eRESTAURANT NFC

• انظر القائمة
• مزيد من المعلومات
• تجدنا
• مشكلة الترجمة؟
• مساعدة

بحاجة الى مزيد من المعلومات؟

• المشروبات الكحولية: الماء ، عصائر الفاكهة ، المشروبات الغازية
• بيرة
• عصير التفاح: حلو أو خام
• الجهاز الهضمي
• المشروبات غير الكحولية: الماء ، عصائر الفاكهة ، المشروبات الغازية
• المشروبات الساخنة: القهوة والشاي والشوكولاتة الساخنة
• الحلويات: فطائر أو آيس كريم
• مقبلات ، مأكولات بحرية ، سلطة
• السمك وبلح البحر واللحوم
• فطائر الحنطة السوداء
• قائمة طعام اليوم 19.90 يورو - مقبلات + طبق رئيسي + 1 حلوى
• القائمة اليومية - 17.90 يورو
• القائمة اليومية - 15.90 يورو
• القائمة اليومية - 13.90 يورو
• قائمة الأطفال 11.90 يورو - مشروب واحد + طبق واحد + حلوى
• قائمة كاملة 29.90 يورو - 1 فاتح للشهية + 1 مشروب + 1 مقبلات + 1 طبق رئيسي + 1 حلوى + 1 قهوة
• الخمور

المشروبات الكحولية: الماء ، عصائر الفاكهة ، المشروبات الغازية

المقبلات المختلفة

• بيرجر - 2cl

  (3.80 €) (15.54 SAR)

• ريكارد - 2cl

  (3.80 €) (15.54 SAR)

• مغاربي، الببغاء، الطماطم - 3cl

  (3.90 €) (15.95 SAR)

• كير بريتون (عصير التفاح الخام، كريم دي كاسيس) - 14cl

  (4.90 €) (20.04 SAR)

• كير ميزون مع كريمة الفواكه من اختيارك - 14 سنتيلتر

  (4.90 €) (20.04 SAR)

• كير رويال (طريقة الشامبينواز، كريمة الفواكه من اختيارك) - 12 سل

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• طريقة Champenoise بالقطع - 12 سل

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• بينو شارنتايس أحمر أو أبيض - 4cl

  (4.90 €) (20.04 SAR)

• مارتيني أحمر أو أبيض - 4cl

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• سوز، بورتو - 4cl

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• سوزي مع كريمة الكشمش الأسود - 5 سنتيلتر

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• كوكا أو ويسكي البرتقال - 16cl

  (6.90 €) (28.21 SAR)

• تونيك الجن - 19cl

  (7.90 €) (32.3 SAR)

• سبريتز (أبيرول، بيرييه، روز متلألئ، برتقالي) - 10 سنتيلتر

  (6.90 €) (28.21 SAR)

• كوكتيل Charentais (عصير كونياك وبينو وفواكه) - 20 سنتيلتر

  (6.90 €) (28.21 SAR)

• كوكتيل غرب الهند (رم أبيض، رم داكن وعصير فواكه) - 20 سنتيلتر

  (6.90 €) (28.21 SAR)

ويسكي

• بيبي - 2cl

  (3.90 €) (15.95 SAR)

• ويسكي 5 سنوات - 4cl

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• ويسكي 10 سنوات نقية الشعير أو بادي (أيرلندا) - 4cl

  (6.90 €) (28.21 SAR)

• Glenlivet 12 سنة شعير نقي - 4cl

  (6.90 €) (28.21 SAR)

• جاك دانيال - 4cl

طريقة تألق الجودة التقليدية

• زجاجة 12% حجم - 75سل

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• في الكأس 12% المجلد - 12cl

  (5.90 €) (24.13 SAR)

بيرة

بيرة الجعة في الصنبور

• ديمي -قوطي- 5% المجلد - 25cl

  (3.80 €) (15.54 SAR)

• جالوبين - قوطي - 5% حجم - 12.5 سنتيلتر

  (2.00 €) (8.18 SAR)

• باينت - قوطي - 5% حجم - 50 سنتيلتر

  (7.50 €) (30.67 SAR)

• 33 - قوطي - 5% المجلد - 33cl

  (5.00 €) (20.45 SAR)

• ديمي -فورت بويارد (أوليرون) - حجم 5% - 25 سنتيلتر

  (5.00 €) (20.45 SAR)

• جالوبين -فورت بويارد (أوليرون) - 5% حجم - 12.5 سنتيلتر

  (2.50 €) (10.22 SAR)

• باينت -فورت بويارد (أوليرون)- حجم 5% - 50 سنتيلتر

  (9.90 €) (40.48 SAR)

• 33-فورت بويارد (أوليرون) - 5% حجم - 33 سنتيلتر

  (6.90 €) (28.21 SAR)

البيرة زجاجة

• Bière des Naufrageurs (Oléron) أشقر 5% حجم - 33cl

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• بيرة المدمرين (Oléron) العنبر 6٪ المجلد - 33cl

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• بيرة حطام السفن (أوليرون) بني 6% حجم - 33 سنتيلتر

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• Bière des Naufrageurs (Oléron) أبيض 5٪ حجم - 33cl

  (5.90 €) (24.13 SAR)

مشروبات البيرة (25 رطل)

• بيكون بير (برتقالي)

  (4.50 €) (18.4 SAR)

• مختلطة (أشقر البيرة، عصير الليمون)

  (3.80 €) (15.54 SAR)

• تانجو (أشقر البيرة، غرينادين)

  (4.00 €) (16.36 SAR)

• موناكو (أشقر البيرة، عصير الليمون، غرينادين)

  (4.50 €) (18.4 SAR)

عصير التفاح: حلو أو خام

عصير التفاح

• زجاج 4% حجم - 20سل

  (3.50 €) (14.31 SAR)

• إبريق 4% حجم - 50 سنتيلتر

  (7.50 €) (30.67 SAR)

• زجاجة 4٪ حجم - 75 سنتيلتر

  (9.50 €) (38.85 SAR)

عصير التفاح الحلو

• زجاج 2% حجم - 20سل

  (3.50 €) (14.31 SAR)

• إبريق 2% حجم - 50 سنتيلتر

  (7.50 €) (30.67 SAR)

• زجاجة 2% حجم - 75 سنتيلتر

  (9.50 €) (38.85 SAR)

الجهاز الهضمي

لدينا في الجهاز الهضمي أو الخمور (4 CL)

• كونياك 5 سنوات

  (4.90 €) (20.04 SAR)

• كالفادوس

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• أرماجناك

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• كونياك 10 سنوات

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• جراند مارنييه

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• الحصول على 27

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• كوانترو

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• ساب الشعلة

  (5.90 €) (24.13 SAR)

المشروبات غير الكحولية: الماء ، عصائر الفاكهة ، المشروبات الغازية

مياه

• مياه معدنية - 150 سنتيلتر

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• المياه الفوارة - 100cl

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• مياه نبع 50 سل

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• بيرييه - 33 سل

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• بيرييه - 50 سنتيلتر

  (4.50 €) (18.4 SAR)

عصير فواكه من اختيارك - زجاج 25 سنتيلتر - 3.00 يورو

• التفاح والأناناس أو البرتقال

عصير كوكتيل فواكه - 5.00 يورو

• في العصارة: برتقال، موز، تفاح حسب الموسم

المشروبات الغازية وغيرها من المشروبات الغازية

• عصير الليمون - 25 سنتيلتر

  (2.80 €) (11.45 SAR)

• شراب الماء - 25 سنتيلتر

  (2.00 €) (8.18 SAR)

• كوكا كولا، أورانجينا، الشاي المثلج (يخدمها الزجاج) - 20cl

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• ديابولو - 25 سل

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• شويبس أو شويبس حمضيات - 33 سنتيلتر

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• كوكالاك - 20 سل

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• جيني - 33cl

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• حليب بارد - 25 سنتيلتر

  (2.80 €) (11.45 SAR)

• الملحق: شراب أو شريحة من الليمون

  (0.30 €) (1.23 SAR)

المشروبات الساخنة: القهوة والشاي والشوكولاتة الساخنة

المشروبات الساخنة

• قهوة اسبريسو

  (1.60 €) (6.54 SAR)

• قهوة منزوعة الكافيين

  (1.80 €) (7.36 SAR)

• بندق	(1.70 €) (6.95 SAR)

• قهوة كبيرة، قهوة منزوعة الكافيين كبيرة

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• كريم القهوة، كريم ديكافيناتد

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• كابتشينو كبيرة، كريم منزوعة الكافيين كبيرة

  (3.80 €) (15.54 SAR)

• الشوكولاته محلية الصنع الصغيرة

  (3.50 €) (14.31 SAR)

• شوكولا محلية الصنع

  (4.50 €) (18.4 SAR)

• حليب ساخن

  (3.50 €) (14.31 SAR)

• كابوتشينو (مع قشدة)، الشوكولاته فيينا

  (4.50 €) (18.4 SAR)

• شاي من اختيارك (سادة، دارجيلنج، أخضر، فانيليا، بهارات، ياسمين، ليمون، حليب، برغموت)

  (3.50 €) (14.31 SAR)

• صب	(3.50 €) (14.31 SAR)

الحلويات: فطائر أو آيس كريم

الفطائر

• فطيرة مع السكر

  (3.60 €) (14.72 SAR)

• زبدة السكر

  (3.80 €) (15.54 SAR)

• زبدة الليمون السكر

  (4.60 €) (18.81 SAR)

• شوكولاتة محلية الصنع أو حلوى الزبدة المملحة

  (4.80 €) (19.63 SAR)

• الشوكولاته أو جوز الهند الشوكولاته الموز أو اللوز المشوي الشوكولاته أو الشوكولاته برالين

  (5.80 €) (23.72 SAR)

• شوكولاتة شانتيلي أو زبدة كراميل مملحة شانتيلي

  (6.20 €) (25.35 SAR)

• صوص شوكولاتة أو كراميل مملح بالزبدة + 1 بولة آيس كريم من اختيارك

  (6.20 €) (25.35 SAR)

• السكر + 1 مغرفة من الآيس كريم في الاختيار

  (5.00 €) (20.45 SAR)

• كريم من البني أو العسل

  (4.80 €) (19.63 SAR)

• مربى من اختيارك (مشمش ، فراولة ، توت بري ، كرز)

  (4.80 €) (19.63 SAR)

• + الموز فلامبي في الاختيار

  (6.20 €) (25.35 SAR)

• كريب الغناء في الاختيار

  (5.60 €) (22.9 SAR)

• حلوى الموز بالشوكولاتة أو حلوى الموز بالكراميل

  (5.20 €) (21.26 SAR)

• شوكولاتة + 1 بولة آيس كريم من اختيارك أو كراميل + 1 بولة آيس كريم من اختيارك

  (6.20 €) (25.35 SAR)

• شوكولاتة شانتيلي أو كراميل شانتيلي

  (6.20 €) (25.35 SAR)

الحلويات

• الجزيرة العائمة (سنو وايت، كاسترد، كراميل، لوز محمص)

  (3.90 €) (15.95 SAR)

• تيراميسو محلي الصنع (أماريتو، قهوة، بسكويت، كريمة)

  (4.90 €) (20.04 SAR)

• كيك شوكولاتة ، كاسترد ، لوز مشوي

  (3.60 €) (14.72 SAR)

• تارتليت

  (3.80 €) (15.54 SAR)

جليد

• كأس 1 كرة العطر في الاختيار

  (2.00 €) (8.18 SAR)

• 2 كوب كرات، اختيار العطر

  (4.00 €) (16.36 SAR)

• 3 كوب كرات العطر حسب الاختيار

  (5.00 €) (20.45 SAR)

مقبلات ، مأكولات بحرية ، سلطة

مقبلات

• طبق جبن (توم جريز، سانت نكتير، أزرق، زبدة)

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• طبق من 12 علبة مايونيز

  (9.90 €) (40.48 SAR)

• طبق 12 قطعة روبيان بالمايونيز

  (9.90 €) (40.48 SAR)

• طبق من 10 لانجوستين مع المايونيز

  (12.90 €) (52.75 SAR)

• طبق 6 محار فاين دو كلير رقم 3

  (12.90 €) (52.75 SAR)

• طبق مأكولات بحرية (3 محار، 3 لانجوستين، 5 جمبري، 5 بيض)

  (12.90 €) (52.75 SAR)

• سكالوب كاسوليت (4 أرجوبكتين، كراث، ثوم، كريمة، دقيق، نبيذ أبيض)

  (9.90 €) (40.48 SAR)

• شريحة لحم السلمون المدخن محلية الصنع (سلطة، طماطم، صلصة الخل، كريم فريش، ليمون)

  (8.90 €) (36.39 SAR)

• تارتار السلمون (الثوم والبقدونس والكراث وزيت الزيتون والكونياك) والأفوكادو

  (10.90 €) (44.57 SAR)

• سلطة البلطيق (سلطة، سلمون مدخن، كريمة طازجة، طماطم، صلصة الخل، خبز محمص)

  (12.90 €) (52.75 SAR)

السمك وبلح البحر واللحوم

صياد مطبخ

• فيليه سمك الدنيس الملكي، صلصة هولنديز ونبات الكبر، بطاطا مقلية

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• جون دوري فيليه، صلصة بينو بلانك، بطاطا مقلية

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• ظهر سمك القد، صلصة الثوم والبقدونس، البطاطس المقلية

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• حبار مطهي أبيض، كريمة، بصل، ثوم

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• بلح البحر و فريتس

  (12.90 €) (52.75 SAR)

• بلح البحر في صلصة الكريمة و الروكفورت - بطاطا مقلية

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• بلح البحر مع صلصة كريمة الثوم والبقدونس - بطاطا مقلية

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• بلح البحر بالكريمة وصلصة الصنوبر - بطاطا مقلية

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• بلح البحر مع صلصة هولنديز ونبات الكبر - بطاطا مقلية

  (13.90 €) (56.84 SAR)

لحم

• شريحة لحم مقطعة 100 جرام، بطاطا مقلية، مايونيز

  (9.90 €) (40.48 SAR)

• ناجتس دجاج ايجليت الاتحاد الاوروبي ، مايونيز ، بطاطا مقلية

  (10.90 €) (44.57 SAR)

فطائر الحنطة السوداء

الكعك

• كاملة (لحم الخنزير والبيض والجبن)

  (11.90 €) (48.66 SAR)

• بورت لويس (سمك السلمون المدخن محلي الصنع، البيض المخفوق، البطاطس، كريم فريش)

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• 4 أجبان (بلو، سان نيكتير، تومي، إيمنتال، سلطة، طماطم، صلصة الخل)

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• كومبوستيلا (أرجوبكتين أسقلوب، إيمنتال، بطاطس)

  (13.90 €) (56.84 SAR)

• كالين (إيمنتال، لحم مقدد، بطاطس، كريم فريش، سلطة، صلصة الخل)

  (13.90 €) (56.84 SAR)

قائمة طعام اليوم 19.90 يورو - مقبلات + طبق رئيسي + 1 حلوى

اختيار المبتدئين

• 4 ويلك، 4 جمبري، 4 لانجوستين، مايونيز

• 6 محار رقم 3، ليمون، زبدة، خل الكراث

• سلمون تارتار، كراث، بقدونس، صلصة الصويا، زيت، أفوكادو

• كاسوليت الإسكالوب: كريمة، كراث، ثوم، نبيذ أبيض

• سلطة ستيك سلمون مدخن، طماطم، ليمون، كريمة طازجة

وجبة من اختيارك

• سمك من اختيارك مع البطاطس المقلية والصلصة:

• بلح البحر والبطاطا المقلية مع اختيارك من الصلصة: روكفور / كريمة أو ثوم - بقدونس / كريمة أو بينو / كريمة أو هولنديز / كبر / كريمة

• حبار مطهي، كريمة، بصل، بقدونس، صلصة الصويا، نبيذ أبيض

• سلطة الحنطة السوداء غاليت 4 أجبان (تومي، سانت نيكتير، بلو، إيمينتال)

• ناجتس دجاج الاتحاد الأوروبي، بطاطا مقلية، مايونيز

اختيار الحلوى

• 2 مغرفة آيس كريم (فانيليا، شوكولاتة، قهوة، فراولة، فستق، رم، زبيب، كراميل، جوز الهند، إلخ.)

• الكريب: زبدة، سكر، عصير ليمون أو صلصة شوكولاتة

• الجزيرة العائمة (بياض الثلج، الكاسترد، اللوز، الكراميل)

• كعكة الشوكولاتة، الكاسترد واللوز

• تيراميسو محلي الصنع (أماريتو، قهوة)

• تارت الموز وجوز الهند والليمون

القائمة اليومية - 17.90 يورو

مقبلات + طبق رئيسي

• مقبلات من اختيارك + طبق رئيسي من اختيارك

  (17.90 €) (73.19 SAR)

القائمة اليومية - 15.90 يورو

الطبق الرئيسي + الحلوى

• طبق من اختيارك + حلوى من اختيارك

  (15.90 €) (65.02 SAR)

القائمة اليومية - 13.90 يورو

مقبلات + حلوى

• مقبلات من اختيارك + حلوى من اختيارك

  (13.90 €) (56.84 SAR)

قائمة الأطفال 11.90 يورو - مشروب واحد + طبق واحد + حلوى

المشروب المفضل

• كوب من اختيارك: عصير فواكه (أناناس، برتقال أو تفاح)

• أو صودا من اختيارك: كوكا كولا، أورانجينا، شاي مثلج، شويبس حمضيات، جيني، أواسيس، ديابولو

• أو كوب من شراب الماء من اختيارك: غرينادين، فراولة، ليمون، نعناع، خوخ، البنفسج، عنب الثعلب، برتقال

طبق قائمة الأطفال

• موليس فريتس

• شريحة لحم VBF 100 جرام وبطاطا مقلية

• غاليت كاملة: البيض، لحم الخنزير، إيمينتال

• الاتحاد الأوروبي ناجتس الدجاج والبطاطا المقلية

حلوى قائمة الأطفال

• آيس كريم 2 نكهة من اختيارك: فانيليا، شوكولاتة، فراولة، فستق، جوز الهند، توت بري، كشمش أسود، شوكولاتة نعناع، باشن، مانجو، ليمون، كراميل أو ليمون

• فطيرة النوتيلا

• جزيرة عائمة

قائمة كاملة 29.90 يورو - 1 فاتح للشهية + 1 مشروب + 1 مقبلات + 1 طبق رئيسي + 1 حلوى + 1 قهوة

قائمة فاتح للشهية من اختيارك

• كوكتيل اليوم بينو كونياك أو رم

• كوبيه من Sparkling Brut Rosé أو Kir Royal (بلاك بيري، بلوبيري، فراولة برية، إلخ.)

• ويسكي 4سل أو ريكارد 2سل أو بينو بلانك 5سل أو بينو روج 5سل

قائمة المشروبات من اختيارك

• بيرة 25 سنتيلتر، كأس من النبيذ 12 سنتيلتر (أبيض، وردي، أحمر)، صودا 33 سنتيلتر

قائمة البداية من اختيارك

• 4 ويلك، 4 جمبري، 4 لانجوستين، مايونيز

• 6 محار رقم 3، ليمون، زبدة، خل الكراث

• سلمون تارتار، كراث، بقدونس، صلصة الصويا، زيت، أفوكادو

• سكالوب كاسوليت، كريمة، كراث، ثوم، نبيذ أبيض

• ستيك سلمون مدخن، سلطة، طماطم، ليمون، كريمة طازجة

قائمة الأطباق الرئيسية من اختيارك

• شريحة لحم قليلة الدهون مع صلصة بينو بلانك، بطاطا مقلية، سلطة، طماطم، صلصة الخل

• فيليه سمك الدنيس مع صلصة الكبر الهولندية، البطاطس المقلية، سلطة، طماطم، صلصة الخل

• فيليه سمك القد مع صلصة الثوم والبقدونس، البطاطس المقلية، سلطة، طماطم، صلصة الخل

• حبار مطهي، كريمة، بصل، بقدونس، صلصة الصويا، نبيذ أبيض

• بلح البحر والبطاطا المقلية مع صلصة الكريمة: روكفور أو بينو بلانك أو الثوم/البقدونس

قائمة الحلوى من اختيارك

• 2 بولة آيس كريم

• كريب كراميل بالزبدة المملحة

• تيراميسو كافيه اماريتو

• شوكولاتة موليو، كاسترد، لوز

• تارتليت

القهوة والشاي وقائمة منزوعة الكافيين من اختيارك

• قهوة، شاي، منزوعة الكافيين، منقوع، شوكولاتة ساخنة... اختيارك

الخمور

نبيذ روز

• Lord of the Winds - 75cl - حجم 12٪

  (15.90 €) (65.02 SAR)

• قنينة نبيذ روزي - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron - نبيذ فرنسا 12% المجلد

• زجاج من النبيذ النبيذ - 12cl

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• الورد المحصود بشكل طبيعي – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

• اللآلئ الرمادية من Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12.5%vol

• Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant - نبيذ Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12.5%vol - 75cl

  (16.90 €) (69.1 SAR)

النبيذ الأبيض

• قنينة من النبيذ الأبيض - 25 سنتيلتر

  (5.90 €) (24.13 SAR)

• قنينة من النبيذ الأبيض - 37.5 سنتيلتر

  (8.90 €) (36.39 SAR)

• قنينة من النبيذ الأبيض - 50 سنتيلتر

  (11.90 €) (48.66 SAR)

• قنينة من النبيذ الأبيض - 75 سنتيلتر

  (15.90 €) (65.02 SAR)

• كأس من النبيذ الأبيض - 12 سنتيلتر

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• Maison Coulon - Récoltant - Vin de Pays Charentais 13%vol

• Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

  (18.90 €) (77.28 SAR)

• اللآلئ البيضاء من Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (17.90 €) (73.19 SAR)

• Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (16.90 €) (69.1 SAR)

• الثقة تشينين 2015 Touraine Appellation Touraine Contôlée 12%vol - 75cl

  (15.90 €) (65.02 SAR)

الأحمر، وينس

• قنينة من النبيذ الأحمر - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron - نبيذ فرنسا 13%vol

• زجاج من النبيذ الاحمر - 12cl

  (3.00 €) (12.27 SAR)

• حصاد ميرلوت الأحمر الطبيعي – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

• اللآلئ السوداء من أوليرون – ميرلوت – كابرينيه ساوفيجنون – كابيرنيت فرانك ريكولتانت – فين دو باي شارنتيه IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

• Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl

  (16.90 €) (69.1 SAR)

• شاتو بوي جيني كاستيلون كوت دي بوردو جراند فين دي بوردو 13.5%vol - 75cl

  (15.90 €) (65.02 SAR)

بيرجر - 2cl

( Berger - 2cl)

(Berger - 2cl)

السعر :

3.80 € (15.54 SAR)

 

ريكارد - 2cl

(Ricard - 2cl)

(Ricard - 2cl)

السعر :

3.80 € (15.54 SAR)

 

مغاربي، الببغاء، الطماطم - 3cl

(Mauresque, Perroquet, Tomate - 3cl)

(Moorish, Parrot, Tomato - 3cl)

السعر :

3.90 € (15.95 SAR)

 

كير بريتون (عصير التفاح الخام، كريم دي كاسيس) - 14cl

(Kir Breton (cidre brut, crème de cassis) - 14cl)

(Kir Breton (raw cider, crème de cassis) - 14cl)

السعر :

4.90 € (20.04 SAR)

 

كير ميزون مع كريمة الفواكه من اختيارك - 14 سنتيلتر

(Kir Maison avec crème de fruits au choix - 14cl)

(Kir Maison with fruit cream of your choice - 14cl)

السعر :

4.90 € (20.04 SAR)

   

  (حساسية: سلفيت)

كير رويال (طريقة الشامبينواز، كريمة الفواكه من اختيارك) - 12 سل

(Kir Royal (méthode Champenoise, crème de fruits au choix) - 12 cl)

(Kir Royal (Champenoise method, fruit cream of your choice) - 12 cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

   

  (حساسية: سلفيت)

طريقة Champenoise بالقطع - 12 سل

(Méthode Champenoise à la coupe - 12 cl)

(Champenoise method by the cut - 12 cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

   

  (حساسية: سلفيت)

بينو شارنتايس أحمر أو أبيض - 4cl

(Pineau Charentais rouge ou blanc - 4cl)

(Pineau Charentais red or white - 4cl)

السعر :

4.90 € (20.04 SAR)

   

  (حساسية: سلفيت)

مارتيني أحمر أو أبيض - 4cl

(Martini rouge ou blanc - 4cl)

(Martini red or white - 4cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

سوز، بورتو - 4cl

(Suze, Porto - 4cl)

(Suze, Porto - 4cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

سوزي مع كريمة الكشمش الأسود - 5 سنتيلتر

(Suze à la crème de cassis - 5cl)

(Suze with blackcurrant cream - 5cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

كوكا أو ويسكي البرتقال - 16cl

(Whisky Coca ou orange - 16cl)

(Coca or orange whiskey - 16cl)

السعر :

6.90 € (28.21 SAR)

 

تونيك الجن - 19cl

(Gin Tonic - 19cl)

(Gin Tonic - 19cl)

السعر :

7.90 € (32.3 SAR)

 

سبريتز (أبيرول، بيرييه، روز متلألئ، برتقالي) - 10 سنتيلتر

(Spritz (Aperol, Perrier, Pétillant Rosé, Orange) - 10cl)

(Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl)

كوكتيل Charentais (عصير كونياك وبينو وفواكه) - 20 سنتيلتر

(Cocktail Charentais (Cognac, Pineau et Jus de Fruits) - 20cl)

(Charentais Cocktail (Cognac, Pineau and Fruit Juice) - 20cl)

السعر :

6.90 € (28.21 SAR)

 

كوكتيل غرب الهند (رم أبيض، رم داكن وعصير فواكه) - 20 سنتيلتر

(Cocktail Antillais (Rhum Blanc, Rhum Brun et Jus de Fruits) - 20cl)

(West Indian Cocktail (White Rum, Dark Rum and Fruit Juice) - 20cl)

السعر :

6.90 € (28.21 SAR)

 

بيبي - 2cl

(Baby - 2cl)

(Baby - 2cl)

السعر :

3.90 € (15.95 SAR)

 

ويسكي 5 سنوات - 4cl

(Whisky 5 ans - 4cl)

(Whiskey 5 years - 4cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

ويسكي 10 سنوات نقية الشعير أو بادي (أيرلندا) - 4cl

(Whisky 10 ans pur malt ou Paddy (Irlande) - 4cl)

(Whiskey 10 years pure malt or Paddy (Ireland) - 4cl)

السعر :

6.90 € (28.21 SAR)

 

Glenlivet 12 سنة شعير نقي - 4cl

(Glenlivet 12 ans pur malt - 4cl)

(Glenlivet 12 years old pure malt - 4cl)

السعر :

6.90 € (28.21 SAR)

 

جاك دانيال - 4cl

(Jack Daniel’s - 4cl)

(Jack Daniel's - 4cl)

 

زجاجة 12% حجم - 75سل

(Bouteille 12%vol - 75cl)

(Bottle 12%vol - 75cl)

السعر :

13.90 € (56.84 SAR)

 

في الكأس 12% المجلد - 12cl

(à la Coupe 12%vol - 12cl)

(at the Cup 12%vol - 12cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

ديمي -قوطي- 5% المجلد - 25cl

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

السعر :

3.80 € (15.54 SAR)

 

جالوبين - قوطي - 5% حجم - 12.5 سنتيلتر

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

السعر :

2.00 € (8.18 SAR)

 

باينت - قوطي - 5% حجم - 50 سنتيلتر

(Pinte -Gothic- 5%vol - 50cl)

(Pint -Gothic- 5%vol - 50cl)

السعر :

7.50 € (30.67 SAR)

 

33 - قوطي - 5% المجلد - 33cl

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

السعر :

5.00 € (20.45 SAR)

 

ديمي -فورت بويارد (أوليرون) - حجم 5% - 25 سنتيلتر

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

السعر :

5.00 € (20.45 SAR)

 

جالوبين -فورت بويارد (أوليرون) - 5% حجم - 12.5 سنتيلتر

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

السعر :

2.50 € (10.22 SAR)

 

باينت -فورت بويارد (أوليرون)- حجم 5% - 50 سنتيلتر

(Pinte -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

(Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

السعر :

9.90 € (40.48 SAR)

 

33-فورت بويارد (أوليرون) - 5% حجم - 33 سنتيلتر

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

السعر :

6.90 € (28.21 SAR)

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) أشقر 5% حجم - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

بيرة المدمرين (Oléron) العنبر 6٪ المجلد - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Ambrée 6%vol - 33cl)

(Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

بيرة حطام السفن (أوليرون) بني 6% حجم - 33 سنتيلتر

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Brune 6%vol - 33cl)

(Beer of the Shipwreckers (Oléron) Brown 6%vol - 33cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) أبيض 5٪ حجم - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanche 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

بيكون بير (برتقالي)

(Picon Bière (orange))

(Picon Beer (orange))

السعر :

4.50 € (18.4 SAR)

 

  (حساسية: الغولتين)

مختلطة (أشقر البيرة، عصير الليمون)

(Panaché (bière blonde, limonade) )

(Mixed (blond beer, lemonade))

السعر :

3.80 € (15.54 SAR)

 

تانجو (أشقر البيرة، غرينادين)

(Tango (bière blonde, grenadine) )

(Tango (blond beer, grenadine))

السعر :

4.00 € (16.36 SAR)

 

  (حساسية: الغولتين)

موناكو (أشقر البيرة، عصير الليمون، غرينادين)

(Monaco (bière blonde, limonade, grenadine))

(Monaco (blond beer, lemonade, grenadine))

السعر :

4.50 € (18.4 SAR)

 

  (حساسية: الغولتين)

زجاج 4% حجم - 20سل

(Verre 4%vol - 20cl)

(Glass 4%vol - 20cl)

السعر :

3.50 € (14.31 SAR)

 

إبريق 4% حجم - 50 سنتيلتر

(Pichet 4%vol - 50cl)

(Pitcher 4%vol - 50cl)

السعر :

7.50 € (30.67 SAR)

 

زجاجة 4٪ حجم - 75 سنتيلتر

(Bouteille 4%vol - 75cl)

(Bottle 4%vol - 75cl)

السعر :

9.50 € (38.85 SAR)

 

زجاج 2% حجم - 20سل

(Verre 2%vol - 20cl)

(Glass 2%vol - 20cl)

السعر :

3.50 € (14.31 SAR)

 

إبريق 2% حجم - 50 سنتيلتر

(Pichet 2%vol - 50cl)

(Pitcher 2%vol - 50cl)

السعر :

7.50 € (30.67 SAR)

 

زجاجة 2% حجم - 75 سنتيلتر

(Bouteille 2%vol - 75cl)

(Bottle 2%vol - 75cl)

السعر :

9.50 € (38.85 SAR)

 

كونياك 5 سنوات

(Cognac 5 ans)

(Cognac 5 years)

السعر :

4.90 € (20.04 SAR)

   

  (حساسية: سلفيت)

كالفادوس

(Calvados)

(Calvados)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

أرماجناك

(Armagnac)

(Armagnac)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

كونياك 10 سنوات

(Cognac 10 ans)

(Cognac 10 years)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

جراند مارنييه

(Grand Marnier)

(Grand Marnier)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

الحصول على 27

(Get 27)

(Get 27)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

كوانترو

(Cointreau)

(Cointreau)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

ساب الشعلة

(Sève Feu de Joie)

(Sap Bonfire)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

مياه معدنية - 150 سنتيلتر

(Eau minérale - 150cl)

(Mineral water - 150cl)

المياه الفوارة - 100cl

(Eau gazeuse - 100cl)

(Sparkling water - 100cl)

مياه نبع 50 سل

(Eau de Source 50 cl)

(Spring water 50 cl)

بيرييه - 33 سل

(Perrier - 33 cl)

(Perrier - 33 cl)

بيرييه - 50 سنتيلتر

(Perrier - 50cl)

(Perrier - 50cl)

التفاح والأناناس أو البرتقال

(Pomme, Ananas ou Orange)

(Apple, Pineapple or Orange)

في العصارة: برتقال، موز، تفاح حسب الموسم

(A la centrifugeuse : orange, banane, pomme suivant saison)

(In the juicer: orange, banana, apple depending on the season)

عصير الليمون - 25 سنتيلتر

(Limonade - 25 cl)

(Lemonade - 25 cl)

شراب الماء - 25 سنتيلتر

(Sirop à l’eau - 25 cl)

(Water syrup - 25 cl)

كوكا كولا، أورانجينا، الشاي المثلج (يخدمها الزجاج) - 20cl

(Coca Cola, Orangina, Thé glacé 33cl)

(Coca Cola, Orangina, Iced Tea (served by the glass) - 20cl)

ديابولو - 25 سل

(Diabolo - 25 cl)

(Diabolo - 25 cl)

شويبس أو شويبس حمضيات - 33 سنتيلتر

(Schweppes ou Schweppes agrumes - 33 cl)

(Schweppes or Schweppes citrus - 33 cl)

كوكالاك - 20 سل

(Cacolac - 20 cl)

(Cocalac - 20 cl)

السعر :

3.00 € (12.27 SAR)

 

  (حساسية: حليب)

جيني - 33cl

(Gini - 33cl)

(Gini - 33cl)

حليب بارد - 25 سنتيلتر

(Lait Froid - 25cl)

(Cold Milk - 25cl)

الملحق: شراب أو شريحة من الليمون

(Supplément: sirop ou tranche de citron)

(Supplement: syrup or slice of lemon)

قهوة اسبريسو

(Café Expresso)

(Espresso coffee)

قهوة منزوعة الكافيين

(Décaféiné)

(Decaffeinated)

بندق

(Noisette)

(Hazel)

السعر :

1.70 € (6.95 SAR)

 

  (حساسية: حليب)

قهوة كبيرة، قهوة منزوعة الكافيين كبيرة

(Grand café, Grand décaféiné)

(Great coffee, big decaffeinated coffee)

كريم القهوة، كريم ديكافيناتد

(Café crème, Décaféiné crème)

(Coffee cream, cream Decaffeinated)

كابتشينو كبيرة، كريم منزوعة الكافيين كبيرة

(Grand café crème, Grand décaféiné crème)

(Great cappuccino, big decaffeinated cream)

  (حساسية: حليب)

الشوكولاته محلية الصنع الصغيرة

(Petit chocolat maison)

(Small homemade chocolate)

السعر :

3.50 € (14.31 SAR)

 

  (حساسية: حليب)

شوكولا محلية الصنع

(Grand chocolat maison)

(big homemade chocolate)

السعر :

4.50 € (18.4 SAR)

 

  (حساسية: حليب)

حليب ساخن

(Lait chaud)

(Hot milk)

السعر :

3.50 € (14.31 SAR)

 

  (حساسية: حليب)

كابوتشينو (مع قشدة)، الشوكولاته فيينا

(Capuccino (à la chantilly), Chocolat Viennois)

(Capuccino (with whipped cream), Viennese chocolate)

السعر :

4.50 € (18.4 SAR)

 

  (حساسية: حليب)

شاي من اختيارك (سادة، دارجيلنج، أخضر، فانيليا، بهارات، ياسمين، ليمون، حليب، برغموت)

(Thé au Choix (Nature, Darjeeling, vert, vanille, épices, jasmin, citron, au lait, bergamote))

(Tea of Choice (Plain, Darjeeling, green, vanilla, spices, jasmine, lemon, milk, bergamot))

صب

(Infusion)

(Infusion)

فطيرة مع السكر

(Crêpe au sucre)

(Pancake with sugar)

السعر :

3.60 € (14.72 SAR)

 

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب)

زبدة السكر

(Beurre Sucre)

(Sugar Butter)

زبدة الليمون السكر

(Beurre Sucre Citron)

(Butter Lemon Sugar)

شوكولاتة محلية الصنع أو حلوى الزبدة المملحة

(Chocolat Maison ou Caramel Beurre Salé )

(Homemade Chocolate or Salted Butter fudge)

الشوكولاته أو جوز الهند الشوكولاته الموز أو اللوز المشوي الشوكولاته أو الشوكولاته برالين

(Banane Chocolat ou Chocolat Coco Rapée ou Chocolat Amandes Grillées ou Chocolat Pralin)

(Chocolate or Coconut Chocolate Banana or Grilled Almonds Chocolate or Praline Chocolate)

شوكولاتة شانتيلي أو زبدة كراميل مملحة شانتيلي

(Chocolat Chantilly OU Caramel Beurre Salé Chantilly)

(Chocolate Chantilly OR Salted Butter Caramel Chantilly)

صوص شوكولاتة أو كراميل مملح بالزبدة + 1 بولة آيس كريم من اختيارك

(Sauce Chocolat OU Caramel Beurre Salé + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate Sauce OR Salted Butter Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

السكر + 1 مغرفة من الآيس كريم في الاختيار

(Sucre + 1 boule de glace au choix)

(Sugar + 1 scoop of ice cream in the choice)

كريم من البني أو العسل

(Crème de Marron ou Miel)

(Cream of Brown or Honey)

مربى من اختيارك (مشمش ، فراولة ، توت بري ، كرز)

(Confiture au choix (Abricot, Fraise, Framboise ou Cerise) )

(Jam of your choice (Apricot, Strawberry, Raspberry or Cherry))

السعر :

4.80 € (19.63 SAR)

 

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب)

+ الموز فلامبي في الاختيار

(Banane + Flambage au choix)

(+ Banana Flambé in the choice)

السعر :

6.20 € (25.35 SAR)

 

كريب الغناء في الاختيار

(Crêpe Flambée au choix)

(Crepe singed in the choice)

السعر :

5.60 € (22.9 SAR)

 

حلوى الموز بالشوكولاتة أو حلوى الموز بالكراميل

(Banane Chocolat Pralin ou banane caramel pralin)

(Banana Chocolate Praline or banana caramel praline)

السعر :

5.20 € (21.26 SAR)

 

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب, جوز)

شوكولاتة + 1 بولة آيس كريم من اختيارك أو كراميل + 1 بولة آيس كريم من اختيارك

(Chocolat + 1 boule de glace au choix ou Caramel + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate + 1 scoop of ice cream of your choice or Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

شوكولاتة شانتيلي أو كراميل شانتيلي

(Chocolat Chantilly ou Caramel Chantilly)

(Chantilly Chocolate or Chantilly Caramel)

الجزيرة العائمة (سنو وايت، كاسترد، كراميل، لوز محمص)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Caramel, Amandes Grillées))

(Floating Island (Snow White, Custard, Caramel, Toasted Almonds))

تيراميسو محلي الصنع (أماريتو، قهوة، بسكويت، كريمة)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee, Biscuit, Cream))

كيك شوكولاتة ، كاسترد ، لوز مشوي

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes Grillées)

(Chocolate Cake, Custard, Grilled Almonds)

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب)

تارتليت

(Tartelette)

(Tartlet)

كأس 1 كرة العطر في الاختيار

(Coupe 1 boule, parfum au choix)

(Cup 1 ball, perfume in the choice)

السعر :

2.00 € (8.18 SAR)

 

  (حساسية: الغولتين, القشريات, بيض, حليب, جوز)

2 كوب كرات، اختيار العطر

(Coupe 2 boules, parfum au choix)

(2 Cup balls, perfume choice)

السعر :

4.00 € (16.36 SAR)

 

  (حساسية: حليب)

3 كوب كرات العطر حسب الاختيار

(Coupe 3 boules, parfum au choix)

(3 Cup balls, perfume in the choice)

السعر :

5.00 € (20.45 SAR)

 

  (حساسية: حليب)

طبق جبن (توم جريز، سانت نكتير، أزرق، زبدة)

(Assiette de Fromages (Tomme Grise, Saint Nectaire, Bleu, Beurre))

(Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter))

طبق من 12 علبة مايونيز

(Assiette de 12 Bulots Mayonnaise)

(Plate of 12 Whelks Mayonnaise)

طبق 12 قطعة روبيان بالمايونيز

(Assiette de 12 Crevettes Mayonnaise)

(Plate of 12 Mayonnaise Shrimp)

طبق من 10 لانجوستين مع المايونيز

(Assiette de 10 Langoustines Mayonnaise)

(Plate of 10 Langoustines with Mayonnaise)

طبق 6 محار فاين دو كلير رقم 3

(Assiette de 6 Huîtres Fine de Claires n°3)

(Plate 6 Oysters Fine de Claire n° 3)

السعر :

12.90 € (52.75 SAR)

 

  (حساسية: القشريات, حليب, سلفيت, الرخويات)

طبق مأكولات بحرية (3 محار، 3 لانجوستين، 5 جمبري، 5 بيض)

(Assiette de Fruits de Mer (3 Huîtres, 3 Langoustines, 5 Crevettes, 5 Bulots))

(Seafood Plate (3 Oysters, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks))

سكالوب كاسوليت (4 أرجوبكتين، كراث، ثوم، كريمة، دقيق، نبيذ أبيض)

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques (4 Argopecten, Poireaux, Ail, Crème, Farine, Vin blanc))

(Scallop Cassolette (4 Argopecten, Leeks, Garlic, Cream, Flour, White Wine))

شريحة لحم السلمون المدخن محلية الصنع (سلطة، طماطم، صلصة الخل، كريم فريش، ليمون)

(Pavé de Saumon Fumé Maison (Salade, Tomates, Vinaigrette, Crème Fraîche, Citron))

(Homemade Smoked Salmon Steak (Salad, Tomatoes, Vinaigrette, Crème Fraîche, Lemon))

السعر :

8.90 € (36.39 SAR)

 

تارتار السلمون (الثوم والبقدونس والكراث وزيت الزيتون والكونياك) والأفوكادو

(Tartare de Saumon (Ail, Persil, Echalote, Huile d’Olive, Cognac) et Avocat)

(Salmon Tartare (Garlic, Parsley, Shallot, Olive Oil, Cognac) and Avocado)

سلطة البلطيق (سلطة، سلمون مدخن، كريمة طازجة، طماطم، صلصة الخل، خبز محمص)

(Salade Baltique (Salade, Saumon fumé, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croûtons))

(Baltic Salad (Salad, Smoked salmon, Crème fraîche, Tomato, Vinaigrette, Croutons))

فيليه سمك الدنيس الملكي، صلصة هولنديز ونبات الكبر، بطاطا مقلية

(Filet de Dorade Royale, Sauce Hollandaise et Câpres, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Fillet of Royal Sea Bream, Hollandaise Sauce and Capers, Fried Potatoes)

جون دوري فيليه، صلصة بينو بلانك، بطاطا مقلية

(Filet de Saint-Pierre, Sauce Pineau Blanc, Pommes de Terre à la Friteuse)

(John Dory Fillet, Pineau Blanc Sauce, Fried Potatoes)

ظهر سمك القد، صلصة الثوم والبقدونس، البطاطس المقلية

(Dos de Cabillaud, Sauce Ail et Persil, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Cod Back, Garlic and Parsley Sauce, Fried Potatoes)

حبار مطهي أبيض، كريمة، بصل، ثوم

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Ail)

(Stewed Cuttlefish White, Cream, Onions, Garlic)

بلح البحر و فريتس

(Moules et Frites)

(Mussels and Frites)

السعر :

12.90 € (52.75 SAR)

 

  (حساسية: الرخويات)

بلح البحر في صلصة الكريمة و الروكفورت - بطاطا مقلية

(Moules Sauce Crème et Roquefort - Frites)

(Mussels in Cream Sauce and Roquefort - Fries)

بلح البحر مع صلصة كريمة الثوم والبقدونس - بطاطا مقلية

(Moules Sauce Crème Ail et Persil - Frites)

(Mussels with Garlic and Parsley Cream Sauce - Fries)

بلح البحر بالكريمة وصلصة الصنوبر - بطاطا مقلية

(Moules Sauce Crème et Pineau - Frites)

(Mussels in Cream and Pineau Sauce - Fries)

بلح البحر مع صلصة هولنديز ونبات الكبر - بطاطا مقلية

(Moules Sauce Hollandaise et Câpres - Frites)

(Mussels with Hollandaise Sauce and Capers - Fries)

شريحة لحم مقطعة 100 جرام، بطاطا مقلية، مايونيز

(Steak Haché 100g VBF, Frites, Mayonnaise)

(Chopped Steak 100g VBF, Fries, Mayonnaise)

ناجتس دجاج ايجليت الاتحاد الاوروبي ، مايونيز ، بطاطا مقلية

(Nuggets d'Aiguilettes de Poulet UE, Mayonnaise, Frites)

(EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries)

السعر :

10.90 € (44.57 SAR)

 

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب, حبوب السمسم)

كاملة (لحم الخنزير والبيض والجبن)

(Complète (Jambon, Œuf, Fromage))

(Complete (Ham, Egg, Cheese))

بورت لويس (سمك السلمون المدخن محلي الصنع، البيض المخفوق، البطاطس، كريم فريش)

(Port-Louis (Saumon Fumé Maison, oeuf brouillé, Pommes de Terre, Crème Fraîche))

(Port-Louis (Homemade Smoked Salmon, Scrambled Egg, Potatoes, Crème Fraîche))

4 أجبان (بلو، سان نيكتير، تومي، إيمنتال، سلطة، طماطم، صلصة الخل)

(4 Fromages (Bleu, Saint-nectaire, Tomme, Emmental, Salade, Tomate, Vinaigrette))

(4 Cheeses (Blue, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Salad, Tomato, Vinaigrette))

كومبوستيلا (أرجوبكتين أسقلوب، إيمنتال، بطاطس)

(Compostelle (Noix de Saint-Jacques Argopecten, Emmental, Pommes de Terre))

(Compostela (Argopecten Scallops, Emmental, Potatoes))

كالين (إيمنتال، لحم مقدد، بطاطس، كريم فريش، سلطة، صلصة الخل)

(Caline (Emmental, Lardons, Pommes de Terre, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette))

(Caline (Emmental, Bacon, Potatoes, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette))

4 ويلك، 4 جمبري، 4 لانجوستين، مايونيز

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 محار رقم 3، ليمون، زبدة، خل الكراث

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

سلمون تارتار، كراث، بقدونس، صلصة الصويا، زيت، أفوكادو

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

كاسوليت الإسكالوب: كريمة، كراث، ثوم، نبيذ أبيض

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques: Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette: Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

سلطة ستيك سلمون مدخن، طماطم، ليمون، كريمة طازجة

(Pavé de Saumon Fumé Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

سمك من اختيارك مع البطاطس المقلية والصلصة:

(Poisson au choix avec Pommes de Terre friteuse et Sauce:)

(Fish of your choice with deep-fried potatoes and sauce:)

 

بلح البحر والبطاطا المقلية مع اختيارك من الصلصة: روكفور / كريمة أو ثوم - بقدونس / كريمة أو بينو / كريمة أو هولنديز / كبر / كريمة

(Moules et Frites sauce au choix : Roquefort/Crème ou Ail-Persil/Crème ou Pineau/Crème ou Hollandaise/Câpres/Crème)

(Mussels and Fries with your choice of sauce: Roquefort/Cream or Garlic-Parsley/Cream or Pineau/Cream or Hollandaise/Capers/Cream)

 

حبار مطهي، كريمة، بصل، بقدونس، صلصة الصويا، نبيذ أبيض

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

سلطة الحنطة السوداء غاليت 4 أجبان (تومي، سانت نيكتير، بلو، إيمينتال)

(Galette de Sarrasin 4 Fromages (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salade)

(Buckwheat Galette 4 Cheeses (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salad)

 

ناجتس دجاج الاتحاد الأوروبي، بطاطا مقلية، مايونيز

(Nuggets de Poulet UE, Frites, Mayonnaise)

(EU Chicken Nuggets, Fries, Mayonnaise)

2 مغرفة آيس كريم (فانيليا، شوكولاتة، قهوة، فراولة، فستق، رم، زبيب، كراميل، جوز الهند، إلخ.)

(Glace 2 boules (Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Pistache, Rhum-Raisin, Caramel, Coco, …))

(Ice cream 2 scoops (Vanilla, Chocolate, Coffee, Strawberry, Pistachio, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.))

الكريب: زبدة، سكر، عصير ليمون أو صلصة شوكولاتة

(Crêpe: Beurre, Sucre, Jus de Citron ou Sauce Chocolat)

(Crêpe: Butter, Sugar, Lemon Juice or Chocolate Sauce)

الجزيرة العائمة (بياض الثلج، الكاسترد، اللوز، الكراميل)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Amandes, Caramel))

(Floating Island (Snow White, Custard, Almonds, Caramel))

كعكة الشوكولاتة، الكاسترد واللوز

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise et Amandes)

(Chocolate Cake, Custard and Almonds)

تيراميسو محلي الصنع (أماريتو، قهوة)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee))

تارت الموز وجوز الهند والليمون

(Tartelette Banane Coco Citron Vert)

(Banana Coconut Lime Tartlet)

مقبلات من اختيارك + طبق رئيسي من اختيارك

(Entrée au choix + Plat au choix)

(Starter of your choice + Main course of your choice)

طبق من اختيارك + حلوى من اختيارك

(Plat au choix + Dessert au choix)

(Dish of your choice + Dessert of your choice)

مقبلات من اختيارك + حلوى من اختيارك

(Entrée au choix + Dessert au choix)

(Starter of your choice + Dessert of your choice)

كوب من اختيارك: عصير فواكه (أناناس، برتقال أو تفاح)

(Verre au Choix: Jus de Fruits ( Ananas, Orange ou Pomme))

(Glass of your choice: Fruit Juice (Pineapple, Orange or Apple))

أو صودا من اختيارك: كوكا كولا، أورانجينا، شاي مثلج، شويبس حمضيات، جيني، أواسيس، ديابولو

(Ou Soda au Choix : Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Agrumes, Gini, Oasis, Diabolo)

(Or Soda of your choice: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo)

أو كوب من شراب الماء من اختيارك: غرينادين، فراولة، ليمون، نعناع، خوخ، البنفسج، عنب الثعلب، برتقال

(Ou Verre de Sirop à l’Eau Au Choix : Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Pêche, Violette, Cassis, Orgeat)

(Or Glass of Water Syrup of your choice: Grenadine, Strawberry, Lemon, Mint, Peach, Violet, Blackcurrant, Orgeat)

موليس فريتس

(Moules Frites)

(Moules Frites)

شريحة لحم VBF 100 جرام وبطاطا مقلية

(Steak VBF 100g et Frites)

(VBF Steak 100g and Fries)

غاليت كاملة: البيض، لحم الخنزير، إيمينتال

(Galette Complète : Œuf, Jambon, Emmental)

(Complete Galette: Egg, Ham, Emmental)

الاتحاد الأوروبي ناجتس الدجاج والبطاطا المقلية

(Nuggets Aiguillettes de Poulet UE et Frites)

(EU Chicken Nuggets and Fries)

آيس كريم 2 نكهة من اختيارك: فانيليا، شوكولاتة، فراولة، فستق، جوز الهند، توت بري، كشمش أسود، شوكولاتة نعناع، باشن، مانجو، ليمون، كراميل أو ليمون

(Glace 2 Parfum au choix : Vanille, Chocolat, Fraise, Pistache, Noix de Coco, Framboise, Cassis, Menthe-Choc, Passion, Mangue, Citron Vert, Caramel ou Citron)

(Ice cream 2 Flavor of your choice: Vanilla, Chocolate, Strawberry, Pistachio, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel or Lemon)

فطيرة النوتيلا

(Crêpe au Nutella)

(Nutella pancake)

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب, جوز)

جزيرة عائمة

(Île Flottante)

(Floating Island)

 

  (حساسية: الغولتين, بيض, حليب, جوز)

كوكتيل اليوم بينو كونياك أو رم

(Cocktail du Jour Pineau Cognac ou Rhum)

(Cocktail of the Day Pineau Cognac or Rum)

 

كوبيه من Sparkling Brut Rosé أو Kir Royal (بلاك بيري، بلوبيري، فراولة برية، إلخ.)

(Coupe de Pétillant Brut Rosé ou Kir Royal (Mûre, Myrtille, Fraise des Bois…))

(Coupe of Sparkling Brut Rosé or Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.))

 

ويسكي 4سل أو ريكارد 2سل أو بينو بلانك 5سل أو بينو روج 5سل

(Whisky 4cl ou Ricard 2cl ou Pineau Blanc 5cl ou Pineau Rouge 5cl)

(Whiskey 4cl or Ricard 2cl or Pineau Blanc 5cl or Pineau Rouge 5cl)

 

بيرة 25 سنتيلتر، كأس من النبيذ 12 سنتيلتر (أبيض، وردي، أحمر)، صودا 33 سنتيلتر

(Bière Pression 25cl, Verre de Vin 12cl (Blanc, Rosé, Rouge), Soda 33cl)

(Draft Beer 25cl, Glass of Wine 12cl (White, Rosé, Red), Soda 33cl)

4 ويلك، 4 جمبري، 4 لانجوستين، مايونيز

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 محار رقم 3، ليمون، زبدة، خل الكراث

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

سلمون تارتار، كراث، بقدونس، صلصة الصويا، زيت، أفوكادو

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

سكالوب كاسوليت، كريمة، كراث، ثوم، نبيذ أبيض

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques, Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette, Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

ستيك سلمون مدخن، سلطة، طماطم، ليمون، كريمة طازجة

(Pavé de Saumon Fumé, Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak, Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

شريحة لحم قليلة الدهون مع صلصة بينو بلانك، بطاطا مقلية، سلطة، طماطم، صلصة الخل

(Pavé de Maigre sauce Pineau Blanc, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Lean steak with Pineau Blanc sauce, French fries, salad, tomato, vinaigrette)

 

فيليه سمك الدنيس مع صلصة الكبر الهولندية، البطاطس المقلية، سلطة، طماطم، صلصة الخل

(Filet de Dorade Royale sauce hollandaise câpres, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Fillet of Sea Bream with caper Hollandaise sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

فيليه سمك القد مع صلصة الثوم والبقدونس، البطاطس المقلية، سلطة، طماطم، صلصة الخل

(Dos de Cabillaud sauce ail et persil, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Cod fillet with garlic and parsley sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

حبار مطهي، كريمة، بصل، بقدونس، صلصة الصويا، نبيذ أبيض

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

بلح البحر والبطاطا المقلية مع صلصة الكريمة: روكفور أو بينو بلانك أو الثوم/البقدونس

(Moules et Frites sauce à la crème : Roquefort ou Pineau Blanc ou Ail/Persil)

(Mussels and Fries with cream sauce: Roquefort or Pineau Blanc or Garlic/Parsley)

 

2 بولة آيس كريم

(Glace 2 boules)

(2 scoops ice cream)

   

  (حساسية: الغولتين, بيض, الفول السوداني, حليب, جوز, الرخويات)

كريب كراميل بالزبدة المملحة

(Crêpe Caramel Beurre Salé)

(Salted Butter Caramel Crepe)

تيراميسو كافيه اماريتو

(Tiramisu Café Amaretto)

(Tiramisu Café Amaretto)

شوكولاتة موليو، كاسترد، لوز

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes)

(Chocolate Moelleux, Custard, Almonds)

تارتليت

(Tartelette)

(Tartlet)

قهوة، شاي، منزوعة الكافيين، منقوع، شوكولاتة ساخنة... اختيارك

(Café, Thé, Déca, Infusion, Chocolat Chaud … au choix)

(Coffee, Tea, Decaf, Infusion, Hot Chocolate… your choice)

Lord of the Winds - 75cl - حجم 12٪

(Seigneur des Vents - 75cl - 12%vol)

(Lord of the Winds - 75cl - 12%vol)

السعر :

15.90 € (65.02 SAR)

   

  (حساسية: سلفيت)

قنينة نبيذ روزي - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron - نبيذ فرنسا 12% المجلد

(Carafe de Vin Rosé - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 12%vol)

(Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 12%vol)

 

زجاج من النبيذ النبيذ - 12cl

(Verre de Vin Rosé - 12cl)

(Glass of Rosé Wine - 12cl)

السعر :

3.00 € (12.27 SAR)

   

  (حساسية: سلفيت)

الورد المحصود بشكل طبيعي – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

(Naturellement Rosé Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

(Naturally Harvested Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

 

اللآلئ الرمادية من Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12.5%vol

(Perles grises D’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

(Gray pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

 

Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant - نبيذ Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12.5%vol - 75cl

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vin Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

السعر :

16.90 € (69.1 SAR)

 

قنينة من النبيذ الأبيض - 25 سنتيلتر

(Carafe de Vin Blanc - 25cl)

(Carafe of White Wine - 25cl)

السعر :

5.90 € (24.13 SAR)

 

قنينة من النبيذ الأبيض - 37.5 سنتيلتر

(Carafe de Vin Blanc - 37.5cl)

(Carafe of White Wine - 37.5cl)

السعر :

8.90 € (36.39 SAR)

 

قنينة من النبيذ الأبيض - 50 سنتيلتر

(Carafe de Vin Blanc - 50cl)

(Carafe of White Wine - 50cl)

السعر :

11.90 € (48.66 SAR)

 

قنينة من النبيذ الأبيض - 75 سنتيلتر

(Carafe de Vin Blanc - 75cl)

(Carafe of White Wine - 75cl)

السعر :

15.90 € (65.02 SAR)

 

كأس من النبيذ الأبيض - 12 سنتيلتر

(Verre de Vin Blanc - 12cl)

(Glass of White Wine - 12cl)

السعر :

3.00 € (12.27 SAR)

 

  (حساسية: سلفيت)

Maison Coulon - Récoltant - Vin de Pays Charentais 13%vol

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

 

Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

(Naturellement Blanc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

(Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

السعر :

18.90 € (77.28 SAR)

 

اللآلئ البيضاء من Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Perles Blanches d’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

السعر :

17.90 € (73.19 SAR)

 

Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Seigneurs des mers Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

السعر :

16.90 € (69.1 SAR)

 

الثقة تشينين 2015 Touraine Appellation Touraine Contôlée 12%vol - 75cl

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

السعر :

15.90 € (65.02 SAR)

 

قنينة من النبيذ الأحمر - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron - نبيذ فرنسا 13%vol

(Carafe de Vin Rouge - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 13%vol)

(Carafe of Red Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 13%vol)

 

زجاج من النبيذ الاحمر - 12cl

(Verre de Vin Rouge - 12cl)

(Glass of Red Wine - 12cl)

السعر :

3.00 € (12.27 SAR)

   

  (حساسية: سلفيت)

حصاد ميرلوت الأحمر الطبيعي – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

(Naturellement Rouge Merlot Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

(Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

 

اللآلئ السوداء من أوليرون – ميرلوت – كابرينيه ساوفيجنون – كابيرنيت فرانك ريكولتانت – فين دو باي شارنتيه IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

(Perles noires d’Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

(Black pearls of Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

 

Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl

(Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5%vol - 75cl)

(Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl)

السعر :

16.90 € (69.1 SAR)

 

شاتو بوي جيني كاستيلون كوت دي بوردو جراند فين دي بوردو 13.5%vol - 75cl

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

السعر :

15.90 € (65.02 SAR)

 

قائمة طعام اليوم

حدث

مشكلة الترجمة؟