eRESTAURANT NFC

• Глядзіце меню
• Больш падрабязная інфармацыя
• Знайдзі нас
• Праблема перакладу?
• Дапамажыце

Вам патрэбна дадатковая інфармацыя?

• А ля карт меню
• Тэраснае меню 35 €
• Усеагульнае меню
• Веганскае і безглютеновое меню 42 €
• Дзіцячае меню (да 10 гадоў) - €19
• інфармацыя

А ля карт меню

Падзяліцеся нашымі дошкамі для аперытыва!

• Аперытыўная дошка для 2 чалавек: халаднік і сыры з рэгіёну

  (29.00 €) (82.36 Br)

• Вегетарыянская дошка на 2 чалавекі: марынаваныя гародніна, хумус і сырныя шарыкі

  (27.00 €) (76.68 Br)

Стартары

• Тэрын з аленя -à l'ancienne- з фундукам, падсмажаным хлебам і салёнымі агуркамі з чырвонай цыбулі

  (19.00 €) (53.96 Br)

• Хатняя капаната, яйка паштэт і песта-кулі

  (16.00 €) (45.44 Br)

• Севічы з тунца і ттатакі падаецца з авакада і гароднінай

  (28.00 €) (79.52 Br)

• Сезонны суп

  (18.00 €) (51.12 Br)

• Сезонны суп і халаднік

  (25.00 €) (71 Br)

Вялікія салаты

• Салата "Цэзар" (вегетарыянскі варыянт з тофу)

  (25.00 €) (71 Br)

• Альпійскі салата

  (26.00 €) (73.84 Br)

Хатні бургер

• Мегеван

  (29.00 €) (82.36 Br)

Горныя стравы

• -Сметанковы ад Юры-

  (29.00 €) (82.36 Br)

• Fondue Savoyarde (мінімум 2 чал.) - 25 € з чал.

• Парманез з Магландыі

  (28.00 €) (79.52 Br)

Паста шэф-кухары

• Linguine al saporita

  (20.00 €) (56.8 Br)

• Сарды ньоккетці а-ля Кампіданезі

  (24.00 €) (68.16 Br)

Рыбацкі куток

• Філе стронгі ад Monsieur Petit, крэм з пастарнака, маладая бульба і соус з эмульсіяй "меньер"

  (29.00 €) (82.36 Br)

Мясніцкі куток

• Стейк з рэбраў на грылі (прыблізна 200 г), алей з труфеляў і белых грыбоў і бульба фры хатняга прыгатавання

• Тартар з ялавічыны (прыбл. 200 гр)

  (30.00 €) (85.2 Br)

Хатнія дэсерты

• Праверце дошку!

Тэраснае меню 35 €

Ежа на ваш выбар..

• Талерка лыжніка (стартар, асноўная страва, дэсерт на той жа дошцы) або вялікі салата на ваш выбар

Дэсерт:

• Выбар дэсерту

Усеагульнае меню

Меню 37€

• Страва дня + Дэсерт дня

Меню 39 €

• Страва дня + Дэсерт дня + 1 разліўное піва 25 мл або 1/4 віна

Веганскае і безглютеновое меню 42 €

Стартар:

• Хатняя капаната, яйкі-пестаў і кулі з песта

Страва:

• Фрыкадэлькі з сачавіцы і сезонныя гародніна

Дэсерт.

• Тартар з сезонных садавіны

Дзіцячае меню (да 10 гадоў) - €19

Харчаванне па вашаму выбару

• Запеканка з макаронамі або Рыба і чыпсы або Смажаныя наггетсы

Дэсерт

• Марозіва або пончык

Напоі

• Міні Вітэль або Капры-Сан

інфармацыя

інфармацыя

• За любое занятае месца без спажывання спаганяецца плата ў памеры 20 еўра

• Інфармацыя аб алергенах даступная і даступная для пошуку па запыце. Цэны чыстыя з улікам ПДВ і абслугоўвання.

Аперытыўная дошка для 2 чалавек: халаднік і сыры з рэгіёну

(Planche apéro pour 2 personnes: charcuteries et fromages de la région)

(Aperitif board for 2 people: cold meats and cheeses from the region)

Вегетарыянская дошка на 2 чалавекі: марынаваныя гародніна, хумус і сырныя шарыкі

(Planche veggie pour 2 personnes: légumes marinés, houmous et billes de fromage)

(Veggie board for 2 people: marinated vegetables, hummus and cheese balls)

Кошт :

27.00 € (76.68 Br)

 

Тэрын з аленя -à l'ancienne- з фундукам, падсмажаным хлебам і салёнымі агуркамі з чырвонай цыбулі

(Terrine de cerf à l'ancienne servie en bocaux, avec noisettes, pain toasté & pickles d'oignons rouges)

(Deer terrine -à l'ancienne- with hazelnuts, toasted bread & red onions pickles)

Хатняя капаната, яйка паштэт і песта-кулі

(Caponata à notre façon, oeuf parfait & coulis de pesto)

(Homemade caponata , poched egg & pesto coulis)

Кошт :

16.00 € (45.44 Br)

 

Севічы з тунца і ттатакі падаецца з авакада і гароднінай

(Ceviche de thon & tataki de thon servi avec avocat & petits légumes)

(Tuna ceviche & ttataki served with avocado & vegetables)

Сезонны суп

(Soupe au fil de la saison)

(Seasonal Soup)

Сезонны суп і халаднік

(Soupe au fil de la saison avec charcuterie)

(Seasonal soup & cold meats)

Салата "Цэзар" (вегетарыянскі варыянт з тофу)

(Salade César (Variante végétarienne avec Tofu))

(Caesar Salad (Vegetarian Variation with Tofu))

  (Алерген: Клейкавіна, Рыбы, Малако)

Альпійскі салата

(Salade des alpages)

(Alpine salad)

Мегеван

(Le Mègevan)

(The Megevan)

-Сметанковы ад Юры-

(-Crémeux du Jura-)

(-Creamy from Jura-)

Fondue Savoyarde (мінімум 2 чал.) - 25 € з чал.

(Fondue Savoyarde (Minimum 2 pers) - 25€ par pers.)

(Fondue Savoyarde (Minimum 2 pers) - 25€ per pers.)

Парманез з Магландыі

(Pormonaise de Magland)

(Pormonaise from Magland)

Linguine al saporita

(Linguine al saporita )

(Linguine al saporita)

Кошт :

20.00 € (56.8 Br)

 

Сарды ньоккетці а-ля Кампіданезі

(Gnocchetti sardi à la Campidanesi)

(Sardi gnocchetti a la Campidanesi)

Філе стронгі ад Monsieur Petit, крэм з пастарнака, маладая бульба і соус з эмульсіяй "меньер"

(Filet de truite de Monsieur Petit, crémeux de panais & pommes grenailles émulsion meunière)

(Trout fillet from Monsieur Petit, parsnip cream, new potatoes & -meunière emulsion- sauce)

Кошт :

29.00 € (82.36 Br)

 

  (Алерген: Яйкі, Рыбы, Малако, Малюскі)

Стейк з рэбраў на грылі (прыблізна 200 г), алей з труфеляў і белых грыбоў і бульба фры хатняга прыгатавання

(Entrecôte grillée (env 200gr), servie avec beurre truffe & cèpes)

(Grilled rib steak (approx. 200gr), truffle & porcini mushroom butter & homemade fries)

 

Тартар з ялавічыны (прыбл. 200 гр)

(Tartare de boeuf (Env.200Gr))

(Beef tartare (Approx.200Gr))

Праверце дошку!

(Consultez l'ardoise!)

(Check the blackboard!)

Талерка лыжніка (стартар, асноўная страва, дэсерт на той жа дошцы) або вялікі салата на ваш выбар

(Planche du skieur (Entrée, Plat, Dessert sur la même planche) ou Grande salade au choix)

(Plate of the skier (Starter, Main course, Dessert on the same board) or Large salad of your choice)

Выбар дэсерту

(Dessert au choix)

(Choice of dessert)

Страва дня + Дэсерт дня

(Plat du jour + Dessert du jour)

(Dish of the day + Dessert of the day)

Страва дня + Дэсерт дня + 1 разліўное піва 25 мл або 1/4 віна

(Plat du jour + Dessert du jour + 1 bière pression 25cl ou 1/4 de vin)

(Dish of the day + Dessert of the day + 1 draft beer 25cl or 1/4 of wine)

Хатняя капаната, яйкі-пестаў і кулі з песта

(Caponata à notre façon, oeuf parfait & coulis de pesto)

(Homemade caponata, pocched egg & pesto coulis)

Фрыкадэлькі з сачавіцы і сезонныя гародніна

(Boulettes de lentilles et légumes de saison)

(Lentil meatballs and seasonal vegetables)

Тартар з сезонных садавіны

(Tartare aux fruits de saison)

(Seasonal fruit tartare)

Запеканка з макаронамі або Рыба і чыпсы або Смажаныя наггетсы

(Gratin de pâtes ou Fish and chips ou Nuggets frites)

(Pasta gratin or Fish and chips or Fried nuggets)

Марозіва або пончык

(Glace ou Donut)

(Ice Cream or Donut)

Міні Вітэль або Капры-Сан

(Mini Vittel ou Capri-Sun)

(Mini Vittel or Capri-Sun)

За любое занятае месца без спажывання спаганяецца плата ў памеры 20 еўра

(Toute place occupée sans consommation sera facturée 20 euros)

(Any occupied seat without consuming will be charged 20 euros)

Інфармацыя аб алергенах даступная і даступная для пошуку па запыце. Цэны чыстыя з улікам ПДВ і абслугоўвання.

(Les informations sur les allergènes sont disponibles et consultables sur demande. Prix nets TTC et service compris.)

(Allergen information is available and searchable upon request. Net prices including VAT and service.)

Меню дня

Падзея

Праблема перакладу?