eRESTAURANT NFC

• Voir le menu
• Plus d'information
• Trouve nous
• Problème de traduction?
• Aidez-moi

Avez-vous besoin de plus d'informations?

• Bienvenue dans la cuisine traditionnelle
• Carte dessert
• Boissons

Bienvenue dans la cuisine traditionnelle

Les entrées

• 1 pain grillé croustillant, garni de katuk crémeux, miel aux herbes et paprika piquant

  (7.50 лв) (3.85 €)

• 2 mousses à l'avocat et au fromage à la crème

  (5.90 лв) (3.03 €)

• Apéritif du village avec aubergine poêlée, poivrons rouges grillés et ail

  (6.50 лв) (3.33 €)

• Fromage blanc à la truffe, garni de champignons sautés, beurre et thym frais

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Bruschetta au pâté de veau fait maison

  (8.80 лв) (4.51 €)

• Bruschetta au fromage blanc au lait de chèvre, poires, miel, noix et thym frais

  (8.90 лв) (4.56 €)

• Bruschetta au saumon, fromage à la crème Philadelphia, fromage cheddar et brocoli croustillant

  (11.80 лв) (6.05 €)

• Assiette avec apéritif bulgare

  (19.60 лв) (10.05 €)

salades

• Salade Shopska

  (7.50 лв) (3.85 €)

• salade de village mixte

  (8.50 лв) (4.36 €)

• salade de tomates pelées au fromage blanc

• Salade de tomates avec poivrons rouges poêlés, ail et katuk

  (7.90 лв) (4.05 €)

• Salade Bulgare - Variation

  (9.70 лв) (4.97 €)

• Salade d'automne bulgare

  (9.70 лв) (4.97 €)

• Salade de bergers avec fromage blanc mariné (à base de lait de vache, de chèvre ou de brebis), mousse crémeuse et saucisson plat fait maison

  (9.80 лв) (5.03 €)

• Salade d'aubergines rôties et poivrons sur un lit de tomates fraîches

  (9.80 лв) (5.03 €)

• Salade toscane

  (7.90 лв) (4.05 €)

• Salade de tomates végétalienne à l'épeautre, à la roquette, aux olives marinées et aux noix

  (8.60 лв) (4.41 €)

• Salade orientale aux gruaux

  (8.60 лв) (4.41 €)

• Salade de poulet au fromage à la crème Philadelphia

  (8.90 лв) (4.56 €)

• Salade de quinoa au fromage cottage sur un lit de tomates fraîches

  (10.80 лв) (5.54 €)

• Salade de potiron rôti avec betterave marinée et fromage à la crème Philadelphia

  (7.90 лв) (4.05 €)

• Salade fitness avec mélange de salade verte, mousse à l'avocat, fromage à la crème, trois céréales, brocoli frais et concombres

  (10.90 лв) (5.59 €)

• Mélange de salade verte aux poires, citrouille rôtie et crème fraîche

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Salade César à la Shtastliveca au poulet frit

  (10.90 лв) (5.59 €)

• Salade César à la Shtastliveca avec bacon frit

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Salade César à la Shtastliveca au thon

  (11.90 лв) (6.1 €)

• Salade méditerranéenne

  (10.80 лв) (5.54 €)

Entrées chaudes et boulettes de viande

• Velouté de potiron jaune

  (6.80 лв) (3.49 €)

• Veau au four avec pommes de terre

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Fèves au lard au piment rouge

• Poivre doux (Burek) farci de fromage blanc, de fromage jaune et de truffe

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Langue de veau au beurre aux herbes, champignons des champs, cèpes, thym frais et ail

  (19.90 лв) (10.21 €)

• bouchées de poulet au parmesan, ail et persil

  (13.90 лв) (7.13 €)

• Calmars poêlés

  (14.90 лв) (7.64 €)

• Boulettes végétaliennes croustillantes avec 3 morceaux de betterave et de lentilles, assaisonnées de cumin, d'ail et de noix rôties

  (8.90 лв) (4.56 €)

• Courgettes fraîches ou épinards 2 boulettes de pains au fromage blanc et jaune

• Boulettes de quinoa rouge avec 2 brocolis frais, fromage jaune et noisettes grillées

  (9.80 лв) (5.03 €)

• Fromage français au lait de chèvre cuit avec du sirop de datte, des noix, des raisins secs, du thym et du romarin

  (14.80 лв) (7.59 €)

• Foie gras d'oie avec confiture d'abricot et épices maison

  (22.60 лв) (11.59 €)

plats sans viande

• Potiron jaune cuit au four avec du mascarpone et du fromage blanc français au lait de chèvre en croûte croustillante, garni de graines de citrouille, de thym frais, de miel et de cannelle

  (9.80 лв) (5.03 €)

• Brocoli frais cuit au four avec sauce de maïs onctueuse et fromage en croûte croustillante aux amandes

  (11.90 лв) (6.1 €)

• Plat traditionnel bulgare (méli-mélo de style Shtastliveca)

  (10.90 лв) (5.59 €)

• Fromage blanc cuit au four (à base de lait de chèvre ou de brebis), accompagné d'un apéritif de truffes fait maison, de champignons des champs, de tomates, d'œufs, d'épices et de piment rouge à l'ail

  (14.80 лв) (7.59 €)

• Aubergine poêlée légèrement épicée avec lentilles, ail, noix et épices

  (9.80 лв) (5.03 €)

• «Caprese» aubergine

  (13.90 лв) (7.13 €)

plats à la viande

• Poêlée de viande au beurre, accompagnée de sauce au fromage et de légumes chauds -

• Filet de poulet ou de porc servi avec une sauce aux épinards et au parmesan

• Poitrine de poulet au bacon et au fromage jaune, recette «Cordon bleu»

  (13.90 лв) (7.13 €)

• Filet de poulet cuit au four avec tomates séchées, câpres et pomme de terre, assaisonné de sauce beurre-citron, ail et épices fraîches

  (15.80 лв) (8.1 €)

• Filet de poulet cuit au four avec du fromage à la crème et du "gouda" servi avec une sauce de maïs onctueuse et de la crème, garni de pommes de terre au four à l'ail, de tomates cerises et d'épices vertes

  (15.80 лв) (8.1 €)

• Poulet avec pommes de terre, champignons, fromage fondu et fromage jaune

  (14.90 лв) (7.64 €)

• Bouchées de loup servies avec des pommes de terre à l'ail et du persil

• Cou de porc cuit au four avec viande fumée, vin, épices et pomme de terre à l'ail

  (17.60 лв) (9.03 €)

• Bouchées de cou de porc poêlées

  (16.90 лв) (8.67 €)

• Médaillons de porc poêlés ou grillés avec champignons

  (16.90 лв) (8.67 €)

• Médaillons de porc au four avec fromage à la crème Philadelphia, câpres, chapelure croustillante et sauce au fromage avec bacon

  (16.90 лв) (8.67 €)

plats traditionnels cuits au four

• Viande au four avec sauce aux champignons et purée de pommes de terre

• Viande au four en sauce au vin, servie avec des légumes chauds

plats traditionnels grillés

• Boulettes de poulet maison 2 morceaux (viande sélectionnée)

  (8.80 лв) (4.51 €)

• Boulettes de viande à base de viande de veau, 2 pièces de porc et de porc fumé

  (8.80 лв) (4.51 €)

• Boulettes de veau grillées

  (9.80 лв) (5.03 €)

• Boulettes de viande d'agneau grillées 2 pcs

  (10.60 лв) (5.44 €)

• Boulettes de veau légèrement épicées au fromage jaune et au bœuf en conserve

  (10.80 лв) (5.54 €)

• Saucisses maison à base de viande de veau et de porc, servies avec salade de pommes de terre et pâte de tomates

  (13.90 лв) (7.13 €)

• Saucisses grillées maison

  (12.90 лв) (6.62 €)

• Saucisses d'agneau faites maison

  (12.90 лв) (6.62 €)

• Poitrine de porc grillée

  (10.90 лв) (5.59 €)

• Côtes de porc grillées

  (16.90 лв) (8.67 €)

• Filet aux herbes et épices, servi avec des pommes de terre à la crème

• Viande grillée (kebab) avec viande, saucisse et fromage jaune

• Gril mixte (sert deux)

  (29.60 лв) (15.18 €)

• Assiette avec viande (sert deux)

  (29.80 лв) (15.28 €)

garnir de viande grillée

• Pomme de terre au four, apéritif fait maison d'aubergine poêlée et de poivrons rôtis, assaisonnés de persil et d'ail

  (4.80 лв) (2.46 €)

• Kiopoolu maison (pâte d'aubergine), salade de pommes de terre à l'ail et au persil, tomates fraîches à l'ail

  (4.80 лв) (2.46 €)

sélection de steacks et de hamburgers de veau

• Burger maison - à la César

  (15.80 лв) (8.1 €)

• Burger de bœuf et de porc avec ragoût de veau et fromage cheddar, servi sur un petit pain croustillant

  (13.90 лв) (7.13 €)

• Burger de veau «Black Angus» au cheddar

  (16.90 лв) (8.67 €)

• Steak "Black Angus"

  (26.80 лв) (13.74 €)

• Ribeye steak (Black Angus USA) par 100 gr

  (14.80 лв) (7.59 €)

poissons et fruits de mer grillés

• Calmars poêlés, tartare de mayonnaise légère, citron et aneth

  (15.80 лв) (8.1 €)

• Fruits de mer légèrement épicés avec vinaigrette aux agrumes, ail et aneth, cuits sur une plaque à griller

• Poisson au four dans une assiette "Lava" avec vinaigrette aux agrumes - par 100 g.

• Filet de poisson au four - roulé avec des épices vertes et une vinaigrette aux agrumes, cuit dans une casserole de «lave» pour 100 gr. Filet

• Filet de poisson poêlé, servi avec une sauce pomme de terre au citron pour 100 gr.

pâtes fraîches, risotto et lasagne

• Lasagne "Bolognaise", (notre recette), avec sauce de veau hachée

  (13.60 лв) (6.97 €)

• Lasagne aux épinards et au fromage

  (13.60 лв) (6.97 €)

• Pâtes à la bolognaise

  (11.80 лв) (6.05 €)

• Risotto à la crème / pâtes aux cèpes et au parmesan

• Risottow de tomates légèrement épicées avec des calmars croustillants

  (11.80 лв) (6.05 €)

• Risotto à la crème / Pâtes - aux fruits de mer

• Vegan Rizoto "Trois Grains" - légèrement épicé

  (10.80 лв) (5.54 €)

les garnitures

• Pommes de terre à la crème cuites au four avec du fromage jaune fumé (gratiné)

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Pomme de terre au four avec beurre, ail et thym frais

  (4.60 лв) (2.36 €)

• Riz cuit aux champignons

  (4.60 лв) (2.36 €)

• Sauté de brocoli au beurre, à l'aneth, au céleri et à l'ail

  (7.60 лв) (3.9 €)

• Légumes sur une assiette

  (7.90 лв) (4.05 €)

• Croustilles poêlées

  (4.90 лв) (2.51 €)

four classique - pizza italienne

• Margherita / s - 450 gr

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Margherita / l - 600gr

  (9.80 лв) (5.03 €)

• Margherita aux câpres tomates cerises et basilic frais s -450 gr

  (8.90 лв) (4.56 €)

• Margherita aux câpres tomates cerises et basilic frais / l-650 gr.

  (12.90 лв) (6.62 €)

• Funghi aux champignons des champs, crème de truffes et fromage

  (10.90 лв) (5.59 €)

• Parme

  (10.80 лв) (5.54 €)

• Parme / 800gr

  (14.90 лв) (7.64 €)

• Prosciutto crudo, roquette et tomates cerises

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Jambon de Parme et champignons

  (10.60 лв) (5.44 €)

• Jambon de Parme et Champignons / 800gr

  (16.60 лв) (8.51 €)

• Diablo

  (9.80 лв) (5.03 €)

• Diablo / 800gr

  (15.80 лв) (8.1 €)

• Quatre fromages / 450gr

  (9.80 лв) (5.03 €)

• Quatre fromages / 600gr

  (15.80 лв) (8.1 €)

• Sofia

  (10.90 лв) (5.59 €)

• Sofia / 800gr

  (15.90 лв) (8.15 €)

• Trois goûts

  (12.80 лв) (6.56 €)

• Trois goûts / 800gr

  (16.90 лв) (8.67 €)

• Jardin / / Del contadino

  (12.80 лв) (6.56 €)

• Jardin / Del contadino / 800gr

  (16.90 лв) (8.67 €)

• Caprice / Capricciosa

  (10.90 лв) (5.59 €)

• Caprice / Capricciosa / 800gr

  (16.90 лв) (8.67 €)

• Quatre saisons / Stagioni /

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Quatre saisons / Stagioni / 800gr

  (14.90 лв) (7.64 €)

• Napoletana

  (14.90 лв) (7.64 €)

• Napoletana / 800gr

  (22.90 лв) (11.74 €)

• Binoculaire Calzone

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Binoculaire Calzone / binocolo Calzone / 650gr

  (16.90 лв) (8.67 €)

• Calzone à la viande

  (10.60 лв) (5.44 €)

• Calzone à la viande / 800gr

  (16.90 лв) (8.67 €)

• Milano

  (10.90 лв) (5.59 €)

• Milano / 800gr

  (15.90 лв) (8.15 €)

• Pain de pita de village espagnol

  (9.60 лв) (4.92 €)

• Pain blanc / grains entiers au romarin, huile d’olive et sel de mer

  (2.90 лв) (1.49 €)

• Combo Pitta à l'ail

  (5.80 лв) (2.97 €)

• Pain Marinara

  (3.60 лв) (1.85 €)

• Le fromage jaune de votre choix pourrait remplacer la mozzarella

pizza cuite au four - petite 500gr

• Végétarien

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Avec du jambon

  (8.80 лв) (4.51 €)

• Au poulet fumé et au maïs sucré

  (10.80 лв) (5.54 €)

• Avec saucisse sèche plate, jambon et bacon

  (10.90 лв) (5.59 €)

• Avec du bacon, du jambon et du poulet fumé

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Aux lardons, saucisses plates et maïs sucré

  (11.80 лв) (6.05 €)

• Avec filet de poulet piquant, salami milano et emmental

  (11.90 лв) (6.1 €)

• Saucisse hachée et stracchino

  (11.90 лв) (6.1 €)

• Saucisse légèrement épicée et ricotta

  (8.90 лв) (4.56 €)

• Avec mélange de viande de porc

  (10.60 лв) (5.44 €)

• Pizza végétalienne

  (7.90 лв) (4.05 €)

• Avec fruits de mer et fromage bleu

  (16.90 лв) (8.67 €)

pizza cuite au four - grosse 800gr

• Végétarien

  (10.60 лв) (5.44 €)

• Avec du jambon

  (11.90 лв) (6.1 €)

• Au poulet fumé et au maïs sucré

  (15.90 лв) (8.15 €)

• Avec saucisse sèche plate, jambon et bacon

  (15.90 лв) (8.15 €)

• Avec du bacon, du jambon et du poulet fumé

  (15.90 лв) (8.15 €)

• Aux lardons, saucisses plates et maïs sucré

  (15.90 лв) (8.15 €)

• Avec filet de poulet piquant, salami milano et emmental

  (16.80 лв) (8.62 €)

• Saucisse hachée et stracchino

  (19.90 лв) (10.21 €)

• Saucisse légèrement épicée et ricotta

  (12.90 лв) (6.62 €)

• Avec mélange de viande de porc

  (14.60 лв) (7.49 €)

• Pizza végétalienne

  (12.70 лв) (6.51 €)

• Avec fruits de mer et fromage bleu

  (25.90 лв) (13.28 €)

sauce 100gr.

• Sauce “pesto genovese”

  (2.90 лв) (1.49 €)

• Sauce crème mayonnaise à l'origan et à l'ail

  (2.40 лв) (1.23 €)

• Sauce pesto aux olives

  (2.90 лв) (1.49 €)

• Sauce chili

  (1.90 лв) (0.97 €)

• Essayez votre pizza à l'huile de truffe 2.90лв

  (2.90 лв) (1.49 €)

Carte dessert

desserts

• Potiron rôti au miel, aux noix et à la cannelle

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Crème maison à la citrouille et à la cannelle - servie tiède

  (5.90 лв) (3.03 €)

• Trois gâteaux au lait, garnis de caramel

  (6.80 лв) (3.49 €)

• Gâteau au fromage à la citrouille, aux noix, au miel et à la cannelle - à la shtastliveca

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Tarte aux cerises maison à la crème fraîche

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Gâteau aux carottes au mascarpone

  (6.70 лв) (3.44 €)

• Gâteau au miel avec nougat aux graines de sésame et aux noix, accompagné d'une crème anglaise maison

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Gâteau français à l'ancienne avec crème au lait et pâtisserie croustillante

  (7.80 лв) (4 €)

• Notre version du gâteau biscuit “Shtastliveca”

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Gâteau au chocolat Lindt

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Mort par le chocolat

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Délice à l'orange - une coquille croustillante légère fourrée d'une garniture orange chaude, garnie de crème pâtissière faite maison

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Gâteau végétalien aux abricots, noix, chocolat noir et chia

  (7.90 лв) (4.05 €)

crème glacée (1 pce) 100gr

• Sorbet aux fruits des bois

  (4.60 лв) (2.36 €)

• Glace lactée maison avec biscuits à la noix de coco raffaello

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Crème glacée au chocolat faite maison avec du chocolat CHUNKS

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Glace artisanale au mascarpone et à la vanille

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Glace artisanale à la mangue

  (4.90 лв) (2.51 €)

les boissons

• Café / décaféiné 60 ml

  (2.40 лв) (1.23 €)

• 2 cafés turcs originaux de 60 ml «MEHMET EFENDI»

  (2.80 лв) (1.44 €)

• Café Premium "Drekka" 60 ml

  (2.90 лв) (1.49 €)

• Café «Kopi Luwak» 60 ml.

  (21.00 лв) (10.77 €)

• Cappuccino 160 ml

  (3.50 лв) (1.79 €)

• Thé «Drekka» 200 ml

  (3.60 лв) (1.85 €)

• Limonade maison 400 ml

  (4.60 лв) (2.36 €)

• Limonade aux baies de sureau 500 ml. Jus, fruits de saison et épices

  (6.80 лв) (3.49 €)

• Limonade au jus de baies de sureau, fruits de saison et épices 1 l

  (12.90 лв) (6.62 €)

• Limonade maison au gingembre et citron vert 500ml

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Limonade maison au gingembre et citron vert 1 l

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Aperol shpritz 160 ml.

  (6.90 лв) (3.54 €)

Boissons

boissons non alcoolisées

• Ligne Pepsi 250 ml

  (2.20 лв) (1.13 €)

• Boisson yn syllu, soda 250 ml

  (2.00 лв) (1.03 €)

• Eau minérale "Gorna Bania" 330 ml

  (2.00 лв) (1.03 €)

• Eau minérale "Gorna Banya" 1l.

  (3.90 лв) (2 €)

• Eau minérale "S. Pellegrino" / bouteille en verre / 250 ml

  (3.90 лв) (2 €)

• Eau minérale "s. Pellegrino" / bouteille en verre / 750 ml.

  (6.70 лв) (3.44 €)

• Eau minérale “Acqua Panna” / bouteille en verre / 250 ml.

  (3.90 лв) (2 €)

• Eau minérale “Acqua Panna” / bouteille en verre / 750 ml.

  (6.70 лв) (3.44 €)

• Nectars Naturels "Prisun" 250 ml.

  (2.70 лв) (1.38 €)

• Jus naturels "rauch" 200 ml

  (3.90 лв) (2 €)

• Ayran 300 ml.

  (2.20 лв) (1.13 €)

• Thé froid "San Benedetto" 500 ml

  (2.90 лв) (1.49 €)

• Thé glacé bio 250 ml

  (3.60 лв) (1.85 €)

• Taureau rouge 250 ml

  (5.80 лв) (2.97 €)

• Jus frais 200 ml

  (4.90 лв) (2.51 €)

boissons chaudes

• Café 60 ml

  (2.40 лв) (1.23 €)

• Café Premium «DREKKA» 60ml

  (2.90 лв) (1.49 €)

• Décaféiné 60 ml.

  (2.40 лв) (1.23 €)

• Café turc original "Mehmet Efendi" 60ml

  (2.80 лв) (1.44 €)

• Cappuccino 160 ml.

  (3.50 лв) (1.79 €)

• Thé «Verve» / gingembre / 200 ml

  (1.90 лв) (0.97 €)

• Thé «Drekka» 200 ml

  (3.60 лв) (1.85 €)

bières pression

• Shumensko 500ml

  (3.40 лв) (1.74 €)

• Shumensko 300ml

  (2.40 лв) (1.23 €)

• Budweiser 500 ml.

  (4.40 лв) (2.26 €)

• Budweiser 300ml

  (2.90 лв) (1.49 €)

• Erdinger 500 ml

  (5.90 лв) (3.03 €)

• Erdinger 300ml

  (3.80 лв) (1.95 €)

bouteille de bière

• Shumensko spécial 500 ml

  (3.40 лв) (1.74 €)

• Shumensko spécial 330 ml

  (2.40 лв) (1.23 €)

• Pirinsko léger 330 ml.

  (2.40 лв) (1.23 €)

• Tuborg 500 ml.

  (3.80 лв) (1.95 €)

• Tuborg 330 ml.

  (3.80 лв) (1.95 €)

• Carlsberg 500 ml

  (3.90 лв) (2 €)

• Carlsberg ЗЗ0 ml

  (3.90 лв) (2 €)

• Budweiser bière tchèque 500 ml.

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Bière tchèque Budweiser ЗЗ0 ml.

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Somersby ЗЗ0 ml

  (3.90 лв) (2 €)

• Bernard bière tchèque 500 ml.

  (7.40 лв) (3.79 €)

• Bière sans alcool 330 ml

  (3.80 лв) (1.95 €)

• Erdinger 500 ml.

  (6.90 лв) (3.54 €)

• ВАЙС З30 ml.

  (5.50 лв) (2.82 €)

• Erdinger foncé 330 ml

  (5.50 лв) (2.82 €)

• San Migel З30 ml.

  (5.50 лв) (2.82 €)

boissons alcoolisées 50ml.

• Vodka "Absolut"

  (3.90 лв) (2 €)

• Vodka «Finlandia»

  (3.90 лв) (2 €)

• Vodka “Stolichnaya”

  (3.90 лв) (2 €)

• Vodka "руский стандарт" platinium

  (5.40 лв) (2.77 €)

• Vodka "Béluga"

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Gin "Beefeater"

  (3.90 лв) (2 €)

• Brendy “Pliska” 10 ans

  (5.40 лв) (2.77 €)

• Brendy “Preslav” 1983

  (14.80 лв) (7.59 €)

• Cognac "Martell" "VS" OP

  (12.70 лв) (6.51 €)

• Cognac “Courvoisir” “VS” OP

  (12.70 лв) (6.51 €)

• Cognac “Hennessy” fine de cognac

  (13.90 лв) (7.13 €)

• Rhum “El dorado” 3 ans / blanc /

  (4.40 лв) (2.26 €)

• Rhum „Havana club” 7 ans / blak /

  (7.40 лв) (3.79 €)

• Whisky “LE TENNESSEE DE JACK DANIEL”

  (6.90 лв) (3.54 €)

• Whisky Borbon “Marque du fabricant

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Whiskey irlandais “Paddy”

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Whisky irlandais “Jameson”

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Whisky "Chivas Regal" à partir de 12 ans

  (7.90 лв) (4.05 €)

• Whisky "Johnnie Walker" étiquette noire

  (9.20 лв) (4.72 €)

• Whisky "Dimple" 15 ans

  (10.80 лв) (5.54 €)

• Whisky “Chivas Regal Royal Salute” 21 ans

  (34.00 лв) (17.44 €)

• Whisky “Glenlivet”

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Whisky “Glenfiddich” 15 ans

  (11.40 лв) (5.85 €)

• Whisky “Talisker” 10 ans

  (11.40 лв) (5.85 €)

• Whisky “Ardbeg” 10 ans d'âge

  (11.90 лв) (6.1 €)

• Whisky “Balvenie” 12 ans

  (12.40 лв) (6.36 €)

• Whisky “Macallan” ambre OUK

  (18.40 лв) (9.44 €)

• Whisky “Macallan” 15 ans

  (23.60 лв) (12.1 €)

• Crème de whisky

  (5.40 лв) (2.77 €)

• Pernod Pastis

  (4.80 лв) (2.46 €)

• Rigis Pastis

  (4.80 лв) (2.46 €)

• Campari

  (4.60 лв) (2.36 €)

• Amar Ramazzotti

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Limoncello Marcati

  (3.90 лв) (2 €)

• Fernet - Branca

  (5.40 лв) (2.77 €)

• Fernet - Branca Menta

  (5.40 лв) (2.77 €)

• Liqueur “Jagermeister”

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Menthe “Marie Brizard

  (4.40 лв) (2.26 €)

• Martini Bianco 100 ml

  (5.70 лв) (2.92 €)

• Martini extra sec 100 ml

  (5.70 лв) (2.92 €)

• Маstika Enyova

  (3.40 лв) (1.74 €)

• Маstika Enyova / sideritissyriaca /

  (3.80 лв) (1.95 €)

• Ouzo 12

  (3.80 лв) (1.95 €)

• Ouzo 12 200 ml

  (14.80 лв) (7.59 €)

• Ouzo “Kazanisto Stoupakis” 46%

  (4.20 лв) (2.15 €)

• Ouzo “kazanisto stoupakis” 46% 200 ml

  (18.60 лв) (9.54 €)

Rakia - 50ml

• Burgas Muskat

  (3.40 лв) (1.74 €)

• Sungurlarska spécial blanc

  (3.60 лв) (1.85 €)

• Retro Rakia Vinogradez

  (3.60 лв) (1.85 €)

• Muskat rétro rakia vinogradez

  (3.90 лв) (2 €)

• Straldzhanski Muskat

  (3.90 лв) (2 €)

• Rakia de la cave à vin "frères minkov"

  (3.90 лв) (2 €)

• Bourgas 63

  (3.90 лв) (2 €)

• Burgas 63 baril

  (4.80 лв) (2.46 €)

• Peshtera / muskat /

  (4.60 лв) (2.36 €)

• Baril de slivenska perla

  (4.80 лв) (2.46 €)

• Yambolska muskat tsarska âgé

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Straldzhanski muskat / sélection spéciale /

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Aristocrate

  (4.90 лв) (2.51 €)

• “Bâton de marche” âgé de каrаbunаr

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Troyanska kaysieva rakia 3 ans

  (3.90 лв) (2 €)

• Coing serbe premium rakia

  (3.90 лв) (2 €)

• Troyanska slivova âgée de 7 ans

  (4.40 лв) (2.26 €)

• Krushovica casher

  (4.90 лв) (2.51 €)

• Cipuro мavro rodo

  (4.40 лв) (2.26 €)

• Sélection italienne de grappa italienne “walcher”

  (8.90 лв) (4.56 €)

• Crappa prosecco barricata

  (9.90 лв) (5.08 €)

• Troyanska slivova 25 ans

  (15.40 лв) (7.9 €)

• Culturna âgé

  (11.90 лв) (6.1 €)

• Troyanska slivova 1989 / réserve familiale /

  (29.40 лв) (15.08 €)

1 pain grillé croustillant, garni de katuk crémeux, miel aux herbes et paprika piquant

(Препечен ХРУПКАВ хляб, гарниран с катък с масло, билков мед и лют пипер)

(1 Хрусткий тост, прикрашений вершковим катуком, мед з травами та гарячою паприкою)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait)

2 mousses à l'avocat et au fromage à la crème

(МУС С АВОКАДО И КРЕМ СИРЕНЕ)

(2 муси з авокадо та вершковим сиром)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes)

Apéritif du village avec aubergine poêlée, poivrons rouges grillés et ail

(СЕЛСКА РАЗЯДКА С ПЪРЖЕН ПАТЛАДЖАН ПЕЧЕНИ ЧЕРВЕНИ ЧУШКИ И ЧЕСЪН)

(Селянська закуска з обсмаженим баклажаном, смаженим солодким перцем та часником)

  (Allergène: Des noisettes, Céleri)

Fromage blanc à la truffe, garni de champignons sautés, beurre et thym frais

(РАЗЯДКА ОТ МЕКО КРАВЕ СИРЕНЕ С ТРЮФЕЛИ, ГАРНИРАНА СЪС СОТИРАНИ ГЪБИ В МАСЛО С ЧЕСЪН И ПРЯСНА МАЩЕРКА)

(М'який білий сир з трюфелями, прикрашений зефірними грибами, маслом та свіжим тимьяном)

  (Allergène: Lait, Des noisettes, sulfite)

Bruschetta au pâté de veau fait maison

(БРУСКЕТИ С ДОМАШЕН ПАСТЕТ ОТ ТЕЛЕШКО МЕСО)

(Брускетта з домашньою телятиною)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Bruschetta au fromage blanc au lait de chèvre, poires, miel, noix et thym frais

(ЗАПЕЧЕНИ БРУСКЕТИ С КОЗЕ СИРЕНЕ, КРУШИ . МЕД, ОРЕХИ И ЛИСТЕНЦА ПРЯСНА МАЩЕРКА)

(Брускетта з білим сиром з козячого молока, груші, мед, волоські горіхи та свіжий тимьян)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Bruschetta au saumon, fromage à la crème Philadelphia, fromage cheddar et brocoli croustillant

(ЗАПЕЧЕНИ БРУСКЕТИ СЪС СЬОМГА, КРЕМ ФИЛАДЕЛФИЯ, СИРЕНЕ “ЧЕДЪР” И ХРУПКАВИ БРОКОЛИ)

(Брускетта з лососем, кремовий сир Філадельфія, сир чеддер і хрусткі брокколі)

  (Allergène: Gluten, Des poissons, Soja, Lait, Des noisettes)

Assiette avec apéritif bulgare

(ПЛАТО ОТ БЪЛГАРСКИ МЕЗЕТА И РАЗЯДКИ)

(Плита з болгарською закускою)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes, Céleri, sulfite)

Salade Shopska

(Шопска салата)

(Магазин салатів)

  (Allergène: Lait)

salade de village mixte

(Мешана салата по селски)

(змішаний сільський салат)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Des noisettes, sulfite)

salade de tomates pelées au fromage blanc

(Салата от белени домати със сирене)

(очищений томатний салат з білим сиром)

  (Allergène: Lait, Des noisettes)

Salade de tomates avec poivrons rouges poêlés, ail et katuk

(САЛАТА ОТ ДОМАТИ С ПЪРЖЕНИ ЧЕРВЕНИ ЧУШКИ, ЧЕСЪН И КАТЪК)

(Салат з помідорів з смаженим смаженим солодким перцем, часником і катуком)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes, sulfite)

Salade Bulgare - Variation

(БЪЛГАРСКА САЛАТА – ВАРИАЦИЯ)

(Болгарський салат - варіація)

  (Allergène: Soja, Lait, Des noisettes, sulfite)

Salade d'automne bulgare

(ЕСЕННА БЪЛГАРСКА САЛАТА)

(Болгарський осінній салат)

  (Allergène: Soja, Lait, Des noisettes, sulfite)

Salade de bergers avec fromage blanc mariné (à base de lait de vache, de chèvre ou de brebis), mousse crémeuse et saucisson plat fait maison

(ОВЧАРСКА САЛАТА С МАРИНОВАНО КРАВЕ, КОЗЕ ИЛИ ОВЧЕ СИРЕНЕ, МЛЕЧЕН МУС И ДОМАШЕН СУХ СУДЖУК)

(15 Салат з пастухами з маринованим білим сиром (з коров'ячого, козячого або овечого молока), вершкового муса та домашньої плоскої сухої ковбаси)

  (Allergène: Des œufs, Soja, Lait, Des noisettes, sulfite)

Salade d'aubergines rôties et poivrons sur un lit de tomates fraîches

(Салата от печени патладжани и чушки върху свежи доматки)

(Обсмажені баклажани і салат з солодкого перцю на ліжку свіжих помідорів)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, sulfite)

Salade toscane

(ТОСКАНСКА САЛАТА)

(Тосканський салат)

  (Allergène: Gluten, sulfite)

Salade de tomates végétalienne à l'épeautre, à la roquette, aux olives marinées et aux noix

(ВЕГАН САЛАТА ОТ ДОМАТИ, ЛИМЕЦ, РУКОЛА, МАРИНОВАНИ МАСЛИНИ И ОРЕХИ)

(Салат з томатів Vegan з spelled, ракетою, маринованими оливками та волоськими горіхами)

  (Allergène: Gluten, Des noisettes, sulfite)

Salade orientale aux gruaux

(ОРИЕНТАЛСКА САЛАТА С БУЛГУР)

(Східний салат з крупами)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Salade de poulet au fromage à la crème Philadelphia

(ПИЛЕШКА САЛАТА С МЛЕЧЕН КРЕМ ФИЛАДЕЛФИЯ)

(Курячий салат з сиром Філадельфія)

  (Allergène: Des œufs, Soja, Lait, Moutarde, sulfite)

Salade de quinoa au fromage cottage sur un lit de tomates fraîches

(Салата с ЧЕРВЕНА киноа и сирене „Котидж“ върху пресни доматки)

(Салат з кіноа з сиром на ліжку свіжих помідорів)

Salade de potiron rôti avec betterave marinée et fromage à la crème Philadelphia

(САЛАТА ОТ печена тиква и мариновано червено цвекло с крем филаделфия)

(Смажений гарбузовий салат з маринованим буряком і сиром Філадельфія)

  (Allergène: Soja, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Salade fitness avec mélange de salade verte, mousse à l'avocat, fromage à la crème, trois céréales, brocoli frais et concombres

(ФИТНЕС САЛАТА С МИКС ОТ ЗЕЛЕНИ САЛАТКИ С МУС ОТ АВОКАДО, КРЕМ СИРЕНЕ, ТРИ ЗЪРНА, ПРЕСНИ БРОКОЛИ И КРАСТАВИЧКИ)

(Фітнес-салат з зеленою салатною сумішшю, мускою авокадо, вершковим сиром, трьома зернами, свіжими брокколі та огірками)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Mélange de salade verte aux poires, citrouille rôtie et crème fraîche

(МИКС ОТ ЗЕЛЕНИ САЛАТКИ С КРУШИ, печена тиква и сметана)

(Зелений салат змішати з грушами, смажена гарбуз та свіжий крем)

  (Allergène: Soja, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Salade César à la Shtastliveca au poulet frit

(САЛАТА “ЦЕЗАР” В НАШ СТИЛ - с пържено пиле)

(Салат "Цезар" - стиль "Штастлівка" - з смаженою куркою)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Moutarde, sulfite)

Salade César à la Shtastliveca avec bacon frit

(САЛАТА “ЦЕЗАР” В НАШ СТИЛ - с пържен бек)

(Салат Цезар - стиль Штастлівка - з смаженим беконом)

  (Allergène: Gluten, Lait, Moutarde, sulfite)

Salade César à la Shtastliveca au thon

(САЛАТА “ЦЕЗАР” В НАШ СТИЛ - с риба тон)

(Салат Цезар - стиль Штастлівка - з рибою тунця)

  (Allergène: Gluten, Des poissons, Lait, Moutarde, sulfite)

Salade méditerranéenne

(СРЕДИЗЕМНОМОРСКА САЛАТА)

(Середземноморський салат)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Velouté de potiron jaune

(КРЕМ СУПА ОТ ЖЪЛТА ТИКВА)

(Крем жовтого гарбузового супу)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes, Céleri, sulfite)

Veau au four avec pommes de terre

(ТЕЛЕШКИ ГУЛАШ В НАШ СТИЛ)

(Телятина запечена з картоплею)

  (Allergène: Gluten, Céleri, Moutarde, sulfite)

Fèves au lard au piment rouge

(ПЕЧЕН БОБ С ЛЮТА ЧУШКА)

(Запечена квасоля з перцем чилі)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Céleri, sulfite)

Poivre doux (Burek) farci de fromage blanc, de fromage jaune et de truffe

(ПЪЛНЕНА ПИПЕРКА “БЮРЕК” С РАЗЯДКА ОТ СИРЕНЕ, КАШКАВАЛ И ТРЮФЕЛ)

(Солодкий перець (Бурек), фарширований білим сиром, жовтим сиром та трюфелем)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Langue de veau au beurre aux herbes, champignons des champs, cèpes, thym frais et ail

(Млечно телешки език в билково масло с печурка и манатарка с аромат на прясна мащерка и чесън)

(Язичок з телятини з маслом з зеленню, полевими грибами, порціями, свіжим чебрецем і часником)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

bouchées de poulet au parmesan, ail et persil

(пилешки хапки с пармезан, чесън и магданоз в наш стил)

(курячі укуси з пармезаном, часником та петрушкою)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Moutarde, sulfite)

Calmars poêlés

(ПЪРЖЕНИ КАЛМАРИ ПО ГРЪЦКИ)

(Кальмари підсмаженого смаженого)

  (Allergène: Gluten, Mollusques)

Boulettes végétaliennes croustillantes avec 3 morceaux de betterave et de lentilles, assaisonnées de cumin, d'ail et de noix rôties

(ХРУПКАВИ ВЕГАН КЮФТЕНЦА ОТ 3 бр ЧЕРВЕНО ЦВЕКЛО И ЛЕЩА - ПОДПРАВЕНИ С КИМИОН, ЧЕСЪН И ПЕЧЕНИ ОРЕХИ)

(Хрусткі веганські кульки з 3 шт буряків та сочевиці, приправлені кмином, часником та смаженими волоськими горіхами)

  (Allergène: Gluten, Des noisettes, sulfite)

Courgettes fraîches ou épinards 2 boulettes de pains au fromage blanc et jaune

(Кюфтенца от пресни тиквички 2 бр ИЛИ СПАНАК със сирене и кашкавал)

(Свіжні цукеки або шпинат 2 шт. Кульки з біло-жовтим сиром)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait)

Boulettes de quinoa rouge avec 2 brocolis frais, fromage jaune et noisettes grillées

(Кюфтенца от червена киноа С 2 бр ПРЕСНИ БРОКОЛИ, кашкавал и печени лешници)

(Червоні кульки кіноа зі свіжими 2 шт брокколі, жовтий сир і смажені фундук)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Des noisettes)

Fromage français au lait de chèvre cuit avec du sirop de datte, des noix, des raisins secs, du thym et du romarin

(Запечено френско козе сирене със СИРОП от фурми, орехова ядка, СТАФИДИ и ароматни листенца от мащерка и розмарин)

(Французький сир з козячого молока, запечений з сиропом, волоськими горіхами, родзинками, чебрецем та розмарином)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, sulfite)

Foie gras d'oie avec confiture d'abricot et épices maison

(ГЪШИ ДРОБ С ДОМАШНО СЛАДКО ОТ СУШЕНИ КАЙСИИ С ПОДПРАВКИ)

(Гусяча печінка з домашнім варенням абрикоса та спеціями)

  (Allergène: Gluten, Lait, sulfite)

Potiron jaune cuit au four avec du mascarpone et du fromage blanc français au lait de chèvre en croûte croustillante, garni de graines de citrouille, de thym frais, de miel et de cannelle

(ЗАПЕЧЕНА ЖЪЛТА ТИКВА С МАСКАРПОНЕ И ФРЕНСКО КОЗЕ СИРЕНЕ ПОД ХРУПКАВА КОРИЧКА С ПОРЪСКА ОТ ТИКВЕНИ СЕМКИ, ПРЯСНА МАЩЕРКА, мед И КАНЕЛА)

(Жовтий гарбуз, запечений з маскарпоне та французьким білим сиром з козячого молока в хрусткій корочці, наповнений насінням гарбуза, свіжим тимьяном, медом та корицею)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes, sulfite)

Brocoli frais cuit au four avec sauce de maïs onctueuse et fromage en croûte croustillante aux amandes

(Запечени пресни броколи с нежен царевичен сос и сирена под хрупкава коричка от хлебни трохи и бадеми)

(Свіжий брокколі, запечені з гладким кукурудзяним соусом та сиром у хрусткій корочці та мигдалі)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes, sulfite)

Plat traditionnel bulgare (méli-mélo de style Shtastliveca)

(Запечен МИШ-МАШ В НАШ СТИЛ)

(Традиційне болгарське блюдо (стислівека стиль мишмаш))

  (Allergène: Des œufs, Lait, Céleri, sulfite)

Fromage blanc cuit au four (à base de lait de chèvre ou de brebis), accompagné d'un apéritif de truffes fait maison, de champignons des champs, de tomates, d'œufs, d'épices et de piment rouge à l'ail

(ПЕЧЕНО ОВЧЕ ИЛИ КОЗЕ СИРЕНЕ С ДОМАШНА ТРЮФЕЛ РАЗЯДКА, ПЕЧУРКА, МАНАТАРКА, ДОМАТИ, ЯЙЦЕ, БАЛКАНСКИ ПОДПРАВКИ И ПУКАНА ЛЮТА ЧУШКА С ЧЕСЪН)

(Запечений білий сир (від козла або (овечого молока), подається з домашньою закускою з трюфеля, полевими грибами, помідорами, яйцем, спеціями і запеченим перцем чилі з часником)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Céleri)

Aubergine poêlée légèrement épicée avec lentilles, ail, noix et épices

(ПИКАНТНО ЯСТИЕ ОТ ПЪРЖЕН ПАТЛАДЖАН С ЛЕЩА, ЧЕСЪН, ОРЕХИ И БАЛКАНСКИ ПОДПРАВКИ)

(Легко приправлений смажений баклажани з чечевицею, часником, волоськими горіхами та спеціями)

  (Allergène: Des noisettes, Céleri, sulfite)

«Caprese» aubergine

(Патладжан „Капрезе“)

(Баклажан "Капрезе")

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Céleri, sulfite)

Poêlée de viande au beurre, accompagnée de sauce au fromage et de légumes chauds -

(ПЪРЖОЛКИ С МАСЛО НА ТИГАН В СОС ОТ СИРЕНА С ТОПЛА ГАРНИТУРА)

(Смажене м'ясом в маслі, подають з сирним соусом і теплими овочами -)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Céleri, Moutarde, sulfite)

Filet de poulet ou de porc servi avec une sauce aux épinards et au parmesan

(ПИЛЕШКО ФИЛЕ / СВИНСКО ФИЛЕ СЪС СПАНАЧЕН СОС И ПАРМЕЗАН)

(Філе курки або свинини подають зі шпинатним соусом і пармезаном)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Moutarde, sulfite)

Poitrine de poulet au bacon et au fromage jaune, recette «Cordon bleu»

(ПИЛЕШКИ ГЪРДИ С БЕКОН И КАШКАВАЛ в стил “кордон бльо”)

(Куряча грудка з беконом і жовтий сир "Cordon bleu" рецепт)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Moutarde, sulfite)

Filet de poulet cuit au four avec tomates séchées, câpres et pomme de terre, assaisonné de sauce beurre-citron, ail et épices fraîches

(Пилешко филе запечено със сушени доматки, каперси и печен картоф, подправено с маслено-лимонов сос с чесън и пресни подправки)

(Куряче філе, запечене з сухими помідорами, каперсами та картоплею, приправлене соусом з масло-лимоном, часником та свіжими спеціями.)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Céleri, Moutarde, sulfite)

Filet de poulet cuit au four avec du fromage à la crème et du "gouda" servi avec une sauce de maïs onctueuse et de la crème, garni de pommes de terre au four à l'ail, de tomates cerises et d'épices vertes

(Пилешко филе запечено с крем сирене и „гауда“ в нежен царевичен сос със сметана, гарнирано с печен картоф С ЧЕСЪН и зелени подправки)

(Куряче філе, запечене з вершковим сиром та "гуду", подаються з гладким кукурудзяним соусом і вершками, прикрашені з часниковою печеною картоплею, помідорами чері та зеленими спеціями.)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes)

Poulet avec pommes de terre, champignons, fromage fondu et fromage jaune

(ПИЛЕ С КАРТОФИ, ГЪБИ, ТОПЕНО СИРЕНЕ И КАШКАВАЛ)

(Курка з картоплею, грибами, плавленим сиром та жовтим сиром)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Moutarde, sulfite)

Bouchées de loup servies avec des pommes de terre à l'ail et du persil

(ВЪЛЧИ хапки поднесени с ЧЕСНОВИ КАРТОФКИ С МАГДАНОЗ)

(Вовк кусає, подається з часниковою картоплею і петрушкою)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Moutarde, sulfite)

Cou de porc cuit au four avec viande fumée, vin, épices et pomme de terre à l'ail

(Свински врат запечен с пушени гърди, вино, ароматни подправки и печен картоф С ЧЕСЪН)

(Шпик свинячий, запечений з копченим м'ясом, вином, спеціями і часниковою печеною картоплею)

  (Allergène: Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Bouchées de cou de porc poêlées

(СВИНСКИ ВРАТ ПО “КАРАДЖИЙСКИ”)

(Жарені свинячі шиї укуси)

  (Allergène: Lait, Céleri, Moutarde, sulfite)

Médaillons de porc poêlés ou grillés avec champignons

(МЕДАЛьОНИ ОТ свинско бон филе на тиган/ скара с печуркИ и манатаркИ)

(Медальйони зі свинини на грилі або на грилі з польовими грибами)

  (Allergène: Gluten, Lait, Céleri, sulfite)

Médaillons de porc au four avec fromage à la crème Philadelphia, câpres, chapelure croustillante et sauce au fromage avec bacon

(СВИНСКИ МЕДАЛЬОНИ ЗАПЕЧЕНИ С КРЕМ ФИЛАДЕЛФИЯ, КАПЕРСИ И ХРУПКАВИ ХЛЕБНИ ТРОХИ В СОС ОТ СИРЕНА С БЕКОН)

(Медальйони зі свинини, запечені з сиром Філадельфія, каперси, хрусткі крихти та сирний соус з беконом)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Viande au four avec sauce aux champignons et purée de pommes de terre

(ПЕЧЕНО МЕСО С ГЪБЕН СОС И КАРТОФЕНО ПЮРЕ)

(Запечене м'ясо з грибним соусом і картопляним пюре)

  (Allergène: Gluten, Lait, Céleri, Moutarde, sulfite)

Viande au four en sauce au vin, servie avec des légumes chauds

(ПЕЧЕНО МЕСО ВЪВ ВИНЕН СОС С ТОПЛА ГАРНИТУРА)

(Запечене м'ясо в винному соусі, подається з теплими овочами)

  (Allergène: Gluten, Lait, Céleri, Moutarde, sulfite)

Boulettes de poulet maison 2 morceaux (viande sélectionnée)

(ДВОЙКА ДОМАШНИ КЮФТЕТА ОТ СЕЛЕКТИРАНО ПИЛЕ)

(Домашні курячі фрикадельки 2 шт (вибране м'ясо)

  (Allergène: Soja, Lait, sulfite)

Boulettes de viande à base de viande de veau, 2 pièces de porc et de porc fumé

(ДВОЙКА КАСАПСКИ КЮФТЕТА ОТ МЛЯНО СВИНСКО И ТЕЛЕШКО МЕСО С ПУШЕНИ ГЪРДИ)

(М'ясні кулі з телятини, 2 шт свинини та копченої свинини)

  (Allergène: Soja, Lait, sulfite)

Boulettes de veau grillées

(ДВОЙКА ТЕЛЕШКИ ПЕЧЕНИ КЮФТЕТА)

(Фрикадельки телятини на грилі)

  (Allergène: Soja, Lait, sulfite)

Boulettes de viande d'agneau grillées 2 pcs

(ДВОЙКА ПЕЧЕНИ АГНЕШКИ КЮФТЕТА С ЧЕСЪН)

(М'ясні котлети з баранини на грилі 2 шт)

  (Allergène: Soja, Lait, sulfite)

Boulettes de veau légèrement épicées au fromage jaune et au bœuf en conserve

(ЦИГАНСКИ ТЕЛЕШКИ КЮФТЕТА, ЛЕКО ПИКАНТНИ С КАШКАВАЛ И ТЕЛЕШКА ПАСТЪРМА)

(Легко приправлені телячі фрикадельки з жовтим сиром і соусом з яловичини)

  (Allergène: Soja, Lait, sulfite)

Saucisses maison à base de viande de veau et de porc, servies avec salade de pommes de terre et pâte de tomates

(ДОМАШНИ НАДЕНИЧКИ ОТ МЛЯНО СВИНСКО И ТЕЛЕШКО МЕСО С ГАРНИТУРА ОТ КАРТОФЕНА САЛАТА И СЕЛСКА ЛЮТЕНИЦА)

(Домашня ковбаса з телятини та свинини, подається з картопляним салатом і томатною пастою)

  (Allergène: Céleri, sulfite)

Saucisses grillées maison

(ДОМАШЕН СУДЖУК НА ГРЕБЕН)

(Домашня колбаса на грилі)

  (Allergène: Soja, Lait, sulfite)

Saucisses d'agneau faites maison

(ДОМашни АГНЕШКИ НАДЕНИЧКИ)

(Домашні сосиски з ягняти)

  (Allergène: Soja, Lait, sulfite)

Poitrine de porc grillée

(СВИНСКО ШАРЕНО МЕСО НА СКАРА - СМЕНКА)

(Жарена свиняча живіт)

  (Allergène: Soja, Lait, sulfite)

Côtes de porc grillées

(СВИНСКИ РЕБРА НА СКАРА)

(Свинина на грилі)

  (Allergène: Soja, Lait, Moutarde, sulfite)

Filet aux herbes et épices, servi avec des pommes de terre à la crème

(Филе с ароматни ПРЕСНИ подправки на грил тава, поднесено с картофен гретен)

(Філе з зеленню та спеціями, подаються з вершковою картоплею)

  (Allergène: Lait, Moutarde, sulfite)

Viande grillée (kebab) avec viande, saucisse et fromage jaune

(КЕБАП ОТ МЕСО СЪС СУХ СУДЖУК И КАШКАВАЛ НА ГРИЛ ТАВА)

(М'ясо на грилі (кебаб) з м'ясом, ковбасою та жовтим сиром)

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Moutarde, sulfite)

Gril mixte (sert deux)

(МЕШАНА СКАРА НА ГРИЛ ТАВА /за двама/)

(Змішаний гриль (подає дві))

  (Allergène: Gluten, Soja, Lait, Moutarde, sulfite)

Assiette avec viande (sert deux)

(ЦИГАНСКА ТАВА С МЕСО /за двама/)

(Плита з м'ясом (подає дві))

  (Allergène: Gluten, Lait, Moutarde, sulfite)

Pomme de terre au four, apéritif fait maison d'aubergine poêlée et de poivrons rôtis, assaisonnés de persil et d'ail

(ПЕЧЕН КАРТОФ НА ГРЕБЕН С ДОМАШНА РАЗЯДКА ОТ ПЪРЖЕН ПАТЛАДЖАН И ПЕЧЕНИ ЧУШКИ, ПОДПРАВЕНА С МАГДАНОЗ И ЧЕСЪН)

(Запечена картопля, домашня закуска з обжареного баклажану та смаженого солодкого перцю, приправленого петрушкою і часником)

  (Allergène: Lait, Des noisettes, Céleri)

Kiopoolu maison (pâte d'aubergine), salade de pommes de terre à l'ail et au persil, tomates fraîches à l'ail

(ДОМАШНО КьОПООЛУ, КАРТОФЕНА САЛАТА С ЛУК И МАГДАНОЗ И ПРЕСЕН ДОМАТ С ЧЕСЪН)

(Домашня киополу (баклажанова паста), картопляний салат з часником та петрушкою, свіжий помідор з часником)

  (Allergène: Céleri)

Burger maison - à la César

(ДОМАШЕН БУРГЕР В СТИЛ “ЦЕЗАР”)

(Домашній бургер - стиль Цезар)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Des noisettes, Céleri, sulfite)

Burger de bœuf et de porc avec ragoût de veau et fromage cheddar, servi sur un petit pain croustillant

(ОТВОРЕН БУРГЕР ОТ МЛЯНО СВИНСКО И ТЕЛЕШКО МЕСО ВЪРХУ ЗАПЕЧЕН ХЛЯБ С ТЕЛЕШКО РАГУ И СИРЕНЕ “ЧЕДЪР”)

(Яловичина та свинина з гарніром з телятини та сиром чеддер, подаються на хрустку булочку)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Céleri, sulfite)

Burger de veau «Black Angus» au cheddar

(ТЕЛЕШКИ БУРГЕР BLACK ANGUS, СЪС СИРЕНЕ “ЧЕДЪР”)

(Бульйон з телятини "Чорний Ангус" з чеддеровим сиром)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Des noisettes)

Steak "Black Angus"

(Говежди “Black Angus” стек)

(Стейк "чорний ангус")

  (Allergène: Lait)

Ribeye steak (Black Angus USA) par 100 gr

(Рибай стек /Black Angus USA/ - за 100 гр)

(Стейк Рибей (Black Angus USA) на 100 гр)

  (Allergène: Moutarde, sulfite)

Calmars poêlés, tartare de mayonnaise légère, citron et aneth

(Пържен калмар, поднесен с лека майонеза „Тартар“, лимонов сок и копър)

(Картопля смаженого кальмара подають легким майонезом тартаром, лимоном і кропом)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Mollusques)

Fruits de mer légèrement épicés avec vinaigrette aux agrumes, ail et aneth, cuits sur une plaque à griller

(ЛЕКО ПИКАНТНИ Морски дарове в цитрусов ДРЕСИНГ с чесън и копър НА ГРИЛ ТАВА)

(Легко приправа морська їжа з цитрусовою заправкою, часником і кропом, приготована на грильовій тарілці)

  (Allergène: Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Poisson au four dans une assiette "Lava" avec vinaigrette aux agrumes - par 100 g.

(Печени риби на плоча “Lava” с цитрусов дресинг – за 100 гр.)

(Запечена риба на тарілці "Лава" з цитрусовою заправкою - на 100 г.)

  (Allergène: Gluten, Des poissons, Moutarde, sulfite)

Filet de poisson au four - roulé avec des épices vertes et une vinaigrette aux agrumes, cuit dans une casserole de «lave» pour 100 gr. Filet

(Запечено Филе от риба – ролце със зелени подправки и цитрусов дресинг в касерола „Lava”- за 100 гр. филе)

(Запечене рибне філе - закатоване зеленими спеціями та цитрусовою заправкою, приготоване в запіканку "лава" на 100 гр. Філе)

  (Allergène: Des poissons, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Filet de poisson poêlé, servi avec une sauce pomme de terre au citron pour 100 gr.

(ФИЛЕ ОТ РИБА НА ТИГАН С КАРТОФЕН МАСЛЕНО-ЛИМОНОВ СОС за 100 гр)

(Рисне філе смажене на грилі, подається з картопляно-лимонним соусом на 100 гр.)

  (Allergène: Gluten, Des poissons, Soja, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite)

Lasagne "Bolognaise", (notre recette), avec sauce de veau hachée

(Лазаня „Болонезе“ по наша рецепта със сос от кълцано телешко месо)

(Лазанья "Болоньезе" (наш рецепт), з рубаним телящим соусом)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Céleri, sulfite)

Lasagne aux épinards et au fromage

(Лазаня със спанак и сирена)

(Лазанья зі шпинатом та сиром)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait)

Pâtes à la bolognaise

(Паста със сос „Болонезе“)

(Паста Болоньез)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Céleri, sulfite)

Risotto à la crème / pâtes aux cèpes et au parmesan

(Крем Ризото / Паста с манатарки и пармезан)

(Крем-ризотто / макарони з порціями та пармезаном)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Des noisettes, Céleri, Moutarde, sulfite)

Risottow de tomates légèrement épicées avec des calmars croustillants

(ЛЕКО ПИКАНТНО ДОМАТЕНО РИЗОТО С ХРУПКАВИ КАЛМАРИ)

(Легко пряний томат різотовіт хрусткий кальмар)

  (Allergène: Gluten, Lait, Céleri, sulfite, Mollusques)

Risotto à la crème / Pâtes - aux fruits de mer

(Крем Ризото / Паста - с морски дарове)

(Крем Risotto / Паста - з морепродуктами)

  (Allergène: Gluten, Crustacés, Des œufs, Soja, Lait, Céleri, sulfite, Mollusques)

Vegan Rizoto "Trois Grains" - légèrement épicé

(Веган Ризото „Три зърна“- ЛЕКО пикантно)

(Веган Різото "Три зерна" - злегка прянощів)

  (Allergène: Gluten, Crustacés, Des œufs, Soja, Lait, Céleri, sulfite, Mollusques)

Pommes de terre à la crème cuites au four avec du fromage jaune fumé (gratiné)

(Картофено пюре - гретен с пушен кашкавал)

(Крем-картопля, запечена з копченого жовтого сиру (au gratin))

  (Allergène: Lait)

Pomme de terre au four avec beurre, ail et thym frais

(Печен Цял картоф на гребен с масло, чесън и прясна мащерка)

(Запечена картопля з маслом, часником та свіжим чебрецем)

  (Allergène: Lait, Des noisettes)

Riz cuit aux champignons

(ЗАПЕЧЕН БЯЛ ОРИЗ С ПЕЧУРКА И МАНАТАРКА)

(Рис запечений з польовими грибами)

  (Allergène: Lait, Céleri)

Sauté de brocoli au beurre, à l'aneth, au céleri et à l'ail

(Сотираниброколи с масло, копър, целина и чесън)

(Запечені брокколі з маслом, кріп, селерою та часником)

  (Allergène: Lait, Céleri)

Légumes sur une assiette

(Зеленчуци на грил тава)

(Овочі на грильовій тарілці)

  (Allergène: Lait)

Croustilles poêlées

(ПЪРЖЕН КАРТОФЕН ЧИПС)

(Обсмажені картопляні чіпси)

Margherita / s - 450 gr

(МАРГЕРИТА / м - 450 гр)

(Маргарита / с - 450 гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Margherita / l - 600gr

(МАРГЕРИТА / r- 600 rp)

(Маргарита / л-600гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Margherita aux câpres tomates cerises et basilic frais s -450 gr

(МАРГЕРИТА С ДОМАТКИ„ЧЕРИ", КАПЕРСИ И ПРЕСЕН БОСИЛЕК /м- 450 гр.)

(Маргарита з черешніми помідорами, каперсами та свіжим базиліком s -450 гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Margherita aux câpres tomates cerises et basilic frais / l-650 gr.

(МАРГЕРИТА С ДОМАТКИ„ЧЕРИ", КАПЕРСИ И ПРЕСЕН БОСИЛЕК /г-650 гр.)

(Маргарита з помідорами черемхи каперсами та свіжим базиліком / l-650 гр.)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Funghi aux champignons des champs, crème de truffes et fromage

(ПИЦА ФУНГИ С ПЕЧУРКА И КРЕМ ОТ ТРЮФЕЛИ И СИРЕНА)

(Фунгі з польовими грибами, трюфельним кремом та сиром)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Parme

(ПИЦА ОТ ПАРМА)

(Парма)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Parme / 800gr

(ПИЦА ОТ ПАРМА / 800 rp)

(Парма / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Prosciutto crudo, roquette et tomates cerises

(ПИЦА С ПРОШУТО КРУДО, РУКОЛА И ЧЕРИ ДОМАТКИ)

(Прошутто крудо, помідори ракетно-вишневий)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, sulfite)

Jambon de Parme et champignons

(ПАРМА ШУНКА И ГЪБИ)

(Пармська шинка та гриби)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Jambon de Parme et Champignons / 800gr

(ПАРМА ШУНКА И ГЪБИ / 800rp)

(Пармська шинка та гриби / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Diablo

(ДЯВОЛСКА)

(Діабло)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Diablo / 800gr

(ДЯВОЛСКА / 800 rp)

(Діабло / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Quatre fromages / 450gr

(ЧЕТИРИ СИРЕНА / 450 rp)

(Чотири сиру / 450гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Quatre fromages / 600gr

(ЧЕТИРИ СИРЕНА / 600 rp)

(Чотири сиру / 600гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Sofia

(С0ФИЯ)

(Софія)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Sofia / 800gr

(С0ФИЯ/ 800 rp)

(Софія / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Trois goûts

(ТРИ ВКУСА)

(Три смаки)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Trois goûts / 800gr

(ТРИ ВКУСА / 800 rp)

(Три смаки / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Jardin / / Del contadino

(ГРАДИНАРСКА)

(Сад / / Del colladino)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Jardin / Del contadino / 800gr

(ГРАДИНАРСКА/ 800 rp)

(Сад / Дель Конфадіно / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Caprice / Capricciosa

(КАПРИЗ)

(Caprice / Capricciosa)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Des poissons, Lait, Des noisettes)

Caprice / Capricciosa / 800gr

(КАПРИЗ / 800 rp)

(Caprice / Capricciosa / 800gr)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Des poissons, Lait, Des noisettes)

Quatre saisons / Stagioni /

(ЧЕТИРИ СЕЗОНА)

(Чотири пори року / Стагйоні /)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Quatre saisons / Stagioni / 800gr

(ЧЕТИРИ СЕЗОНА/ 800 rp)

(Чотири сезони / Стаджоні / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Napoletana

(НАПОЛИТАНА )

(Наполетана)

  (Allergène: Gluten, Des poissons, Lait, Des noisettes)

Napoletana / 800gr

(НАПОЛИТАНА/ 800 rp)

(Наполетана / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Des poissons, Lait, Des noisettes)

Binoculaire Calzone

(КАЛЦОНЕ БИНОКЪЛ )

(Кальзон бінокулярний)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Céleri)

Binoculaire Calzone / binocolo Calzone / 650gr

(КАЛЦОНЕ БИНОКЪЛ/ 650 rp)

(Calzone бінокулярний / Calzone біноколо / 650гр)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Calzone à la viande

(KАЛЦОНЕ C МЕСО)

(Кальцоно з м'ясом)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Calzone à la viande / 800gr

(KАЛЦОНЕ C МЕСО/ 800 rp)

(Кальцеон з м'ясом / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Milano

(МИЛАНО)

(Мілан)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Des noisettes)

Milano / 800gr

(МИЛАНО/ 800 rp)

(Мілан / 800гр)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Des noisettes)

Pain de pita de village espagnol

(СЕЛСКА ПИТА ПО ИСПАНСКИ)

(Іспанське село Пітта хліб)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Pain blanc / grains entiers au romarin, huile d’olive et sel de mer

(БЯЛО/ ПЪЛНОЗЪРНЕСТО ХЛЕБЧЕ С РОЗМАРИН, АРОМАТЕН ЗЕХТИН И МОРСКА СОЛ)

(Білий / цільний хліб хліба з розмарином, оливковою олією та морською сіллю)

  (Allergène: Gluten)

Combo Pitta à l'ail

(КОМБИНИРАНА ЧЕСНОВА ПИТКА)

(Комбінований піт-хліб з часником)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Pain Marinara

(ПИТКА „МАРИНАРА")

(Марінарський хліб)

  (Allergène: Gluten)

Le fromage jaune de votre choix pourrait remplacer la mozzarella

(ПО ВАШЕ ЖЕЛАНИЕ КАШКАВАЛЪТ ВЪВ ВСЯКА РЕЦЕПТА МОЖЕ ДА БЪДЕ ЗАМЕНЕН С МОЦАРЕЛА)

(З вашого вибору жовтий сир можна замінити моцарелою)

Végétarien

(ВЕГЕТАРИАНСКА ПИЦА)

(Вегетаріанець)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec du jambon

(ПИЦА С ШУНКА)

(З шинкою)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Au poulet fumé et au maïs sucré

(ПИЦА С ПУШЕНО ПИЛЕ И ЦАРЕВИЦА)

(З копченою куркою та кукурудзою)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec saucisse sèche plate, jambon et bacon

(ПИЦА СЪС СУДЖУК, ШУНКА И БЕКОН)

(З плоскою сухою ковбасою, шинкою та беконом)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec du bacon, du jambon et du poulet fumé

(ПИЦА С БЕКОН, ШУНКА И ПУШЕНО ПИЛЕ)

(З беконом, шинкою і копченою куркою)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait)

Aux lardons, saucisses plates et maïs sucré

(ПИЦА С БЕКОН, СУДЖУК И ЦАРЕВИЦА)

(З беконом, плоскою сухою ковбасою та солодкою кукурудзою)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec filet de poulet piquant, salami milano et emmental

(ПИЦА С ПИКАНТНО ПИЛЕШКО ФИЛЕ, САЛАМ “МИЛАНО” И "ЕМЕНТАЛ")

(З пікантним курячим філе, саламі-мілано та сирним смаком)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Saucisse hachée et stracchino

(ПИЦА С ПИКАНТНА КЪЛЦАНА НАДЕНИЦА И СИРЕНЕ “СТРАКИНО”)

(Рубану ковбаску та сир stracchino)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Saucisse légèrement épicée et ricotta

(СЕЛСКА ПИЦА С ПИКАНТНА НАДЕНИЦА И РИКОТА)

(Легко спеційована ковбаса та рикотта)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Avec mélange de viande de porc

(ПИЦА СВИНСКИ МИКС)

(З сумішшю зі свинини)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Pizza végétalienne

(СТРОГА ВЕГЕТАРИАНСКА ПИЦА)

(Веганська піца)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec fruits de mer et fromage bleu

(ПИЦА С МОРСКИ ДАРОВЕ И СИНЬО СИРЕНЕ)

(З морською їжею і синім сиром)

  (Allergène: Gluten, Crustacés, Des poissons, Lait, Mollusques)

Végétarien

(ВЕГЕТАРИАНСКА ПИЦА)

(Вегетаріанець)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec du jambon

(ПИЦА С ШУНКА)

(З шинкою)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Au poulet fumé et au maïs sucré

(ПИЦА С ПУШЕНО ПИЛЕ И ЦАРЕВИЦА)

(З копченою куркою та кукурудзою)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec saucisse sèche plate, jambon et bacon

(ПИЦА СЪС СУДЖУК, ШУНКА И БЕКОН)

(З плоскою сухою ковбасою, шинкою та беконом)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec du bacon, du jambon et du poulet fumé

(ПИЦА С БЕКОН, ШУНКА И ПУШЕНО ПИЛЕ)

(З беконом, шинкою і копченою куркою)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait)

Aux lardons, saucisses plates et maïs sucré

(ПИЦА С БЕКОН, СУДЖУК И ЦАРЕВИЦА)

(З беконом, плоскою сухою ковбасою та солодкою кукурудзою)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec filet de poulet piquant, salami milano et emmental

(ПИЦА С ПИКАНТНО ПИЛЕШКО ФИЛЕ, САЛАМ “МИЛАНО” И "ЕМЕНТАЛ")

(З пікантним курячим філе, саламі-мілано та сирним смаком)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Saucisse hachée et stracchino

(ПИЦА С ПИКАНТНА КЪЛЦАНА НАДЕНИЦА И СИРЕНЕ “СТРАКИНО”)

(Рубану ковбаску та сир stracchino)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Saucisse légèrement épicée et ricotta

(СЕЛСКА ПИЦА С ПИКАНТНА НАДЕНИЦА И РИКОТА)

(Легко спеційована ковбаса та рикотта)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes)

Avec mélange de viande de porc

(ПИЦА СВИНСКИ МИКС)

(З сумішшю зі свинини)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Pizza végétalienne

(СТРОГА ВЕГЕТАРИАНСКА ПИЦА)

(Веганська піца)

  (Allergène: Gluten, Lait)

Avec fruits de mer et fromage bleu

(ПИЦА С МОРСКИ ДАРОВЕ И СИНЬО СИРЕНЕ)

(З морською їжею і синім сиром)

  (Allergène: Gluten, Crustacés, Des poissons, Lait, Mollusques)

Sauce “pesto genovese”

(СОС "ПЕСТО ДЖЕНОВЕЗЕ")

(Соус "песто геноюз")

  (Allergène: Lait, Des noisettes)

Sauce crème mayonnaise à l'origan et à l'ail

(СМЕТАНОВО-МАЙОНЕЗЕН СОС С РИГАН И ЧЕСЪН)

(Крем-майонезний соус з орегано і часником)

Sauce pesto aux olives

(СОС ПЕСТО С МАСЛИНИ)

(Соус песто з оливками)

  (Allergène: Lait, Des noisettes)

Sauce chili

(ЧИЛИ С0С)

(Соус з чилі)

Essayez votre pizza à l'huile de truffe 2.90лв

(Ако желаете може да овкусите вашата пица с трюфел олио 2.90 лв.)

(Спробуйте свою піцу з трюфельним маслом 2.90лв)

Potiron rôti au miel, aux noix et à la cannelle

(ПЕЧЕНА ТИКВА С МЕД, ОРЕХИ И КАНЕЛА)

(Смажена гарбуз з медом, волоськими горіхами та корицею)

  (Allergène: Des noisettes)

Crème maison à la citrouille et à la cannelle - servie tiède

(ЗАПЕЧЕН ЯЙЧЕН КРЕМ С ТИКВА И КАНЕЛА - ТОПЪЛ ДЕСЕРТ)

(Домашній крем з гарбузом та корицею - подають теплі)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait)

Trois gâteaux au lait, garnis de caramel

(ТРИЛЕЧЕ)

(Три молочні брикети, увінчані карамеллю)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, sulfite)

Gâteau au fromage à la citrouille, aux noix, au miel et à la cannelle - à la shtastliveca

(ЧИЙЗ КЕЙК С ТИКВА, ОРЕХИ МЕД И КАНЕЛА В НАШ СТИЛ)

(Сирний торт з гарбузом, волоськими горіхами, медом та корицею - штастлівецький стиль)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Des noisettes, sulfite)

Tarte aux cerises maison à la crème fraîche

(Домашенпай с череши И битасметана)

(Домашній пиріг із свіжим кремом)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Des noisettes)

Gâteau aux carottes au mascarpone

(МОРКОВЕНА ТОРТА С МАСКАРПОНЕ)

(Морквяний торт з маскарпонею)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Des noisettes, sulfite)

Gâteau au miel avec nougat aux graines de sésame et aux noix, accompagné d'une crème anglaise maison

(МEДЕНА ТОРТА С ДОМАШЕН МАСЛЕНО-ЯЙЧЕН КРЕМ, ТАХАН ХАЛВА И ОРЕХИ)

(Медовий торт з нугами з кунжутним насінням та волоськими горіхами, подається з домашньою креветкою)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Des noisettes, graines de sésame, sulfite)

Gâteau français à l'ancienne avec crème au lait et pâtisserie croustillante

(СТАРА СЕЛСКА ФРЕНСКА ТОРТА С МЛЕЧЕН КРЕМ И ХРУПКАВИ МАСЛЕНИ КОРИ)

(Старовинний селищний французький пиріг з молочним кремом та хрустким тістечком)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, sulfite)

Notre version du gâteau biscuit “Shtastliveca”

(ВАРИАЦИЯ НА БИСКВИТЕНА ТОРТА “ЩАСТЛИВЕЦА”)

(Наша версія бісквітного торт "Штастлівека")

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Des noisettes, sulfite)

Gâteau au chocolat Lindt

(ШОКОЛАДОВА ТОРТА “ЛИНД”)

(Шоколадний торт Lindt)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Des noisettes)

Mort par le chocolat

(ШОКОЛАДОВ ФЛАН)

(Смерть шоколадом)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, sulfite)

Délice à l'orange - une coquille croustillante légère fourrée d'une garniture orange chaude, garnie de crème pâtissière faite maison

(Портокаловфлан, гарниран сдомашеняйченкрем)

(Апельсиновий задоволення - легка хрустка оболонка, наповнена теплими апельсиновими начинками, прикрашена домашньою креветкою)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, sulfite)

Gâteau végétalien aux abricots, noix, chocolat noir et chia

(Веганторта с КАЙСИИ, ЯДКИ череншоколад и чия)

(Веганський пиріг з абрикосами, горіхами, темним шоколадом і чіа)

  (Allergène: Des noisettes, sulfite)

Sorbet aux fruits des bois

(Сорбеотгорскиплодове)

(Лісові фрукти сорбет)

  (Allergène: Gluten, sulfite)

Glace lactée maison avec biscuits à la noix de coco raffaello

(ДОМАШЕН МЛЕЧЕН КРЕМ-СЛАДОЛЕД С КОКОСОВИ БИСКВИТКИ “РАФАЕЛО”)

(Домашнє молочне морозиво з кокосовим печивом raffaello)

  (Allergène: Des œufs, Soja, Lait, sulfite)

Crème glacée au chocolat faite maison avec du chocolat CHUNKS

(ДОМАШЕН Шоколадов КРЕМ-сладолед С ПОРЪСКА ОТ ШОКОЛАДОВИ БИСКВИТИ)

(Домашнє шоколадне морозиво з шоколадом. ВИСОКИ)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, sulfite)

Glace artisanale au mascarpone et à la vanille

(ДОМАШЕН МЛЕЧЕН КРЕМ-СЛАДОЛЕД С МАСКАРПОНЕ И ВАНИЛИЯ)

(Домашнє морозиво з маскарпонею та ваніллю)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, sulfite)

Glace artisanale à la mangue

(ДОМАШЕН КРЕМ-СЛАДОЛЕД С МАНГО)

(Домашнє морозиво з манго)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, sulfite)

Café / décaféiné 60 ml

(КАФЕ / КАФЕ БЕЗ КОФЕИН 60 мл)

(Кава / декоф 60 мл)

2 cafés turcs originaux de 60 ml «MEHMET EFENDI»

(ОРИГИНАЛНО 60 мл ТУРСКО КАФЕ “MEHMET EFENDI”)

(2 оригінальні турецькі 60 мл "MEHMET EFENDI" кофе)

Café Premium "Drekka" 60 ml

(БУТИКОВО КАФЕ “DREKKA” 60 мл)

(Преміальна кава "Дрекка" 60 мл)

Café «Kopi Luwak» 60 ml.

(KАФЕ “Kopi Luwak” 60 мл.)

(Кава "Kopi Luwak" 60 мл.)

Cappuccino 160 ml

(КАПУЧИНО 160 мл)

(Капучино 160 мл)

Thé «Drekka» 200 ml

(ЧАЙ “DREKKA” 200 мл)

(Дрекка "чай 200 мл)

Limonade maison 400 ml

(КАНИЧКА ДОМАШНО ПРИГОТВЕНА ЦИТРОНАДА 400 мл)

(Домашній лимонад 400 мл)

Limonade aux baies de sureau 500 ml. Jus, fruits de saison et épices

(ЦИТРОНАДА СЪС СОК ОТ БЪЗ, 500 мл. ПРЕСНИ ПЛОДОВЕ И СВЕЖИ ПОДПРАВКИ)

(Лимонад зі старельною ягідністю 500 мл. Суп, сезонні фрукти та спеції)

Limonade au jus de baies de sureau, fruits de saison et épices 1 l

(ЦИТРОНАДА СЪС СОК ОТ БЪЗ, ПРЕСНИ ПЛОДОВЕ И 1 л СВЕЖИ ПОДПРАВКИ)

(Лимонад зі старе-ягідним соком, сезонними фруктами та спеціями 1 л)

Limonade maison au gingembre et citron vert 500ml

(ДОМАШНА ЛИМОНАДА С ДЖИНДЖИФИЛ И ЛАЙМ 500 мл)

(Домашній лимонад з імбиром та вапном 500 мл)

Limonade maison au gingembre et citron vert 1 l

(ДОМАШНА ЛИМОНАДА С ДЖИНДЖИФИЛ И ЛАЙМ 1 л)

(Домашній лимонад з імбиром та вапном 1 л)

Aperol shpritz 160 ml.

(ШПРИЦ “АПЕРОЛ” 160 мл.)

(Aperol shpritz 160 мл.)

Ligne Pepsi 250 ml

(ПРОДУКТИ НА ПЕПСИ 250 мл)

(Лінія Pepsi 250 мл)

Boisson yn syllu, soda 250 ml

(СОДА 250 мл)

(Boisson gazeuse, сода 250 мл)

Eau minérale "Gorna Bania" 330 ml

(МИНЕРАЛНА ВОДА "ГОРНА БАНЯ" 330 мл)

(Мінеральна вода "Горна Баня" 330 мл)

Eau minérale "Gorna Banya" 1l.

(МИНЕРАЛНА ВОДА "ГОРНА БАНЯ" 1л.)

(Мінеральна вода "Горна Баня" 1л.)

Eau minérale "S. Pellegrino" / bouteille en verre / 250 ml

(МИНЕРАЛНА ВОДА "S. PELLEGRINO"/стъклена бутилка/ 250 мл.)

(Мінеральна вода "S. Pellegrino" / скляна пляшка / 250 мл)

Eau minérale "s. Pellegrino" / bouteille en verre / 750 ml.

(МИНЕРАЛНА ВОДА "S. PELLEGRINO" /стъклена бутилка/ 750 мл)

(Мінеральна вода "Pellegrino" / скляна пляшка / 750 мл.)

Eau minérale “Acqua Panna” / bouteille en verre / 250 ml.

(МИНЕРАЛНА ВОДА “АКВА ПАНА” /стъклена бутилка/ 250 мл.)

(Мінеральна вода "Acqua Panna" / скляна пляшка / 250 мл.)

Eau minérale “Acqua Panna” / bouteille en verre / 750 ml.

(МИНЕРАЛНА ВОДА “АКВА ПАНА” /стъклена бутилка/ 750 мл. )

(Мінеральна вода "Acqua Panna" / скляна пляшка / 750 мл.)

Nectars Naturels "Prisun" 250 ml.

(НАТУРАЛНИ НЕКТАРИ "PRISUN" 250 мл.)

(Натуральні нектари "Присун" 250 мл.)

Jus naturels "rauch" 200 ml

(НАТУРАЛНИ СОКОВЕ "RAUCH" 200 мл.)

(Натуральні соки «голубці» 200 мл)

Ayran 300 ml.

(АЙРАН 300 мл.)

(Айран 300 мл.)

Thé froid "San Benedetto" 500 ml

(СТУДЕН ЧАЙ "SAN BENEDETTO" 500 мл)

(Холодний чай "Сан Бенедетто" 500 мл)

Thé glacé bio 250 ml

(БИО СТУДЕН ЧАЙ 250 мл.)

(Лідний чай органічний 250 мл)

Taureau rouge 250 ml

(РЕД БУЛ 250 мл.)

(Червоний бик 250 мл)

Jus frais 200 ml

(ФРЕШ 200 мл)

(Свіжий сік 200 мл)

Café 60 ml

(КАФЕ 60 мл.)

(Кава 60 мл)

Café Premium «DREKKA» 60ml

(БУТИКОВО КАФЕ “DREKKA” 60 мл)

(Преміальна кава "ДРЕКА" 60мл)

Décaféiné 60 ml.

(КАФЕ БЕЗ КОФЕИН 60 мл)

(Декупаж 60 мл.)

Café turc original "Mehmet Efendi" 60ml

(ОРИГИНАЛНО ТУРСКО КАФЕ “MEHMET EFENDI"60 мл)

(Оригінальна турецька "Мехмет Ефенді" кава 60мл)

Cappuccino 160 ml.

(КАПУЧИНО 160 мл.)

(Капучино 160 мл.)

Thé «Verve» / gingembre / 200 ml

(ЧАЙ “VERVE” /джинджифил/ 200 мл.)

(Чай "Верве" / імбир / 200 мл)

Thé «Drekka» 200 ml

(ЧАЙ “DREKKA” 200 мл.)

(Чай "Дрікка" 200 мл)

Shumensko 500ml

(НАЛИВНА БИРА ШУМЕНСКО 500 мл.)

(Шуменсько 500мл)

Prix :

3.40 лв (1.74 €)

 

Shumensko 300ml

(НАЛИВНА БИРА ШУМЕНСКО 300 мл)

(Шуменську 300мл)

Prix :

2.40 лв (1.23 €)

 

Budweiser 500 ml.

(НАЛИВНА БИРА БУДВАЙЗЕР 500 мл)

(Будвайзер 500 мл.)

Prix :

4.40 лв (2.26 €)

 

Budweiser 300ml

(НАЛИВНА БИРА БУДВАЙЗЕР 300 мл.)

(Будвайзер 300 мл)

Prix :

2.90 лв (1.49 €)

 

Erdinger 500 ml

(НАЛИВНА БИРА EРДИНГЕР 500 мл.)

(Erdinger 500 мл)

Prix :

5.90 лв (3.03 €)

 

Erdinger 300ml

(НАЛИВНА БИРА EРДИНГЕР 300 мл.)

(Erdinger 300ml)

Prix :

3.80 лв (1.95 €)

 

Shumensko spécial 500 ml

(ШУМЕНСКО /специално/ 500 мл.)

(Шуменско спеціальний 500 мл)

Prix :

3.40 лв (1.74 €)

 

Shumensko spécial 330 ml

(ШУМЕНСКО /специално/ 330 мл.)

(Шуменско спеціальний 330 мл)

Prix :

2.40 лв (1.23 €)

 

Pirinsko léger 330 ml.

(ПИРИНСКО /светло/ 330 мл)

(Піринско світло 330 мл.)

Prix :

2.40 лв (1.23 €)

 

Tuborg 500 ml.

(ТУБОРГ 500 мл.)

(Tuborg 500 мл.)

Prix :

3.80 лв (1.95 €)

 

Tuborg 330 ml.

(ТУБОРГ 330 мл.)

(Tuborg 330 мл.)

Prix :

3.80 лв (1.95 €)

 

Carlsberg 500 ml

(КАРЛСБЕРГ 500 мл)

(Carlsberg 500 мл)

Prix :

3.90 лв (2 €)

 

Carlsberg ЗЗ0 ml

(КАРЛСБЕРГ ЗЗ0 мл)

(Carlsberg ЗЗ0 мл)

Prix :

3.90 лв (2 €)

 

Budweiser bière tchèque 500 ml.

(БУДВАЙЗЕР /чешка бира/ 500 мл.)

(Будвайзер чеське пиво 500 мл.)

Prix :

4.90 лв (2.51 €)

 

Bière tchèque Budweiser ЗЗ0 ml.

(БУДВАЙЗЕР /чешка бира/ ЗЗ0 мл.)

(Будвайзер чеське пиво ЗЗ0 мл.)

Prix :

4.90 лв (2.51 €)

 

Somersby ЗЗ0 ml

(САМЪРСБИ ЗЗ0 мл)

(Сомерсбі ЗЗ0 мл)

Prix :

3.90 лв (2 €)

 

Bernard bière tchèque 500 ml.

(BERNARD /чешка бира/ 500 мл)

(Бернарське чеське пиво 500 мл.)

Prix :

7.40 лв (3.79 €)

 

Bière sans alcool 330 ml

(БЕЗАЛКОХОЛНА БИРА 330 мл)

(Пиво знежирене 330 мл)

Prix :

3.80 лв (1.95 €)

 

Erdinger 500 ml.

(ЕРДИНГЕР 500 мл.)

(Erdinger 500 мл.)

Prix :

6.90 лв (3.54 €)

 

ВАЙС З30 ml.

(ВАЙС З30 мл.)

(ВАЙС З30 мл.)

Prix :

5.50 лв (2.82 €)

 

Erdinger foncé 330 ml

(ЕРДИНГЕР /тъмно/ 330 мл.)

(Ердінгер темний 330 мл)

Prix :

5.50 лв (2.82 €)

 

San Migel З30 ml.

(САН МИГЕЛ З30 мл)

(Сан Мігель З30 мл.)

Prix :

5.50 лв (2.82 €)

 

Vodka "Absolut"

(ВОДКА „ABSOLUT")

(Горілка "Абсолют")

Prix :

3.90 лв (2 €)

 

Vodka «Finlandia»

(ВОДКА “FINLANDIA” )

(Горілка "Фінляндія")

Prix :

3.90 лв (2 €)

 

Vodka “Stolichnaya”

(ВОДКА “STOLICHNAYA” )

(Горілка "Столична")

Prix :

3.90 лв (2 €)

 

Vodka "руский стандарт" platinium

(ВОДКА "РУСКИЙ СТАНДАРТ" PLATINIUM)

(Горілка "руский стандарт" платиновий)

Prix :

5.40 лв (2.77 €)

 

Vodka "Béluga"

(ВОДКА "BELUGA" )

(Горілка "Білуга")

Prix :

9.90 лв (5.08 €)

 

Gin "Beefeater"

(ДЖИН "BEEFEATER")

(Джин "Beefeater")

Prix :

3.90 лв (2 €)

 

Brendy “Pliska” 10 ans

(БРЕНДИ “PLISKA” 10 г. )

(Бренді "Пліска" 10 років)

Prix :

5.40 лв (2.77 €)

 

Brendy “Preslav” 1983

(БРЕНДИ “PRESLAV” 1983)

(Бренді "Преслав" 1983 р)

Prix :

14.80 лв (7.59 €)

 

Cognac "Martell" "VS" OP

(КОНЯК "MARTELL” ‘’VS’’ OP )

(Коньяк "Martell" "VS" OP)

Prix :

12.70 лв (6.51 €)

 

Cognac “Courvoisir” “VS” OP

(КОНЯК “COURVOISIR” ‘’VS” OP )

(Коньяк "Courvoisir" "VS" OP)

Prix :

12.70 лв (6.51 €)

 

Cognac “Hennessy” fine de cognac

(КОНЯК “HENNESSY” finedecognac)

(Коньяк "Hennessy" чудовий коньяк)

Prix :

13.90 лв (7.13 €)

 

Rhum “El dorado” 3 ans / blanc /

(РОМ “ЕL DORADO” 3 г. /бял/ )

(Ром "Ельдорадо" 3 роки / білий /)

Prix :

4.40 лв (2.26 €)

 

Rhum „Havana club” 7 ans / blak /

(РОМ „HAVANA CLUB” 7 г. /черен/ )

(Ром "Гаванський клуб" 7 років / Блак /)

Prix :

7.40 лв (3.79 €)

 

Whisky “LE TENNESSEE DE JACK DANIEL”

(УИСКИ “JACK DANIEL’S TENNESSEE”)

(Віскі "TENNESSEE ДЖЕК ДАНИЛЯ")

Prix :

6.90 лв (3.54 €)

 

Whisky Borbon “Marque du fabricant

(УИСКИ БЪРБЪН “MAKER’S MARK”)

(Віскі борбон "MAKER'S MARK)

Prix :

9.90 лв (5.08 €)

 

Whiskey irlandais “Paddy”

(ИРЛАНДСКО УИСКИ “PADDY”)

(Ірландський віскі "Падді")

Prix :

4.90 лв (2.51 €)

 

Whisky irlandais “Jameson”

(ИРЛАНДСКО УИСКИ “JAMESON” )

(Ірландський віскі "Джеймсон")

Prix :

4.90 лв (2.51 €)

 

Whisky "Chivas Regal" à partir de 12 ans

(УИСКИ "CHIVAS REGAL" 12 г. )

(Віскі "Chivas Regal" 12 років)

Prix :

7.90 лв (4.05 €)

 

Whisky "Johnnie Walker" étiquette noire

(УИСКИ “JOHNNIE WALKER” BLACK LABEL)

(Віскі "Джонні Уокер" чорний ярлик)

Prix :

9.20 лв (4.72 €)

 

Whisky "Dimple" 15 ans

(УИСКИ “DIMPLE” 15 г.)

(Віскі "Dimple" 15 років)

Prix :

10.80 лв (5.54 €)

 

Whisky “Chivas Regal Royal Salute” 21 ans

(УИСКИ “CHIVAS REGAL ROYAL SALUTE” 21 г)

(Віскі "Chivas Regal Royal Salute" 21 рік)

Prix :

34.00 лв (17.44 €)

 

Whisky “Glenlivet”

(УИСКИ “GLENLIVET”)

(Віскі "Гленлівець")

Prix :

9.90 лв (5.08 €)

 

Whisky “Glenfiddich” 15 ans

(УИСКИ “GLENFIDDICH” 15 г.)

(Віскі "Glenfiddich" 15 років)

Prix :

11.40 лв (5.85 €)

 

Whisky “Talisker” 10 ans

(УИСКИ “ТALISKER” 10 г. )

(Віскі "Таліскер" 10 років)

Prix :

11.40 лв (5.85 €)

 

Whisky “Ardbeg” 10 ans d'âge

(УИСКИ “ARDBEG” 10 г. )

(Віскі "Ardbeg" 10 років)

Prix :

11.90 лв (6.1 €)

 

Whisky “Balvenie” 12 ans

(УИСКИ “BALVENIE” 12 г.)

(Віскі "Балвені" 12 років)

Prix :

12.40 лв (6.36 €)

 

Whisky “Macallan” ambre OUK

(УИСКИ “MACALLAN” amber)

(Віскі "Macallan" янтарний OUK)

Prix :

18.40 лв (9.44 €)

 

Whisky “Macallan” 15 ans

(УИСКИ “MACALLAN” 15 г.)

(Віскі "Macallan" 15 років)

Prix :

23.60 лв (12.1 €)

 

Crème de whisky

(BAILEYS)

(Бейліс)

Prix :

5.40 лв (2.77 €)

 

Pernod Pastis

(PERNOD PASTIS )

(Перно пасти)

Prix :

4.80 лв (2.46 €)

 

Rigis Pastis

(RIGARD PASTIS)

(Ригард пасти)

Prix :

4.80 лв (2.46 €)

 

Campari

(CAMPARI)

(Кампарі)

Prix :

4.60 лв (2.36 €)

 

Amar Ramazzotti

(АМАRО RAMAZZOTTI)

(Амаро Рамаззотті)

Prix :

4.90 лв (2.51 €)

 

Limoncello Marcati

(LIMONCELLO MARCATI)

(Лимончелло Маркаті)

Prix :

3.90 лв (2 €)

 

Fernet - Branca

(FERNET - BRANCA)

(Фернет - Бранка)

Prix :

5.40 лв (2.77 €)

 

Fernet - Branca Menta

(FERNET - BRANCA MENTA)

(Фернет - Бранка Мента)

Prix :

5.40 лв (2.77 €)

 

Liqueur “Jagermeister”

(ЛИКьОР “JAGERMEISTER”)

(Лікер "Jagermeister")

Prix :

4.90 лв (2.51 €)

 

Menthe “Marie Brizard

(МЕНТА “MARIE BRIZARD”)

(Монетний двір "Марі Брізард")

Prix :

4.40 лв (2.26 €)

 

Martini Bianco 100 ml

(MARTINI BIANCO 100 мл.)

(Мартіні Бьянко 100 мл)

Prix :

5.70 лв (2.92 €)

 

Martini extra sec 100 ml

(MARTINI EXTRA DRY 100 мл.)

(Мартіні додатково сухий 100 мл)

Prix :

5.70 лв (2.92 €)

 

Маstika Enyova

(МАСТИКА “ЕНьОВА”)

(Мастіка Еніова)

Prix :

3.40 лв (1.74 €)

 

Маstika Enyova / sideritissyriaca /

(МАСТИКА “ЕНьОВА” С МУРСАЛСКИ ЧАЙ)

(Мастіка Еніова / Сідеритиссірасіка /)

Prix :

3.80 лв (1.95 €)

 

Ouzo 12

(УЗО 12)

(Уезо 12)

Prix :

3.80 лв (1.95 €)

 

Ouzo 12 200 ml

(УЗО 12 200 мл.)

(Вузо 12 200 мл)

Prix :

14.80 лв (7.59 €)