eRESTAURANT NFC

• Глядзіце меню
• Больш падрабязная інфармацыя
• Праблема перакладу?
• Дапамажыце

Вам патрэбна дадатковая інфармацыя?

• Прадмова
• Асенне-зімовае меню
• Меню напояў
• інфармацыі

Прадмова

Comptoir André, бістро Cocorico

• Сям'я Пікаў ведае ўсё пра святочныя густы. На мяжы Nationale 7, з 1936 года, Андрэ Пік частаваў і смажыў летніх гасцей з суцяшальнымі рэцэптамі, такімі як пельмені рымлянаў. Менавіта яго маці Сафі падарыла яму пачуццё гасціннасці з Auberge du Pin, дзе стравы і стравы ў соусе французскага стылю ўпрыгожвалі сталы. Тады Жак Пік, сын Андрэ, прывёз свет у Валент, са сваімі рэцэптамі, вынаходлівасць якіх канкуруе толькі з таварыскасцю. Гэты дух сям'і Пікаў, зроблены з велізарнай гасціннасцю, высакароднасцю і налётам дзёрзкасці, Эн-Софі Пік зараз дзеліцца ім з вамі ў Comptoir d'André. Рэцэпты, перададзеныя ў таямніцы зорных грымоараў, даведзены да гэтага часу, зараз даступныя вам у Орлі. Пачастуйце сябе ў нашым бістро-какорыка, пад добразычлівым позіркам Андрэ!

• Гэты дух сям'і Пік, створаны з велізарнай гасціннасцю, шчодрасцю і ноткай дзёрзкасці, Эн-Сафі Пік зараз дзеліцца ім з вамі ў Comptoir d'André. Рэцэпты, перададзеныя ў сакрэце зорных грымуараў, абноўленыя, цяпер даступныя для вас у Orly.

• Пацешце сябе ў нашым бістро-какорыка пад добразычлівым поглядам Андрэ!

Асенне-зімовае меню

На хаду.

• Салата Цэзар, птушка, анчоўсы і пармезан

  (24.50 €) (69.58 Br)

• Тост з авакада са спецыямі, хрумсткае яйка ўсмятку

  (17.00 €) (48.28 Br)

• Picodon drôme, салата з маладых уцёкаў

  (13.00 €) (36.92 Br)

Стартары.

• Гарбузовы велютэ, лёгкі крэм з напоем кавы

  (17.00 €) (48.28 Br)

• Марынаваны ласось, агароднінныя саленні і крэм з хрэна

  (21.00 €) (59.64 Br)

• Равіёлі дэ Рым, соус пармезан, тонка і грэцкія арэхі

  (17.00 €) (48.28 Br)

Посуд.

• Марскі лешч, крэм з мідый з кары і салодкай бульбай

  (37.00 €) (105.08 Br)

• Курыца-грыль*, бульбяное пюрэ - фірмовая страва

  (34.00 €) (96.56 Br)

• Бургер*, соус барбекю і хатняя бульба фры

  (27.50 €) (78.1 Br)

• Равіёлі дэ Рым, соус пармезан, тонка і грэцкія арэхі

  (24.50 €) (69.58 Br)

Дэсерты.

• Грушавы крамбл, ванільнае марозіва

  (11.00 €) (31.24 Br)

• Шакаладны мус Valrhona®

  (13.00 €) (36.92 Br)

• Вытанчаная кава ці гарбата, трыо цукерак

  (13.00 €) (36.92 Br)

• Сезоннае марозіва і сарбеты - 4,50 еўра за шарык

Дзіцячае меню да 12 гадоў - 19€

• Філе марскога ляшча або курыца-грыль* - хатняя бульба фры або салата або бульбяное пюрэ - шакаладны мус або марозіва і сарбеты 2 шарыкі

Экспрэс-форма падаецца за 30 хвілін - 31 €

• Салата "Цэзар" або Равіёлі дэ Рым + кава ці вытанчаная гарбата

Меню напояў

Аперытывы

• Шампанскае Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl

  (18.00 €) (51.12 Br)

• Кір - 12кл

  (8.00 €) (22.72 Br)

• Каралеўскі Кір - 12кл

  (19.00 €) (53.96 Br)

• Портвейн чырвоны, белы - 8кл

  (9.00 €) (25.56 Br)

• Martini Rosso, Bianco - 8кл

  (9.00 €) (25.56 Br)

• Noilly Prat, Campari, Suze - 6кл

  (9.00 €) (25.56 Br)

• Пасціс Анры Бардуэн - 4кл

  (6.50 €) (18.46 Br)

• Віскі Chivas 12 гадоў - 4кл

  (14.00 €) (39.76 Br)

• Віскі Талискер 10 гадоў - 4кл

  (17.00 €) (48.28 Br)

• Джын Bombay Sapphire - 4кл

  (10.00 €) (28.4 Br)

• Гарэлка Grey Goose - 4кл

  (10.00 €) (28.4 Br)

• Ром Рон Закапа 23 гады - 4кл

  (18.00 €) (51.12 Br)

• Суправаджэнне: Coca-Cola, Coca-Zero, Perrier - 33cl

  (3.50 €) (9.94 Br)

• Суправаджэнне: Тонік, апельсінавы сок, яблычны сок - 20кл

  (3.50 €) (9.94 Br)

Кактэйлі

• Джын-тонік - 12кл

  (12.00 €) (34.08 Br)

• Spritz Valentinois - 12кл

  (14.00 €) (39.76 Br)

• Негроні - 12кл

  (12.00 €) (34.08 Br)

• Americano - 12кл

  (12.00 €) (34.08 Br)

• Мохіто з сучкі - 12 кл

  (12.00 €) (34.08 Br)

• Virgin Bramble Mojito - 12cl

  (9.50 €) (26.98 Br)

Фірменныя гарбаты з лёдам Anne-Sophie Pic

• Hojicha & Cubeb - 25кл

  (7.00 €) (19.88 Br)

• Дарджылінг і Юзу - 25 кл

  (7.00 €) (19.88 Br)

• Улун і рамонак - 25 кл

  (7.00 €) (19.88 Br)

• Buddha Amacha & Raspberry - 25 кл

  (7.00 €) (19.88 Br)

Піва

• Чарнавік: Deck & Donohue Organic Pilsner - 25 кл

  (6.50 €) (18.46 Br)

• Чарнавік: Deck & Donohue Organic Pilsner - 50cl

  (9.50 €) (26.98 Br)

• Чарнавік: Deck & Donohue Organic IPA - 25 кл

  (6.50 €) (18.46 Br)

• Чарнавік: Deck & Donohue Organic IPA - 50cl

  (9.50 €) (26.98 Br)

• Бутэлька: Крафтовае піва «La Valentinoise» Blonde, Amber, White Linden - 33cl

  (8.50 €) (24.14 Br)

Фруктовыя сокі і газаваныя напоі

• Alain Milliat ® фруктовыя сокі і нектары - 20 мл

  (5.00 €) (14.2 Br)

• Пер'е - 33кл

  (4.50 €) (12.78 Br)

• Тонік Archibald Organic - 20кл

  (5.50 €) (15.62 Br)

• Coca-Cola, Coke-Zero - 33cl

  (4.90 €) (13.92 Br)

• Апельсін - 25 кл

  (4.90 €) (13.92 Br)

• Ліманад Elixia Plain - 33cl

  (4.90 €) (13.92 Br)

• Сіроп Грэнадын, мята, персік - 2кл

  (1.00 €) (2.84 Br)

Мінеральная вада

• Эвіан - 50кл

  (4.50 €) (12.78 Br)

• Эвіан - 1л

  (7.50 €) (21.3 Br)

• Perrier дробныя бурбалкі - 50кл

  (4.50 €) (12.78 Br)

• Пер'е дробныя бурбалкі - 1л

  (7.50 €) (21.3 Br)

Перапынак з шампанскім

• Мішэль Gonet, Brut - 75cl

  (76.00 €) (215.84 Br)

• Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl

  (18.00 €) (51.12 Br)

• Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl

  (81.00 €) (230.04 Br)

Белыя віны

• Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12кл

  (9.00 €) (25.56 Br)

• Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl

  (44.50 €) (126.38 Br)

• Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, арганічны 12cl

  (8.00 €) (22.72 Br)

• Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, арганічны 75 кл

  (39.00 €) (110.76 Br)

• Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 12cl

  (11.50 €) (32.66 Br)

• Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 75cl

  (55.00 €) (156.2 Br)

• Мускат, Domaine Trimbach, 2017 г. 75 кл

  (58.00 €) (164.72 Br)

• Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl

  (54.00 €) (153.36 Br)

Віна Розе

• Лангедок, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl

  (8.00 €) (22.72 Br)

• Лангедок, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl

  (39.00 €) (110.76 Br)

• Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 12cl

  (10.00 €) (28.4 Br)

• Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 75cl

  (50.50 €) (143.42 Br)

Чырвоныя віны

• Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl

  (7.00 €) (19.88 Br)

• Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl

  (33.00 €) (93.72 Br)

• Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 12cl

  (8.00 €) (22.72 Br)

• Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 75cl

  (39.00 €) (110.76 Br)

• Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 12cl

  (8.00 €) (22.72 Br)

• Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 75cl

  (39.00 €) (110.76 Br)

• Лангедок, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl

  (9.00 €) (25.56 Br)

• Лангедок, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl

  (44.50 €) (126.38 Br)

• Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 12cl

  (11.50 €) (32.66 Br)

• Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 75cl

  (55.00 €) (156.2 Br)

• Запаведнік Мальбек, Фінка Сафенія, 2018 г. 12кл

  (11.50 €) (32.66 Br)

• Запаведнік Мальбек, Фінка Сафенія, 2018 г. 75кл

  (55.00 €) (156.2 Br)

• Віно з Корсікі, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Organic 75cl

  (60.00 €) (170.4 Br)

• Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, арганічны 75 cl

  (62.00 €) (176.08 Br)

Дыетыўныя сродкі 4cl

• Marie Brizard, атрымаць 27, атрымаць 31

  (14.00 €) (39.76 Br)

• Лімончэла, Бейлі

  (14.00 €) (39.76 Br)

• Каньяк Дюпон, VSOP

  (17.00 €) (48.28 Br)

• Марк дэ Кот-дзю-Рон, спадар Шапуцье

  (20.00 €) (56.8 Br)

Гарачыя напоі

• Эспрэса 7 мл, доўгая кава 14 мл, біяграфія L'Arbre à Café®

  (3.20 €) (9.09 Br)

• Без кафеіну 7 мл L'Arbre à Café® бія

  (3.30 €) (9.37 Br)

• Кава з фундукам 9 мл L'Arbre à Café® арганічны

  (3.60 €) (10.22 Br)

• Кававыя вяршкі 20 мл L'Arbre à Café® арганічныя

  (4.90 €) (13.92 Br)

• Двайны эспрэса 14 мл L'Arbre à Café® арганічны

  (5.00 €) (14.2 Br)

• Капучына 20 мл L'Arbre à Café® арганічны

  (5.00 €) (14.2 Br)

• Гарачы шакалад Valrhona® 20 мл.

  (5.70 €) (16.19 Br)

• Шклянка малака 20 мл

  (4.30 €) (12.21 Br)

• Малочная дабаўка 3 мл

  (1.00 €) (2.84 Br)

• Чай з подпісам Anne-Sophie Pic і чайнай Jugetsudo 20cl

  (5.30 €) (15.05 Br)

інфармацыі

Спіс алергенаў

• Спіс алергенаў, якія змяшчаюцца ў нашых рэцэптах, можна атрымаць у самаабслугоўванні на рэцэпцыі або па запыце.

Аплата

• Чыстыя цэны, падаткі і паслугі ўключаны. Напоі не ўваходзяць у меню. Мы не прымаем чэкі і замежную валюту

Сям'я Пікаў ведае ўсё пра святочныя густы. На мяжы Nationale 7, з 1936 года, Андрэ Пік частаваў і смажыў летніх гасцей з суцяшальнымі рэцэптамі, такімі як пельмені рымлянаў. Менавіта яго маці Сафі падарыла яму пачуццё гасціннасці з Auberge du Pin, дзе стравы і стравы ў соусе французскага стылю ўпрыгожвалі сталы. Тады Жак Пік, сын Андрэ, прывёз свет у Валент, са сваімі рэцэптамі, вынаходлівасць якіх канкуруе толькі з таварыскасцю. Гэты дух сям'і Пікаў, зроблены з велізарнай гасціннасцю, высакароднасцю і налётам дзёрзкасці, Эн-Софі Пік зараз дзеліцца ім з вамі ў Comptoir d'André. Рэцэпты, перададзеныя ў таямніцы зорных грымоараў, даведзены да гэтага часу, зараз даступныя вам у Орлі. Пачастуйце сябе ў нашым бістро-какорыка, пад добразычлівым позіркам Андрэ!

(La famille Pic connaît tout du goût des vacances. En bord de Nationale 7, dès 1936, André Pic régale et robore des ribambelles d’estivants de recettes réconfortantes, telles les ravioles de Romans. C’est sa mère, Sophie, qui lui avait transmis ce sens de l’accueil depuis l’Auberge du Pin, où gibiers et plats en sauce à la française garnissaient les tables. Puis c’est Jacques Pic, fils d’André, qui fit venir le monde à Valence, avec ses recettes dont l’inventivité concurrence seulement la convivialité. )

(The Pic family knows everything about holiday tastes. On the edge of Nationale 7, from 1936, André Pic regaled and roasted swarms of summer visitors with comforting recipes, such as ravioli from Romans. It was his mother, Sophie, who had given him this sense of hospitality from the Auberge du Pin, where game and dishes in French-style sauce garnished the tables. Then it was Jacques Pic, son of André, who brought the world to Valence, with his recipes whose inventiveness competes only with conviviality. This spirit of the Pic family, made of enormous hospitality, generosity and a touch of audacity, Anne-Sophie Pic now shares it with you at Comptoir d'André. Recipes transmitted in the secret of star grimoires, brought up to date, now available for you at Orly. Treat yourself in our bistro cocorico, under the benevolent gaze of André!)

Гэты дух сям'і Пік, створаны з велізарнай гасціннасцю, шчодрасцю і ноткай дзёрзкасці, Эн-Сафі Пік зараз дзеліцца ім з вамі ў Comptoir d'André. Рэцэпты, перададзеныя ў сакрэце зорных грымуараў, абноўленыя, цяпер даступныя для вас у Orly.

(Cet esprit de la famille Pic, fait d’énormément d’hospitalité, de générosité et d’une pointe d’audace, Anne-Sophie Pic vous le fait maintenant partager au Comptoir d’André. Des recettes transmises dans le secret des grimoires étoilés, remises au goût du jour, maintenant disponibles pour vous à Orly.)

(This spirit of the Pic family, made of enormous hospitality, generosity and a touch of audacity, Anne-Sophie Pic now shares it with you at Comptoir d'André. Recipes transmitted in the secret of star grimoires, brought up to date, now available for you at Orly.)

Пацешце сябе ў нашым бістро-какорыка пад добразычлівым поглядам Андрэ!

(Régalez-vous dans notre bistro cocorico, sous le regard bienveillant d’André !)

(Treat yourself in our bistro cocorico, under the benevolent gaze of André!)

Салата Цэзар, птушка, анчоўсы і пармезан

(Salade César, volaille, anchois et parmesan)

(Caesar salad, poultry, anchovies and parmesan)

  (Алерген: Клейкавіна, Яйкі, Рыбы, Малако, Гарчыца, Сульфіт)

Тост з авакада са спецыямі, хрумсткае яйка ўсмятку

(Tartine d’avocat épicé, oeuf mollet croustillant)

(Spiced avocado toast, crispy soft-boiled egg)

  (Алерген: Клейкавіна, Яйкі, Гарчыца)

Picodon drôme, салата з маладых уцёкаў

(Picodon drômois, salade de jeunes pousses)

(Picodon drôme, salad of young shoots)

  (Алерген: Малако, Арэхі, Салера, Гарчыца, Сульфіт)

Гарбузовы велютэ, лёгкі крэм з напоем кавы

(Velouté de potiron, crème légère infusée au café)

(Pumpkin velouté, coffee-infused light cream)

  (Алерген: Клейкавіна, Малако, Салера)

Марынаваны ласось, агароднінныя саленні і крэм з хрэна

(Saumon mariné, pickles de légumes et crème au raifort)

(Marinated salmon, vegetable pickles and horseradish cream)

  (Алерген: Рыбы, Малако, Гарчыца)

Равіёлі дэ Рым, соус пармезан, тонка і грэцкія арэхі

(Ravioles de Romans, sauce parmesan, tonka et noix)

(Ravioles de Romans, parmesan sauce, tonka and walnuts)

  (Алерген: Клейкавіна, Яйкі, Малако, Арэхі, Салера)

Марскі лешч, крэм з мідый з кары і салодкай бульбай

(Daurade, crème de moule au curry et patates douces)

(Sea bream, mussel cream with curry and sweet potatoes)

  (Алерген: Рыбы, Малако, Салера, Гарчыца, Сульфіт, Малюскі)

Курыца-грыль*, бульбяное пюрэ - фірмовая страва

(Poulet* grillé à la diable, purée de pommes de terre - Plat signature)

(Deviled grilled chicken*, mashed potatoes - Signature dish)

  (Алерген: Клейкавіна, Малако, Гарчыца, Сульфіт)

Бургер*, соус барбекю і хатняя бульба фры

(Burger*, sauce barbecue et pommes frites maison)

(Burger*, barbecue sauce and homemade fries)

  (Алерген: Клейкавіна, Яйкі, Малако, Салера, Насенне кунжуту)

Равіёлі дэ Рым, соус пармезан, тонка і грэцкія арэхі

(Ravioles de Romans, sauce parmesan, tonka et noix)

(Ravioles de Romans, parmesan sauce, tonka and walnuts)

  (Алерген: Клейкавіна, Яйкі, Малако, Арэхі, Салера)

Грушавы крамбл, ванільнае марозіва

(Crumble aux poires, glace vanille)

(Pear crumble, vanilla ice cream)

  (Алерген: Клейкавіна, Яйкі, Малако, Арэхі, Сульфіт)

Шакаладны мус Valrhona®

(Mousse au chocolat Valrhona®)

(Valrhona® chocolate mousse)

  (Алерген: Яйкі, Соя, Малако)

Вытанчаная кава ці гарбата, трыо цукерак

(Café ou thé gourmand, trio de mignardises)

(Gourmet coffee or tea, trio of sweets)

  (Алерген: Клейкавіна, Яйкі, Соя, Малако, Арэхі, Сульфіт)

Сезоннае марозіва і сарбеты - 4,50 еўра за шарык

(Glaces et sorbets de saison - 4.50€ la boule)

(Seasonal ice creams and sorbets - €4.50 per scoop)

  (Алерген: Яйкі, Малако)

Філе марскога ляшча або курыца-грыль* - хатняя бульба фры або салата або бульбяное пюрэ - шакаладны мус або марозіва і сарбеты 2 шарыкі

(Filet de daurade ou Poulet* grillé - Frites maison ou Salade ou Purée de pommes de terre - Mousse au chocolat ou Glaces et sorbets 2 boules)

(Sea bream fillet or Grilled chicken* - Homemade fries or Salad or Mashed potatoes - Chocolate mousse or Ice cream and sorbets 2 scoops)

Салата "Цэзар" або Равіёлі дэ Рым + кава ці вытанчаная гарбата

(Salade César ou Ravioles de Romans + Café ou Thé gourmand)

(Caesar Salad or Ravioles de Romans + Coffee or Gourmet Tea)

Шампанскае Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl

(Champagne Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

(Champagne Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

Кошт :

18.00 € (51.12 Br)

 

Кір - 12кл

(Kir - 12cl)

(Kir - 12cl)

Кошт :

8.00 € (22.72 Br)

 

Каралеўскі Кір - 12кл

(Kir royal - 12cl)

(Royal Kir - 12cl)

Кошт :

19.00 € (53.96 Br)

 

Портвейн чырвоны, белы - 8кл

(Porto rouge, blanc - 8cl)

(Port red, white - 8cl)

Кошт :

9.00 € (25.56 Br)

 

Martini Rosso, Bianco - 8кл

(Martini Rosso, Bianco - 8cl)

(Martini Rosso, Bianco - 8cl)

Кошт :

9.00 € (25.56 Br)

 

Noilly Prat, Campari, Suze - 6кл

(Noilly Prat, Campari, Suze - 6cl)

(Noilly Prat, Campari, Suze - 6cl)

Кошт :

9.00 € (25.56 Br)

 

Пасціс Анры Бардуэн - 4кл

(Pastis Henri Bardouin - 4cl)

(Pastis Henri Bardouin - 4cl)

Кошт :

6.50 € (18.46 Br)

 

Віскі Chivas 12 гадоў - 4кл

(Whisky Chivas 12 ans - 4cl)

(Whiskey Chivas 12 years old - 4cl)

Кошт :

14.00 € (39.76 Br)

 

Віскі Талискер 10 гадоў - 4кл

(Whisky Talisker 10 ans - 4cl)

(Whiskey Talisker 10 years old - 4cl)

Кошт :

17.00 € (48.28 Br)

 

Джын Bombay Sapphire - 4кл

(Gin Bombay Sapphire - 4cl)

(Gin Bombay Sapphire - 4cl)

Кошт :

10.00 € (28.4 Br)

 

Гарэлка Grey Goose - 4кл

(Vodka Grey Goose - 4cl)

(Vodka Gray Goose - 4cl)

Кошт :

10.00 € (28.4 Br)

 

Ром Рон Закапа 23 гады - 4кл

(Rhum Ron Zacapa 23 ans - 4cl)

(Rum Ron Zacapa 23 years old - 4cl)

Кошт :

18.00 € (51.12 Br)

 

Суправаджэнне: Coca-Cola, Coca-Zero, Perrier - 33cl

(Accompagnement : Coca-Cola, Coca-Zéro, Perrier - 33cl)

(Accompaniment: Coca-Cola, Coca-Zero, Perrier - 33cl)

Суправаджэнне: Тонік, апельсінавы сок, яблычны сок - 20кл

(Accompagnement: Tonic, jus d’orange, jus de pomme - 20cl)

(Accompaniment: Tonic, orange juice, apple juice - 20cl)

Джын-тонік - 12кл

(Gin Tonic - 12cl)

(Gin Tonic - 12cl)

Кошт :

12.00 € (34.08 Br)

 

Spritz Valentinois - 12кл

(Spritz Valentinois - 12cl)

(Spritz Valentinois - 12cl)

Кошт :

14.00 € (39.76 Br)

 

Негроні - 12кл

(Negroni - 12cl)

(Negroni - 12cl)

Кошт :

12.00 € (34.08 Br)

 

Americano - 12кл

(Americano - 12cl)

(Americano - 12cl)

Кошт :

12.00 € (34.08 Br)

 

Мохіто з сучкі - 12 кл

(Bramble Mojito - 12cl)

(Bramble Mojito - 12cl)

Кошт :

12.00 € (34.08 Br)

 

Virgin Bramble Mojito - 12cl

(Virgin Bramble Mojito - 12cl)

(Virgin Bramble Mojito - 12cl)

Hojicha & Cubeb - 25кл

(Hojicha & Cubèbe - 25cl)

(Hojicha & Cubeb - 25cl)

Дарджылінг і Юзу - 25 кл

(Darjeeling & Yuzu - 25cl)

(Darjeeling & Yuzu - 25cl)

Улун і рамонак - 25 кл

(Oolong & Camomille - 25cl)

(Oolong & Chamomile - 25cl)

Buddha Amacha & Raspberry - 25 кл

(Buddha Amacha & Framboise - 25cl)

(Buddha Amacha & Raspberry - 25cl)

Чарнавік: Deck & Donohue Organic Pilsner - 25 кл

(Pression: Deck & Donohue Pilsner Bio - 25cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic Pilsner - 25cl)

Кошт :

6.50 € (18.46 Br)

 

Чарнавік: Deck & Donohue Organic Pilsner - 50cl

(Pression: Deck & Donohue Pilsner Bio - 50cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic Pilsner - 50cl)

Кошт :

9.50 € (26.98 Br)

 

Чарнавік: Deck & Donohue Organic IPA - 25 кл

(Pression: Deck & Donohue IPA Bio - 25cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic IPA - 25cl)

Кошт :

6.50 € (18.46 Br)

 

Чарнавік: Deck & Donohue Organic IPA - 50cl

(Pression: Deck & Donohue IPA Bio - 50cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic IPA - 50cl)

Кошт :

9.50 € (26.98 Br)

 

Бутэлька: Крафтовае піва «La Valentinoise» Blonde, Amber, White Linden - 33cl

(Bouteille: Bière artisanale “La Valentinoise” Blonde, Ambrée, Blanche Tilleul - 33cl)

(Bottle: Craft beer “La Valentinoise” Blonde, Amber, White Linden - 33cl)

Кошт :

8.50 € (24.14 Br)

 

Alain Milliat ® фруктовыя сокі і нектары - 20 мл

(Jus et nectars de fruits Alain Milliat ® - 20cl)

(Alain Milliat ® fruit juices and nectars - 20cl)

Пер'е - 33кл

(Perrier - 33cl)

(Perrier - 33cl)

Тонік Archibald Organic - 20кл

(Tonic Archibald Bio - 20cl)

(Tonic Archibald Organic - 20cl)

Coca-Cola, Coke-Zero - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Zéro - 33cl)

(Coca-Cola, Coke-Zero - 33cl)

Апельсін - 25 кл

(Orangina - 25cl)

(Orange - 25cl)

Ліманад Elixia Plain - 33cl

(Limonade Elixia Nature - 33cl)

(Elixia Plain Lemonade - 33cl)

Сіроп Грэнадын, мята, персік - 2кл

(Sirop de grenadine, menthe, pêche - 2cl)

(Grenadine syrup, mint, peach - 2cl)

Эвіан - 50кл

(Evian - 50cl)

(Evian - 50cl)

Эвіан - 1л

(Evian - 1L)

(Evian - 1L)

Perrier дробныя бурбалкі - 50кл

(Perrier fines bulles - 50cl)

(Perrier fine bubbles - 50cl)

Пер'е дробныя бурбалкі - 1л

(Perrier fines bulles - 1L)

(Perrier fine bubbles - 1L)

Мішэль Gonet, Brut - 75cl

(Michel Gonet, Brut - 75cl)

(Michel Gonet, Brut - 75cl)

Кошт :

76.00 € (215.84 Br)

 

Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

Кошт :

18.00 € (51.12 Br)

 

Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl)

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl)

Кошт :

81.00 € (230.04 Br)

 

Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12кл

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12cl)

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12cl)

Кошт :

9.00 € (25.56 Br)

 

Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl)

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl)

Кошт :

44.50 € (126.38 Br)

 

Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, арганічны 12cl

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Bio 12cl)

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Organic 12cl)

Кошт :

8.00 € (22.72 Br)

 

Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, арганічны 75 кл

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Bio 75cl)

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Organic 75cl)

Кошт :

39.00 € (110.76 Br)

 

Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 12cl

(Crozes-Hermitage, -L’Exception-, Domaine Mélody, 2019, Bio 12cl)

(Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 12cl)

Кошт :

11.50 € (32.66 Br)

 

Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 75cl

(Crozes-Hermitage, -L’Exception-, Domaine Mélody, 2019, Bio 75cl)

(Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 75cl)

Кошт :

55.00 € (156.2 Br)

 

Мускат, Domaine Trimbach, 2017 г. 75 кл

(Muscat, Domaine Trimbach, 2017 75cl)

(Muscat, Domaine Trimbach, 2017 75cl)

Кошт :

58.00 € (164.72 Br)

 

Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl

(Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl)

(Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl)

Кошт :

54.00 € (153.36 Br)

 

Лангедок, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L’Escalette, 2020, Bio 12cl)

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl)

Кошт :

8.00 € (22.72 Br)

 

Лангедок, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L’Escalette, 2020, Bio 75cl)

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl)

Кошт :

39.00 € (110.76 Br)

 

Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 12cl

(Côtes de Provence, -L’Accent-, Domaine Clos de l’Ours, 2020, Bio 12cl)

(Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 12cl)

Кошт :

10.00 € (28.4 Br)

 

Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 75cl

(Côtes de Provence, -L’Accent-, Domaine Clos de l’Ours, 2020, Bio 75cl)

(Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 75cl)

Кошт :

50.50 € (143.42 Br)

 

Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl)

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl)

Кошт :

7.00 € (19.88 Br)

 

Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl)

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl)

Кошт :

33.00 € (93.72 Br)

 

Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 12cl

(Côtes du Marmandais, -Le Vin est Une Fête-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Bio 12cl)

(Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 12cl)

Кошт :

8.00 € (22.72 Br)

 

Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 75cl

(Côtes du Marmandais, -Le Vin est Une Fête-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Bio 75cl)

(Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 75cl)

Кошт :

39.00 € (110.76 Br)

 

Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 12cl

(Côte Roannaise, -Cuvée Référence-, Domaine des Pothiers, 2020, Bio 12cl)

(Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 12cl)

Кошт :

8.00 € (22.72 Br)

 

Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 75cl

(Côte Roannaise, -Cuvée Référence-, Domaine des Pothiers, 2020, Bio 75cl)

(Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 75cl)

Кошт :

39.00 € (110.76 Br)

 

Лангедок, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L’Escalette, 2020, Bio 12cl)

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl)

Кошт :

9.00 € (25.56 Br)

 

Лангедок, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L’Escalette, 2020, Bio 75cl)

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl)

Кошт :

44.50 € (126.38 Br)

 

Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 12cl

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Bio 12cl)

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 12cl)

Кошт :

11.50 € (32.66 Br)

 

Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 75cl

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Bio 75cl)

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 75cl)

Кошт :

55.00 € (156.2 Br)

 

Запаведнік Мальбек, Фінка Сафенія, 2018 г. 12кл

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 12cl)

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 12cl)

Кошт :

11.50 € (32.66 Br)

 

Запаведнік Мальбек, Фінка Сафенія, 2018 г. 75кл

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 75cl)

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 75cl)

Кошт :

55.00 € (156.2 Br)

 

Віно з Корсікі, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Organic 75cl

(Vin de Corse, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Bio 75cl)

(Wine from Corsica, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Organic 75cl)

Кошт :

60.00 € (170.4 Br)

 

Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, арганічны 75 cl

(Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, Bio 75cl)

(Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, Organic 75cl)

Кошт :

62.00 € (176.08 Br)

 

Marie Brizard, атрымаць 27, атрымаць 31

(Marie Brizard, Get 27, Get 31)

(Marie Brizard, Get 27, Get 31)

Кошт :

14.00 € (39.76 Br)

 

Лімончэла, Бейлі

(Limoncello, Bailey’s)

(Limoncello, Bailey's)

Кошт :

14.00 € (39.76 Br)

 

Каньяк Дюпон, VSOP

(Cognac Dupont, VSOP)

(Cognac Dupont, VSOP)

Кошт :

17.00 € (48.28 Br)

 

Марк дэ Кот-дзю-Рон, спадар Шапуцье

(Marc des Côtes-du-Rhône, M. Chapoutier)

(Marc des Côtes-du-Rhône, Mr. Chapoutier)

Кошт :

20.00 € (56.8 Br)

 

Эспрэса 7 мл, доўгая кава 14 мл, біяграфія L'Arbre à Café®

(Expresso 7cl, Café allongé 14cl, L’Arbre à Café® bio)

(Espresso 7cl, Long coffee 14cl, L'Arbre à Café® bio)

Без кафеіну 7 мл L'Arbre à Café® бія

(Décaféiné 7cl L’Arbre à Café® bio)

(Decaffeinated 7cl L'Arbre à Café® bio)

Кава з фундукам 9 мл L'Arbre à Café® арганічны

(Café noisette 9cl L’Arbre à Café® bio)

(Hazelnut coffee 9cl L'Arbre à Café® organic)

Кававыя вяршкі 20 мл L'Arbre à Café® арганічныя

(Café crème 20cl L’Arbre à Café® bio)

(Coffee cream 20cl L'Arbre à Café® organic)

Двайны эспрэса 14 мл L'Arbre à Café® арганічны

(Double expresso 14cl L’Arbre à Café® bio)

(Double espresso 14cl L'Arbre à Café® organic)

Капучына 20 мл L'Arbre à Café® арганічны

(Capuccino 20cl L’Arbre à Café® bio)

(Cappuccino 20cl L'Arbre à Café® organic)

Гарачы шакалад Valrhona® 20 мл.

(Chocolat chaud 20cl Valrhona®.)

(Hot chocolate 20cl Valrhona®.)

Шклянка малака 20 мл

(Verre de Lait 20cl)

(Glass of Milk 20cl)

  (Алерген: Малако)

Малочная дабаўка 3 мл

(Supplément lait 3cl)

(Milk supplement 3cl)

  (Алерген: Малако)

Чай з подпісам Anne-Sophie Pic і чайнай Jugetsudo 20cl

(Thés signés par Anne-Sophie Pic et la Maison de thé Jugetsudo 20cl)

(Teas signed by Anne-Sophie Pic and the Jugetsudo tea house 20cl)

Спіс алергенаў, якія змяшчаюцца ў нашых рэцэптах, можна атрымаць у самаабслугоўванні на рэцэпцыі або па запыце.

(La liste des allergènes contenus dans nos recettes est disponible en libre-service à l’accueil ou sur demande)

(The list of allergens contained in our recipes is available in self-service at reception or on request.)

Чыстыя цэны, падаткі і паслугі ўключаны. Напоі не ўваходзяць у меню. Мы не прымаем чэкі і замежную валюту

(Prix nets, taxes et service compris. Boisson non incluse dans les menus. Nous n’acceptons pas les chèques, ni les devises étrangères)

(Net prices, taxes and service included. Drink not included in the menus. We do not accept checks or foreign currency)

Меню дня

Падзея

Праблема перакладу?