eRESTAURANT NFC

• Voir le menu
• Plus d'information
• Problème de traduction?

Avez-vous besoin de plus d'informations?

• Gwybodaeth
• Bwydlen bwyty
• Bwydlen pwdin
• Bwydlen diodydd alcoholig
• Bwydlen diodydd di-alcohol
• Rhestr win

Gwybodaeth

La Marina - Bwyty a Pizzeria

• Bwyty cynnes yn cynnig pizzas, bwyd Ffrengig ac arbenigeddau Franche-Comté.

Ein pasta a risotto

• Mae ein pesto yn gyfuniad o olew olewydd, basil ffres, garlleg, parmesan a chnau Ffrengig.

Ein Pizzas

• Dim ond 3 pizzas y gall ein popty eu dal. Y tu hwnt i hynny, bydd gwasanaeth y pizzas canlynol yn cael ei ohirio. Os na fyddwch yn nodi wrth archebu, byddwn yn gwasanaethu'r fformat 28 cm yn systematig.

• Cynhwysyn ychwanegol + €1 ac eithrio ham Parma am €2.50.

Diodydd

• Yfwch yn gyfrifol. Mae camddefnyddio alcohol yn beryglus i'ch iechyd.

Gwinoedd: Oeddech chi'n gwybod?

• Sut i baru bwyd a gwin yn llwyddiannus: rydyn ni'n esbonio popeth!

Bwydlen bwyty

Dechreuwyr – Saladau Prydau Bwyd

• Salad Franche-Comté: Bach: €9.90 / Mawr: €16.50

• Cramenau madarch morel (cychwyn heb gyfeiliant)

  (13.00 €)

• Cramenau madarch morel

  (22.90 €)

• Salad Aveyron Bach: €9.90 / Mawr: €16.50

• Tataki Cig Eidion “Syml”.

  (12.90 €)

• Caserol malwod gyda menyn garlleg cartref

Ein dewisiadau llysieuol

• Pasta'r dydd (Llysieuol)

  (14.50 €)

• Risotto llysieuol gyda phedwar caws

  (18.90 €)

• Salad Llysieuol Bach: €9.00 / Mawr: €15.90

• Reis llysieuol

  (14.90 €)

• Salad Bugail Bach: €7.50 / Mawr: €12.50

Ein Cornel Bistro

• Cig eidion wedi'i ffrio: Cig eidion, nionyn, garlleg, pupur cloch, saws soi

  (16.00 €)

• Byrgyr cyw iâr wedi'i friwsioni

  (14.50 €)

• Croque-monsieur gyda sglodion

  (12.50 €)

• Croque-madame gyda sglodion

  (13.50 €)

• Ham wedi'i grilio: Saws madarch, dysgl ochr o'r fwydlen

  (12.50 €)

• Sbageti bolognese cartref

  (14.50 €)

• Selsig Montbéliard, tatws wedi'u ffrio, caws cancoillotte

  (14.50 €)

• Rougail selsig cartref gyda reis

  (14.50 €)

Bwydlen Plant (Hyd at 12 oed) - €10.00

• Surop a dŵr neu ddiabolo - Hamburger (stecen, caws, saws tomato neu mayonnaise) NEU Nuggets, sglodion NEU Ham, sglodion NEU Pasta bolognese neu carbonara - Hufen iâ 2 sgŵp (blas o'ch dewis)

Dysgl wedi'i gwneud yn ôl archeb

• Rhaid archebu o leiaf 24 awr ymlaen llaw - Gellir gwneud archebion dros y ffôn neu'n uniongyrchol yn y bwyty. Bwytewch yno neu tecawê.

• Arennau llo wedi'u fflambio gydag Armagnac (Dysgl ochr o'r fwydlen, eich dewis chi)

  (19.90 €)

• Coesau brogaod mewn saws gwin melyn (Dysgl ochr o'r fwydlen, eich dewis chi)

  (23.50 €)

Ein cigoedd

• Tataki cig eidion -dwbl- gyda sglodion a salad gwyrdd

  (19.00 €)

• Ham wedi'i frwysio ar dân coed

  (21.90 €)

• Stêc tartare Charolais wedi'i baratoi gan y cogydd neu gennych chi - Sengl 180g: €14.90 / Dwbl 360g: €22.90

• Byrgyr Gwyddelig (patty cig eidion sengl neu ddwbl) Sengl 150g: €15.50 / Dwbl 300g: €23.50

• Escalope cig llo, wedi'i ffrio'n ysgafn

  (18.50 €)

• Escalope llo gyda hufen a madarch

  (21.90 €)

• Dim ond darn o gig cigydd wedi'i ffrio mewn padell

  (22.90 €)

• Toriad cigydd, hufen madarch neu bupur gwyrdd

  (25.90 €)

• Bron hwyaden wedi'i choginio dros dân coed, saws madarch

  (23.50 €)

• Cigydd gyda chig llo a morels

  (20.90 €)

• Salad gwyrdd: €2.90 - Dogn o sglodion cartref: €3.50 - Dogn o basta plaen neu wedi'i fenynu: €3.50 - Dogn o reis: €3.50 - Dogn o lysiau tymhorol: €4.50 - Saws pupur gwyrdd neu fadarch ychwanegol: €3.50

• Y seigiau ochr a gynigir ar gyfer ein prydau bwyd yw sglodion, llysiau tymhorol, reis a pasta.

Ein pysgod

• Carp wedi'i ffrio, sglodion (350g o garp heb asgwrn neu bron heb asgwrn)

  (22.90 €)

• Byrgyr Eog

  (17.00 €)

• Pysgod y dydd (gweler yr awgrymiadau ar dudalen gyntaf y ddewislen)

• Ffiled eog gyda saws madarch

  (16.50 €)

• Ffiled eog gyda saws morel

  (21.00 €)

• Berdys gwyllt wedi'u ffrio

  (18.50 €)

Ein pasta a risotto

• Sbageti -Marina-

  (16.50 €)

• Pasta'r dydd Genovese

  (17.50 €)

• Sbageti Carbonara Cartref

  (15.00 €)

• Risotto’r dydd (gweler yr awgrymiadau ar dudalen gyntaf y ddewislen)

• Mae ein pesto yn gyfuniad o olew olewydd, basil ffres, garlleg, parmesan a chnau Ffrengig

Bwydlen pwdin

Cwpanau hufen iâ

• Café liégeois: Hufen iâ coffi, espresso, hufen chwipio

  (7.50 €)

• Siocled Liège: Hufen iâ siocled, siocled poeth, hufen chwipio

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Hufen iâ fanila, siocled poeth, mereng, hufen chwipio

  (7.50 €)

• Cwpan Marina: cwstard, 2 sgŵp o hufen iâ coffi, hufen chwipio

  (7.50 €)

• Cwpan Amarena: Sorbed ceirios, ceirios melys arddull Eidalaidd, hufen chwipio

  (7.50 €)

• Cwpan Tic Tac: Cwstard, 1 sgŵp o hufen iâ mefus ac 1 sgŵp o hufen iâ mafon, hufen chwipio, coulis ffrwythau coch

  (7.50 €)

Cwpanau gydag alcohol

• Cwpan Cyrnol: Lemon sorbet, Fodca 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Bydd Barod: Hufen iâ Mint-siocled, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Cwpan Malaga: Hufen iâ Rum raisin, rum ambr 3cl

  (8.50 €)

• Cwpan Williams: Hufen iâ gellyg, brandi gellyg - 3cl

  (8.50 €)

Cyfansoddwch eich cwpan

• Sgŵp sengl - €2.80

• Cwpan dwy sgŵp - €5.20

• Sundae 3 sgŵp - €8.00

• Atchwanegiad hufen chwipio - €0.60

Ein persawrau

• Hufen iâ

Ein pwdinau eraill

• Coffi melys: Eich coffi ynghyd â 3 danteithion melys yn ôl ysbrydoliaeth y Cogydd

  (7.50 €)

• Te melys: Eich te ynghyd â 3 danteithion melys yn ôl ysbrydoliaeth y Cogydd

  (8.00 €)

• Tiramisu cartref

  (7.00 €)

• Ffondant siocled cartref: Ar gwstard gyda sgŵp o hufen iâ fanila

  (7.00 €)

• Crème brûlée cartref

  (6.50 €)

• Profiteroles: Pwffiau hufen crwst, hufen iâ fanila, siocled poeth, hufen chwipio

• Coffi Gwyddelig: 6 cl wisgi, siwgr cansen, coffi, hufen chwipio

  (10.00 €)

• Ffrangeg Gwyddelig: Cognac 6 cl, siwgr cansen, coffi, hufen chwipio

  (10.00 €)

• Pwdin y dydd: Cysylltwch â ni

3 plât caws

• Plât caws gyda 3 chaws (Gofynnwch i ni)

  (6.50 €)

Bwydlen diodydd alcoholig

Cwrw Drafft

• Fischer

• Cwrw'r foment

• Cwrw chwerw / Picon

• Pluen

• Monaco

Cwrw Potel

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

Y coctels

• Coctel y mis - 15cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Pina Colada - 15cl

  (7.50 €)

Aperitifs a Treuliaduron

• Wisgi

• Coke Wisgi

  (8.00 €)

• Wisgi Brag Sengl - 6cl

  (7.50 €)

• Cognac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Alcohol gwyn - 4cl

  (6.00 €)

• Cael 27 neu 31 - 4cl

  (6.00 €)

• Baileys - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (arbenigedd Jura)— 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (peritif tŷ) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir gyda gwin gwyn - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

Bwydlen diodydd di-alcohol

Coctels di-alcohol

• Coctel y mis - 15cl

  (5.50 €)

• Pina Colada Gwiryf - 15cl

  (4.90 €)

Y Meddalwedd

• Syrop dŵr - 20cl

  (1.90 €)

• Lemonêd - 20cl

  (2.30 €)

• Diabolo - 15cl

  (2.70 €)

• Coca-Cola Clasurol / Sero / Ceirios - 33cl

  (3.90 €)

• Fuzetea Peach - 25cl

  (3.50 €)

• Sudd Ffrwythau Pago - 20 cl

  (3.80 €)

• Orangina - 25cl

  (3.90 €)

• Ychwanegiad surop (Lemon, mefus, grenadine, mintys, orgeat, mafon eirin gwlanog, ceirios, fioled)

  (0.80 €)

Y Dyfroedd

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Carola glas/coch

Diodydd poeth

• Espresso neu goffi hir

  (2.00 €)

• Coffi mawr

  (3.90 €)

• Deca

  (2.70 €)

• Hufen coffi

  (2.70 €)

• Hufen coffi mawr

  (4.50 €)

• Te a thrwyth

  (3.90 €)

• Siocled poeth

  (4.50 €)

Rhestr win

Gwinoedd gwyn: Alsace

• Riesling AOP - Wolfberger -Llofnod-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Llofnod-

Gwinoedd gwyn: Burgundy

• Les Emalières - Pentrefi Mâcon AOP

Gwinoedd gwyn: Languedoc

• IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

Gwinoedd gwyn melys o'r De-orllewin

• IGP Cotes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Gwinoedd Rosé: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Gwinoedd Rosé: Corsica

• Côtes de Provence AOP - Gwneuthurwyr Gwin Meistr Penrhyn St Tropez

Gwinoedd Rosé: De-orllewin

• IGP Cotes de Gascogne - Corolle

Gwinoedd coch: Alsace

• Pinot Noir AOP - Wolfberger - Llofnod-

Gwinoedd coch: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Gwinoedd coch: South-West

• IGP Cotes de Gascogne - Corolle, Plaimont

Gwinoedd coch: Beaujolais

• Castell Perrieux - AOP Brouilly

Gwinoedd coch: Italy

• IGT Veneto - Fossalta di Plave - Grand Passione-

• IGP Puglia - Organig - Primitivo

Pefriog: Yr Eidal

• Lambrusco Red Doc - Ambile

• Lambrusco Rosé DOC - Ambile

Dyfroedd Pefriog: Ffrainc

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Gwinoedd yn ôl y gwydr a'r carafes: Coch

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Gwinoedd yn ôl y gwydr a'r carafes: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Gwinoedd yn ôl y gwydr a'r carafe: Gwyn

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Bwyty cynnes yn cynnig pizzas, bwyd Ffrengig ac arbenigeddau Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Mae ein pesto yn gyfuniad o olew olewydd, basil ffres, garlleg, parmesan a chnau Ffrengig.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Dim ond 3 pizzas y gall ein popty eu dal. Y tu hwnt i hynny, bydd gwasanaeth y pizzas canlynol yn cael ei ohirio. Os na fyddwch yn nodi wrth archebu, byddwn yn gwasanaethu'r fformat 28 cm yn systematig.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Cynhwysyn ychwanegol + €1 ac eithrio ham Parma am €2.50.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Yfwch yn gyfrifol. Mae camddefnyddio alcohol yn beryglus i'ch iechyd.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Sut i baru bwyd a gwin yn llwyddiannus: rydyn ni'n esbonio popeth!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Salad Franche-Comté: Bach: €9.90 / Mawr: €16.50

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.90€ / Grande: 16.50€)

  (Allergène: Des œufs, Des noisettes)

Cramenau madarch morel (cychwyn heb gyfeiliant)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Céleri)

Cramenau madarch morel

(Croûtes aux morilles)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Lait, Céleri)

Salad Aveyron Bach: €9.90 / Mawr: €16.50

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.90€ / Grande : 16.50€)

  (Allergène: Des œufs, Des noisettes)

Tataki Cig Eidion “Syml”.

(Tataki de boeuf «simple»)

Caserol malwod gyda menyn garlleg cartref

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

  (Allergène: Lait)

Pasta'r dydd (Llysieuol)

(Pâtes du jour Végétarienne)

  (Allergène: Soja)

Risotto llysieuol gyda phedwar caws

(Risotto végétarien aux 4 fromages)

  (Allergène: Lait, sulfite)

Salad Llysieuol Bach: €9.00 / Mawr: €15.90

(Salade végétarienne Petite: 9.00€ / Grande: 15.90€)

  (Allergène: Des œufs, Des noisettes)

Reis llysieuol

(Riz végétarien)

  (Allergène: Soja)

Salad Bugail Bach: €7.50 / Mawr: €12.50

(Salade du berger Petite : 7.50€ / Grande : 12.50€)

  (Allergène: Des œufs, Des noisettes)

Cig eidion wedi'i ffrio: Cig eidion, nionyn, garlleg, pupur cloch, saws soi

(Boeuf sauté: Boeuf, oignon, ail, poivron, sauce soja)

  (Allergène: Soja)

Byrgyr cyw iâr wedi'i friwsioni

(Hamburger de poulet pané)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Des noisettes, Moutarde)

Croque-monsieur gyda sglodion

(Croque-monsieur frites)

  (Allergène: Lait)

Croque-madame gyda sglodion

(Croque-madame frites)

Ham wedi'i grilio: Saws madarch, dysgl ochr o'r fwydlen

(Jambon grillé: Sauce champignon accompagnement de la carte)

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Soja, Lait, Des noisettes, Moutarde)

Sbageti bolognese cartref

(Spaghettis bolognaise maison)

  (Allergène: Des œufs, Des noisettes, Moutarde)

Selsig Montbéliard, tatws wedi'u ffrio, caws cancoillotte

(Saucisses de Montbéliard pommes de terre sautés cancoillotte)

  (Allergène: Lait)

Rougail selsig cartref gyda reis

(Rougail saucisses maison riz)

  (Allergène: Des œufs, Des noisettes, Moutarde)

Surop a dŵr neu ddiabolo - Hamburger (stecen, caws, saws tomato neu mayonnaise) NEU Nuggets, sglodion NEU Ham, sglodion NEU Pasta bolognese neu carbonara - Hufen iâ 2 sgŵp (blas o'ch dewis)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Moutarde)

Rhaid archebu o leiaf 24 awr ymlaen llaw - Gellir gwneud archebion dros y ffôn neu'n uniongyrchol yn y bwyty. Bwytewch yno neu tecawê.

(Sur commande 24h avant minimum - Réservation par téléphone ou directement au restaurant. Sur place ou à emporter.)

Arennau llo wedi'u fflambio gydag Armagnac (Dysgl ochr o'r fwydlen, eich dewis chi)

(Rognons de veau flambés à l'Armagnac (Accompagnement de la carte au choix))

  (Allergène: Gluten, Céleri, sulfite)

Coesau brogaod mewn saws gwin melyn (Dysgl ochr o'r fwydlen, eich dewis chi)

(Cuisses de grenouille sauce au vin jaune (Accompagnement de la carte au choix))

  (Allergène: Gluten, Des œufs, Céleri, sulfite)

Tataki cig eidion -dwbl- gyda sglodion a salad gwyrdd

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

  (Allergène: Soja)

Ham wedi'i frwysio ar dân coed

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Allergène: Soja)

Stêc tartare Charolais wedi'i baratoi gan y cogydd neu gennych chi - Sengl 180g: €14.90 / Dwbl 360g: €22.90

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.90€ / Double 360gr : 22.90€)

  (Allergène: Des œufs, sulfite)

Byrgyr Gwyddelig (patty cig eidion sengl neu ddwbl) Sengl 150g: €15.50 / Dwbl 300g: €23.50

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 15.50€ / Double 300gr : 23.50€)

  (Allergène: sulfite)

Escalope cig llo, wedi'i ffrio'n ysgafn

(Escalope de veau juste poêlée)

Escalope llo gyda hufen a madarch

(Escalope de veau crème - champignons)

  (Allergène: Lait)

Dim ond darn o gig cigydd wedi'i ffrio mewn padell

(Pièce du boucher juste poêlée)

Toriad cigydd, hufen madarch neu bupur gwyrdd

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Moutarde)

Bron hwyaden wedi'i choginio dros dân coed, saws madarch

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

  (Allergène: Lait)

Cigydd gyda chig llo a morels

(Boucher à la Reine veau et morilles)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Moutarde)

Salad gwyrdd: €2.90 - Dogn o sglodion cartref: €3.50 - Dogn o basta plaen neu wedi'i fenynu: €3.50 - Dogn o reis: €3.50 - Dogn o lysiau tymhorol: €4.50 - Saws pupur gwyrdd neu fadarch ychwanegol: €3.50

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.50€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.50€)

Y seigiau ochr a gynigir ar gyfer ein prydau bwyd yw sglodion, llysiau tymhorol, reis a pasta.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites, légumes du moment, riz, pâtes.)

Carp wedi'i ffrio, sglodion (350g o garp heb asgwrn neu bron heb asgwrn)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Byrgyr Eog

(Burger au saumon)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Moutarde)

Pysgod y dydd (gweler yr awgrymiadau ar dudalen gyntaf y ddewislen)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Ffiled eog gyda saws madarch

(Pavé de saumon sauce champignons)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Moutarde)

Ffiled eog gyda saws morel

(Pavé de saumon sauce morilles)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Moutarde)

Berdys gwyllt wedi'u ffrio

(Crevettes sauvages sautées)

  (Allergène: Gluten, Crustacés, Soja, Des noisettes, Moutarde)

Sbageti -Marina-

(Spaghetti -Marina-)

  (Allergène: Gluten, Lait, Des noisettes, Moutarde, sulfite, Mollusques)

Pasta'r dydd Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Allergène: Lait, Des noisettes)

Sbageti Carbonara Cartref

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Allergène: Lait)

Risotto’r dydd (gweler yr awgrymiadau ar dudalen gyntaf y ddewislen)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Mae ein pesto yn gyfuniad o olew olewydd, basil ffres, garlleg, parmesan a chnau Ffrengig

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café liégeois: Hufen iâ coffi, espresso, hufen chwipio

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Siocled Liège: Hufen iâ siocled, siocled poeth, hufen chwipio

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Hufen iâ fanila, siocled poeth, mereng, hufen chwipio

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Cwpan Marina: cwstard, 2 sgŵp o hufen iâ coffi, hufen chwipio

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Cwpan Amarena: Sorbed ceirios, ceirios melys arddull Eidalaidd, hufen chwipio

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Cwpan Tic Tac: Cwstard, 1 sgŵp o hufen iâ mefus ac 1 sgŵp o hufen iâ mafon, hufen chwipio, coulis ffrwythau coch

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Cwpan Cyrnol: Lemon sorbet, Fodca 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Prix :

8.50 €

 

Coupe Bydd Barod: Hufen iâ Mint-siocled, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Prix :

8.50 €

 

Cwpan Malaga: Hufen iâ Rum raisin, rum ambr 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Prix :

8.50 €

 

Cwpan Williams: Hufen iâ gellyg, brandi gellyg - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Prix :

8.50 €

 

Sgŵp sengl - €2.80

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Cwpan dwy sgŵp - €5.20

(Coupe 2 boules - 5.20€)

Sundae 3 sgŵp - €8.00

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Atchwanegiad hufen chwipio - €0.60

(Supplément chantilly - 0,60€)

Hufen iâ

(Crèmes glacées)

Coffi melys: Eich coffi ynghyd â 3 danteithion melys yn ôl ysbrydoliaeth y Cogydd

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Te melys: Eich te ynghyd â 3 danteithion melys yn ôl ysbrydoliaeth y Cogydd

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Tiramisu cartref

(Tiramisu maison)

Prix :

7.00 €

 

Ffondant siocled cartref: Ar gwstard gyda sgŵp o hufen iâ fanila

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Crème brûlée cartref

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Pwffiau hufen crwst, hufen iâ fanila, siocled poeth, hufen chwipio

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Coffi Gwyddelig: 6 cl wisgi, siwgr cansen, coffi, hufen chwipio

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Prix :

10.00 €

 

Ffrangeg Gwyddelig: Cognac 6 cl, siwgr cansen, coffi, hufen chwipio

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Prix :

10.00 €

 

Pwdin y dydd: Cysylltwch â ni

(Dessert du jour: Nous consulter)

Plât caws gyda 3 chaws (Gofynnwch i ni)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Cwrw'r foment

(Bière du moment )

 

Cwrw chwerw / Picon

(Amer / Picon bière)

 

Pluen

(Panaché )

 

Monaco

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Prix :

6.50 €

 

Coctel y mis - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Prix :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Prix :

7.00 €

 

Pina Colada - 15cl

(Pina Colada - 15cl)

Prix :

7.50 €

 

Wisgi

(Whisky )

 

Coke Wisgi

(Whisky Coca)

Prix :

8.00 €

 

Wisgi Brag Sengl - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Prix :

7.50 €

 

Cognac, Calvados - 4cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Prix :

6.00 €

 

Alcohol gwyn - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Prix :

6.00 €

 

Cael 27 neu 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Prix :

6.00 €

 

Baileys - 4cl

(Baileys - 4cl)

Prix :

6.00 €

 

Macvin (arbenigedd Jura)— 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Prix :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Prix :

6.00 €

 

Kir Comtois (peritif tŷ) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Prix :

5.50 €

 

Kir gyda gwin gwyn - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Prix :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Prix :

5.00 €

 

Coctel y mis - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Pina Colada Gwiryf - 15cl

(Virgin Pina Colada - 15cl)

Prix :

4.90 €

 

Syrop dŵr - 20cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

Lemonêd - 20cl

(Limonade - 20cl)

Diabolo - 15cl

(Diabolo - 15cl)

Coca-Cola Clasurol / Sero / Ceirios - 33cl

(Coca Cola Classic / Zéro / Cherry - 33cl)

Fuzetea Peach - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Sudd Ffrwythau Pago - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Ychwanegiad surop (Lemon, mefus, grenadine, mintys, orgeat, mafon eirin gwlanog, ceirios, fioled)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Carola glas/coch

(Carola bleue / rouge )

Espresso neu goffi hir

(Café expresso ou allongé)

Coffi mawr

(Grand café)

Deca

(Déca')

Hufen coffi

(Café crème)

Hufen coffi mawr

(Grand café crème)

Te a thrwyth

(Thé et infusion)

Siocled poeth

(Chocolat chaud)

Riesling AOP - Wolfberger -Llofnod-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Llofnod-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - Pentrefi Mâcon AOP

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

( IGP Pays d'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

IGP Cotes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Gwneuthurwyr Gwin Meistr Penrhyn St Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

IGP Cotes de Gascogne - Corolle

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle)

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger - Llofnod-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

IGP Cotes de Gascogne - Corolle, Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont)

 

Castell Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave - Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Organig - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Lambrusco Red Doc - Ambile

(Lambrusco Rouge Doc - Ambile )

 

Lambrusco Rosé DOC - Ambile

(Lambrusco Rosé Doc - Ambile )

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Menu du jour

un événement

Problème de traduction?