Restaurant Le Courtoisville

• انظر القائمة
• مزيد من المعلومات
• تجدنا
• مشكلة الترجمة؟
• مساعدة

بحاجة الى مزيد من المعلومات؟

• قائمة الطعام
• مأكولات بحرية
• لا مفر منه، لتناول وجبة خفيفة.
• الحلويات
• قائمة "كورتوزفيل" 39 € (بدون المشروبات)
• "بيتي بي" القائمة 18 € (بدون المشروبات)
• "موسيلون" قائمة طعام للأطفال 12.50 € (بدون مشروبات)
• إنزيد سبا: الفوائد

قائمة الطعام

القائمة: الأطباق الأولى

• حساء السمك، الصدأ صلصة، والحمص، والجبن إمتنتال المبشور

  (9.50 €)

• بوشوت بلح البحر من أضلاعنا مع كريم أو مارينير

  (12.40 €)

• تيرين، بسبب، إنحناء، العائش، ب، أرماغناك،

  (17.20 €)

• الأسقلوبات، ب، إزبليت، فلفل،

  (18.50 €)

• مقلي بطة الكبد، عصير عصير التفاح، وانخفاض التفاح له

  (19.60 €)

• البيت، تركيبي، شخص بليد، الحساء

  (7.20 €)

• سمك سلمون مدخن، ب، خشب الزان،

  (15.50 €)

• خضرة و بخاصة الخس، ميلي شمام، بسبب، ثمار الحمضيات،

  (8.50 €)

• روبيان منقع، ب، حلوى، سبيسس،

  (14.20 €)

• طبق لا يلبي توقعاتك؟

القائمة: الأطباق

• نويسيتس، بسبب، تلد،

  (16.80 €)

• نواة شريحة لحم، صلصة الفلفل، بطاطس ميلتينغلي.

  (21.00 €)

• بطة الثدي، عصير العسل،

  (17.50 €)

• ميونيير الوحيد مع زبدة الليمون، الأرز البسمتي والبطاطا على البخار.

  (32.00 €)

• فيليه من سانت بيير أو بريل المطبوخة على الجلد،

  (23.50 €)

• محشوة بلوك سميكة، ضخ الثوم المعمر،

  (18.50 €)

• لوحة من ذوبان البطاطا المحمصة والخضروات الموسمية المختلطة

  (14.50 €)

مأكولات بحرية

محار مزارع المحار في كانكال السيد بريفولت

• 6 المحار الجوف من كانكال رقم 3

  (11.00 €)

• 9 المحار الجوف من كانكال رقم 3

  (16.00 €)

• 12 المحار الجوف من كانكال رقم 3

  (21.00 €)

لدينا منزل التخصص - على النظام

• بريتون، السرطان في البحر.، كورتوازفيل، اسلوب،

  (72.00 €)

الأطعمة البحرية: الأطعمة البحرية

• السلطعون، أيضا، له، مايونيز. (للشخص)

  (19.60 €)

• طبق مأكولات بحرية. (للشخص)

  (43.20 €)

• لانغوستين مع المايونيز (حسب الطلب)

  (31.00 €)

لا مفر منه، لتناول وجبة خفيفة.

لا مفر منه: لتناول وجبة خفيفة.

• العجة مع البيض "في الهواء الطلق"، البطاطا محلية الصنع،

  (9.20 €)

• سلطة منعشة مع الجمبري المخلل، و

  (16.20 €)

• كروك مونسيو في تقاليده،

  (8.20 €)

• لي، كورتوزا، بورجر، جبن، البيت، البطاطا، خضرة و بخاصة الخس. خيار :

  (14.60 €)

• إختيار، بسبب، جبن.

  (7.20 €)

الحلويات

الحلويات: الحلويات

• الأناناس فيكتوريا المحمص، مع الكرمل المملح، و سوربيت من منزل اريك إلين

  (8.60 €)

• تارتليت أماندين / التفاح وماسكاربون دسم.

  (7.50 €)

• برولي كريم مع الكرمل والفانيليا رقائق.

  (7.00 €)

• سلطة الفاكهة الموسمية الطازجة.

  (6.00 €)

• شراب من الشوك، قشدة مخفوقة، موس، أيضا، برالين، كريام.

  (7.00 €)

• نوغات، ب، فاكهة كانديد، أيضا، محمر، فستق حلبية.

  (7.50 €)

الحلويات: الآيس كريم من منزل إريك إلين، الجليدية الحرفية.

• شراب من الشوك، البوظة، ب، قشدة مخفوقة

  (8.00 €)

• قهوة، البوظة، ب، قشدة مخفوقة

  (8.00 €)

• قطع الموز

  (8.00 €)

• لا "كورتوزفيل" - 3 مغرفة من شربات من اختيارك:

  (9.10 €)

• 2، أحمق، سوربيت، المجارف، فودكا

  (7.80 €)

• كوب 2 كرات من الآيس كريم أو سوربيت

  (4.80 €)

قائمة "كورتوزفيل" 39 € (بدون المشروبات)

"كورتوزفيل" القائمة: الأطباق الأولى

• بطة، غراس فوي، ب، أرماغناك، أيضا، توابل

• الأسقلوبات، ب، إزبليت، فلفل،

• سمك السلمون المدخن مع خشب الزان، سلطة، البنجر موس

• 6 المحار الجوف من كانكال رقم 3

قائمة "كورتوزفيل": أطباق للاختيار

• نويسيتس، بسبب، تلد،

• بطة الثدي، عصير العسل،

• فيليه من سانت بيير أو بريل المطبوخة على الجلد،

• بولاك المحمص سميكة، ضخ من الثوم،

قائمة "كورتوزفيل": الجبن

• طبق جبن متجدد من فرنسا

قائمة "كورتوزفيل": الحلويات

• الصحراء من القائمة

"بيتي بي" القائمة 18 € (بدون المشروبات)

"بيتي بي" القائمة 18 €

• الغداء فقط ما عدا أيام الأحد والعطلات الرسمية

• الطبق الأول، أيضا، أعد، أو، أعد، أيضا، صناعة بالبيت، حلوى

"موسيلون" قائمة طعام للأطفال 12.50 € (بدون مشروبات)

"موسيلون" قائمة الاطفال - 12 سنة - 12.50 €

• طبق يومي، أو تشيز برجر، أو هام بطاطا مقلية، سلطة.

• 2 كرات الجليد، أو، سلطة الفاكهة الطازجة

إنزيد سبا: الفوائد

مركز العافية والموارد يفتح أبوابه ...

• لدينا مركز العافية والموارد يفتح لك أبوابها ...

التدليك، الفنون التقليدية في العالم

• التدليك، الفنون التقليدية في العالم.

• كاليفورنيا 00H30

  (52.00 €)

• كاليفورنيا 01H00

  (83.00 €)

• كاليفورنيا 01H30

  (135.00 €)

• أبهيانغا 01H10

  (120.00 €)

• النفط التايلاندية 01H10

  (120.00 €)

• بالينيز 00H30

  (55.00 €)

• بالينيز 01H10

  (120.00 €)

• شياتسو 01H30

  (142.00 €)

• 4 اليدين 01H10

  (180.00 €)

• بلانتار ريفليكسولوغي 00H45

  (65.00 €)

• تدليك الجمجمة "الوجه - الرقبة - الرأس" 00H30

  (50.00 €)

• الحساسة 01H10

  (120.00 €)

• إميرود سبا "وجه الرعاية العالمية والجسم" 01H30

  (130.00 €)

• الحجارة الساخنة 01H10

  (125.00 €)

• تينا التخسيس 01H30

  (135.00 €)

رفاهية الجسم

• تقشير معطر بدقة 00H30

  (50.00 €)

• فرك مع الصابون الأسود في ضبابه النجوم 00H45

  (55.00 €)

• تجديد فرك وتنشيط قناع 00H50

  (70.00 €)

• ترطيب قناع الجسم الصفاء 00H25

  (40.00 €)

• الرفاه من الظهر 00H45

  (65.00 €)

في متناول يدك

• اليدين الجمال 00H45

  (45.00 €)

• جمال القدمين 00H45

  (50.00 €)

• الجمال القدم والقدم ريفليكسولوغي 01H40

  (115.00 €)

طقوس المياه المقدسة. لنفسك أو لإرضاء أولئك الذين نحبهم ...

• أورينتال ميست 2H00

  (160.00 €)

• غوا المياه 1H00

  (105.00 €)

• سلتيك رين 1H45

  (130.00 €)

• إرويز البحر 3H15

  (209.00 €)

• بحيرة عشاق (لشخصين) 3H00

  (295.00 €)

العلاج داخل. لتخطيط مساحة عطلة نهاية الأسبوع، بضعة أيام أو عدة أسابيع ...

• التخسيس "حسنا في جسمك" 15 العلاجات

  (590.00 €)

• بلينيتيود "لنوم مريح" 9 العلاجات

  (362.00 €)

• التخلص من السموم "استعادة الرفاه والحيوية" 14 العلاجات

  (585.00 €)

• كرونو زين "البحث عن الصفاء بسرعة" 6 العلاجات

  (290.00 €)

• الأم هادئة "يعيش حملك بثقة" * 10 يهتم

  (540.00 €)

• الشراع من نقاء 1H00

  (75.00 €)

الرفاه في اللقاء

• حمام السباحة

• حمام فقاعة (جاكوزي) لمدة 1 إلى 5 أشخاص. 00H50

  (34.00 €)

• ضباب النجوم (غرفة بخار) 00H50

  (34.00 €)

• داخل الدورة (لشخصين) 2H30

  (66.00 €)

جمال الوجه من قبل فيتوسين. لمتعة الحواس تكشف عن الجمال. وقد اختارت "إنزيد سبا" العلامة التجارية البحرية والطبيعية "فيتوسين" التي تأتي أصولها البحرية من أجمل البحار في العالم

• سطوع 40mn سامية

  (55.00 €)

• إمبرون العطش القرش 1H00

  (75.00 €)

• حلاوة المحيط 1H00

  (75.00 €)

• الشباب الهروب 1H00

  (75.00 €)

• الرعاية الاستثنائية 1H30

  (125.00 €)

الصبح

• وجه

• الحاجبين

  (10.00 €)

• شفاه

  (10.00 €)

• وجه.

  (10.00 €)

• الجسم

• قميص

  (20.00 €)

• الإبطين

  (14.00 €)

• نصف الساقين

  (25.00 €)

• الفخذين

  (25.00 €)

• أرجل كاملة

  (40.00 €)

• أسلحة

  (20.00 €)

• رجالي

• الى الخلف

  (30.00 €)

• جذع التمثال

  (30.00 €)

سبا للأطفال (من 6 إلى 14 سنة)

• الوجه الأول

  (27.00 €)

• الحوريةالصغيرة

  (27.00 €)

• القلب، بسبب، كورسير

  (27.00 €)

• التدليك الأول، الوجه - العودة - الجمجمة - قدم:

• منطقة من اختيارك 00H10

  (14.00 €)

• اثنين من المناطق للاختيار من بينها 00H20

  (27.00 €)

• ثلاث مناطق للاختيار من بينها 00H30

  (39.00 €)

• بلدي أول جمال اليدين أو القدمين 0H25

  (30.00 €)

• لحظة من التواطؤ مع اثنين لمدة 2 تدليك الاسترخاء من 20 دقيقة

  (57.00 €)

أحداث خاصة

• وقت للمشاركة (الحد الأدنى 2 شخص) 68 € للشخص الواحد

  (136.00 €)

• عشاق عاشق!

  (309.00 €)

• ليلة المساء حتى 22H

  (29.00 €)

حساء السمك، الصدأ صلصة، والحمص، والجبن إمتنتال المبشور

(Soupe de poisson, sauce rouille, croutons et emmental râpé)

بوشوت بلح البحر من أضلاعنا مع كريم أو مارينير

(Moules de Bouchot de nos côtes à la crème ou marinière)

تيرين، بسبب، إنحناء، العائش، ب، أرماغناك،

(Terrine de foie gras de canard à l’armagnac,)

الأسقلوبات، ب، إزبليت، فلفل،

(Noix de Saint-Jacques au piment d’Espelette,)

مقلي بطة الكبد، عصير عصير التفاح، وانخفاض التفاح له

(Foie gras poêlé de canard, jus réduit au cidre, et ses pommes fruits)

البيت، تركيبي، شخص بليد، الحساء

(Potage retour du marché)

سمك سلمون مدخن، ب، خشب الزان،

(Saumon fumé au bois de hêtre,)

خضرة و بخاصة الخس، ميلي شمام، بسبب، ثمار الحمضيات،

(Salade Méli Mélo d’agrumes,)

روبيان منقع، ب، حلوى، سبيسس،

(Crevettes marinées aux épices douces,)

طبق لا يلبي توقعاتك؟

(Un plat ne correspond pas à vos attentes ?)

نويسيتس، بسبب، تلد،

(Noisettes d’agneau,)

نواة شريحة لحم، صلصة الفلفل، بطاطس ميلتينغلي.

(Noix d’entrecôte grillée, sauce poivre, pommes de terre fondantes.)

بطة الثدي، عصير العسل،

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

ميونيير الوحيد مع زبدة الليمون، الأرز البسمتي والبطاطا على البخار.

(Sole meunière au beurre citronné, riz basmati et pommes vapeurs.)

فيليه من سانت بيير أو بريل المطبوخة على الجلد،

(Filet de Saint-Pierre ou Barbue cuit sur peau,)

محشوة بلوك سميكة، ضخ الثوم المعمر،

(Pavé de lieu jaune rôti, infusion de crème ciboulette,)

لوحة من ذوبان البطاطا المحمصة والخضروات الموسمية المختلطة

(Rosace de pommes fondantes et sa barigoule de légumes)

6 المحار الجوف من كانكال رقم 3

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

9 المحار الجوف من كانكال رقم 3

(9 huîtres creuses de Cancale n° 3)

12 المحار الجوف من كانكال رقم 3

(12 huîtres creuses de Cancale n° 3)

بريتون، السرطان في البحر.، كورتوازفيل، اسلوب،

(Homard breton, façon Courtoisville,)

السلطعون، أيضا، له، مايونيز. (للشخص)

(Tourteau et sa Mayonnaise, par personne)

طبق مأكولات بحرية. (للشخص)

(Plateau de fruits de mer. (par personne))

لانغوستين مع المايونيز (حسب الطلب)

(Eventail de langoustines mayonnaise (sur commande))

العجة مع البيض "في الهواء الطلق"، البطاطا محلية الصنع،

(Omelette aux aux œufs "de plein air", pomme de terre maison, et,)

سلطة منعشة مع الجمبري المخلل، و

(Salade fraîcheur aux crevettes marinées, et)

كروك مونسيو في تقاليده،

(Croque Monsieur dans ses traditions,)

لي، كورتوزا، بورجر، جبن، البيت، البطاطا، خضرة و بخاصة الخس. خيار :

(Le Courtois burger cheese, potatoes maison, salade. Au choix :)

إختيار، بسبب، جبن.

(Plateau de fromages.)

الأناناس فيكتوريا المحمص، مع الكرمل المملح، و سوربيت من منزل اريك إلين

(Ananas Victoria rôti au caramel salé et son sorbet de la maison Eric Elien)

تارتليت أماندين / التفاح وماسكاربون دسم.

(Tartelette amandine/pommes et son crémeux de mascarpone.)

برولي كريم مع الكرمل والفانيليا رقائق.

(Crème brûlée à la vanille, et aux éclats de carambar.)

سلطة الفاكهة الموسمية الطازجة.

(Salade de fruits frais de saison.)

شراب من الشوك، قشدة مخفوقة، موس، أيضا، برالين، كريام.

(Croquant de mousse au chocolat et crème praline.)

نوغات، ب، فاكهة كانديد، أيضا، محمر، فستق حلبية.

(Nougat glacé aux fruits confits et pistaches torréfiées)

شراب من الشوك، البوظة، ب، قشدة مخفوقة

(Chocolat Liégeois)

قهوة، البوظة، ب، قشدة مخفوقة

(Café Liégeois)

قطع الموز

(Banana Split)

لا "كورتوزفيل" - 3 مغرفة من شربات من اختيارك:

(La Courtoisville - 3 sorbets au choix :)

2، أحمق، سوربيت، المجارف، فودكا

(Le Colonel – 2 boules de citron, vodka)

كوب 2 كرات من الآيس كريم أو سوربيت

(Coupe 2 boules de crème glacée ou sorbet)

بطة، غراس فوي، ب، أرماغناك، أيضا، توابل

(Foie gras de canard maison à l’armagnac et ses condiments)

الأسقلوبات، ب، إزبليت، فلفل،

(Noix de Saint-Jacques au piment d'Espelette,)

سمك السلمون المدخن مع خشب الزان، سلطة، البنجر موس

(Saumon fumé au bois de hêtre, salade, mousse betteraves)

6 المحار الجوف من كانكال رقم 3

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

نويسيتس، بسبب، تلد،

(Noisettes d’agneau,)

بطة الثدي، عصير العسل،

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

فيليه من سانت بيير أو بريل المطبوخة على الجلد،

(Filet de st pierre ou barbue cuit sur peau,)

بولاك المحمص سميكة، ضخ من الثوم،

(Pavé de lieu jaune, infusion de crème de ciboulette,)

طبق جبن متجدد من فرنسا

(Plateau de fromages affinés de France)

الصحراء من القائمة

(Dessert à la carte)

الغداء فقط ما عدا أيام الأحد والعطلات الرسمية

(Servi le midi, sauf le dimanche et jours fériés)

الطبق الأول، أيضا، أعد، أو، أعد، أيضا، صناعة بالبيت، حلوى

(Entrée et plat Ou Plat et dessert maison)

طبق يومي، أو تشيز برجر، أو هام بطاطا مقلية، سلطة.

(Plat du jour, ou, Cheeseburger, ou, Jambon frites, salade)

2 كرات الجليد، أو، سلطة الفاكهة الطازجة

(2 boules de glace, ou, salade de fruits frais)

لدينا مركز العافية والموارد يفتح لك أبوابها ...

(Notre centre de bien-être et de ressourcement vous ouvre ses portes…)

التدليك، الفنون التقليدية في العالم.

(Modelages, des arts traditionnels du monde.)

كاليفورنيا 00H30

(Californien 00H30)

كاليفورنيا 01H00

(Californien 01H00)

كاليفورنيا 01H30

(Californien 01H30)

أبهيانغا 01H10

(Abhyanga 01H10)

النفط التايلاندية 01H10

(Thaï à l’huile 01H10)

بالينيز 00H30

(Balinais 00H30)

بالينيز 01H10

(Balinais 01H10)

شياتسو 01H30

(Shiatsu 01H30)

4 اليدين 01H10

(4 mains 01H10)

بلانتار ريفليكسولوغي 00H45

(Réflexologie Plantaire 00H45)

تدليك الجمجمة "الوجه - الرقبة - الرأس" 00H30

(Modelage Crânien « visage - nuque - tête » 00H30)

الحساسة 01H10

(Sensitif 01H10)

إميرود سبا "وجه الرعاية العالمية والجسم" 01H30

(Emeraude Spa « soin globale visage et corps » 01H30)

الحجارة الساخنة 01H10

(Pierres chaudes 01H10)

تينا التخسيس 01H30

(Tuina minceur 01H30)

تقشير معطر بدقة 00H30

(Gommage précieux délicatement parfumé 00H30)

فرك مع الصابون الأسود في ضبابه النجوم 00H45

(Gommage au savon noir dans sa brume étoilée 00H45)

تجديد فرك وتنشيط قناع 00H50

(Gommage ressourçant et son masque vivifiant 00H50)

ترطيب قناع الجسم الصفاء 00H25

(Masque du corps sérénité réhydratant 00H25)

الرفاه من الظهر 00H45

(Bien-être du dos 00H45)

اليدين الجمال 00H45

(Beauté des mains 00H45)

جمال القدمين 00H45

(Beauté des pieds 00H45)

الجمال القدم والقدم ريفليكسولوغي 01H40

(Beauté des pieds et Réflexologie plantaire 01H40)

أورينتال ميست 2H00

(Brume d’orient 2H00)

غوا المياه 1H00

(L’eau de Goa 1H00)

سلتيك رين 1H45

(Pluie Celtique 1H45)

إرويز البحر 3H15

(Mer d’Iroise 3H15)

بحيرة عشاق (لشخصين) 3H00

(Lac des amoureux (pour deux personnes) 3H00)

التخسيس "حسنا في جسمك" 15 العلاجات

(Minceur « Bien dans votre corps » 15 soins)

بلينيتيود "لنوم مريح" 9 العلاجات

(Plénitude « Pour un sommeil réparateur » 9 soins)

التخلص من السموم "استعادة الرفاه والحيوية" 14 العلاجات

(Détox « Retrouver son bien-être et sa vitalité » 14 soins)

كرونو زين "البحث عن الصفاء بسرعة" 6 العلاجات

(Chrono zen « Retrouver sa sérénité rapidement » 6 soins)

الأم هادئة "يعيش حملك بثقة" * 10 يهتم

(Maman sereine « vivre votre grossesse en toute sérénité »* 10 soins)

الشراع من نقاء 1H00

(Voile de pureté 1H00)

  (حساسية: الفول السوداني)

حمام السباحة

(Piscine)

حمام فقاعة (جاكوزي) لمدة 1 إلى 5 أشخاص. 00H50

(Bain de bulles (jaccuzi) pour 1 à 5 personnes. 00H50)

ضباب النجوم (غرفة بخار) 00H50

(Brume étoilée (hammam) 00H50)

داخل الدورة (لشخصين) 2H30

(Parcours Inside (pour 2 personnes) 2H30)

سطوع 40mn سامية

(Sublime éclat 40mn)

إمبرون العطش القرش 1H00

(Embrun désaltérant 1H00)

حلاوة المحيط 1H00

(Douceur océane 1H00)

الشباب الهروب 1H00

(Evasion jeunesse 1H00)

الرعاية الاستثنائية 1H30

(Soin d’exception 1H30)

وجه

(VISAGE)

الحاجبين

(Sourcils)

شفاه

(Lèvres)

وجه.

(Visage.)

الجسم

(CORPS)

قميص

(Maillot)

الإبطين

(Aisselles)

نصف الساقين

(Demi-jambes)

الفخذين

(Cuisses)

أرجل كاملة

(Jambes entières)

أسلحة

(Bras)

رجالي

(HOMMES)

الى الخلف

(Dos)

جذع التمثال

(Torse)

الوجه الأول

(Mon premier soin du visage)

الحوريةالصغيرة

(La petite sirène)

القلب، بسبب، كورسير

(Cœur de corsaire)

التدليك الأول، الوجه - العودة - الجمجمة - قدم:

(Mon premier modelage, Visage - Dos - Crânien - Pieds :)

منطقة من اختيارك 00H10

(Une zone au choix 00H10)

اثنين من المناطق للاختيار من بينها 00H20

(Deux zones au choix 00H20)

ثلاث مناطق للاختيار من بينها 00H30

(Trois zones au choix 00H30)

بلدي أول جمال اليدين أو القدمين 0H25

(Ma première beauté des mains ou des pieds 0H25)

لحظة من التواطؤ مع اثنين لمدة 2 تدليك الاسترخاء من 20 دقيقة

(Moment de complicité à deux pour 2 massages relaxants de 20mn)

وقت للمشاركة (الحد الأدنى 2 شخص) 68 € للشخص الواحد

(Un temps à partager ( minimum 2 pers ) 68€ par pers)

عشاق عاشق!

(Vive les amoureux !)

ليلة المساء حتى 22H

(Soirée nocturne jusqu’à 22h)

قائمة طعام اليوم

حدث

مشكلة الترجمة؟