eRESTAURANT NFC

Het jy meer inligting nodig?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  e-pos:   sebastien@hotellescygnes.com

  web:  

  Betaling:
         

Die Bistrot des Cygnes bied u

Die Bistrot des Cygnes bied u die volgende:

Daaglikse spyskaarte

Bistro spyskaart

Oorsprong van produkte en inligting

Voorbeelde van ons belangrikste verskaffers - nie -uitputtend en aanduidend:

Oorsprong van vleis (Vleis: gebore grootgemaak en geslag)

Oorsprong van vis

Tuis gemaak

Uithaalverpakking

Allergene

Inligting

Ons Sjef Yoann Tanneau bied jou aan

Ons Beginners..

Ons Gegarneerde Vis (volgens aankoms)..

Ons versierde vleis..

Ons Vegetariese Bord..

Die Swans se Poké Bowl Hoofgereg - €28

Kase..

Gekerfde geregte: afhangende van beskikbaarheid en buite-spyskaarte..

Ons Gebaksjef bied jou: Ons soetgoed teen €13 - Nageregte ingesluit in die spyskaarte.

Ons lekkers: Nageregte van spyskaarte af ..

Ons kunsmatige roomys koppies

Roomys geur

Sorbet geure

Ons Sjef Yoann Tanneau: die formules

Kinderspyskaart € 18.

Daaglikse spyskaarte...

Ontdekkingspyskaart - €44.

Vegetariese spyskaart -44€.

Proe-spyskaart - €60.

-Gastronomiese spyskaart - 80€..

Kaasronde-spyskaart: €42.

Savoyard Fondue en seisoenale slaai (minimum 2 mense, prys per persoon)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

prys : 26.00 € (464.1 R)

 

Bord met vleissnitte en speserye

(Assiette de Charcuteries et condiments)

prys : 14.00 € (249.9 R)

Reblochon -tertiflette en seisoenslaai

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

prys : 27.00 € (481.95 R)

Berthoud de la Mère -buffet, koue vleis en seisoenslaai

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

prys : 28.00 € (499.8 R)

Vandag se spesiaal

(Plat du jour)

prys : 21.00 € (374.85 R)

 
  Slegs Maandag tot Vrydag middag

Spyskaart van die dag: Voorgereg van die dag & Gereg van die dag & Nagereg van die dag

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

prys : 30.00 € (535.5 R)

 
  Slegs Maandag tot Vrydag middag

Slegs van Maandag tot Vrydagmiddag

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Gemengde slaai en tartiflette met Reblochon en nagereg

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

prys : 36.00 € (642.6 R)

 

Delikatesse: SyscoFrance 74, Buttay Gerookte Ham van Savoie, Mont Charvin Gedroogde Vleis

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Vleis: Alpes Viandes, Royal Viande

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande)

Vis: Chrono Marée Douvaine, van die meer van Genève tot by die oseaan by Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Vars vrugte en groente: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Kase: Maison Buttay in Thonon 74 ...

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Kruidenierswinkel: Transgourmet Alpes in La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Roomys uit die Alpe: Thonon Gourmand in Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Eiers: Maison Pariat in Marin 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Brood: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Vars sap: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Jules' Duck (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: Frankryk (Suidwes)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Pluimvee: Frankryk

(Volaille : France)

Savoie Droë Ham: Frankryk - Savoie Droë en Gerookte Wors: Frankryk

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Kalfsvleis: België, Frankryk

(Veau : Belgique,France)

Charolais-beesvleis: Frankryk

(Bœuf Charolais: France)

Lam: Frankryk, Ierland

(Agneau : France, Irlande)

Tartaar: Frankryk

(Tartare: France)

Pluma: Spanje

(Pluma: Espagne)

Arktiese Char: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Pole: Ierland, Estland, Frankryk

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Rouget, Tarbot: Noordoos-Atlantiese Oseaan / Bretagne

(Rouget,Turbot : Atlantique Nord-Est /Bretagne)

Salm: Noord-Atlantiese Oseaan,

(Saumon : Atlantique Nord,)

Hier is al ons geregte tuisgemaak, soos blyk uit ons staatstitel "Maître Restaurateur" sedert 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Slegs die brood word op die perseel gebak en kom van Maison Jallon. Die roomyse is handgemaak, versprei deur die Thonon fynproewershuis.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Die verpakking van wegneemetes word 1€ gehef. Jy mag jou eie houer saambring, maar jy is verantwoordelik vir die higiëne en fiksheid van die houer wat jy saambring. Enige ooglopend vuil of onvanpaste verpakking kan geweier word. Ons aanvaar nie tjeks of Switserse frank nie

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Die lys van verpligte verklaring allergene is beskikbaar op jou versoek

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Om die kalmte van ons hotelgaste en personeelskedules te respekteer, vra ons jou om die restaurant om 15:30 maksimum en 23:15 maksimum te verlaat. Ons sitkamers en tuin is egter tot jou beskikking om vir jou koffie te bedien aan die einde van die ete of vir 'n oomblik van ontspanning.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Somert, Eiervrugkaviaar, Variasie van Outydse Tamaties, Burrata

(Tarte Fine Estivale, Caviar d’Aubergine, Déclinaison de Tomates d’Antan, Burrata)

prys : 22.00 € (392.7 R)

Fakkelgebrande tuna-tataki, gepaneer met gomasio, sojagel en wasabi

(Tataki de Thon Brûlé au Chalumeau, Pané au Gomasio, Gel Soja et Wasabi)

prys : 25.00 € (446.25 R)

Savooiham-cannelloni, vars bokkaas met lente-uie en kruie, parmesaankrummel

(Cannelloni de Jambon de Savoie, Chèvre Frais aux Cébettes et Herbes, Crumble au Parmesan)

prys : 23.00 € (410.55 R)

Halfgekookte Foie Gras van Landes met Perskes en Verbena, Geroosterde Brood

(Foie Gras Mi-Cuit des Landes aux Pêches et Verveine, Pain Toasté)

prys : 26.00 € (464.1 R)

Charolais Bees Tartaar met Wilde Knoffel en Gerookte Abondance

(Tartare de Bœuf -Charolais- à l’Ail des Ours et Abondance Fumé)

prys : 25.00 € (446.25 R)

Die groot bord voorgeregte: verskeidenheid van ons voorgeregte (Van spyskaart)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

prys : 30.00 € (535.5 R)

Gemengde slaai

(Salade Mêlée)

prys : 7.00 € (124.95 R)

Velgekookte beeksalm, roosmaryn-sifon, sardientjie-gegeurde Fregola-risotto met Provençaalse geure

(Saumon de Fontaine Cuit sur Peau, Syphon Romarin, Risotto de Fregola Sardaaux Senteurs Provençales)

prys : 34.00 € (606.9 R)

Geroosterde tarbotsteak, wokgebraaide groente en rysnoedels met gemmer, kruisement en koljander

(Tronçon de Turbot Rôti, Wok de Légumes et Nouilles de Riz au Gingembre, Menthe et Coriandre)

prys : 39.00 € (696.15 R)

Rooimulfilet met Pistou, Mafaldine en Fyn Ratatouille

(Filet de Rougets au Pistou, Mafaldine et Fine Ratatouille)

prys : 37.00 € (660.45 R)

Baarsfilette Meunière, Tartaarsous, Romige Ertjies en Tuisgemaakte Vuurhoutjie-aartappels

(Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Crémeux de Petits Pois et Pommes Allumettes Maison)

prys : 34.00 € (606.9 R)

Baarsfilette -Swane-, Variasie rondom Peper en Iberiese Chorizo, Tuisgemaakte Vuurhoutjie-aartappels

(Filets de Perches -Cygnes-, Déclinaison autour du Poivron et Chorizo Ibérique, Pommes Allumettes Maison)

prys : 34.00 € (606.9 R)

Pluimvee van die Huis -Garat- met Appelkose, Amandel-emulsie, Panisse-skyfies, Baba-groente

(Volaille de la Maison -Garat- aux Abricots, Emulsion Amandes, Frites de Panisses, petits Légumes)

prys : 33.00 € (589.05 R)

Geroosterde Iberiese Pluma met Espelette-peper, skaapmelkroom, verskeidenheid gegrilde groente, Mitraille-aartappels

(Pluma Ibérique Rôti au Piment d’Espelette, Crème de Brebis, Assortiment de Légumes Grillés, Pommes de Terre Mitraille)

prys : 36.00 € (642.6 R)

Lam-rumpsteak in 'n Persillade-kors, Raito-sous, Duchesse-aartappels en groente

(Rumsteck d’Agneau en croûte de Persillade, sauce Raito, Pommes Duchesse et Légumes)

prys : 37.00 € (660.45 R)

Beesvleistartaar met wilde knoffel en gerookte aartappels

(Tartare de Bœuf à l’ail des Ours et Abondance Fumé Pommes Allumettes Maison)

prys : 35.00 € (624.75 R)

Beesfilet met Vongoles, Dauphine-aartappels met seekat-inkt, breëbone in pietersielie

(Filet de Bœuf aux Vongoles, Pommes Dauphine à l’Encre de seiche, Févettes en Persillade)

prys : 39.00 € (696.15 R)

Die Groot Vegetariese Bord, volgens die seisoen en die sjef se bui

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

prys : 27.00 € (481.95 R)

Bord vuurhoutjie aartappels

(Assiette de pommes allumettes)

prys : 9.00 € (160.65 R)

Meloen, Ham, Eiervrugkaviaar, Gegrilde Groente, Avokado, Kikkererwten, Crozets, Abondance

(Melon, Jambon, Caviar d’aubergine, Légumes Grillés, Avocat, Pois Chiches, Crozets, Abondance)

Seleksie op ons buffet

(Sélection sur notre buffet)

prys : 14.00 € (249.9 R)

Maaskaas (met room, of vrugte-coulis of esdoornstroop)

(Fromage blanc (à la crème, ou coulis de fruits ou au sirop d’érable))

prys : 8.00 € (142.8 R)

Arktiese Char, Groente met Pistou, Bamboes Ryskoek, Lemmetjiesous (Bedien 2, Prys per Persoon) - €39.00

(Omble Chevalier, Légumes au Pistou, galette de Riz Bambou, Sauce Citron vert (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 39.00€)

Vleis van die dag-voorstel (Stuk vir 2 mense, prys per persoon) - €38

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 38€)

Bloubessietert: Bloubessies, Dennenaaldjel, Lemmetjiesorbet

(Tarte Myrtille : Myrtilles, Gel aux Aiguilles de Sapin, Sorbet Citron Vert)

Sjokolade-, Karamel- en Amandel-ysvinger

(Finger Glacé Chocolat Caramel et Amandes)

Appelkoos-Pistachio: Gesuikerde Appelkoos, Tiemie Mousse op 'n Bros Pistachio Hart

(L’abricot-Pistache: Abricot Confit, Mousse au Thym sur un Croustillant et Cœur Pistache)

Tuin Verbena en Framboos Mousse Entremet

(Entremet Mousse Verveine du Jardin et Framboise)

Die Swaan (Ons Handtekening Nagereg): Perske en Jasmyn Bevrore Parfait, Perske en Kafferlimoenblaar Fondant

(Le Cygne (Notre Dessert Signature): Parfait Glacé Pêche et Jasmin, Cœur Coulant Pêche et Feuille de Kaffir)

Fynproewer koffie of tee (aanvulling van 3€ in 'n spyskaart)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

prys : 13.00 € (232.05 R)

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Verskeidenheid van ons verskillende gebak ...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

prys : 16.00 € (285.6 R)

 

Gourmet Champagne

(Champagne gourmand)

prys : 20.00 € (357 R)

Raadpleeg ook ons kunsmatige roomys-spyskaart

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Roomys 2 skeppies

(Glace 2 Boules)

prys : 8.00 € (142.8 R)

3 skeppies roomys

(Glace 3 boules)

prys : 12.00 € (214.2 R)

2 Skepe Roomys en Chantilly Room

(Glace 2 Boules et Chantilly )

prys : 10.00 € (178.5 R)

3 Skepe Roomys en Chantilly Room

(Glace 3 Boules et Chantilly)

prys : 13.00 € (232.05 R)

Afwaterde beker (byvoeging van € 5 in die spyskaarte)

(Coupe Arrosée (Supplément de 5€ dans les menus))

prys : 15.00 € (267.75 R)

Bourbon Vanielje - Donker Sjokolade - Siciliaanse Pistachio - Arabica Koffie - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rum Rosyntjie - Grand-Marnier - Gesoute Botter Karamel - Sjokolade Munt

(Vanille Bourbon - Chocolat Noir - Pistache de Sicile - Café Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rhum Raisin - Grand-Marnier - Caramel Beurre Salé - Menthe Chocolat)

Aarbei - Framboos - Siciliaanse Suurlemoen - Williamspeer - Bloubessie - Tropiese Vrugte - Bloedlemoen - Wingerdperske

(Fraise - Framboise - Citron de Sicile - Poire Williams - Myrtille - Fruits des Tropiques - Orange Sanguine - Pêche de Vigne)

Savoy rou ham of beesvleis of baarsfilette, huis vuurhoutjie aartappels

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Artisan roomys of maaskaas of tuisgemaakte deeg

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Gereg van die dag - €21

(Plat du jour - 21€)

  Bedien teen middagete van Maandag tot Vrydag ingesluit, openbare vakansiedae en Switserse bankvakansies uitgesluit

Voorgereg van die dag / hoofgereg van die dag - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Bedien teen middagete van Maandag tot Vrydag ingesluit, openbare vakansiedae en Switserse bankvakansies uitgesluit

Gereg van die dag / Nagereg van die dag - €27

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Bedien teen middagete van Maandag tot Vrydag ingesluit, openbare vakansiedae en Switserse bankvakansies uitgesluit

Spyskaart van die dag: Voorgereg van die dag + Gereg van die dag + Nagereg

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

prys : 30.00 € (535.5 R)

  Bedien teen middagete van Maandag tot Vrydag ingesluit, publieke vakansiedae en Switserse bankvakansies uitgesluit

Savooiham-cannelloni, vars bokkaas met lente-uie en kruie, parmesaankrummel

(Cannelloni de Jambon de Savoie, Chèvre Frais aux Cébettes et Herbes, Crumble au Parmesan)

Pluimvee van die Huis -Garat- met Appelkose, Amandel-emulsie, Panisse-skyfies, Baba-groente

(Volaille de la Maison -Garat- aux Abricots, Emulsion Amandes, Frites de Panisses, petits Légumes)

Kaasbord of maaskaas

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Of: Nagereg van jou keuse à la carte of roomys - Aanvulling van 5€ vir 'n waterglas

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Kieslys-items is nie redigeerbaar nie

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Somert, Eiervrugkaviaar, Variasie van Outydse Tamaties, Burrata

(Tarte Fine Estivale, Caviar d’Aubergine, Déclinaison de Tomates d’Antan, Burrata)

Die Groot Vegetariese Bord, volgens die seisoen en die sjef se bui

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Kaasbord of maaskaas

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Of: Nagereg van jou keuse à la carte of roomys - Aanvulling van 5€ vir 'n waterglas

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Die geregte op die spyskaart kan nie verander word nie.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Fakkelgebrande tuna-tataki, gepaneer met gomasio, sojagel en wasabi

(Tataki de Thon Brûlé au Chalumeau, Pané au Gomasio, Gel Soja et Wasabi)

Of: Halfgekookte Foie Gras van Landes met Perskes en Verbena, Geroosterde Brood

(Ou: Foie Gras Mi-Cuit des Landes aux Pêches et Verveine, Pain Toasté)

Baarsfilette -Swane-, Variasie rondom Peper en Iberiese Chorizo, Tuisgemaakte Vuurhoutjie-aartappels

(Filets de Perches -Cygnes-, Déclinaison autour du Poivron et Chorizo Ibérique, Pommes Allumettes Maison)

Of: Baarsfilette Meunière, Tartaarsous, Romige Ertjies en Tuisgemaakte Vuurhoutjie-aartappels

(Ou: Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Crémeux de Petits Pois et Pommes Allumettes Maison)

Of: Geroosterde Iberiese Pluma met Espelette-peper, Skaapmelkroom, Verskeidenheid Gegrilde Groente, Mitraille-aartappels

(Ou: Pluma Ibérique Rôti au Piment d’Espelette, Crème de Brebis, Assortiment de Légumes Grillés, Pommes de Terre Mitraille)

Kaasbord of maaskaas

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Keuse van nagereg à la carte of koeldrank roomys - Aanvulling van € 5 vir 'n natgemaakte sundae

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Die geregte op die spyskaart kan nie verander word nie.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Hierdie spyskaart moet voor 13:00 vir middagetediens bestel word en tot 20:30 vir aandetediens.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Voorgereg van jou keuse in die spyskaart

(Entrée au choix dans la carte)

Vis van jou keuse op die spyskaart

(Poisson au choix dans la carte)

Spysverteringsbreuk

(Pause digestive)

Vleis van jou keuse van die spyskaart

(Viande au choix dans la carte)

Bord van ons kaas Of fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Keuse van nagereg à la carte of koeldrank roomys - Aanvulling van € 5 vir 'n natgemaakte sundae

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Kaasproebord van ons bord

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Keur van 12 kase rondom drie temas "Finesse" "Soetheid" "Krag" Keur van drie glase wyn van die Maître d'hôtel Alles vergesel van 'n groenslaai **** Nagereg van jou keuse

Menu van die dag

gebeurtenis

Vertaalprobleem?

Create issue

  Betekenis van die ikone :
      halal
      Kosher
      alkohol
      allergeen
      Vegetariese
      Vegan
      defibrillator
      BIO
      Tuis gemaak
      koei
      Glutenvry
      perd
      .
      Kan bevrore produkte bevat
      vark

  Die inligting op die webblaaie van eRESTAURANT NFC aanvaar geen maatskappy Delenate Agency. Vir meer inligting, raadpleeg die bepalings en voorwaardes op ons webwerf www.e-restaurantnc.com

  Om 'n tafel te bespreek


Klik om te bevestig

  Om 'n tafel te bespreek





Terug na die hoofblad

  Om 'n bestelling te neem




Wil u dit kanselleer?

Wil u dit raadpleeg?

  Om 'n bestelling te neem






Ja nie

  Om 'n bestelling te neem




Nuwe bestelling?