eRESTAURANT NFC

Het jy meer inligting nodig?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  e-pos:   sebastien@hotellescygnes.com

  web:  

  Betaling:
         

Die Bistrot des Cygnes bied u

Die Bistrot des Cygnes bied u die volgende:

Daaglikse spyskaarte

Bistro spyskaart

Oorsprong van produkte en inligting

Voorbeelde van ons belangrikste verskaffers - nie -uitputtend en aanduidend:

Oorsprong van vleis: Vleis (gebore, grootgemaak en geslag)

Oorsprong van vis

Tuis gemaak

Uithaalverpakking

Allergene

Inligting

Ons Sjef Yoann Tanneau bied jou aan

Deel

Ons Beginners..

Ons Gegarneerde Vis (volgens aankoms)..

Ons versierde vleis..

Ons Vegetariese Bord..

Kase..

Gekerfde geregte: afhangende van beskikbaarheid en buite-spyskaarte..

Ons gebaksjefs bied: Soetgoed teen €13 - Nageregte ingesluit in die spyskaarte.

Ons lekkers: Nageregte van spyskaarte af ..

Ons Sjef Yoann Tanneau: die formules

Kindermenu €20.

Daaglikse spyskaarte...

Ontdekkingsmenu - €45.

Vegetariese spyskaart - €45.

Proe-spyskaart - €60.

-Gastronomiese spyskaart - 80€..

Kaasronde-spyskaart: €42.

RACLETTE Rou of Gerookte Melk (Minimum 2 persone, prys per persoon) - €30 - Voorgesit met aartappels, 'n charcuterie-bord en groen slaai. Buttay-kaas van Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Savoyard Fondue en seisoenale slaai (minimum 2 mense, prys per persoon)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

prys : 28.00 € (499.8 R)

 

Bord met vleissnitte en speserye

(Assiette de Charcuteries et condiments)

prys : 14.00 € (249.9 R)

Reblochon -tertiflette en seisoenslaai

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

prys : 28.00 € (499.8 R)

Berthoud de la Mère -buffet, koue vleis en seisoenslaai

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

prys : 28.00 € (499.8 R)

Vandag se spesiaal

(Plat du jour)

prys : 21.00 € (374.85 R)

 
  Slegs Maandag tot Vrydag middag

Spyskaart van die dag: Voorgereg van die dag & Gereg van die dag & Nagereg van die dag

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

prys : 30.00 € (535.5 R)

 
  Slegs Maandag tot Vrydag middag

Slegs van Maandag tot Vrydagmiddag

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Gemengde slaai en tartiflette met Reblochon en nagereg

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

prys : 36.00 € (642.6 R)

 

Delikatesse: SyscoFrance 74, Buttay Gerookte Ham van Savoie, Mont Charvin Gedroogde Vleis

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Vleis: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Vis: Chrono Marée Douvaine, van die meer van Genève tot by die oseaan by Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Vars vrugte en groente: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Kase: Maison Buttay in Thonon 74 ...

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Kruidenierswinkel: Transgourmet Alpes in La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Roomys uit die Alpe: Thonon Gourmand in Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Eiers: Maison Pariat in Marin 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Brood: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Vars sap: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Jules' Duck (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Soetbrode: Frankryk

(Ris de Veau :France)

Foie Gras: Frankryk (Suidwes)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Pluimvee: Frankryk

(Volaille : France)

Savoie Droë Ham: Frankryk - Savoie Droë en Gerookte Wors: Frankryk

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Wedstryd: Frankryk, EU

(Gibier : France, UE)

Charolais-beesvleis: Frankryk

(Bœuf Charolais: France)

Varkie: Frankryk

(Porcelet : France)

Eend: Frankryk

(Canard: France)

Arktiese Char: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Pole: Ierland, Estland, Frankryk

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Saint-Jacques: Frankryk/Verenigde State

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Lotte: Frankryk

(Lotte : France)

Kroeg: Frankryk

(Bar : France)

Sandre: Frankryk

(Sandre : France)

Hier is al ons geregte tuisgemaak, soos blyk uit ons staatstitel "Maître Restaurateur" sedert 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Slegs die brood word op die perseel gebak en kom van Maison Jallon. Die roomyse is handgemaak, versprei deur die Thonon fynproewershuis.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Die verpakking van wegneemetes word 1€ gehef. Jy mag jou eie houer saambring, maar jy is verantwoordelik vir die higiëne en fiksheid van die houer wat jy saambring. Enige ooglopend vuil of onvanpaste verpakking kan geweier word. Ons aanvaar nie tjeks of Switserse frank nie

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Die lys van allergene wat verklaar moet word, is op aanvraag beskikbaar.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

Om die kalmte van ons hotelgaste en personeelskedules te respekteer, vra ons jou om die restaurant om 15:30 maksimum en 23:15 maksimum te verlaat. Ons sitkamers en tuin is egter tot jou beskikking om vir jou koffie te bedien aan die einde van die ete of vir 'n oomblik van ontspanning.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Aquitaine Kaviaar, Tuisgemaakte Blinis en Isigny Room - 30g: €60 / - 50g: €80

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Iberiese Ham Rosette met Tuisgemaakte Speserye (Bedien 2) - 80g: €35

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Halfgekookte Landes-eendfoie gras, gegeur met gekruide rum, vanieljel, gemmerbroodroosterbrood

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

prys : 27.00 € (481.95 R)

Slakfrikassée met tamatie, bedien in 'n polenta-caquelon, knoffelpuree, pietersielieroom

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

prys : 26.00 € (464.1 R)

Sint-Jakobsschelpduo, een as 'n carpaccio met Granny Smith-appel en die ander geskroei op 'n Jerusalem-artisjok-sifon

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

prys : 26.00 € (464.1 R)

Wildsvleis gravlax met swartbessie, sampioenpiekels, kastaiingroom

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

prys : 25.00 € (446.25 R)

Seldery-cannelloni met sampioene, parmesaanroom, dennepit-hummus, Bündnerfleisch (Switserse luggedroogde beesvleis) en gekonfijte eiergeel

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

prys : 24.00 € (428.4 R)

Die groot bord voorgeregte: verskeidenheid van ons voorgeregte (Van spyskaart)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

prys : 30.00 € (535.5 R)

Gemengde slaai

(Salade Mêlée)

prys : 7.00 € (124.95 R)

Filet seebaars gevul met pampoenmarmelade, lemoen/pomelo Gastrique, smeltende andyvies

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

prys : 36.00 € (642.6 R)

Seemonk gemarineer in gekruide rooiwyn en dan gerooster, Beet Tatin, Sjalot, Pers Wortelmousseline, Spieëlsous

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

prys : 37.00 € (660.45 R)

Gekonfijte snoekbaarsfilet met suurlemoenbotter, Jerusalem-artisjokbarigoule met Mont-Charvin-spek, vleissous

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

prys : 35.00 € (624.75 R)

Baarsfilette - Les Cygnes - Abondance-room met 'n tikkie knoffel, Botterskorsie in gerookte olie, Tuisgemaakte vuurhoutjie-aartappels

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

prys : 36.00 € (642.6 R)

Stadig gekookte speenvark, karbonadesous, spätzle met vars kruie

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

prys : 35.00 € (624.75 R)

Gebraaide beesfilet, kalfsvleisjus met okkerneutolie, bros tert met getruffelde aartappel-espuma

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

prys : 40.00 € (714 R)

Soetbrode gebak in botter, botterskorsie- en kantarelrisotto, violetmosterdroom

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

prys : 37.00 € (660.45 R)

Gebraaide wildsvleisrug, Grand Veneur-sous, aartappels gevul met 'n sampioen- en bosbessie-duxelles, peer geposjeer in rooiwyn

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

prys : 37.00 € (660.45 R)

Wildevark- en foie gras-krokette, sivetsous, pampoengnocchi, pêreluie

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

prys : 36.00 € (642.6 R)

Vegetariese Burger, Tuisgemaakte Bolletjie, Aartappelburger, Sampioene, Botterskorsie, Tartaarsous, Abondance-kaas, Bedien met Patatskyfies

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

prys : 35.00 € (624.75 R)

Bord vuurhoutjie aartappels

(Assiette de pommes allumettes)

prys : 10.00 € (178.5 R)

Keuse van ons buffet

(Sélection de notre buffet)

prys : 15.00 € (267.75 R)

Fromage blanc (met room en vrugtesous)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

prys : 10.00 € (178.5 R)

Arktiese Char, Herfsgarnering en Porcini-sampioenroom (Bedien 2, Prys per Persoon) - €40.00

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Vleis van die Dag Voorstel (Stuk vir 2 persone, prys per persoon) - €40

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Eend à la presse bedien met nuwe aartappels of Dauphine-aartappels, seisoenale groente en gemengde slaaiblare (Bedien 2, Prys per persoon) - €42

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Die Springmielies: Ligte room met springmielies, gladde karamel, sagte beskuitjie

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Gekaramelliseerde Appel Mille-Feuille (Tatin-styl): Bretonse kortbrood, vanieljeroomys

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Lemoenkoffie: Koffie Beierse Room, Gesuikerde Lemoenmarmelade, Koffie-sifon

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Suurlemoentert: Halfgebak, Halfsoufflé

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

Die Swaan in die styl van Swartwoud (Ons Handtekening Nagereg): Joconde-sponskoek geweek in Kirsch, Morello-kersiekompot, Sjokoladeroom

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Fynproewer koffie of tee (aanvulling van 3€ in 'n spyskaart)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

prys : 13.00 € (232.05 R)

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Verskeidenheid van ons verskillende gebak ...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

prys : 16.00 € (285.6 R)

 

Gourmet Champagne

(Champagne gourmand)

prys : 20.00 € (357 R)

Raadpleeg ook ons kunsmatige roomys-spyskaart

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Savooi-gedroogde ham of tuisgemaakte hoendernuggets of baarsfilette meunière, tuisgemaakte skyfies, slaai

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Artisanale roomys of Fromage Blanc of Glutenvrye sjokoladefondant

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

Gereg van die dag - €21

(Plat du jour - 21€)

  Bedien teen middagete van Maandag tot Vrydag ingesluit, openbare vakansiedae en Switserse bankvakansies uitgesluit

Voorgereg van die dag / hoofgereg van die dag - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Bedien teen middagete van Maandag tot Vrydag ingesluit, openbare vakansiedae en Switserse bankvakansies uitgesluit

Gereg van die dag / Nagereg van die dag - €27

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Bedien teen middagete van Maandag tot Vrydag ingesluit, openbare vakansiedae en Switserse bankvakansies uitgesluit

Spyskaart van die dag: Voorgereg van die dag + Gereg van die dag + Nagereg

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

prys : 30.00 € (535.5 R)

  Bedien teen middagete van Maandag tot Vrydag ingesluit, publieke vakansiedae en Switserse bankvakansies uitgesluit

Seldery-cannelloni met sampioene, parmesaanroom, dennepit-hummus, Bündnerfleisch (Switserse luggedroogde vleis) en gekonfijte eiergeel

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Stadig gekookte speenvark, karbonadesous, spätzle met vars kruie

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Kaasbord of maaskaas

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Of: Nagereg van jou keuse à la carte of roomys - Aanvulling van 5€ vir 'n waterglas

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Kieslys-items is nie redigeerbaar nie

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Seldery-cannelloni met sampioene, parmesaanroom, dennepit-hummus

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Vegetariese Burger, Tuisgemaakte Bolletjie, Aartappelburger, Sampioene, Botterskorsie, Tartaarsous, Abondance-kaas, Bedien met Patatskyfies

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Kaasbord of maaskaas

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Of: Nagereg van jou keuse à la carte of roomys - Aanvulling van 5€ vir 'n waterglas

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Die geregte op die spyskaart kan nie verander word nie.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Halfgekookte Landes-eendfoie gras, gegeur met gekruide rum, vanieljel, gemmerbroodroosterbrood

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Of: Sint-Jakobsschelpduo, een as 'n carpaccio met Granny Smith-appel en die ander geskroei op 'n Jerusalem-artisjok-sifon

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Baarsfilette Meunière, Tartarsous, Tuisgemaakte Vuurhoutjie Aartappels

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Of: Baarsfilette - Die Swane - Abondance-room met 'n tikkie knoffel, Botterskorsie in gerookte olie, Tuisgemaakte vuurhoutjie-aartappels

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Of: Gebraaide beesfilet, kalfsvleisjus met okkerneutolie, bros tert met getruffelde aartappel-espuma

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Kaasbord of maaskaas

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Keuse van nagereg à la carte of koeldrank roomys - Aanvulling van € 5 vir 'n natgemaakte sundae

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Die geregte op die spyskaart kan nie verander word nie.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Hierdie spyskaart moet voor 13:00 vir middagetediens bestel word en tot 20:30 vir aandetediens.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Voorgereg van jou keuse in die spyskaart

(Entrée au choix dans la carte)

Vis van jou keuse op die spyskaart

(Poisson au choix dans la carte)

Spysverteringsbreuk

(Pause digestive)

Vleis van jou keuse van die spyskaart

(Viande au choix dans la carte)

Bord van ons kaas Of fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Keuse van nagereg à la carte of koeldrank roomys - Aanvulling van € 5 vir 'n natgemaakte sundae

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Kaasproebord van ons bord

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Keur van 12 kase rondom drie temas "Finesse" "Soetheid" "Krag" Keur van drie glase wyn van die Maître d'hôtel Alles vergesel van 'n groenslaai **** Nagereg van jou keuse

Menu van die dag

gebeurtenis

Vertaalprobleem?

Create issue

  Betekenis van die ikone :
      halal
      Kosher
      alkohol
      allergeen
      Vegetariese
      Vegan
      defibrillator
      BIO
      Tuis gemaak
      koei
      Glutenvry
      perd
      .
      Kan bevrore produkte bevat
      vark

  Die inligting op die webblaaie van eRESTAURANT NFC aanvaar geen maatskappy Delenate Agency. Vir meer inligting, raadpleeg die bepalings en voorwaardes op ons webwerf www.e-restaurantnc.com

  Om 'n tafel te bespreek


Klik om te bevestig

  Om 'n tafel te bespreek





Terug na die hoofblad

  Om 'n bestelling te neem




Wil u dit kanselleer?

Wil u dit raadpleeg?

  Om 'n bestelling te neem






Ja nie

  Om 'n bestelling te neem




Nuwe bestelling?