eRESTAURANT NFC

• Menú del dia
• Veure el menú
• Més informació
• Troba'ns
• Traducció problema?
• Ajuda

Necessites més informació?

• Esmorzar (de 9:00 a 12:00)
• Dinar de negocis (12.00 a 16.00) 50 grn
• Amanides
• Sopes
• Aperitiu
• Dolça
• Plats principals
• Entrepans
• Nostàlgia per a Ucraïna
• Postres
• Refrescs
• Alcohol
• Te, cafè

Esmorzar (de 9:00 a 12:00)

Matí a París

• Matí a París, 350 g

  (37.00 ₴) (1.23 €)

Farina de civada

• Carns de civada, 250 gr

  (23.00 ₴) (0.77 €)

Creps de l'àvia amb formatge

• Creps d'amada amb formatge, 270 gr

  (28.00 ₴) (0.93 €)

Ous ferrats

• Ous remenats (dos ous), 300 g

  (35.00 ₴) (1.17 €)

Esmorzar Napoleó (per a dues persones)

• Amanida "Napoleó" (per a dues persones), 500 g

  (76.00 ₴) (2.53 €)

Amanida de verdures i embotits a la graella

• Amanida de verdures i embotits a la planxa a 300 gr

  (35.00 ₴) (1.17 €)

Llegendari

• El llegendari, de 150 g

  (28.00 ₴) (0.93 €)

Beure

• Beguda de baies fresques

  (10.00 ₴) (0.33 €)

Dinar de negocis (12.00 a 16.00) 50 grn

Sopa a triar

• Sopa de carbassa

• Sopa d'espinacs

• Brou de pollastre

• Sopa de kvass freda

Principals cursos a triar

• Pota de pollastre amb patates

• Hamburguesa amb baguette

• Boles de massa bullida

• Julienne amb bolets

Amanides a triar

• Amanida de carbassa rostida

• Olivier

• Rotllos de carbassó i albergínies

• Amanida de bolets càlida amb fesols

Regal

• Beguda de baies fresques a cada dinar de negocis

Amanides

Provençal

• Provençal, 300 g

  (49.00 ₴) (1.63 €)

Rodets de salmó

• Rotllets de salmó, 320 g

  (69.00 ₴) (2.3 €)

César

• César, 300 g

  (57.00 ₴) (1.9 €)

Vedella rostida i albergínia al forn

• Amanida amb carn rostida i albergínies rostides, 250 g

  (64.00 ₴) (2.13 €)

Cap

• Amanida "Cap", 300 g

  (66.00 ₴) (2.2 €)

Meaty

• Amanida de carn 300 gr

  (49.00 ₴) (1.63 €)

Trocadero

• Trocadero, 320 g

  (45.00 ₴) (1.5 €)

Sopes

Sopa clara

• Caldo clar, 300 g

  (35.00 ₴) (1.17 €)

Puré d'espinacs

• Puré d'espinacs, 300 g

  (33.00 ₴) (1.1 €)

Sopa de carbassa

• Sopa de carbassa

  (29.00 ₴) (0.97 €)

Sopa amb bolets

• Sopa amb bolets, 300 g

  (36.00 ₴) (1.2 €)

Sopa de ceba

• Sopa de ceba, 350 g

  (24.00 ₴) (0.8 €)

Creamy

• Sopa cremosa 350 gr

  (62.00 ₴) (2.07 €)

Sopa de peix

• Sopa de peix 300/50/50 g

  (48.00 ₴) (1.6 €)

Aperitiu

Canapés assortits

• Canapés assortits

Bolets marinats

• Bolets marinats 250gr

  (58.00 ₴) (1.93 €)

Nuggets de pollastre

• Nuggets de pollastre, 250 gr

  (54.00 ₴) (1.8 €)

Ales de pollastre

• Aletes de pollastre 100 gr

  (17.00 ₴) (0.57 €)

Tartar de salmó

• Tartari de salmó, 350 g

  (69.00 ₴) (2.3 €)

Formatge mozzarella

• Mozzarella, 230 g

  (49.00 ₴) (1.63 €)

Formatges nobles

• Formatges nobles

  (120.00 ₴) (4 €)

Pa amb cansalada

• Pa de cansalada i patates fregides, 330 g

  (38.00 ₴) (1.27 €)

Salmó propi salat

• Salmó sorprenent salazón pròpia, 130 g

  (58.00 ₴) (1.93 €)

Dolça

Cames de rana

• Cames de rana, 150 g

  (120.00 ₴) (4 €)

Caragols

• Cargols de 6 peces

  (117.00 ₴) (3.9 €)

Foie gras d'oca

• Foie gras d'oca, 100/150 g

  (113.00 ₴) (3.77 €)

Plats principals

Monsieur "albergínia a la graella"

• Monsieur "albergínia a la graella" en una salsa cremosa

  (53.00 ₴) (1.77 €)

Musclos Provença

• al vapor amb vi blanc, 250 gr

  (59.00 ₴) (1.97 €)

Salmó a la planxa

• Salmó a la planxa amb salsa de crema amb bolets

  (97.00 ₴) (3.23 €)

Riu de truita al forn

• Truita de riu al forn amb sal de taronja i romaní amb pepinillos

  (36.00 ₴) (1.2 €)

Pota de pollastre

• Potes de pollastre, guisats de vi negre amb puré de patates

  (67.00 ₴) (2.23 €)

Pollastre tendre saltejat i albergínies

• Pollastre tendre saltejat i albergínies

  (49.00 ₴) (1.63 €)

Espaguetis amb pollastre o ceps

• Espaguetis amb pollastre o ceps

  (57.00 ₴) (1.9 €)

Tendó del fetge

• Tendó del fetge

  (59.00 ₴) (1.97 €)

Fricasse París amb carn de res

• Frikasse París amb carn de res

  (78.00 ₴) (2.6 €)

Filet sucosa a la graella

• Filet sucosa a la planxa, 100 gr

Confit de pata d'ànec

• Pota d'ànec (confitat)

  (119.00 ₴) (3.97 €)

Entrepans

Picant

• Sandvitx "picant", 500 g

  (56.00 ₴) (1.87 €)

Amb pollastre

• Sandwich "pollastre", 500 g

  (69.00 ₴) (2.3 €)

Amb carn de res

• Sandvitx "amb carn", 500 g

  (78.00 ₴) (2.6 €)

Nostàlgia per a Ucraïna

Creps amb salsa de salmó i espinacs

• Creps amb salsa de salmó i espinacs

  (67.00 ₴) (2.23 €)

Boles de massa bullida amb patates en una paella

• Boles de massa bullida amb patates en una paella

  (39.00 ₴) (1.3 €)

Boles de massa bullida cuites amb mantega

• Boles de massa bullida amb mantega

  (39.00 ₴) (1.3 €)

Ravioli amb salmó a la salsa d'espinacs

• Ravioli amb salmó a la salsa d'espinacs

  (69.00 ₴) (2.3 €)

Ravioli amb ceps

• Ravioli amb ceps

  (69.00 ₴) (2.3 €)

Creps de patata amb carn o bolets

• Creps de patata amb carn o bolets

  (38.00 ₴) (1.27 €)

Borscht amb orelles

• Borscht amb orelles

  (38.00 ₴) (1.27 €)

Sopa de bolets amb orelles

• Sopa de bolets amb orelles

  (42.00 ₴) (1.4 €)

Postres

Volcà

• Volcà de 150 g

  (31.00 ₴) (1.03 €)

El mític fregidor de cua de Lviv

• El llegendari pastís de formatge de Lviv, 100 gr

  (18.00 ₴) (0.6 €)

Strudel

• Strudel, 100 g

  (20.00 ₴) (0.67 €)

Napoleó

• Napoleó, 100 g

  (23.00 ₴) (0.77 €)

Tartaten d'Apple

• Apple Tarte Tatin, 100 g

  (20.00 ₴) (0.67 €)

Spartacus

• Spartacus, 100 g

  (21.00 ₴) (0.7 €)

Pastís "Shvartsvalskyy"

• Pastís "Shvartsvalskyy" 100gr

  (21.00 ₴) (0.7 €)

Croissant

• Croissant

Merengue

• Merengue

  (15.00 ₴) (0.5 €)

Eclair

• Eclair

  (19.00 ₴) (0.63 €)

Cuina casolana

• Cocció a casa, 100 g

  (17.00 ₴) (0.57 €)

Refrescs

Milkshakes

• Classic de 250 ml

  (27.00 ₴) (0.9 €)

• Clàssic amb xarop 250 ml

  (30.00 ₴) (1 €)

Suc fresc

• Suc de poma fresca 250 ml

  (25.00 ₴) (0.83 €)

• Suc de pastanaga fresca 250 ml

  (35.00 ₴) (1.17 €)

• Suc de taronja fresc 50 ml

  (36.00 ₴) (1.2 €)

• Suc fresc d'aranja 250 ml

  (37.00 ₴) (1.23 €)

• Suc de carbassa fresca 250 ml

  (28.00 ₴) (0.93 €)

Begudes

• Borjomi 0,5 l

  (29.00 ₴) (0.97 €)

• Morshynska ampolla aerodinàmica de 0,5 l

  (27.00 ₴) (0.9 €)

• Morshynska ampolla de 0,33 l

  (21.00 ₴) (0.7 €)

• Ampolla Morshynska no carbonatada de 0,5 l

  (27.00 ₴) (0.9 €)

• Morshynska no carbonatada, ampolla de 0,33 l

  (21.00 ₴) (0.7 €)

• Suc de Galícia 0,33 l d'ampolla

  (20.00 ₴) (0.67 €)

• Smoothies Gallega 0,33 l d'ampolla

  (20.00 ₴) (0.67 €)

• Coca-Cola, Fanta, Sprite 0,25 l

  (18.00 ₴) (0.6 €)

• Schweppes, tònic, llimona amarg 0,5 l

  (19.00 ₴) (0.63 €)

Alcohol

Cervesa

• Stare misto 0,3 l

  (12.00 ₴) (0.4 €)

• Stare misto 0,5 l

  (18.00 ₴) (0.6 €)

• Primera Cervesa Privada Rubia 0,5l

  (18.00 ₴) (0.6 €)

• Primera cerveseria privada negra 0,5 l

  (21.00 ₴) (0.7 €)

Cognac

• Martel VSOP 50 ml

  (86.00 ₴) (2.87 €)

• Martel VS 50 ml

  (58.00 ₴) (1.93 €)

• Hennessy VSOP 50 ml

  (120.00 ₴) (4 €)

• Zakarpatsky 50 ml

  (25.00 ₴) (0.83 €)

Whisky

• Collie escocès 50 ml

  (25.00 ₴) (0.83 €)

• Jameson 50 ml

  (43.00 ₴) (1.43 €)

• Chivas Regal 50 ml

  (69.00 ₴) (2.3 €)

• Jack Daniels 50 ml

  (50.00 ₴) (1.67 €)

Vodka

• Lvivska shlyahetna 50 ml

  (11.00 ₴) (0.37 €)

• Nemiroff Premium de 50 ml

  (18.00 ₴) (0.6 €)

• Nemiroff Lex 50 ml

  (26.00 ₴) (0.87 €)

Bitters, Vermouth, Licor

• Martini Bianco 50 ml

  (24.00 ₴) (0.8 €)

• Martini Rosso 50 ml

  (24.00 ₴) (0.8 €)

• Martini Dry 50 ml

  (24.00 ₴) (0.8 €)

• Jagermeister 50 ml

  (32.00 ₴) (1.07 €)

• Becherovka 50 ml

  (30.00 ₴) (1 €)

• Baileys 50 ml

  (36.00 ₴) (1.2 €)

• 50 ml de Sheridan

  (38.00 ₴) (1.27 €)

• Vana Tallinn 45% 50 ml

  (27.00 ₴) (0.9 €)

• Absent 50 ml

  (40.00 ₴) (1.33 €)

• Sambuca 50 ml

  (29.00 ₴) (0.97 €)

Rum

• Bacardi Gold 50 ml

  (32.00 ₴) (1.07 €)

• Negre Bacardi 50 ml

  (35.00 ₴) (1.17 €)

Gin

• Ciutat de Londres 50 ml

  (33.00 ₴) (1.1 €)

Tequila

• Mexicà Plata 50 ml

  (35.00 ₴) (1.17 €)

• Or Mexicà 50 ml

  (37.00 ₴) (1.23 €)

Vins escumosos

• Cafe de Paris sec / semi-dolç

  (276.00 ₴) (9.2 €)

• Artemivske semisweet

  (180.00 ₴) (6 €)

• Surt amb maduixes fresques semisweet

  (180.00 ₴) (6 €)

Vins blancs

• Baró de Lirondeau 100 ml sec / semi-dolç

  (29.00 ₴) (0.97 €)

• Baró de Lirondeau 1 ampolla seca / semi-dolça

  (210.00 ₴) (7 €)

• Chardonnay seca 100 ml

  (32.00 ₴) (1.07 €)

• Chardonnay seca 1 ampolla

  (240.00 ₴) (8 €)

vi negre

• Baró de Lirondeau 100 ml sec / semi-dolç

  (29.00 ₴) (0.97 €)

• Baró de Lirondeau 1 ampolla seca / semi-dolça

  (210.00 ₴) (7 €)

• Baró Philippe de Rothschild Rouge s'asseca 100 ml

  (29.00 ₴) (0.97 €)

• El baró Philippe de Rothschild Rouge s'asseca una ampolla

  (212.00 ₴) (7.07 €)

• Georges Duboeuf Merlot 100 ml

  (32.00 ₴) (1.07 €)

• Georges Duboeuf Merlot 1 ampolla

  (240.00 ₴) (8 €)

Vins rosats

• Rose d'Anjou Domaine d'Iris Joseph Verdier 100 ml

  (34.00 ₴) (1.13 €)

• Rose d'Anjou Domaine d'Iris Joseph Verdier 1 ampolla

  (255.00 ₴) (8.5 €)

Còctels alcohòlics

• Sexe a París

  (55.00 ₴) (1.83 €)

• Llacuna Blava

  (37.00 ₴) (1.23 €)

• Pina Colada

  (45.00 ₴) (1.5 €)

• Te de gel de Long Island

  (63.00 ₴) (2.1 €)

• Illa Long Tropical

  (69.00 ₴) (2.3 €)

• Tequila Sunrise

  (42.00 ₴) (1.4 €)

• Cosmopolita

  (45.00 ₴) (1.5 €)

• Margarita

  (50.00 ₴) (1.67 €)

• Quatro

  (45.00 ₴) (1.5 €)

• Bee Green

  (46.00 ₴) (1.53 €)

• Orgasme de maduixa

  (60.00 ₴) (2 €)

• Hiroshima

  (43.00 ₴) (1.43 €)

• Verd mexicà

  (35.00 ₴) (1.17 €)

• B-52	(43.00 ₴) (1.43 €)

• Medusa

  (35.00 ₴) (1.17 €)

• Gos vermell

  (40.00 ₴) (1.33 €)

Vi calent

• Bonjour amb cognac 200 ml

  (42.00 ₴) (1.4 €)

• Fruit de la llegenda antiga 200 ml

  (43.00 ₴) (1.43 €)

• Alsàcia amb amaretto de 200 ml

  (39.00 ₴) (1.3 €)

• Vi mullat amb 200 ml de rom

  (45.00 ₴) (1.5 €)

• Clàssic de 200 ml

  (35.00 ₴) (1.17 €)

Te, cafè

Te

• Te negre 400 ml

  (25.00 ₴) (0.83 €)

• Te verd 400 ml

  (25.00 ₴) (0.83 €)

• Te de gingebre 400 ml

  (34.00 ₴) (1.13 €)

• Dogwood, viburnum, cendra de muntanya 400 ml

  (34.00 ₴) (1.13 €)

• Menta, mel, canyella 400 ml

  (34.00 ₴) (1.13 €)

• Herbes dels Carpats 400 ml

  (34.00 ₴) (1.13 €)

• Maduixa, menta 400 ml

  (34.00 ₴) (1.13 €)

• Seabuckthorn 400 ml

  (39.00 ₴) (1.3 €)

Cafè

• Ristretto 15 ml

  (15.00 ₴) (0.5 €)

• Espresso 30 ml

  (15.00 ₴) (0.5 €)

• Americà 80 ml

  (15.00 ₴) (0.5 €)

• Dopio 60 ml

  (30.00 ₴) (1 €)

• Latte 200 ml

  (25.00 ₴) (0.83 €)

• Aroma llet 200 ml

  (25.00 ₴) (0.83 €)

• Cappuccino 180 ml

  (20.00 ₴) (0.67 €)

• Cafè irlandès 200 ml

  (48.00 ₴) (1.6 €)

• Cafè francès 200 ml

  (49.00 ₴) (1.63 €)

• Raïm de raïm-cafè de 200 ml

  (32.00 ₴) (1.07 €)

• Cafè de bellesa 150 ml

  (36.00 ₴) (1.2 €)

• Cacau 200 ml

  (20.00 ₴) (0.67 €)

• Xocolata calenta 60 ml

  (25.00 ₴) (0.83 €)

Addició

• Llet 100 ml

  (8.00 ₴) (0.27 €)

• Crema 100 ml

  (15.00 ₴) (0.5 €)

• Xarop 30 ml

• Llimona 30 g

  (8.00 ₴) (0.27 €)

• Mel 50 ml

  (11.00 ₴) (0.37 €)

• Melmelada casolana de 50 ml

  (12.00 ₴) (0.4 €)

Matí a París, 350 g

(Ранок у Парижі, 350 г)

(Утро в Париже, 350 г)

Carns de civada, 250 gr

(Вівсяна каша, 250 г)

(Овсянка, 250)

Creps d'amada amb formatge, 270 gr

(Бабусині млинці з сиром, 270 г)

(Блины бабушки с сыром, 270г)

Ous remenats (dos ous), 300 g

(Яєчня з двох яєць, 300 г)

(Яичница (два яйца), 300 г)

Amanida "Napoleó" (per a dues persones), 500 g

(Салат "Наполеон" (на двох), 500 г)

(Салат "Наполеон" (для двух человек), 500 г)

Amanida de verdures i embotits a la planxa a 300 gr

(Овочевий салат та сосиски гриль, 300 г)

(Овощной салат и жареные колбаски, 300 г)

El llegendari, de 150 g

(Легендарний, 150 г)

(Легендарный, 150 г)

Beguda de baies fresques

(Компот зі свіжих ягід)

(Компот со свежих ягод)

Sopa de carbassa

(Крем-суп гарбузовий)

(Тыква Soupe)

Sopa d'espinacs

(Крем-суп із шпинату)

(Soupe шпината)

Brou de pollastre

(Бульйон курячий)

(Куриный бульон)

Sopa de kvass freda

(Окрошка)

(Окрошка)

Pota de pollastre amb patates

(Куряча гомілка з молодою картоплею)

(Куриная ножка с картофелем)

Hamburguesa amb baguette

(Гамбургер з багету)

(Гамбургер с багетом)

Boles de massa bullida

(Пельмені)

(Пельмени)

Julienne amb bolets

(Жульєн з грибами)

(Жульен с грибами)

Amanida de carbassa rostida

(Салат із запеченим гарбузом)

(Салат из жареного тыквы)

Olivier

(Олів'є)

(Оливье)

Rotllos de carbassó i albergínies

(Рулетики з кабачків та баклажанів)

(Рулетики с цуккини и баклажанами)

Amanida de bolets càlida amb fesols

(Теплий грибний салат з квасолею)

(Теплый салат грибной с фасолью)

Beguda de baies fresques a cada dinar de negocis

(Компот зі свіжих ягід до кожного обіду)

(Компот из свежих ягод к каждому бизнес-ланчу)

Provençal, 300 g

(Прованський, 300 г)

(Провансальский, 300 г)

Rotllets de salmó, 320 g

(Лососеві роли, 320 г)

(Рулетики из семги, 320 г)

César, 300 g

(Цезар, 300 г)

(Цезарь, 300 г)

Amanida amb carn rostida i albergínies rostides, 250 g

(Салат з ростбіфом та запеченими баклажанами, 250 г)

(Салат с жареной говядиной и жареным баклажаном, 250 г)

Amanida "Cap", 300 g

(Салат "Шеф", 300 г)

(Салат "Шеф", 300 г)

Amanida de carn 300 gr

(М'ясний салат, 300 г)

(Мясной салат 300г)

Trocadero, 320 g

(Трокадеро, 320 г)

(Трокадеро, 320 г)

Caldo clar, 300 g

(Прозорий бульйон, 300 г)

(Прозрачный бульон, 300 г)

Puré d'espinacs, 300 g

(Шпинат-пюре, 300 г)

(Шпинат пюре, 300 г)

Sopa de carbassa

(Гарбузовий суп пюре)

(Суп из тыквы)

Sopa amb bolets, 300 g

(Крем-суп з шампіньйонів, 300 г)

(Суп грибной, 300 г)

Sopa de ceba, 350 g

(Цибулевий суп, 350 г)

(Луковый суп, 350 г)

Sopa cremosa 350 gr

(Вершковий суп, 350 г)

(Сливочный суп 350г)

Sopa de peix 300/50/50 g

(Уха, 300/50/50 г)

(Уха 300/50/50 г)

Canapés assortits

(Теплі канапе асорті)

(Теплые канапе ассорти)

Bolets marinats 250gr

(Мариновані гриби, 250 г)

(Маринованные грибы 250 г)

Nuggets de pollastre, 250 gr

(Курячі нагетси, 250 г)

(Куриные наггетсы, 250)

Aletes de pollastre 100 gr

(Курячі крильця, 100 г)

(Куриные крылышки 100г)

Tartari de salmó, 350 g

(Тартар з лосося, 350 г)

(Тар-тар из лосося, 350 г)

Mozzarella, 230 g

(Сир моцарела, 230 г)

(Моцарелла, 230 г)

Formatges nobles

(Плато благородних сирів)

(Благородные сыры)

Pa de cansalada i patates fregides, 330 g

(Сковорідка сала та смаженої картоплі, 330 г)

(Сковородка с беконом и жареным картофелем, 330 г)

Salmó sorprenent salazón pròpia, 130 g

(Дивовижний лосось власного засолу, 130 г)

(Удивительный лосось собственного посола, 130 г)

Cames de rana, 150 g

(Жаб'ячі лапки, 150 г)

(Лягушачьи лапки, 150 г)

Cargols de 6 peces

(Равлики, 6 штук)

(Улитки 6 штук)

Foie gras d'oca, 100/150 g

(Гусяча фуа-гра, 100/150 г)

(Гусиная фуа-гра, 100/150 г)

Monsieur "albergínia a la graella" en una salsa cremosa

(Мосьє "баклажан гриль" у вершковому соусі)

(Месье "баклажан гриль" в сливочном соусе)

Preu :

53.00 ₴ (1.77 €)

   

  (Al·lèrgens: Llet)

al vapor amb vi blanc, 250 gr

(тушковані у білому вині, 250 г)

(пару в белом вине, 250 г)

Preu :

59.00 ₴ (1.97 €)

 

Salmó a la planxa amb salsa de crema amb bolets

(Лосось на грилі під вершковим соусом з грибами)

(Жареный лосось со сливочным соусом с грибами)

Truita de riu al forn amb sal de taronja i romaní amb pepinillos

(Річкова запечена форель з фірмовою апельсиново-розмариновою сіллю під соусом з корнішонів від шефа)

(Речная форель, запеченная с апельсиново-розмариновой солью под соусом с корнишонами от шеф-повара)

Potes de pollastre, guisats de vi negre amb puré de patates

(Курячі гомілки, томлені в червоному вині з картопляним пюре)

(Куриные ножки, тушеные в красном вине с картофельным пюре)

Pollastre tendre saltejat i albergínies

(Соте з ніжного курячого філе та баклажанів)

(Соте из Нежное куриное филе и баклажаны)

Espaguetis amb pollastre o ceps

(Спагетті з куркою або білими грибами)

(Спагетти с курицей или белыми грибами)

Tendó del fetge

(Ніжна печінка)

(Нежная печень)

Frikasse París amb carn de res

(Фрікассе по-паризьки з телятиною)

(Фрикассе по-парижски с говядиной)

Filet sucosa a la planxa, 100 gr

(Соковитий стейк-гриль, 100 г)

(Сочный стейк, 100 г)

Pota d'ànec (confitat)

(Качина ніжка конфі)

(Утиная ножка (конфи))

Sandvitx "picant", 500 g

(Сендвіч "пікантний", 500 г)

(Сэндвич "пикантный", 500 г)

Sandwich "pollastre", 500 g

(Сендвіч "з куркою", 500 г)

(Сэндвич "с курицей", 500 г)

Sandvitx "amb carn", 500 g

(Сендвіч "з телятиною", 500 г)

(Сэндвич "с говядиной", 500 г)

Creps amb salsa de salmó i espinacs

(Млинці з лососем та шпинатним соусом)

(Блины с лососем и соусом из шпината)

Boles de massa bullida amb patates en una paella

(Вареники з картоплею в сковорідці)

(Вареники с картошкой на сковороде)

Boles de massa bullida amb mantega

(Пельмені варені з маслом)

(Пельмени с маслом)

Ravioli amb salmó a la salsa d'espinacs

(Пельмені з сьомгою під шпинатним соусом)

(Равиоли с лососем в шпинате соусом)

Ravioli amb ceps

(Пельмені з білими грибами)

(Равиоли с белыми грибами)

Creps de patata amb carn o bolets

(Деруни з м'ясом або грибами)

(Деруны с мясом или грибами)

Borscht amb orelles

(Борщ з вушками)

(Борщ с ушками)

Sopa de bolets amb orelles

(Грибна юшка з вушками)

(Грибной суп с ушками)

Volcà de 150 g

(Вулкано, 150 г)

(Вулкан, 150 г)

El llegendari pastís de formatge de Lviv, 100 gr

(Легендарний Львівський сирник, 100 г)

(Легендарный Львовский сырник, 100г)

Strudel, 100 g

(Штрудель, 100 г)

(Штрудель, 100 г)

Napoleó, 100 g

(Наполеон, 100 г)

(Наполеон, 100 г)

Apple Tarte Tatin, 100 g

(Яблучний тарт Tatin, 100 г)

(Яблочный Тарт Tatin, 100 г)

Spartacus, 100 g

(Спартак, 100 г)

(Спартак, 100 г)

Pastís "Shvartsvalskyy" 100gr

(Торт "Шварцвальський", 100 г)

(Торт "Шварцвальский" 100г)

Croissant

(Круасан)

(Круассан)

Merengue

(Безе)

(Безе)

Eclair

(Еклер)

(Эклер)

Cocció a casa, 100 g

(Домашня випічка, 100 г)

(Домашняя выпечка, 100 г)

Classic de 250 ml

(Класичний 250 ml)

(Классические 250 мл)

Clàssic amb xarop 250 ml

(Класичний з сиропом 250 ml)

(Классический с сиропом 250 мл)

Suc de poma fresca 250 ml

(Яблучний фреш 250 ml)

(Свежий яблочный сок 250 мл)

Suc de pastanaga fresca 250 ml

(Морквяний фреш 250 ml)

(Свежий морковный сок 250 мл)

Suc de taronja fresc 50 ml

(Апельсиновий фреш 250 ml)

(Свежевыжатый апельсиновый juice250 мл)

Suc fresc d'aranja 250 ml

(Грейпфрутовий фреш 250 ml)

(Свежий сок грейпфрута 250 мл)

Suc de carbassa fresca 250 ml

(Гарбузовий фреш 250 ml)

(Свежий Тыквенный сок 250 мл)

Borjomi 0,5 l

(Боржомі 0,5 l)

(Боржоми 0,5 л)

Morshynska ampolla aerodinàmica de 0,5 l

(Моршинська слабогазована 0,5 l пляшка)

(Моршинская газированная 0,5 л бутылка)

Morshynska ampolla de 0,33 l

(Моршинська слабогазована 0,33 l пляшка)

(Моршинская газированная 0,33 л бутылки)

Ampolla Morshynska no carbonatada de 0,5 l

(Моршинська негазована 0,5 l пляшка)

(Моршинская негазированная 0,5 л бутылка)

Morshynska no carbonatada, ampolla de 0,33 l

(Моршинська негазована 0,33 l пляшка)

(Моршинская негазированная 0,33 л бутылки)

Suc de Galícia 0,33 l d'ampolla

(Сік Галіція 0,33 l пляшка)

(Сок машина, 0,33 л бутылки)

Smoothies Gallega 0,33 l d'ampolla

(Смузі Галіція 0,33 l пляшка)

(Смузи машина, 0,33 л бутылки)

Coca-Cola, Fanta, Sprite 0,25 l

(Кока-кола, Фанта, Спрайт 0,25 l)

(Coca-Cola, Fanta, Sprite 0,25 л)

Schweppes, tònic, llimona amarg 0,5 l

(Швепс, тонік, біттер лимон 0,5 l)

(Schweppes, Tonic, Горький Лимон 0,5 л)

Stare misto 0,3 l

(Stare misto 0,3 l)

(Старе мисто 0,3 л)

Preu :

12.00 ₴ (0.4 €)

 

Stare misto 0,5 l

(Stare misto 0,5 l)

(Старе мисто 0,5 л)

Preu :

18.00 ₴ (0.6 €)

 

Primera Cervesa Privada Rubia 0,5l

(Перша приватна броварня Блонд 0,5l)

(Перша частная Brovarnja-русый)

Preu :

18.00 ₴ (0.6 €)

 

Primera cerveseria privada negra 0,5 l

(Перша приватна броварня Блек 0,5 l)

(Первая частная пивоварня Black 0,5 л)

Martel VSOP 50 ml

(Мартель VSOP 50 ml)

(Мартель VSOP 50 мл)

Martel VS 50 ml

(Мартель VS 50 ml)

(Мартель VS 50 мл)

Preu :

58.00 ₴ (1.93 €)

 

Hennessy VSOP 50 ml

(Хеннессі VSOP 50 ml)

(Hennessy VSOP 50 мл)

Zakarpatsky 50 ml

(Закарпатський 50 ml)

(Закарпатская 50 мл)

Collie escocès 50 ml

(Скотіш коллі 50 ml)

(Skottish колли 50 мл)

Jameson 50 ml

(Джеймесон 50 ml)

(Jameson 50 мл)

Chivas Regal 50 ml

(Чівас Регал 50 ml)

(Chivas Regal 50 мл)

Jack Daniels 50 ml

(Джек Деніелс 50 ml)

(Jack Daniels 50 мл)

Lvivska shlyahetna 50 ml

(Львівська шляхетна 50 ml)

(Львовская shlyahetna 50 мл)

Nemiroff Premium de 50 ml

(Неміроф преміум 50 ml)

(Nemiroff Premium 50 мл)

Nemiroff Lex 50 ml

(Неміроф Лекс 50 ml)

(Nemiroff Lex 50 мл)

Martini Bianco 50 ml

(Мартіні Біанко 50 ml)

(Martini Bianco 50 мл)

Martini Rosso 50 ml

(Мартіні Россо 50 ml)

(Martini Rosso 50 мл)

Martini Dry 50 ml

(Мартіні Драй 50 ml)

(Martini Dry 50 мл)

Jagermeister 50 ml

(Єгермайстер 50 ml)

(Jägermeister 50 мл)

Becherovka 50 ml

(Бехеровка 50 ml)

(Бехеровка 50 мл)

Baileys 50 ml

(Бейліс 50 ml)

(Baileys 50 мл)

50 ml de Sheridan

(Шеріданс 50 ml)

(Шеридана 50 мл)

Vana Tallinn 45% 50 ml

(Старий Таллін 45% 50 ml)

(Vana Tallinn 45% 50 мл)

Absent 50 ml

(Абсент 50 ml)

(При отсутствии 50 мл)

Sambuca 50 ml

(Самбука 50 ml)

(Sambuca 50 мл)

Bacardi Gold 50 ml

(Бакарді Голд 50 ml)

(Bacardi Gold 50 мл)

Negre Bacardi 50 ml

(Бакарді Блек 50 ml)

(Bacardi Black 50 мл)

Ciutat de Londres 50 ml

(Сіті оф Лондон 50 ml)

(Город Лондон 50 мл)

Mexicà Plata 50 ml

(Мексікано сілвер 50 ml)

(Мексиканским Серебро 50 мл)

Or Mexicà 50 ml

(Мексікано голд 50 ml)

(Мексиканским Gold 50 мл)

Cafe de Paris sec / semi-dolç

(Кафе де Парі сухе/напівсолодке)

(Кафе де Пари сухой / полусладкое)

Artemivske semisweet

(Артемівське напівсолодке)

(Artemivske полусладкое)

Surt amb maduixes fresques semisweet

(Шарте із свіжою полуницею напівсолодке)

(Сharte со свежей клубникой полусладких)

Baró de Lirondeau 100 ml sec / semi-dolç

(Барон Лірондо сухе/напівсолодке 100 ml)

(Барон Lirondeau сухие / полусладкие 100 мл)

Baró de Lirondeau 1 ampolla seca / semi-dolça

(Барон Лірондо сухе/напівсолодке 1 пляшка)

(Барон Lirondeau сухой / полусладкое 1 бутылка)

Chardonnay seca 100 ml

(Шардоне сухе 100 ml)

(Шардоне сухой 100 мл)

Chardonnay seca 1 ampolla

(Шардоне сухе 1 пляшка)

(Шардоне сухое 1 бутылка)

Baró de Lirondeau 100 ml sec / semi-dolç

(Барон Лірондо сухе/напівсолодке 100 ml)

(Барон де Lirondeau сухие / полусладкие 100 мл)

Baró de Lirondeau 1 ampolla seca / semi-dolça

(Барон Лірондо сухе/напівсолодке 1 пляшка)

(Барон де Lirondeau сухой / полусладкое 1 бутылка)

Baró Philippe de Rothschild Rouge s'asseca 100 ml

(Бордо червоне барон Філіп де Ротшильд сухе 100 ml)

(Барон Филипп де Ротшильд Rouge сухой 100 мл)

El baró Philippe de Rothschild Rouge s'asseca una ampolla

(Бордо червоне барон Філіп де Ротшильд сухе 1 пляшка)

(Барон Филипп де Ротшильд Rouge сухой 1 бутылка)

Georges Duboeuf Merlot 100 ml

(Мерло Жорж Дюбеф сухе 100 ml)

(Жорж Duboeuf Мерло 100 мл)

Georges Duboeuf Merlot 1 ampolla

(Мерло Жорж Дюбеф сухе 1 пляшка)

(Жорж Duboeuf Мерло 1 бутылка)

Rose d'Anjou Domaine d'Iris Joseph Verdier 100 ml

(Роже д'Анжу Домен де Ірис Жозеф Вердьє 100 ml)

(Rose d'Anjou Domaine де Iris Джозеф Вердье 100 мл)

Rose d'Anjou Domaine d'Iris Joseph Verdier 1 ampolla

(Роже д'Анжу Домен де Ірис Жозеф Вердьє 1 пляшка)

(Rose d'Anjou Domaine де Iris Джозеф Вердье 1 бутылка)

Sexe a París

(Секс в Парижі)

(Секс в Париже)

Llacuna Blava

(Голуба Лагуна)

(Blue Lagoon)

Pina Colada

(Піна Колада)

(Пина Колада)

Te de gel de Long Island

(Лонг айленд Айс Ті)

(Лонг-Айленд Айс Ти)

Illa Long Tropical

(Тропічний Лонг Айленд)

(Тропический Лонг-Айленд)

Tequila Sunrise

(Текіла санрайс)

(Текила Санрайз)

Cosmopolita

(Космополітен)

(Космополит)

Margarita

(Маргарита)

(Маргарита)

Quatro

(Кватро)

(Quatro)

Bee Green

(Зелена бджілка)

(Зеленый Bee)

Orgasme de maduixa

(Полуничний оргазм)

(Клубника оргазм)

Hiroshima

(Хіросіма)

(Хиросима)

Verd mexicà

(Зелений мексиканець)

(Зеленый мексиканец)

B-52

(Б-52)

(B-52)

Medusa

(Медуза)

(Медуза)

Gos vermell

(Рижий пес)

(Red Dog)

Bonjour amb cognac 200 ml

(Бонжур з коньяком 200 ml)

(Bonjour с коньяком 200 мл)

Fruit de la llegenda antiga 200 ml

("Давня легенда" фруктовий 200 ml)

("Старинная легенда" фруктовые 200 мл)

Alsàcia amb amaretto de 200 ml

(Ельзас з амаретто 200 ml)

(Эльзас с амаретто 200 мл)

Vi mullat amb 200 ml de rom

(Глінтвейн з ромом 200 ml)

(Глинтвейн с ромом 200 мл)

Clàssic de 200 ml

(Класичний 200 ml)

(Классические 200 мл)

Te negre 400 ml

(Чорний чай 400 ml)

(Черный чай 400 мл)

Te verd 400 ml

(Зелений чай 400 ml)

(Зеленый чай 400 мл)

Te de gingebre 400 ml

(Імбирний чай 400 ml)

(Имбирный чай 400 мл)

Dogwood, viburnum, cendra de muntanya 400 ml

(Кизил, калина, горобина 400 ml)

(Кизил, калина, рябина 400 мл)

Menta, mel, canyella 400 ml

(М'ята, мед, кориця 400 ml)

(Мята, мед, корица 400 мл)

Herbes dels Carpats 400 ml

(Карпатські трави 400 ml)

(Карпатских трав 400 мл)

Maduixa, menta 400 ml

(Полуниця, м'ята 400 ml)

(Клубника, мяты 400 мл)

Seabuckthorn 400 ml

(Обліпиха 400 ml)

(Облепиха 400 мл)

Ristretto 15 ml

(Рістретто 15 ml)

(РИСТРЕТТО 15 мл)

Espresso 30 ml

(Еспрессо 30 ml)

(Espresso 30 мл)

Americà 80 ml

(Американо 80 ml)

(Американо 80 мл)

Dopio 60 ml

(Допіо 60 ml)

(Dopio 60 мл)

Latte 200 ml

(Латте 200 ml)

(Латте 200 мл)

Aroma llet 200 ml

(Арома латте 200 ml)

(Аромат Latte 200 мл)

Cappuccino 180 ml

(Капучіно 180 ml)

(Капучино 180 мл)

Cafè irlandès 200 ml

(Кава по-ірландськи 200 ml)

(Ирландский кофе 200 мл)

Cafè francès 200 ml

(Кава по-французьки 200 ml)

(Французский кофе 200 мл)

Raïm de raïm-cafè de 200 ml

(Горіхова раф-кава 200 ml)

(Гайка РАФ-кофе 200 мл)

Cafè de bellesa 150 ml

(Кава Б'юті 150 ml)

(Кофе красоты 150 мл)

Cacau 200 ml

(Какао 200 ml)

(Какао 200 мл)

Xocolata calenta 60 ml

(Гарячий шоколад 60 ml)

(Горячий шоколад 60 мл)

Llet 100 ml

(Молоко 100 ml)

(Молоко 100 мл)

Crema 100 ml

(Вершки 100 ml)

(Крем 100 мл)

Xarop 30 ml

(Сироп 30 ml)

(Сироп 30 мл)

Llimona 30 g

(Лимон 30 г)

(Лимон 30 г)

Mel 50 ml

(Мед 50 ml)

(Мед 50 мл)

Melmelada casolana de 50 ml

(Домашнє варення 50 ml)

(Домашнее варенье 50 мл)

Menú del dia

• amanida Cesar

  (55.00 ₴) (1.83 €)

amanida Cesar

(салат цезар)

Preu :

55.00 ₴ (1.83 €)

 

Esdeveniment

Traducció problema?