eRESTAURANT NFC

Имате ли нужда от повече информация?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Тел.   +33 4 50 75 01 01

 

  Електронна поща:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Плащане:
         

Bistrot des Cygnes ви предлага

Bistrot des Cygnes ви предлага своите:

Ежедневни менюта

Бистро меню

Произход на продукти и информация

Примери за нашите основни доставчици - неизчерпателни и индикативни:

Произход на месото: Месо (родено, отгледано и заклано)

Произход на рибата

Домашно приготвени

Опаковки за изваждане

Алергени

Информация

Нашият готвач Йоан Тано ви предлага

Споделяне

Нашите начинаещи..

Нашата гарнирана риба (според пристигането)..

Нашите гарнирани меса..

Нашата вегетарианска чиния..

Сирена..

Издълбани ястия: в зависимост от наличността и извън менюта..

Нашите сладкари предлагат: Сладки изкушения на цена от 13 евро - Десерти, включени в менютата.

Нашите сладки: Десерти извън менюта ..

Нашият готвач Йоан Тано: формулите

Детско меню 20 евро.

Ежедневни менюта...

Меню „Открития“ - 45 евро.

Вегетарианско меню - 45 евро.

Дегустационно меню - 60 €.

-Гастрономическо меню- 80€..

Кръгло меню със сирена: 42 €.

РАКЛЕТ Сурово или пушено мляко (минимум 2 души, цена на човек) - 30 евро - Сервира се с картофи, плато с колбаси и зелена салата. Сирене Buttay от Тонон.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Фондю Savoyard и сезонна салата (минимум 2 души, цена на човек)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Цена : 28.00 € (54.6 лв)

 

Чиния с котлети и подправки

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Цена : 14.00 € (27.3 лв)

Reblochon Tartiflette и сезонна салата

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Цена : 28.00 € (54.6 лв)

Berthoud de la Mère бюфет, студено месо и сезонна салата

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Цена : 28.00 € (54.6 лв)

Днешното специално

(Plat du jour)

Цена : 21.00 € (40.95 лв)

 
  От понеделник до петък само на обяд

Меню за деня: Предястие за деня & Ястие за деня & Десерт за деня

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Цена : 30.00 € (58.5 лв)

 
  От понеделник до петък само на обяд

Само от понеделник до петък по обяд

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Смесена салата и тартилет с Reblochon & десерт

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Цена : 36.00 € (70.2 лв)

 

Деликатеси: SyscoFrance 74, пушена шунка Buttay от Савой, сушени меса Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Меса: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Риба: Chrono Marée Douvaine, От Женевското езеро до океана в Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Пресни плодове и зеленчуци: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Сирена: Maison Buttay в Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Магазин за хранителни стоки: Transgourmet Alpes в La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Сладолед от Алпите: Thonon Gourmand в Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Яйца: Maison Pariat в Marin 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Хляб: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Пресен сок: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Гъши дроб: патицата на Жул (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Сладкиши: Франция

(Ris de Veau :France)

Фуа Гра: Франция (югозапад)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Домашни птици: Франция

(Volaille : France)

Савойска суха шунка: Франция - Савойски сухи и пушени колбаси: Франция

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Игра: Франция, ЕС

(Gibier : France, UE)

Говеждо Шароле: Франция

(Bœuf Charolais: France)

Прасенце: Франция

(Porcelet : France)

Патица: Франция

(Canard: France)

Arctic Char: Рона-Алпи

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Поляци: Ирландия, Естония, Франция

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Сен Жак: Франция/САЩ

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Лоте: Франция

(Lotte : France)

Бар: Франция

(Bar : France)

Сандре: Франция

(Sandre : France)

Тук всички наши ястия са домашно приготвени, както се вижда от държавното ни заглавие „Maître Restaurateur“ от 2010 г.

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Само хлябът се пече на място и идва от Maison Jallon. Сладоледите са ръчно изработени, разпространявани от гурманска къща Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Опаковането на храна за вкъщи се таксува 1€. Можете да донесете собствен контейнер, но вие носите отговорност за хигиената и годността на контейнера, който носите. Всяка очевидно замърсена или неподходяща опаковка може да бъде отказана. Не приемаме чекове или швейцарски франкове

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Списъкът с алергени, които трябва да бъдат декларирани, е наличен при поискване.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

За да уважим спокойствието на гостите на хотела и графика на персонала, Ви молим да напуснете ресторанта максимум в 15:30 ч. и максимум в 23:15 ч. Нашите салони и градина обаче са на ваше разположение, за да ви сервират кафе в края на храненето или за момент на релаксация.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Аквитански хайвер, домашни палачинки и крем Изиньи - 30 г: €60 / - 50 г: €80

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Розетка от иберийска шунка с домашно приготвени подправки (за 2 порции) - 80 г: 35 евро

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Полуприготвен гъши дроб от патица от Ландес, овкусен с подправен ром, ванилов гел, препечен хляб с джинджифил

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Цена : 27.00 € (52.65 лв)

Фрикасе от охлюви с домат, сервирано в какелон от полента, чесново пюре, крем от магданоз

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

Цена : 26.00 € (50.7 лв)

Дуо от миди, едната като карпачо с ябълка Granny Smith, а другата запечена на сифон от йерусалимски артишок

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Цена : 26.00 € (50.7 лв)

Гравлакс от еленско месо с касис, кисели гъби, кестенов крем

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

Цена : 25.00 € (48.75 лв)

Канелони с целина, гъби, пармезанов крем, хумус от кедрови ядки, бюнднерфлайш (швейцарско сушено на въздух говеждо месо) и конфи яйчен жълтък

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

Цена : 24.00 € (46.8 лв)

Голямата чиния с предястия: асортимент от нашите предястия (Извън менюто)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Цена : 30.00 € (58.5 лв)

Мешана салата

(Salade Mêlée)

Цена : 7.00 € (13.65 лв)

Филе от лаврак, пълнено с тиквен мармалад, гастрик от портокал/грейпфрут, топяща се ендивия

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

Цена : 36.00 € (70.2 лв)

Морски дявол, маринован в подправено червено вино и след това изпечен, Татен от цвекло, Шалот, Муселин от лилав морков, Огледален сос

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

Цена : 37.00 € (72.15 лв)

Филе от конфи от костур с лимоново масло, баригул от йерусалимски артишок с бекон Мон Шарвен, месен сос

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

Цена : 35.00 € (68.25 лв)

Филета от костур - Les Cygnes - крем Abondance с нотка чесън, тиква Butternut в пушено масло, домашни картофи Matchstick

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Цена : 36.00 € (70.2 лв)

Бавно готвено прасенце, сос карбонад, шпецле с пресни билки

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Цена : 35.00 € (68.25 лв)

Телешко филе, запечено на тиган, телешки сос с орехово масло, хрупкава тарталетка с еспума от картофи с трюфели

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

Цена : 40.00 € (78 лв)

Сладки хлебчета, приготвени в масло, ризото с тиква и пачи крак, крем с виолетова горчица

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

Цена : 37.00 € (72.15 лв)

Печено еленско гърло, сос Гран Венер, картофи, пълнени с гъби и дюксел от червена боровинка, круша, поширана в червено вино

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

Цена : 37.00 € (72.15 лв)

Крокети от дива свиня и гъши дроб, сос от цибета, ньоки от тиква, перлен лук

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

Цена : 36.00 € (70.2 лв)

Вегетариански бургер, домашно приготвена кифла, картофено кюфте, гъби, тиква, сос тартар, сирене Абонданс, сервира се с пържени сладки картофи

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

Цена : 35.00 € (68.25 лв)

Чиния с кибритени картофи

(Assiette de pommes allumettes)

Цена : 10.00 € (19.5 лв)

Избор от нашия бюфет

(Sélection de notre buffet)

Цена : 15.00 € (29.25 лв)

Фромаж блан (със сметана и плодово кули)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Цена : 10.00 € (19.5 лв)

Арктическа овца, есенни гарнитури и крем от манатарки (за 2 порции, цена на човек) - 40,00 €

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Предложение за месо на деня (парче за 2 души, цена на човек) - 40 евро

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Патешко а ла пресо, сервирано с пресни картофи или картофи Дофин, сезонни зеленчуци и микс от зелени салати (За 2 души, цена на човек) - 42 евро

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Пуканките: Лек крем, влят с пуканки, гладък карамел, мека бисквита

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Карамелизиран ябълков мил-фой (стил Татен): бретонски маслен хляб, ванилов сладолед

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Портокалово кафе: Баварски кафеен крем, Карамелизиран портокалов мармалад, Кафеен сифон

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Лимонов тарт: Полупечен, полусуфле

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

Лебедът в стил Шварцвалд (нашият специален десерт): пандишпан Джоконде, напоен с кирш, компот от череши Морело, шоколадов крем

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Гурме кафе или чай (доплащане от 3 € в меню)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Цена : 13.00 € (25.35 лв)

Гурме изкушение -Les Cygnes- (Асортимент от нашите различни сладкиши...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Цена : 16.00 € (31.2 лв)

 

Гурме шампанско

(Champagne gourmand)

Цена : 20.00 € (39 лв)

Вижте и нашето занаятчийско меню за сладолед

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Савойска шунка или домашно приготвени пилешки хапки или филе от костур, домашно приготвени пържени картофи, салата

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Занаятчийски сладолед или Фромаж Блан или Безглутенов шоколадов фондан

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

Ястие на деня - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Сервира се на обяд от понеделник до петък включително, с изключение на официалните празници и официалните празници на Швейцария

Предястие за деня / Основно ястие за деня - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Сервира се на обяд от понеделник до петък включително, с изключение на официалните празници и официалните празници на Швейцария

Ястие на деня / Десерт на деня - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Сервира се на обяд от понеделник до петък включително, с изключение на официалните празници и официалните празници на Швейцария

Меню за деня: Предястие за деня + Ястие за деня + Десерт

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Цена : 30.00 € (58.5 лв)

  Сервира се на обяд от понеделник до петък включително, с изключение на официалните празници и официалните празници на Швейцария

Канелони с целина, гъби, пармезанов крем, хумус от кедрови ядки, бюнднерфлайш (швейцарско сушено месо) и конфи яйчен жълтък

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Бавно готвено прасенце, сос карбонад, шпецле с пресни билки

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Плато със сирене или извара

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Или: Десерт по избор а-ла-карт или сладолед - Доплащане от 5€ за чаша вода

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Елементите от менюто не могат да се редактират

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Канелони с целина, гъби, пармезанов крем, хумус от кедрови ядки

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Вегетариански бургер, домашно приготвена кифла, картофено кюфте, гъби, тиква, сос тартар, сирене Абонданс, сервира се с пържени сладки картофи

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Плато със сирене или извара

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Или: Десерт по избор а-ла-карт или сладолед - Доплащане от 5€ за чаша вода

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Ястията в менюто не могат да се променят.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Полуприготвен гъши дроб от патица от Ландес, овкусен с подправен ром, ванилов гел, препечен хляб с джинджифил

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Или: Дуо от миди, едната като карпачо с ябълка Granny Smith, а другата запечена на сифон от йерусалимски артишок

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Филе от костур Meunière, сос Тартар, домашни картофи с кибрит

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Или: Филета от костур - Лебедите - крем Abondance с нотка чесън, тиква Butternut в пушено масло, домашни картофи Matchstick

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Или: Телешко филе, запечено на тиган, Телешки сос с орехово масло, Хрупкава тарталетка с еспума от картофи с трюфели

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Плато със сирене или извара

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Избор на десерт à la carte или мелба със сладолед - Доплащане от €5 за водна мелба

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Ястията в менюто не могат да се променят.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Това меню трябва да се поръча преди 13:00 за обедна услуга и до 20:30 за вечеря.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Предястие по избор в менюто

(Entrée au choix dans la carte)

Риба по избор от менюто

(Poisson au choix dans la carte)

Храносмилателна пауза

(Pause digestive)

Месо по избор от меню

(Viande au choix dans la carte)

Плато с наше сирене или от блан

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Избор на десерт à la carte или мелба със сладолед - Доплащане от €5 за водна мелба

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Чиния за дегустация на сирене от нашата чиния

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Селекция от 12 сирена на три теми "Финес" "Сладост" "Мощност" Селекция от три чаши вино от Maître d'hôtel Всички придружени от зелена салата **** Десерт по ваш избор

Меню на деня

събитие

Проблем с превода?

Create issue

  Значение на иконите :
      Халал
      кошер
      алкохол
      алергените
      вегетарианец
      строг вегетарианец
      дефибрилатор
      BIO
      домашно
      крава
      глутен
      кон
      ,
      Може да съдържа замразени продукти
      прасе

  Информацията, съдържаща се в уеб страниците на eRESTAURANT NFC, не приема никаква агенция за делене в компанията. За повече информация, моля, запознайте се с Общите условия на нашия уеб сайт www.e-restaurantnfc.com

  За да резервирате маса


Кликнете, за да потвърдите

  За да резервирате маса





Назад към главната страница

  За да направите поръчка




Искате ли да го отмените?

Искате ли да го консултирате?

  За да направите поръчка






да Не

  За да направите поръчка




Нова поръчка?