eRESTAURANT NFC

Місія музея

(Missione del Museo)

Музей прамысловай спадчыны дакументуе, дэманструе і распаўсюджвае эканамічна-вытворчую гісторыю горада і яго тэрыторыі ад позняга сярэднявечча да сучаснасці. Яго дзейнасць сканцэнтравана на вывучэнні, дакументацыі і распаўсюджванні гісторыі вытворчасці Балонні і яе тэрыторыі, пачынаючы з чатырнаццатага стагоддзя і да сёння, са спасылкай на людзей, кампаніі, тэхналогіі, прафесійнае навучанне, метады, тэхналагічныя інавацыі. і прадукт.

Аб'явы - навінка

(La Sede del Museo)

Музей прамысловай спадчыны Балонні размешчаны ў адрамантаваных будынках печы Галотці, цаглянай печы з другой паловы ХІХ стагоддзя, на ўскраіне, у раёне, які ў мінулым стагоддзі характарызаваўся наяўнасцю рысавых кучак і іншых гідраўлічных заводаў, печаў, першай электрастанцыі горада, а таксама Навільскага канала, якія выкарыстоўваліся для перавозкі грузаў да другога пасляваеннага перыяду.

Дыстрыб'ютар для Італіі: Inno.it srl

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Музей прамысловай спадчыны з'яўляецца часткай Музея Балоньі муніцыпалітэта Балонні і з'яўляецца цэнтрам індустрыяльнай спадчыны і тэхнічнай культуры. Музей з'яўляецца часткай установы Балонскага музея, якая кіруе і каардынуе дзейнасць муніцыпальных музеяў: Археалагічнага грамадзянскага музея, Сярэднявечнага грамадзянскага музея, Муніцыпальных мастацкіх калекцый, Музея Давіа Барджэліні, Музея прамысловай спадчыны, Музея і бібліятэкі Рысарджымента, Міжнароднага музея. і музычная бібліятэка, MAMbo - Музей сучаснага мастацтва, Музей Марандзі, Casa Morandi, Villa delle Rose, Музей памяці Усцікі.

Механіка, электрамеханіка і мехатроніка

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Спачатку механіка, затым электрамеханіка і мехатроніка сталі новымі кампанентамі сектара, якія падтрымліваюцца сістэмай сярэдніх і малых кампаній, здольных ствараць высокаканкурэнтныя рашэнні і прадукты на вялікім міжнародным рынку. Гэта пераўтварэнне стала магчымым дзякуючы наяўнасці мясцовых устаноў - мадэляў тэхнічнай адукацыі, мясцовых банкаў, аб'яднанняў прадпрымальнікаў і вытворцаў, планавых і дзяржаўных органаў тэрыторыі - неабходных і незаменных для новага развіцця. У межах секцыі можна паглыбіць дынаміку, якая ляжыць у аснове развіцця сектараў упакоўкі і рухавікоў, і назіраць, як шырокае распаўсюджванне механічнай вытворчасці праяўляецца і ў наяўнасці мноства невялікіх цэхаў, здольных пастаўляць прадукцыю высокай якасці.

Ўнутры печы

(Dentro a una Fornace)

Навуковы праект Музея сыходзіць сваімі каранямі ў даследаванні Луіджы Даль Пане, затым Карла Поні і Альберта Гуэнцы, пра доўгатэрміновую індустрыяльную ідэнтычнасць Балонні: еўрапейскай сталіцы проташаўковай прамысловасці, якая пасля драматычнага і незваротнага заняпаду у канцы васемнаццатага стагоддзя, у наступным стагоддзі яна стварыла ўмовы для новай мадэлі развіцця, заснаванай на навучанні і інавацыях. У гэтым працэсе стратэгічную ролю адыграла тэхнічнае навучанне ў Інстытуце Альдзіні Валерыяні, школе, якая рыхтавала пакаленні рамеснікаў, тэхнікаў, майстроў, прадпрымальнікаў, якія самі былі галоўнымі героямі прамысловага развіцця Балонні ў ХХ стагоддзі.

Ідэя музея

(L'idea di un museo)

Да канца 1970-х гадоў адсутнічалі даследаванні, даследаванні і навуковыя спасылкі аб перапляценні тэхнікума і прамысловага развіцця тэрыторыі. Выстава «Машыны школьнай індустрыі ад гандлю да прафесіяналізму рабочага» была прысвечана гэтай тэме (былы пакой Borsa 1980) па замове муніцыпальнай адміністрацыі, якая кіравала Aldini Valeriani на працягу больш за 150 гадоў, і якую варта лічыць адпраўной кропкай вопыту музея. З гэтай нагоды былі даследаваны элементы, якія зрабілі Альдзіні унікальным у італьянскай панараме.

Інстытут Альдзіні Валерыяні

(L'Istituto Aldini Valeriani)

Ацэнка навуковага свету і грамадскі поспех выставы прымусілі гарадскую адміністрацыю не марнаваць гэты вопыт, стварыўшы музей-лабараторыю Альдзіні-Валерыяні Альдзіні, размешчаную ў Інстытуце Альдзіні Валерыяні. Мэтай было працягнуць працу па распаўсюджванні і музейна-эксперыментацыі, а таксама садзейнічаць інавацыйнай адукацыйнай дзейнасці, якая адразу ацанілася школьнай супольнасцю. Былі вызначаны новыя выставачныя мовы, якія звярнуліся да кантамінацыі паміж традыцыйнымі інсталяцыямі, выкарыстання аўдыёвізуальных апор, пабудовы мадэляў і функцыянальнага абсталявання. Найбольш інавацыйным умяшаннем стала вытворчасць буйнагабарытных дзеючых мадэляў вытворчых апаратаў, якія былі характэрнымі для старажытнай шаўковай фабрыкі 14-18 стст. Яго ўдзел у нацыянальных выставах, такіх як XVII Triennale di Milano, прысвечаныя «Месца працы. Ад ручных навыкаў да дыстанцыйнага кіравання »у 1986 г., Культура машын у 1989 г. на Lingotto ў Мілане, Спакушэнні майстэрства, на Рымскім кірмашы 1990 г.

Сувязь з эканамічным кантэкстам горада

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Моцная сувязь паміж горадам і тэхнічнай падрыхтоўкай, агульная ідэнтычнасць былых альдзінцаў, якія аднойчы скончылі навучанне, адчулі неабходнасць працягваць падтрымліваць сувязі, якія нарадзіліся ў класах; успаміны галоўных герояў, архіўныя матэрыялы і фотаздымкі; нарэшце, вывучэнне гістарычных калекцый машын, вытворчага абсталявання, лабараторных прыбораў. Такім чынам, склалася дакладная карціна тэхналагічнага развіцця галіны Балоніі і выразна разважае аб стратэгіі мадэрнізацыі, якую муніцыпалітэт рэалізаваў праз палітыку прафесійнай падрыхтоўкі.

Нараджэнне Музея прамысловай спадчыны

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

1 лютага 1994 года адбылося ўрачыстае адкрыццё выставы «Ствараем аўтаматы». Гісторыя і актуальнасць вытворчага сектара 1920-1990 гг., які стаў чарговым этапам у развіцці музея. Культурны праект распаўсюджваўся не толькі на прафесійнае навучанне, але і на яго дзеянне ў эканамічнай дынаміцы тэрыторыі і ў цэлым у прадукцыйнай ідэнтычнасці Балонскага раёна. Кансалідаваныя музееграфічныя метадалогіі былі распаўсюджаны на самую апошнюю дынаміку індустрыяльнага грамадства, шукаючы сувязі і адносіны з кампаніямі, прадпрымальнікамі і тэхнікамі, якія былі галоўнымі героямі развіцця мясцовай вытворчасці. У 1998 годзе, атрымаўшы назву «Музей прамысловай спадчыны», музей пераехаў на цяперашнюю тэрыторыю цаглянай печы Галотці, якая была адрэстаўравана, фактычна падвоіўшы выставачную плошчу. Дзякуючы пабудове трывалай сеткі сувязяў з індустрыяльным светам, была створана Асацыяцыя «Сябры Музея прамысловай спадчыны», якая сёння налічвае больш за шэсцьдзесят кампаній. Асацыяцыя з'яўляецца істотнай аперацыйнай падтрымкай музея, выконваючы ролю сувязі паміж светам вытворчасці і развіцця і прасоўваннем гэтых тэмаў.

Бягучая ўстаноўка

(L'Assetto Attuale)

Цяперашняя структура музея была кансалідавана паступальнымі паглыбленымі дзеяннямі і папаўненнем калекцый, пачынаючы з выставы Product у Балонні. Прамысловая ідэнтычнасць з пяцівяковай гісторыяй, якая ў 2000 годзе рэарганізавала 70% выставачных плошчаў. Актывізаваныя шматлікія даследчыя шляхі прывялі да столькіх паглыбленых выстаў, час ад часу прысвечаных аўтаматызацыі, дакладнай механікі да біямедыцынскія, да падзей гістарычных кампаній у гэтым раёне. Метадалогія, заснаваная на міждысцыплінарнасці, выкарыстанні розных крыніц апавядання на аснове гісторый галоўных герояў, знайшла адлюстраванне ў інсталяцыях, у якіх машыны, дзеючыя мадэлі, відэа- і ІТ-структуры вяртаюць інфармацыю, падказваюць ідэі і запрашаюць знайсці розныя тэмы. развіцця прамысловага раёна Балонні.

Печ Галотти

(La Fornace Galotti)

Пабудаваная ў 1887 годзе печ Galotti «Battiferro» была ў той час найбуйнейшым заводам па вытворчасці цэглы ў Балонні, абсталяваным 16-камернай печчу Гофмана, якая працавала круглы год з 250 рабочымі. Яго дзейнасць спынілася ў 1966 годзе. Гэта адзін з найбольш значных прыкладаў у Італіі аднаўлення прамысловага прадпрыемства для музейных мэтаў.

Рэстаўрацыя печы Галотці

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Рэзідэнцыя Музея прамысловай спадчыны, у ім размяшчаюцца пастаянныя экспазіцыйныя плошчы агульнай плошчай каля 3000 м2 у печы, адноўленых з крытэрыямі захавання, і ў пакоях, якія знаходзяцца над імі, калісьці выкарыстоўваліся ў якасці сушылак. Памяшканне для часовых выстаў, архіў-бібліятэка і кабінеты размешчаны ў суседнім будынку.

Апісанне выставачных плошчаў

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Пастаянная экспазіцыя, падзеленая на пяць секцый, займае прыблізна 3500 м² на трох паверхах і шасці дарожках. На першым паверсе, у печы Гофмана, захоўваюцца калекцыі навуковых прыбораў, мадэляў і машын, якія належаць Інстытуце Альдзіні-Валерыяні. Вакол печы ёсць раздзел, прысвечаны печы Galotti і вытворчасці цэглы, і другі раздзел, прысвечаны сектару ўпакоўкі. Другі паверх ілюструе пяць стагоддзяў дасканаласці вытворчасці Болоніі: ад старажытнай вытворчасці шоўку, у якой выкарыстоўвалася складаная сетка размеркавання вады для рухаючай сілы, да механічнай і мехатроннай вытворчасці дваццатага стагоддзя. Нарэшце, у прамежкавым плане прыводзяцца даныя, інфармацыя і прыклады новых інавацыйных адкрыццяў.

Печ Гофмана

(Il Forno Hoffmann)

На першым паверсе, у порціку, які атачае печ Гофмана, акрэслена гісторыя печы Галотці і ўвогуле прамысловая вытворчасць цэглы, якая пачалася ў другой палове ХІХ стагоддзя з гэтага тыпу печы бесперапыннага цыклу. Мадэлі, інтэрактыўныя станцыі, відэа, злепкі і звязаныя з імі дэкаратыўныя артэфакты дакументуюць працэсы вытворчасці і тыпы прадукцыі.

Доступны порцік

(Il Portico di Accesso)

Ва ўваходным порціку ёсць формы, датаваныя першымі дзесяцігоддзямі ХХ стагоддзя, якія паходзяць з Società Laterizi di Imola (кампанія Laterizi з Імолы), а таксама вырабы арнаменту з тэракоты, зробленыя дзякуючы ім: дэкаратыўныя або канструктыўныя элементы для будынкаў; панэлі, чарапіца і комінныя гаршкі для дахаў і крытых; вазы і слоікі, у тым ліку вялікія. Некаторыя фатаграфічныя выявы будынкаў і велічных палацаў у Балонні і Імоле сведчаць аб шырокім выкарыстанні ў мінулым гэтых дэкаратыўных тэракотавых вырабаў.

Вытворчасць цэглы

(La Produzione di Mattoni)

Печ Galotti "Battiferro" пачала вытворчасць у 1887 годзе ў раёне, уздоўж Навіла, багатым на гліну выдатнай якасці. Завод быў абсталяваны 16-камернай печы Гофмана, першапачатковы праект якой уладальніца Селесты Галотці ўнесла некаторыя інавацыйныя змены: дымавыя адтуліны размешчаны на вонкавых сценах, канструкцыя скляпення, асабліва прыдатная для абпалу плоскай пліткі; выкарыстанне саламянай паперы замест цяжкіх жалезных перагародак паміж адной варачнай камерай і іншай. На працягу года было занята 250 рабочых. Дзейнасць скончылася ў 1966 годзе.

1980-я: Набыццё ад муніцыпалітэта Балонні

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

У 1980-х гадах муніцыпалітэт Балоньі набыў будынак і прылеглую зямлю ад кампаніі Galotti, правёўшы, такім чынам, комплекснае ўмяшанне па захаванні - абмежаванае печчу - і рэструктурызацыю. У частцы комплексу з 1997 г. размяшчаецца Музей прамысловай спадчыны. Канструктыўныя дэталі кальцавога тунэля печы, доступ да дымавой камеры, ўстаноўкі з мадэлямі і тлумачальнымі прыладамі на відэа і на панэлі дазваляюць наведвальніку зразумець першапачатковае выкарыстанне прасторы ўнутры печы і розныя этапы апрацоўкі, ад здабывання сыравіны да гатавання прадуктаў.

Секцыя Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Унутры печы Гофмана, на першым паверсе, размешчаны макеты, машыны, тэхнічна-навуковыя інструменты з калекцый Альдзіні-Валерыяні, найстарэйшага тэхнікума горада, якія дазваляюць прайсці праз асноўныя тэхналагічныя этапы прамысловай рэвалюцыі, дакументальна пацвярджаючы глыбокія сувязі з індустрыялізацыяй Балонні ў ХІХ і пачатку ХХ ст. Арыгінальная вандроўка па асноўных тэхналагічных этапах прамысловай рэвалюцыі ў Балонні, якая дакументуе глыбокія сувязі з яе прамысловым развіццём паміж 19-м і пачаткам 20-га стагоддзяў. У канцы васемнаццатага стагоддзя ў Балонні незваротны крах шаўковай фабрыкі адкрыў глыбокі крызіс дэіндустрыялізацыі. Каб адрадзіць лёс горада, некаторыя інтэлектуалы і асобы з эканамічнага і вытворчага свету спрабавалі ўкараняць інавацыі ў адпаведнасці з мясцовымі і міжнароднымі зменамі. Сярод іх вызначыліся Луіджы Валерыяні (1758-1828), прафесар дзяржаўнай эканомікі ў Балонскім універсітэце, і Джавані Альдзіні (1762-1834), фізік-эксперыменталіст з Балонскага ўніверсітэта і пляменнік Луіджы Гальвані. У сваіх тэстаментах яны даверылі муніцыпалітэту Балонні рэсурсы і паказанні для пачатку курсаў тэхнічнай адукацыі, лічачы, што гэта найбольш эфектыўны сродак абнаўлення рабочых і вытворчых сістэм да новай індустрыяльнай рэальнасці. Установа Альдзіні-Валерыяні, створаная муніцыпальнай адміністрацыяй, праклала шлях да форм навучання, прызначаных глыбока адзначыць сучасную індустрыялізацыю горада. У гэтым раздзеле выставы можна назіраць за эвалюцыяй метадалогій навучання ўстановы Альдзіні-Валерыяні паралельна з гарадской мадэрнізацыяй і паступальным эканамічным развіццём горада з нараджэннем першых механічных кампаній, такіх як Calzoni, De Morsier, Le Officine Meccaniche (механічныя майстэрні) Кастэль-Маджоре

Уводзіны

(Introduzione)

Першы раздзел «Балоння вады і шоўку» прысвечаны Балонскай шаўковай фабрыцы 14-18 стагоддзяў, здольнай штогод экспартаваць тоны нітак і вэлюмаў. Гэта перавага, заснаванае на высокіх тэхналогіях шаўковага камбіната, выяўляецца ў наборах, экспанатах, мадэлях, аўдыёвізуальных матэрыялах, мадэлях функцыянавання сістэм; сярод іх рэканструяваная ў маштабе 1: 2 балонская шаўковая фабрыка — складаны механічны апарат, які складаецца з прадзільна-кручальнай машыны, якая рухаецца вадзяным колам, у спалучэнні з намоткай.

Балонскі шаўковы камбінат

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Галоўнай кропкай секцыі з'яўляецца рабочая мадэль Болонскага шаўковага камбіната ў маштабе 1:2, перабудаваная Музеем, каб аднавіць памяць аб гэтай незвычайнай машыне, якая была страчана ў ХІХ стагоддзі. У момант максімальнага пашырэння шаўковай прамысловасці ў Балонні працавала больш за 100 машын, што ўяўляла сабой найвышэйшую кропку еўрапейскай тэхналогіі да прамысловай рэвалюцыі.

Апрацоўка шоўку

(La Lavorazione della Seta)

Апрацоўка шоўку адбывалася ўнутры сцен і ўсім працэсам кіравалі купцы-прадпрымальнікі. Перамовы аб куплі коканаў адбываліся на цяперашняй плошчы Гальвані. На іншых этапах вытворчага цыклу выкарыстоўваліся розныя метады вытворчасці: існавалі фабрыкі па намотцы нітак; фабрычная сістэма ў шаўковых камбінатах; хатняе ткацтва, выкананае сотнямі жанчын; рамесная майстэрня па аздабленні вырабы.

Мадэль Балонскага шаўковага камбіната

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Мадэль у маштабе 1: 2 уяўляе Болонскую шаўковую фабрыку, якая складаецца з высокага цыліндру, у якім размешчаны калаўрот і круцільная машына (збоку злучаныя з вертыкальным касетным колам з дапамогай шпількі) і механічнага намотчык. Электрарухавік падлучаны да гарызантальнага вала колы, які прыводзіць у дзеянне мадэль, якая, у сваю чаргу, перадае рух на ўсю шаўковую фабрыку. Над колам невялікая драўляная горка імітуе выхад канала (chiavica), які на самай справе сілкаваў кола

Сістэма Балонскіх каналаў

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Паралельна з арганізацыяй шаўковай фабрыкі ў раздзеле паказаны ўнікальныя характарыстыкі штучнай гідраўлічнай сістэмы, якой горад быў надзелены з 12 стагоддзя. Сістэма складалася з шлюзаў (на рацэ Рэна і на патоку Савена), каналаў (Рына, Савена, Молін і Навіле) і каналізацыі, падземных труб, якія размяркоўвалі вадаправодную сетку ў многіх раёнах горада. Наяўнасць водных рэсурсаў у спалучэнні з высокімі тэхналогіямі, дасягнутымі шаўковымі камбінатамі, дазволілі гораду, які не мае значных прыродных водных шляхоў і выхаду да мора, гуляць вядучую ролю ў панараме протаіндустрыі. Еўрапейская і буйная міжнародная гандаль на працягу больш чым чатырох стагоддзяў.

Навільскі канал

(Il Canale Navile)

Унізе па плыні сістэмы, порт канала і канал Navile дазвалялі грузам і пасажырам дабрацца да По і Венецыі. Гэтая сістэма, якая ўдасканальвалася і кіравалася стагоддзямі з вялікай прадбачлівасцю гарадскіх уладаў, заставалася функцыянальнай для патрэб горада да пачатку ХХ стагоддзя.

Уводзіны

(Introduzione)

Раздзел, прысвечаны ўпаковачным, дазавальным і ўпаковачным машынам з прыкладамі вытворчасці Болоньезе 1940-1970-х гадоў. Гэтыя прататыпы, якія працуюць і экспануюцца на першым паверсе Музея, у порціку печы Гофмана, інтэграваныя з відэа і тлумачальным абсталяваннем. Яны дакументуюць асноўныя інавацыі ў прадуктах і працэсах, якія дазволілі пацвердзіць гэты важны вытворчай сектар. Таксама на першым паверсе, у вонкавым ганку печы, знаходзіцца калекцыя машын 1940-1960-х гадоў (ACMA, CAM, Carle & Montanari, Corazza, Cassoli, IMA, MG2, GD, Zanasi), якія адзначылі нараджэнне і развіццё сектара Болоньезе для дазавання, упакоўкі і ўпакоўкі прадуктаў. Шэсць з іх функцыянальныя, з відэа і тлумачальнымі прыладамі, якія ілюструюць іх характарыстыкі, інавацыі ў прадуктах і працэсах.

Балонскі лідэр сектара ўпакоўкі

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Балоння доўгі час з'яўляецца міжнародным лідэрам у сектары ўпакоўкі, які пасля Другой сусветнай вайны набыў характарыстыкі прамысловага раёна з гнуткай спецыялізацыяй. Машыны Bolognese зарэкамендавалі сябе дзякуючы сваёй выдатнай здольнасці хутка і пастаянна рэагаваць на патрэбы кліентаў. Фарміраванне сектара адбылося ў рамках больш шырокага працэсу прамысловага развіцця, які выкарыстоўваў прысутнасць дзвюх важных механічных кампаній - ACMA і SASIB - якія паміж 1920-мі і 1930-мі гадамі пачалі вырабляць шырокі спектр упаковачных машын для фармацэўтычнага і харчовага сектара. , іншы эксперыментаваць з рашэннямі для ўпакоўкі цыгарэт і іх упакоўкі. Шырокая наяўнасць кваліфікаванай і шматфункцыянальнай рамеснай дзейнасці (прызначанай для выканання шырокага спектру работ на заказ) і распаўсюджванне механічнай культуры - праз Тэхнічны інстытут Альдзіні-Валерыяні - дазволілі многім тэхнікам і дызайнерам у 1940- '70 гг. , каб стаць прадпрымальнікамі, уносячы ўклад у фарміраванне сённяшняга раёна прамысловай упакоўкі.

Уводзіны

(Introduzione)

Другі раздзел выставы «Выраблена ў Балонні» прысвечаны сучаснаму гораду механічнай і электрамеханічнай культуры, у якім знакавыя вырабы (машына тартэліні Zamboni-Troncon, 1911; ACMA 713 для ўпакоўкі Idrolitina, 1927; матацыкл FBM Gabbiano, 1956 ; гоначны аўтамабіль Maserati; кандэнсатары SSR Ducati Manens, 1925 г.), накіроўваючы шляхі пазнання сучаснай арганізацыі вытворчасці горада і яго прамысловага раёна. Ёсць такія кампаніі, як Calzoni, Minganti і Morara (станкі); ACMA, GD і SASIB (аўтаматы); Carpigiani (машыны для марожанага); Maccaferri (габионы); зноў GD, Minarelli і Ducati (матацыклы і рухавікі); CIAP, Marzocchi і Verlicchi (шасцярэнні, падвескі і рамы); Bonfiglioli (матор-рэдуктар); Marposs (сістэмы кіравання); Mortara-Rangoni (медыцынскае абсталяванне); Балонскі цэх муніцыпальнага газу (паслугі па асвятленні і ацяпленні).

Механічная і электрамеханічная прамысловасць

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

Сёння Балоння характарызуецца як сапраўдная сталіца механічнай і электрамеханічнай прамысловасці. Акруга вытворцаў упаковачных машын і рухавікоў спрыяюць зацвярджэнню нашага раёна на сусветным узроўні ў плане перадавой індустрыялізацыі. Прааналізаваныя выпадкі / прадукты накіраваны на складаныя сістэмы ведаў, такія як арганізацыя вытворчай сеткі, спосаб працы тэхнікаў і прадпрымальнікаў, дзеянне інавацый і эканамічная сістэма, якая іх падтрымлівае, распаўсюджванне навыкаў і пацвярджэнне канкурэнтаздольнай якасці і здольнасць.

Калекцыі

(Le Collezioni)

Калекцыі складаюцца з больш чым 1000 прадметаў кампазітнага характару і паходжання: машын, мадэляў, мадэляў, апаратаў і навуковых інструментаў, інтэрактыўных экспанатаў. Аб'екты былі зарэгістраваныя і даступныя ў базе даных на сайце IBC Emilia-Ramagna.

Кабінет прыкладной фізікі і хіміі Альдзіні

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

Складзены з тэхнічна-навуковых прыбораў і мадэляў з кабінета прыкладной фізікі і хіміі Альдзіні (1863-1876) пад кіраўніцтвам Себасцьяна Завалья (1824-1876) і створаны для абнаўлення школьнага навучання, прызначанага, у прыватнасці, для работнікаў мясцовай прамысловасці, у адпаведнасці з да завяшчання і спадчыны фізіка Джавані Альдзіні. Прыборы дакументуюць галіны фізікі: механіка, оптыка, акустыка, электрычнасць; выкарыстанне крыніц энергіі: гідра, пара, электрычнасць; важныя тэхналагічныя прымянення: асвятляльны газ, тэлеграф, гальванізацыя. Ядро складаецца з 362 частак, пабудаваных у самім кабінеце або набытых у важных італьянскіх і замежных будаўнікоў: Longoni, Dall'Acqua, Ginori, Pizzorno, Clair, Saleron, Secretan, Lenoir.

Калекцыя Джавані Альдзіні

(La Collezione Giovanni Aldini)

Складаецца з тэхнічна-навуковых прылад балонскага фізіка-эксперыментатара Джавані Альдзіні (1762-1834) з завяшчаннем у Муніцыпалітэт Балонні разам са сваімі даходамі праводзіць формы выкладання прыкладной механічнай і хімічнай фізікі. Калекцыя ўключала 538 аб'ектаў, некаторыя з якіх былі пабудаваныя важнымі механікамі і фізікамі таго часу: Мегале, Батэ, Гейзер, Грындэль, Пагані, Людовізі. Побач з прыборамі для доследаў па электрычнасці, хіміі, механіцы, пара і геадэзіі былі вымяральныя прыборы, макеты вытворчых устаноў і машын, іншыя тэхнічныя навінкі таго часу. Страціўшы першапачатковае адзінства, каб прыстасавацца да выкладанняў, калекцыя Альдзіні дайшла да нас значна скарочаная; у цяперашні час існуе 16 аб'ектаў, прызнаных безумоўна належнымі да яго.

Інстытуты Альдзіні Валерыяні

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

Складаецца з абсталявання майстэрняў і лабараторнага абсталявання тэхнічных школ, якія муніцыпалітэт Балоння заснаваў са спадчынай Джавані Альдзіні і Луіджы Валерыяні: - Інстытут мастацтваў і рамёстваў (1878-1913) - Прамысловая школа (1913-1932) - Тэхнічны інстытут- Прамысловыя (1932-1970) Тыпалогія прадметаў уключае: інструменты, станкі, прылады працы, абсталяванне з розных спецыялізаваных майстэрняў, дэманстрацыйнае абсталяванне, прададзенае музею пасля рамонту школьнага абсталявання.

Тэхнічныя школы Болоніі

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

Складаецца з тэхнічна-навуковага прыбора і мадэляў Балонскіх тэхнічных школ (1844-1860), заснаваных муніцыпалітэтам Балонні па завяшчанні фізіка-эксперыментатара Джавані Альдзіні (механічная фізіка і хімія, прыкладзеная да мастацтва) і эканаміста Луіджы Валерыяні (Малюнак, прыменены да мастацтва). Ядро з 30 захаваных частак уключае: мадэлі машын (млыноў), рухавікоў (вадзяныя колы і турбіны), працоўныя прылады (прыборы і інструменты гадзіншчыка), кампаненты перадачы руху, апараты, якія дэманструюць баланс сіл, і найважнейшыя простыя машыны. У іх будаўніцтве былі задзейнічаны ў асноўным вядомыя мясцовыя рамеснікі: Амадоры, Тэадорані, Веранезі, Полуцці і Officina Meccanica (механічная майстэрня) Кастэль-Маджоре.

Раён аўтаматаў

(Il Distretto della Macchina Automatica)

Калекцыя прадукцыі, вырабленай некаторымі субпадраднымі фірмамі ў раёне Балоньезе, асновы вялікіх раёнаў упакоўкі і машынабудавання. Дзякуючы многім невялікім кампаніям, якія здольныя выпускаць асобныя дэталі або кампаненты для буйных, якія прапануюць гатовы прадукт на рынку, атрымалася распрацаваць канкрэтную мадэль раёна, якая характэрна для раёна Эміліі. Музей паказвае некаторыя прыклады, ад рухавікоў Minarelli да рам Verlicchi, да відэльцаў Marzocchi, да рухавікоў-рэдуктараў Bonfiglioli, да высокадакладных вымяральных сродкаў Marposs.

Электрамедыцынскія

(Elettromedicale)

Калекцыя, прысвечаная гісторыі электрамедыцынскага сектара ў Балонні, з асаблівым акцэнтам на прадпрымальніцкай гісторыі сям'і Рангони і вытворчасці кампаній, якія яна заснавала больш за стогадовую гісторыю. На дысплеі электракардыяграфы 1940-60-х і 1970-х гадоў, аж да сучасных смарт-карт, якія дазваляюць нармальнаму камп'ютэру выконваць функцыі электракардыяграфа. Выявы з архіваў кампаніі і інтэрактыўныя экспанаты дапаўняюць і аб'ядноўваюць калекцыю.

Аўтаматы

(Macchine Automatiche)

Калекцыя аўтаматаў для ўпакоўкі, дазавання і ўпакоўкі асноўных вытворчых кампаній Болоніі, 1920-1980-я гг. Яны толькі часткова належаць Музею, які захоўвае іх для ахвяравання, пазыкі або доўгатэрміновага дэпазіту. Першапачатковая ідэнтычнасць гэтых машын была кіруючай канцэпцыяй метадалогіі працы, звычайна прынятай у музеі: павышэнне сучаснай індустрыяльнай ідэнтычнасці Балонні праз гістарычныя, дакументальныя і тыпалагічныя даследаванні шляхоў кампаніі (ад герояў да прадуктаў). Такім чынам, музей пастаянна звязаны з тэрытарыяльнай эканамічнай тканінай, набываючы ролю прасоўвання іміджу Балонскага раёна праз дасканаласць вядучых прадуктаў на вялікіх міжнародных рынках, інавацыі, якія ўжываліся ў розныя эпохі ў прадуктах і вытворчых працэсах, якасць чалавечыя рэсурсы, рэалізаваныя мадэлі развіцця.

Аўтамабільнасць

(Motoristica)

Калекцыя ўзораў матацыклаў, камплектуючых і аўтамабіляў, якія дакументуюць гісторыю маторнай вытворчасці ў Балонні ў ХХ ст. Кожны год ён абнаўляецца з паваротам прысутнасці аўтамабіля з вытворчасці братоў Maserati.

Мадэлі

(I Modelli)

Мадэлі, многія з якіх з'яўляюцца функцыянальнымі, маюць задачу ілюстраваць працоўныя месцы, машыны і канструкцыі, зрабіць іх эксплуатацыю і спосабы выкарыстання больш непасрэднымі. Гэтая стратэгія ўзята непасрэдна з метадалогій даследавання, прынятых з часам у Інстытуце Альдзіні-Валерыяні, у якім былі пабудаваны або набыты дзясяткі мадэляў для выкарыстання студэнтамі з моцнымі педагагічнымі намерамі.

Канцэптуальныя мадэлі

(Plastici)

Канцэптуальныя мадэлі ілюструюць вытворчую рэальнасць горада ад сярэднявечча да 19 стагоддзя, узнаўляючы будынкі, складаныя збудаванні і працоўныя месцы ў маштабе, які інакш было б цяжка ўявіць. Звярталася ўвага, у прыватнасці, на старажытную Балонскую шаўковую фабрыку, усе сляды якой з часам згубіліся

Віртуальны тур

(Virtual Tour)

Віртуальны тур па музеі дазваляе ўсім карыстальнікам Інтэрнэту атрымаць віртуальны доступ да прастор музея і даведацца пра прадуктыўную гісторыю горада Балоння ад позняга Сярэднявечча да фабрыкі 4.0. Гэтая тэхналогія, распрацаваная камунікацыйнай студыяй Veronesi Namioka, выкарыстоўвае інтэрактыўныя панарамныя фатаграфіі для вывучэння з выявамі з вельмі высокім разрозненнем. Гэта дазваляе суб’ектыўна назіраць за прадметамі, мадэлямі, машынамі, навуковымі прыборамі і адчуваць сябе паглыбленымі ў прасторы музея. Новы досвед дае агляд на 360 градусаў на шляху наведвання і аднаўляе прызванне музея як жывога, шматфункцыянальнага і інтэрактыўнага месца, якое наведваюць як прафесіяналы, так і энтузіясты, турысты і дзеці. Выбар узбагачэння экскурсіі мноствам відэаролікаў і інтэрактыўных апавяданняў ставіць перад сабой некалькі мэтаў: паглыбіць закранутыя праблемы, даць ідэі для адукацыйных праектаў, пакінуць наведвальнікам магчымасць у далейшым аднавіць прапановы і тэмы музея.

Глядзіце віртуальны тур

(Vedi il Virtual Tour)

Набярэжная ўздоўж Навільскага канала

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

Навіл (Al Navélli на балонскім дыялекце) — важны канал на Балонскай раўніне, як з гідраўлічнага, так і з гістарычнага пункту гледжання. Яна бярэ пачатак з вод канала Рэно, працягам якога фактычна з'яўляецца на поўнач ад горада. На выхадзе з гістарычнага цэнтра да пачатку ХХ стагоддзя стаяў порт Балоння, які ў сярэднія вякі быў адным з галоўных рачных портаў Італіі і які злучаў Балонью (тады абсталяваны значным флотам і прамысловай тканіны ў тэкстыльным сектары еўрапейскага калібра і значэння) з Po di Primaro і морам. З гэтага моманту (размешчанага ў адпаведнасці з цяперашняй Віа дэль Порту) ён змяняе назву на Canale Navile, узяўшы курс з поўдня на поўнач; ён перасякае Батыфера і перасякае раўніну Балоньезэ, пакуль зноў не ўваходзіць у Рэно каля Паса-Сеньі пасля шляху каля 40 км, з якіх 5,3 ад шлюза Казалекіа да Бова-дзі-Віа Ламе (выезд Порту). Ён мае рэжым, які вызначаецца часткова правіламі аб пераборках шлюзаў, і часткова збірае метэорныя воды Балоньі і часткі раўніны, так што яе сярэдні звычайны расход можа быць ацэнены парадку 10 кубічных метраў. у секунду, максімальныя могуць дасягаць 100 кубаметраў у секунду. Пасля ліквідацыі порта Балоньі яго выкарыстоўванне выключна ў мэтах арашэння і меліярацыі, паколькі ён больш не прыдатны для суднаходнага выкарыстання. Часам, падчас паводак, выліваецца ў сельскую мясцовасць

Падтрымка Батыфера

(Il Sostegno del Battiferro)

Першапачаткова пабудаваны з дрэва па праекце П'етра Брамбілы, затым ён быў завершаны ў муры Віньёлай ў 1548 годзе і некалькі разоў мадыфікаваны. Гэта важная гідраўлічная сістэма, якая дазваляла лодкам, якія ідуць з мора, пераадольваць крутыя перапады вышынь на Навільскім канале і дасягаць горада. Тэрмін «Батыфера» адносіцца да старажытнай фабрыкі, якая выкарыстоўвалася для збівання жалеза і медзі. На правым беразе захаваліся рэшткі рысавай кучы і цаглянай печы, на левым — першая гідратэрмальная электрастанцыя ў Балонні, пабудаваная ў 1901 годзе, і комплекс печы Галотці, які цяпер адноўлены як музей.

Праблема перакладу?

Create issue

Значэнне абразкоў :
Халяль
Кошер
Алкаголь
Алерген
Вегетарыянскі
Веган
Дефибриллятор
BIO
Хатняе
Карова
Бясплатна клейкавіны
Конь
.
Можа ўтрымліваць замарожаныя прадукты
Свіння

Інфармацыя, якая змяшчаецца на вэб-старонках eRESTAURANT NFC, не прымае кампаніі Delenate Agency. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, пракансультуйцеся з умовамі на нашым сайце www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Вам патрэбна дадатковая інфармацыя?

Уводзіны

Музей прамысловай спадчыны

Гісторыя музея прамысловай спадчыны

Шэсць стагоддзяў гісторыі вытворчасці

Ідэя музея

Лабараторыя Альдзіні Валерыяні

Нараджэнне музея

Развіццё музея

Будынак і яго кантэкст

Печ Галотти

Рэстаўрацыя печы

Экспазітыўныя прасторы

Выставачныя плошчы

Печ Гофмана

Секцыя Aldini Valeriani

Балоння вады і шоўку

Балоння - сталіца ўпакоўкі

Балонскі горад механічнай культуры

Гістарычныя зборнікі

Машыны

Мадэлі

Віртуальны тур

Віртуальны тур

Навільскі канал

Навільскі канал

Місія музея

(Missione del Museo)

Аб'явы - навінка

(La Sede del Museo)

Дыстрыб'ютар для Італіі: Inno.it srl

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Механіка, электрамеханіка і мехатроніка

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Ўнутры печы

(Dentro a una Fornace)

Ідэя музея

(L'idea di un museo)

Інстытут Альдзіні Валерыяні

(L'Istituto Aldini Valeriani)

Сувязь з эканамічным кантэкстам горада

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Нараджэнне Музея прамысловай спадчыны

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

Бягучая ўстаноўка

(L'Assetto Attuale)

Печ Галотти

(La Fornace Galotti)

Рэстаўрацыя печы Галотці

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Апісанне выставачных плошчаў

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Печ Гофмана

(Il Forno Hoffmann)

Доступны порцік

(Il Portico di Accesso)

Вытворчасць цэглы

(La Produzione di Mattoni)

1980-я: Набыццё ад муніцыпалітэта Балонні

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

Секцыя Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Уводзіны

(Introduzione)

Балонскі шаўковы камбінат

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Апрацоўка шоўку

(La Lavorazione della Seta)

Мадэль Балонскага шаўковага камбіната

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Сістэма Балонскіх каналаў

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Навільскі канал

(Il Canale Navile)

Уводзіны

(Introduzione)

Балонскі лідэр сектара ўпакоўкі

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Уводзіны