eRESTAURANT NFC

Avez-vous besoin de plus d'informations?

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  Tél.   +33 2 43 80 90 00

 

  Email:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  Web:   https://www.portofino-lemans.fr/

  Paiement :
         

Bwydlen A la carte

I rannu fel gogwydd

Dechreuwyr poeth ac oer

Saladau gourmet

Ein dewis o wystrys

Pysgod cregyn a chramenogion (yn byw o'n bywoliaeth)

Y môr ar lwyfandir

Y carpaccios a'r tartars

Cigyddion wedi'u torri (stêc briwgig briwgig)

Y byrgyrs

Sgiweri XXL

Cig a choginio

Y pysgod

Pastas a risottos

Y pitsas Sisileg

Y diodydd

Blaswyr

Cwrw drafft

Cwrw potel

Sodas a dyfroedd

Y bwydlenni

Mae Midi yn mynegi

Bwydlen PORTOFINO 26.95 €

Bambino PORTOFINO (hyd at 12 oed) 7.70 €

Mae Midi yn mynegi: Y cychwyn

Midi Express: Y pryd

Midi Express: Y pwdin

Bwydlen PORTOFINO: Y dechrau

PORTOFINO Menu: Y pryd

PORTOFINO Menu: Y pwdin

PORTOFINO bambino: Y pryd

Bambino PORTOFINO: Y pwdin

Bambino PORTOFINO: Diod

Y plât Portiwgaleg (ar gyfer 2 pers.)

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

Prix : 9.50 €

  2 dortyn penfras, 2 gacen cranc, 2 dortyn wedi'u stwffio â hufen berdys, 2 dunyn wedi'i stwffio â hufen ham mwg,
  (Allergène: Crustacés, Des poissons)

Plât Sarthoise (ar gyfer 2 pers.)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

Prix : 9.50 €

  Cochonnailles a brathiadau sawrus, i'w rhannu mewn awyrgylch gyfeillgar! (Terin gwlad, rillette, rillons, tendrin porc mwg cartref, tostiau)

Plât yr Eidal (ar gyfer 2 pers.)

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

Prix : 8.50 €

  Sardine Rillettes, Olive Tapenade a Toasts, Mozzarella, Ham Parma.
  (Allergène: Des poissons, Lait, Des noisettes)

Clamau yn yr arddull Portiwgaleg

(Palourdes à la Portugaise)

Prix : 12.00 €

 
  Clamau, garlleg, olew olewydd, sudd lemwn, gwin gwyn
  (Allergène: Mollusques)

Clamau wedi'u stwffio â menyn garlleg 12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

Prix : 10.60 €

  amser coginio 15 munud
  (Allergène: Mollusques)

Wystrys poeth au gratin 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

Prix : 11.50 €

 
  leek fondue, lleihau gwin gwyn wedi'i osod mewn menyn. Amser coginio 15 munud
  (Allergène: Lait, Mollusques)

Ffiledau sardine wedi'u marinadu mewn olew olewydd

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

Prix : 7.70 €

  (Allergène: Des poissons)

Plât o eog Norwyaidd yn cael ei ysmygu gennym ni, wedi'i sleisio â llaw

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

Prix : 13.50 €

  (Allergène: Des poissons)

Palet salad gyda 3 blas

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

Prix : 13.85 €

  rilettes eog, tartare eogiaid ac eog mwg cartref
  (Allergène: Des poissons)

Gwlad y wlad

(Terrine de campagne)

Prix : 6.40 €

Hwyaid cartref foie gras terrine

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

Prix : 14.90 €

 

Chorizo Portiwgaredig

(Chorizo portugais flambé)

Prix : 7.70 €

Plât o doriadau oer

(Assiette de charcuterie)

Prix : 8.95 €

Tost gwlad Bruschetta

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

Prix : 7.90 €

  Saws parma, mozzarella a pesto
  (Allergène: Lait)

Rillettes go iawn o Le Mans

(Véritables rillettes du Mans)

Prix : 6.40 €

Casanova - Cychwynnol 8.50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

Prix : 8.50 €

  salad, geifr poeth, cig moch, tomato, wy wedi'i ferwi, croutons
  (Allergène: Des œufs, Lait)

Casanova - Dish 13.20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

Prix : 13.20 €

  salad, geifr poeth, cig moch, tomato, wy wedi'i ferwi, croutons
  (Allergène: Des œufs, Lait)

Fégato - Cychwynnol 8.70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

Prix : 8.70 €

  salad, ronsons, geifr asyn, tatws wedi'u ffrio, tomato, wy wedi'i ferwi, croutons
  (Allergène: Des œufs, Lait)

Fegato - Dysgl 13.60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

Prix : 13.60 €

  salad, ronsons, geifr asyn, tatws wedi'u ffrio, tomato, wy wedi'i ferwi, croutons
  (Allergène: Des œufs, Lait)

Vasco da Gama - Cychwynnol 8.90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

Prix : 8.90 €

  salad, corgimychiaid, eog mwg "cartref", surimi, tomato, saws coctel
  (Allergène: Crustacés, Des poissons)

Vasco de Gama - Dysgl 13.70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

Prix : 13.70 €

  salad, corgimychiaid, eog mwg "cartref", surimi, tomato, saws coctel
  (Allergène: Crustacés, Des poissons)

Magellan - Cychwynnol 8.70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

Prix : 8.70 €

  salad, dofednod bara wedi'u sleisio, ham Parma, arlliwiau parmesan, tomato, wy wedi'i ferwi, croutons
  (Allergène: Des œufs, Lait)

Magellan - Dish 13.60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

Prix : 13.60 €

  salad, dofednod bara wedi'u sleisio, ham Parma, arlliwiau parmesan, tomato, wy wedi'i ferwi, croutons
  (Allergène: Des œufs, Lait)

Michelangelo - Cychwynnol 10.75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

Prix : 10.75 €

  salad, foie gras, bronnau hwyaid mwg, penwaig, ffa gwyrdd, t. Tatws wedi'u ffrio gyda thomato a chroutons

Michelangelo - Dish 15.20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

Prix : 15.20 €

  salad, foie gras, bronnau hwyaid mwg, penwaig, ffa gwyrdd, t. Tatws wedi'u ffrio gyda thomato a chroutons

Mae gan y môr ei fympwyon, gall rhai mathau fod ar goll, ni allant wasanaethu eich bod yn warant o ffresni ac ansawdd.

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

Tynnu i ffwrdd -10%

(Vente à emporter -10%)

Fines de Claire N ° 3 - y 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

Prix : 12.60 €

  (Allergène: Mollusques)

Fines de Claire N ° 3 - y 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

Prix : 18.60 €

  (Allergène: Mollusques)

Fines de Claire N ° 3 - y 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

Prix : 24.60 €

  (Allergène: Mollusques)

Fines de Claire N ° 2 - y 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

Prix : 15.50 €

  (Allergène: Mollusques)

Fines de Claire N ° 2 - y 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

Prix : 22.50 €

  (Allergène: Mollusques)

Fines de Claire N ° 2 - y 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

Prix : 29.50 €

  (Allergène: Mollusques)

Perlau Gwyn Arbennig Arbennig 3 - y 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

Prix : 18.10 €

  (Allergène: Mollusques)

Perlau Gwyn Gwyn Arbennig 3 - y 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

Prix : 26.90 €

  (Allergène: Mollusques)

Pearls Gwyn Arbennig ° 3 - y 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

Prix : 35.70 €

  (Allergène: Mollusques)

Amrywiaeth "13 gan y dwsin"

(Assortiment «13 à la douzaine»)

Prix : 31.90 €

  6 Dirwy o Glir Rhif 3, 4 Dirwy o Glir Rhif 2, 3 Gwyn Perlau Rhif 3
  (Allergène: Mollusques)

Cyfansoddwch eich plât yn ôl eich blas!

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 oer cimychiaid "à la Parisienne" (mayonnaise)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

Prix : 21.00 €

  (Allergène: Crustacés, Des œufs)

Cimwch oer "à la Parisienne" (mayonnaise) - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

Prix : 39.50 €

  (Allergène: Crustacés, Des œufs)

Cimwch wedi'i grilio a'i roi mewn wisgi - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

Prix : 42.00 €

 
  (Allergène: Crustacés)

Tua'r gacen. 500gr

(Tourteau env. 500gr)

Prix : 13.80 €

Bouquet o berdys llwyd

(Bouquet de crevettes grises)

Prix : 8.90 €

  (Allergène: Crustacés)

Tusw o berdys pinc - y 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

Prix : 12.50 €

  (Allergène: Crustacés)

Mayonnaise Langoustines - y 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

Prix : 13.50 €

  (Allergène: Crustacés)

Mayonnaise Langoustines - y 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

Prix : 19.50 €

  (Allergène: Crustacés, Des œufs)

Plât o wichiaid gydag aioli

(Assiette de bulots à l’aïoli)

Prix : 9.50 €

Gwlân yn gweini (250gr)

(Bigorneaux la portion (250gr))

Prix : 7.60 €

Plât Mareyeur - 1 pers.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

Prix : 29.50 €

  3 iawn o olau n ° 3, 3 arbennig n ° 3, 3 langoustines, 4 corgimwch, berdys, cregyn moch a gwichiaid
  (Allergène: Crustacés, Mollusques)

Cramenogion Panaché - 1 pers.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

Prix : 28.00 €

  1 gacen, 6 langoustines, 4 corgimwch, berdys
  (Allergène: Crustacés)

Llwyfandir "The Portofino" - 1 pers.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

Prix : 44.00 €

  1 gacen, 3 dirwy o olau n ° 3, 3 arbennig n ° 3, 4 langoustines, 6 corgimwch, berdys, cregyn moch, periwinkles
  (Allergène: Crustacés, Mollusques)

Hambwrdd "Mawr Mawr" - 2 pers.

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

Prix : 74.00 €

  1 gacen, 6 dirwy o olau n ° 3, 6 dirwy o olau n ° 2, 6 arbennig n ° 3, 10 langoustines, 14 corgimwch, berdys, cregyn moch, periwinkles
  (Allergène: Crustacés, Mollusques)

Llwyfandir "Royal Grand Large" - 2 pers.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

Prix : 97.00 €

  1 cimwch (450/550 g *), 1 gacen, 6 dirwy o olau Rhif 3, 6 dirwy o olau Rhif 2, 6 arbennig Rhif 3, 10 langoustines, 14 corgimwch, berdys, cregyn moch, periwinkles. * Pwysau a nodwyd cyn coginio
  (Allergène: Crustacés, Mollusques)

Carpaccio cig eidion gyda sglodion o Parmigiano Granado - Mynedfa

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

Prix : 7.90 €

Carpaccio Cig Eidion gyda Parmigiano Granado Sglodion - Dysgl

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

Prix : 14.90 €

Carpaccio Cig Eidion gyda Chaws Gafr Cynnes a Bacwn - Mynediad

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

Prix : 8.10 €

  (Allergène: Lait)

Carpaccio Cig Eidion gyda Chaws Gafr Cynnes a Bacwn Mwg - Dysgl

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

Prix : 15.10 €

  (Allergène: Lait)

Carpacio eog gyda 5 aeron - Mynedfa

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

Prix : 7.90 €

  (Allergène: Des poissons)

Carpaccio eog wedi'i farinadu gyda 5 aeron - Dish

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

Prix : 14.90 €

  (Allergène: Des poissons)

Stêc Tartar Traddodiadol - Clasurol 200gr

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

Prix : 14.90 €

  Yr hanfodol, i flasu'n barod neu i ateb eich blas

Stêc tartar draddodiadol - Cawr 320gr

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

Prix : 17.70 €

  Yr hanfodol, i flasu'n barod neu i ateb eich blas

Stêc Tartar Portofino - Clasurol 200gr

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

Prix : 15.10 €

  wedi'i baratoi a'i ffrio yn ôl ac ymlaen

Stêc Tartar Portofino - Giant 320gr

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

Prix : 18.00 €

  wedi'i baratoi a'i ffrio yn ôl ac ymlaen

Stêc Tartar Estoril - Clasurol 200gr

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

Prix : 15.70 €

  wedi'i baratoi a'i ffrio yn ôl ac ymlaen, bacwn ac wy ar gefn ceffyl
  (Allergène: Des œufs)

Stêc Tartar Estoril - 320gr mawr

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

Prix : 18.70 €

  wedi'i baratoi a'i ffrio yn ôl ac ymlaen, bacwn ac wy ar gefn ceffyl
  (Allergène: Des œufs)

Tartare gyda dau eog a thost poeth - Classic 200gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

Prix : 14.90 €

  (Allergène: Des poissons)

Tartar gyda dau eog a thost poeth - Cawr 320gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

Prix : 17.70 €

  (Allergène: Des poissons)

Tarpaccio cig eidion gyda sglodion Parmigiano Granado.

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

Prix : 17.90 €

  Cymysgedd cynnil o dartar parod (200 g) a charpaccio (addurn o'ch dewis chi)

Tarpaccio eog marinadog gyda 5 aeron

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

Prix : 17.90 €

  Cymysgedd cynnil o dartar parod (200 g) a charpaccio (addurn o'ch dewis chi)
  (Allergène: Des poissons)

Caiff y carpaccios (maint fflat), tartare a tarpaccios eu llenwi â dewis o'ch dewis.

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

Clasurol - Clasurol 200gr

(Classique - Classique 200gr)

Prix : 12.45 €

Clasurol - Cawr 320gr

(Classique - Géant 320gr)

Prix : 15.50 €

Wedi'i goroni'n Frenhinol gyda darn croyw o presunto - Classic 200gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

Prix : 12.60 €

Wedi'i goroni'n Frenhinol gyda darn croyw o bresunto - Cawr 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

Prix : 15.65 €

Stecen gydag wy: + 1.00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergène: Des œufs)

Y Royal

(Le Royal)

Prix : 15.90 €

  bara sesame, stêc mintys mintys, gorgonzola, sleisen presunto creision, saws gorgonzola, salad, tomato
  (Allergène: Lait)

Yr Eidal

(L'Italien)

Prix : 14.90 €

  bara sesame, dofednod bara, mozzarella, saws parma ham bolognese, salad, tomato
  (Allergène: Lait, graines de sésame)

Mae'n rhaid

(L'Incontournable)

Prix : 15.90 €

  bara sesame, cig eidion briwgig, caws gafr, sleisen o chorizo, saws chorizo, salad, tomato
  (Allergène: Lait, graines de sésame)

Y Llysieuwr

(Le Végetarien)

Prix : 15.50 €

  bara sesame, stecen quinoa, wybren a phupur wedi'i grilio, mozzarella, saws béarnaise, salad, tomato
  (Allergène: Lait, graines de sésame)

Byrger gydag wy: + 1.00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergène: Des œufs)

Ffeil eog

(Filet de saumon)

Prix : 15.95 €

  (Allergène: Des poissons)

5 corgimwch gros mawreddog

(5 majestueuses gambas grillées)

Prix : 17.85 €

  (Allergène: Crustacés)

Filet mignon o borc a chorizo

(Filet mignon de porc et chorizo)

Prix : 16.20 €

Mochyn sugno wedi'i grilio yn ein padell rostio.

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

Prix : 17.10 €

  ynghyd ag afalau wedi'u grilio

1/2 cyw iâr wedi'i grilio yn ein cylchdro

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

Prix : 15.80 €

Tua "The Bitoque". 250gr

(“Le Bitoque” env. 250gr)

Prix : 18.20 €

  prif galon ryfeddol, wedi'i grilio, wedi'i goroni â darn croyw o presunto ac wy ceffyl
  (Allergène: Des œufs)

Persli cig eidion wedi'i grilio tua "ANGEN DU". 250gr

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Prix : 22.00 €

  ystafell farmor, eithriadol wedi'i gwarantu

Picanha cig eidion wedi'i grilio tua "ANGEN DU". 250gr

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Prix : 22.00 €

  tomen frig y daw ei natur benodol o'i thoriad a'i siâp

Calon Faux-filet ar ga. 250gr

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

Prix : 18.20 €

  calon stecen syrlwyn ar garreg boeth, saws béarnaise

Fricassee o borc gyda chregyn bylchog a chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Prix : 15.90 €

  lwyn porc wedi'i gymysgu, cregyn bylchog, corizo, tatws

Plum moch Iberia wedi'i grilio gyda dewis o saws

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

Prix : 22.00 €

  cig o gymeriad, y gorau o'r enwog Pata Negra

Aeth y ffyrc o aren y gig llo yn Florio flambé gyda Marsala a'i freuddwydio

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

Prix : 18.70 €

Mae'r aren lawn yn gyfan ac wedi'i grilio, saws o'ch dewis chi

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

Prix : 18.70 €

  powlen fonheddig wedi'i neilltuo ar gyfer amaturiaid!

Escalope Piccata al Marsala, madarch wedi'i hufenio â saws Marsala

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

Prix : 15.20 €

Piccata al Gorgonzola escalope o gig llo gyda saws Gorgonzola

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

Prix : 15.40 €

Dewis o garnishes: llysiau wedi'u ffrio, ffa gwyrdd, reis, pasta, tatws,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (Codir tâl am Beyond 2 Pads, atodiad o 2,00 €)

Sawsiau i ddewis o'u plith: pupur, gorgonzola, hufen corizo, béarnaise.

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (Y tu hwnt i 2 Saws, codir tâl o 1.50 €)

Asen eidion wedi'i grilio gyda fleur de sel gan Guérande am oddeutu 1 person. 450gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

Prix : 25.00 €

  meddalwch a meddalwch di-ri! clasur

Asen eidion wedi'i grilio gyda fleur de sel o Guérande ar gyfer tua 2 berson. 1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

Prix : 49.00 €

  meddalwch a meddalwch di-ri! clasur

Cod pen wedi'i grilio yn yr Algarve

(Morue grillée à l’Algarve)

Prix : 17.50 €

  stêc penfras wedi'i grilio, olew olewydd, briwgig garlleg, tatws
  (Allergène: Des poissons)

Codwch yn ffasiwn Porto.

(Morue à la mode de Porto .)

Prix : 17.70 €

  pavé penfras wedi'i botsio, winwns paprika, tatws
  (Allergène: Des poissons)

Cod yn y Portofino.

(Morue à la Portofino .)

Prix : 17.70 €

  pavé penfras wedi'i botsio, marinâd llysiau, tatws wedi'u malu
  (Allergène: Des poissons)

Brag cyfan wedi'i grilio gyda fleur de sel.

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

Prix : 17.40 €

  (Allergène: Des poissons)

Stecen eog, wedi'i grilio a la plancha, saws dill.

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

Prix : 15.75 €

Gambas yn y Nazaré.

(Gambas à la Nazaré .)

Prix : 18.00 €

  corgimychiaid, saws tomato, reis
  (Allergène: Crustacés)

Gambas Tiger "Gigant Camaron" wedi ei grilio a'i fflagio â wisgi

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

Prix : 28.00 €

 
  3 darn o tua. 150 g yr un cyn coginio. Isafswm amser coginio 15 munud
  (Allergène: Crustacés)

Risotto cregyn bylchog a chorgimychiaid

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Prix : 21.90 €

  gyda madarch a coulis langoustine
  (Allergène: Crustacés, Mollusques)

Pasta gyda chregyn bylchog, coulis langoustines

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

Prix : 19.90 €

  (Allergène: Crustacés, Mollusques)

Pasta alla bolognese, cig eidion pur.

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

Prix : 8.90 €

Pasta al gorgonzola

(Pasta al gorgonzola)

Prix : 9.50 €

  (Allergène: Lait)

Pasta al Portofino gyda dau eog

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

Prix : 12.00 €

  (Allergène: Des poissons)

Aeth Pasta carbonara.

(Pasta alla carbonara .)

Prix : 9.50 €

Risotto cregyn bylchog a chorgimychiaid

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Prix : 21.90 €

  gyda madarch a coulis langoustine
  (Allergène: Crustacés, Mollusques)

Risotto gyda Ham Parma a chaws Parmesan.

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

Prix : 16.60 €

  (Allergène: Lait)

Cefalu

(Cefalu)

Prix : 12.90 €

  saws tomato, caws, caws gafr, basil, oregano, tomatos ffres
  (Allergène: Lait)

Montelepre

(Montelepre)

Prix : 13.80 €

  saws tomato, caws, ham, madarch, oregano, tomatos ffres
  (Allergène: Lait)

Partinico

(Partinico)

Prix : 14.50 €

  saws tomato, caws, eog ffres, hufen sur, basil, oregano, tomatos ffres
  (Allergène: Des poissons, Lait)

mafiosa

(Mafiosa)

Prix : 14.50 €

  saws tomato, caws, briwgig, pupurau, winwns, tomatos ffres
  (Allergène: Lait)

Portofino

(Portofino)

Prix : 15.50 €

  saws tomato, caws, chorizo, wy, madarch, pupurau, winwns, oregano, tomatos ffres
  (Allergène: Des œufs, Lait)

Coctel o sudd ffrwythau di-alcohol - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

Prix : 4.80 €

  (Allergène: Crustacés, Des poissons)

Porthladd coch neu wyn - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

Prix : 4.60 €

 

Grawnffrwyth Rosé "Mateus" - 8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

Prix : 4.60 €

Kir mewn gwin gwyn sych - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

Prix : 4.20 €

 
  crème de cassis, mwyar duon, eirin gwlanog neu fafon

Kir Portofino - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

Prix : 4.50 €

 
  Gwin gwyrdd Portiwgaleg (perlog gwyn), crème de cassis, mwyar duon, eirin gwlanog neu fafon

Kir gyda Vouvray pefriog - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

Prix : 4.95 €

  crème de cassis, mwyar duon, eirin gwlanog neu fafon

Kir gyda siampên - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

Prix : 8.80 €

 
  crème de cassis, mwyar duon, eirin gwlanog neu fafon

Cwpan chwistrellu dull traddodiadol pefriog - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

Prix : 4.90 €

 

Champagne Perrier Jouët - potel 75 cl

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

Prix : 66.00 €

 

Champagne Perrier Jouët - y cwpan 10cl

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

Prix : 9.60 €

 

Plaen Marsala neu gydag wyau neu almonau - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

Prix : 4.60 €

Sangria yn y cartref "Special PORTOFINO" - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

Prix : 5.75 €

 

Tŷ Sangria "Special PORTOFINO" - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

Prix : 13.50 €

 

Sangria house "Special PORTOFINO" - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

Prix : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - y gwydr 15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

Prix : 5.90 €

 

Campari - 12 cl

(Campari - 12 cl)

Prix : 4.50 €

 

Americano "cartref" - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

Prix : 5.20 €

 

Martini coch neu wyn - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

Prix : 4.30 €

 

Suze - 4cl

(Suze - 4cl)

Prix : 4.30 €

 

Pastis - Ricard - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

Prix : 4.20 €

 

Wisgi - 4cl

(Whisky - 4cl)

Prix : 5.80 €

 

Wisgi - 2cl

(Whisky - 2cl)

Prix : 3.50 €

 

Coca Whisky - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

Prix : 6.50 €

 

Coca Whisky - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

Prix : 4.00 €

 

Wisgi Cardhu 12 mlynedd - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

Prix : 8.00 €

 

Wisgi Cardhu 12 mlynedd - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

Prix : 5.00 €

 

Wisgi Glenfiddish 12 mlynedd - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

Prix : 8.00 €

 

Wisgi Glenfiddish 12 mlynedd - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

Prix : 5.00 €

 

Wisgi Lagavulin brag pur 16 mlynedd - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

Prix : 8.00 €

 

Wisgi Lagavulin brag pur 16 mlynedd - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

Prix : 5.00 €

 

Wisgi Jameson - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

Prix : 6.50 €

 

Wisgi Jameson - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

Prix : 4.00 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

Prix : 6.60 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

Prix : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

Prix : 4.40 €

 

1664 - 50cl

(1664 - 50cl)

Prix : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

Prix : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

Prix : 7.90 €

 

Amrywiol neu Monaco - 25cl

(Panaché ou Monaco - 25cl)

Prix : 4.20 €

 

Variegated neu Monaco - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

Prix : 7.60 €

 

Potel Bock Portiwgaleg - 25 cl

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

Prix : 4.50 €

 

Ychwanegiad surop: grenadin - mefus - lemwn neu fintys

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

Prix : 0.10 €

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Prix : 3.60 €

Te Iâ - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

Prix : 3.60 €

Coca-Cola, Coca-Cola sero - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

Prix : 3.70 €

Schweppes Tonic - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

Prix : 3.50 €

Sudd ffrwythau - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

Prix : 3.40 €

  tomato, pîn-afal, oren, afal

Ffrwythau gwasgedd oren neu lemwn - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

Prix : 4.20 €

Syrup gyda dŵr grenadin - mefus - lemon neu fintys - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

Prix : 2.50 €

Diabolo pob surop - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

Prix : 3.00 €

Evian - 100cl

(Evian - 100cl)

Prix : 4.60 €

Evian - 50cl

(Evian - 50cl)

Prix : 3.80 €

Green Badoit - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

Prix : 4.60 €

Green Badoit - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

Prix : 3.80 €

Badoit coch - 33cl

(Badoit rouge - 33cl)

Prix : 3.50 €

Dysgl y farchnad - 9.95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

Prix : 9.95 €

  Cinio o ddydd Llun i ddydd Gwener ac eithrio gwyliau cyhoeddus

Porto duo (prif gwrs neu brif gwrs neu brif gwrs + pwdin) - 13.95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

Prix : 13.95 €

  Cinio o ddydd Llun i ddydd Gwener ac eithrio gwyliau cyhoeddus

Triawd Porto (prif gwrs a phrif gwrs + pwdin) - 17.95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

Prix : 17.95 €

  Cinio o ddydd Llun i ddydd Gwener ac eithrio gwyliau cyhoeddus

Dewiswch y coffi € 1 gyda fformiwla Midi Express

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

Prif Gwrs Cychwynnol + Prif Bwdin

(Entrée + Plat + Dessert)

Prix : 26.95 €

1dis + 1 bwdin + 1 ddiod o'ch dewis

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

Prix : 7.70 €

Mayonnaise wyau

(Œuf mayonnaise)

  (Allergène: Des œufs)

Deuawd o rillettes sardine ac eog

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (Allergène: Des poissons)

Carpaccio cig eidion gyda chaws Parmesan

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (Allergène: Lait)

Gwlad y wlad

(Terrine de campagne)

Bouquet o 6 berdys

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (Allergène: Crustacés)

Cnau toesen (3 darn)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (Allergène: Des poissons)

Fricassee o borc gyda chregyn bylchog a chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Eog wedi'i grilio yn ôl gyda saws dill

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (Allergène: Des poissons)

Escalope Twrci

(Escalope de dinde milanese)

Cig eidion tir clasurol 200 g

(Steak haché classique 200 g)

Salad Casanova

(Salade Casanova)

  salad, geifr poeth, cig moch, tomato, wy wedi'i ferwi, croutons
  (Allergène: Des œufs, Lait)

Dysgl y farchnad

(Plat du marché)

Salad ffrwythau ffres

(Salade de fruits frais)

Ynys fel y bo'r angen yn y Portiwgaleg "Molotov"

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

Pwdin reis a menyn wedi'i halltu caramel

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

Mousse siocled

(Mousse au chocolat)

Caws gwyn gyda coulis ffrwythau coch

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (Allergène: Lait)

Pwdin y dydd

(Dessert du jour)

6 Oysters Fines de Claire n ° 3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (Allergène: Mollusques)

4 wystrys poeth au gratin

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  Isafswm amser coginio 15mn
  (Allergène: Mollusques)

Eog sy'n cael ei ysmygu gennym ni

(Saumon fumé par nos soins)

  (Allergène: Des poissons)

Bruschetta gyda thri chaws

(Bruschetta aux trois fromages)

  (Allergène: Lait)

Salad gizzard a thatws

(Salade de gésiers et pommes de terre)

Hwyaid cartref foie gras + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

Glaw mōr wedi'i dorri gyda fflôt de

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (Allergène: Des poissons)

1 cyw iâr fferm wedi'i grilio

(1/2 Poulet fermier grillé)

Saws syrlwyn wedi'i grilio (tua 220 g) o'ch dewis

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

Brochette mignon filet XXL o borc a chorizo

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

Ffiled eog brochette XXL

(Brochette XXL filet de saumon)

  (Allergène: Des poissons)

Burger Eidaleg

(Burger L’Italien)

  bara sesame, dofednod bara, mozzarella, parma ham, saws bolognese, salad, tomato
  (Allergène: Lait)

Pwdin * neu gaws o'ch dewis

(Dessert* ou fromage au choix)

  Gweler y fwydlen bwdin. * ac eithrio coffi gourmet a siampên gourmet

Torri twrci wedi'i ledaenu

(Escalope de dinde panée)

Cig eidion briwgig

(Steak haché minute)

Calon Llygaid Rib wedi'i Grilio (100g) +1.00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

Pasta gydag eog

(Pasta au saumon)

  (Allergène: Des poissons)

Pasta alla carbonara

(Pasta alla carbonara)

1 sgŵp o hufen ia

(1 boule de glace au choix)

Pwdin reis gyda menyn halwynog caramel

(Riz au lait au caramel beurre salé)

Brioche tost Ffrengig gyda Nutella

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

Salad ffrwythau ffres

(Salade de fruits frais)

Mousse siocled

(Mousse au chocolat)

Tê Coca-Cola / Coca-Cola neu ddim neu sudd oren neu Syrup gyda dŵr

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

Menu du jour

un événement

Problème de traduction?

Create issue

  Signification des icônes :
      Halal
      Kascher
      De l'alcool
      Allergène
      Végétarien
      vegan
      Défibrillateur
      BIO
      fait à la maison
      Vache
      Sans gluten
      Cheval
      .
      Gall gynnwys cynhyrchion wedi'u rhewi
      Porc

  L'information contenue sur les pages web de eRESTAURANT NFC accepte aucune société Agence Delenate. Pour plus d' informations , veuillez consulter les termes et conditions sur notre site www.e-restaurantnfc.com

  I archebu bwrdd


Cliciwch i gadarnhau

  I archebu bwrdd





Yn ôl i'r brif dudalen

  I gymryd gorchymyn




Ydych chi am ei ganslo?

Ydych chi am ymgynghori ag ef?

  I gymryd gorchymyn






Ydw Ddim

  I gymryd gorchymyn




Gorchymyn newydd?