Restaurant Le Courtoisville

• Veure el menú
• Més informació
• Troba'ns
• Traducció problema?
• Ajuda

Necessites més informació?

• El menú
• Mariscs
• L'inevitable, prendre un aperitiu.
• Postres
• El menú "Courtoisville" 39 € (sense beguda)
• Menú "Petit Bé" 18 € (sense beguda)
• "Moussaillon" Menú infantil 12.50 € (sense beguda)
• INSIDE SPA: els beneficis

El menú

El menú: els primers plats

• Sopa de peix, salsa de rovell, croutons i formatge emmental rallado

  (9.50 €)

• Musclos de Bouchot de les nostres costelles amb crema o marinière

  (12.40 €)

• Terrina de fetge d'ànec amb Armagnac,

  (17.20 €)

• Vieires amb Espelette pepper,

  (18.50 €)

• Fetge d'ànec fregit amb pa, suc reduït de sidra i les seves pomes

  (19.60 €)

• Sopa d'hortalisses

  (7.20 €)

• Salmó fumat amb fageda,

  (15.50 €)

• Amanida Meli Meló de cítrics,

  (8.50 €)

• Gambetes marinades amb espècies dolces,

  (14.20 €)

• Un plat no compleix amb les vostres expectatives?

El menú: plats

• Noisettes de xai,

  (16.80 €)

• Kernel de filet, salsa de pebre, patates foses.

  (21.00 €)

• Mama d'ànec, suc de mel,

  (17.50 €)

• Sole meunière amb mantega de llimona, arròs basmati i patates al vapor.

  (32.00 €)

• Filets de Saint-Pierre o brillis cuits a la pell,

  (23.50 €)

• Pollastre rostit gruixut, infusió de cebollí de nata,

  (18.50 €)

• Placa de fondue de patates rostides, verdures de temporada barrejades

  (14.50 €)

Mariscs

Les ostres de l'ostra agricultora de Cancale, el senyor Brévault

• 6 ostres buides de Cancale n ° 3

  (11.00 €)

• 9 ostres buides de Cancale n ° 3

  (16.00 €)

• 12 ostres buides de Cancale n ° 3

  (21.00 €)

L'especialitat de la nostra casa: a petició

• Llagosta bretona, camí de Courtoisville,

  (72.00 €)

Mariscs: mariscs

• Cranc comestible i la seva maionesa. (per persona)

  (19.60 €)

• Plat de marisc. (per persona)

  (43.20 €)

• Langoustine amb maionesa (a l'ordre)

  (31.00 €)

L'inevitable, prendre un aperitiu.

L'inevitable: prendre un aperitiu.

• Truita amb ous "a l'aire lliure", patata casolana i,

  (9.20 €)

• Amanida refrescant amb gambetes escabetxades, i

  (16.20 €)

• Croque Monsieur en les seves tradicions,

  (8.20 €)

• Formatge hamburguesa de Le Courtois, patates de casa, amanida. Una elecció:

  (14.60 €)

• Selecció de formatges.

  (7.20 €)

Postres

Postres: postres

• Pinya Victoria rostida, amb caramel salat i el seu sorbet de la casa Eric Elien

  (8.60 €)

• Ametlla de Tartlet / pomes i la seva mascarpone cremosa.

  (7.50 €)

• Crema brulee amb escates de caramel i vainilla.

  (7.00 €)

• Amanida fresca de fruita de temporada.

  (6.00 €)

• Mousse de xocolata cruixent i crema praliné.

  (7.00 €)

• Torró gelat amb fruites confitades i festucs rostits.

  (7.50 €)

Postres: Gelats de la casa Eric Elien, glacera artesanal.

• Gelat de xocolata amb crema batuda

  (8.00 €)

• Gelat de cafè amb crema batuda

  (8.00 €)

• Banana Split

  (8.00 €)

• La "Courtoisville" - 3 cullerots de sorbet de la vostra elecció:

  (9.10 €)

• 2 cullerades de sorbet de llimona, vodka

  (7.80 €)

• Copa 2 boles de gelat o sorbet

  (4.80 €)

El menú "Courtoisville" 39 € (sense beguda)

"El menú Courtoisville": primers plats

• Foie gras d'ànec amb Armagnac i condiments

• Vieires amb Espelette pepper,

• Salmó fumat amb fageda, amanida, remolatxa mousse

• 6 ostres buides de Cancale n ° 3

El menú "Courtoisville": plats a triar

• Noisettes de xai,

• Mama d'ànec, suc de mel,

• Filets de Saint-Pierre o brillis cuits a la pell,

• Pollastre rostit gruixut, infusió de ceball,

El menú "Courtoisville": formatge

• Plat de formatge madurat de França

El menú "Courtoisville": Postres

• Desert del menú

Menú "Petit Bé" 18 € (sense beguda)

Menú "Petit Bé" 18 €

• només per dinar, excepte diumenges i festius

• Primer plat i plat o plat i postres casolanes

"Moussaillon" Menú infantil 12.50 € (sense beguda)

"Moussaillon" Menú infantil -12 anys - 12,50 €

• Plats diaris, o Hamburguesa de formatge, o Patates fregides, amanida.

• 2 boles de gel o amanida de fruita fresca

INSIDE SPA: els beneficis

Centre de benestar i recursos obre les portes ...

• El nostre centre de benestar i recursos us obre les portes ...

Massatges, arts tradicionals del món

• Massatges, arts tradicionals del món.

• Califòrnia 00H30

  (52.00 €)

• Califòrnia 01H00

  (83.00 €)

• Califòrnia 01H30

  (135.00 €)

• Abhyanga 01H10

  (120.00 €)

• Oli tailandès 01H10

  (120.00 €)

• Balinesa 00h30

  (55.00 €)

• Balinès 01h10

  (120.00 €)

• Shiatsu 01H30

  (142.00 €)

• 4 mans 01H10

  (180.00 €)

• Reflexologia Plantar 00H45

  (65.00 €)

• Massatge cranial "cara - coll - cap" 00H30

  (50.00 €)

• Sensible 01H10

  (120.00 €)

• Emeraude Spa "cara i cos de l'atenció global" 01:30

  (130.00 €)

• Pedres calentes 01H10

  (125.00 €)

• Tuina adelgazante 01H30

  (135.00 €)

Benestar del cos

• Exfoliació perfumada delicadament 00H30

  (50.00 €)

• Fregueu-ho amb sabó negre a la seva neblina estrellada 00H45

  (55.00 €)

• Mascareta rejuvenecedora i més vigoritzant 00H50

  (70.00 €)

• Mascareta de serenitat rehidratadora 00H25

  (40.00 €)

• Benestar de l'esquena 00H45

  (65.00 €)

Al teu abast

• Bellesa de les mans 00H45

  (45.00 €)

• Bellesa dels peus 00H45

  (50.00 €)

• Bellesa del peu i reflexologia del peu 01H40

  (115.00 €)

Rituals de les aigües sagrades. Per a un mateix o complaure els que estimem ...

• Nebulosa oriental 2H00

  (160.00 €)

• Aigua de Goa 1H00

  (105.00 €)

• Celtic Rain 1h45

  (130.00 €)

• Iroise, mar 3H15

  (209.00 €)

• Llac dels amants (per a dues persones) 3h00

  (295.00 €)

Les cures dintre. Per planificar l'espai d'un cap de setmana, uns dies o diverses setmanes ...

• Aprimament "Ben al cos" 15 tractaments

  (590.00 €)

• Plenitud "Per a un somni reparador" 9 tractaments

  (362.00 €)

• Detox "Recuperant el benestar i la vitalitat" 14 tractaments

  (585.00 €)

• Chrono Zen "Troba la teva serenitat ràpidament" 6 tractaments

  (290.00 €)

• Mare serena "viu l'embaràs amb confiança" * 10 cures

  (540.00 €)

• Vela de puresa 1H00

  (75.00 €)

Benestar a la cita

• Piscina

• Bany de bombolles (jaccuzi) per a 1 a 5 persones. 00H50

  (34.00 €)

• Nebulosa estrellada (sala de vapor) 00H50

  (34.00 €)

• Curs intern (per a 2 persones) 2H30

  (66.00 €)

Bellesa de la cara per PHYTOCEANE. Perquè el plaer dels sentits revela la bellesa. The Inside Spa ha seleccionat la marca marina i natural Phytocéane, els actius marins dels quals provenen dels mars més bells del món

• Brillantor sublim 40mn

  (55.00 €)

• Embrun set quench 1H00

  (75.00 €)

• Dolç oceànic 1H00

  (75.00 €)

• Joventut escapa 1h00

  (75.00 €)

• Atenció excepcional 1H30

  (125.00 €)

Depilació

• CARA

• Celles

  (10.00 €)

• Llavis

  (10.00 €)

• Cara.

  (10.00 €)

• COS

• Samarreta

  (20.00 €)

• Armpits

  (14.00 €)

• Mig cames

  (25.00 €)

• Cuixes

  (25.00 €)

• Potes senceres

  (40.00 €)

• Braços

  (20.00 €)

• HOMES

• esquena

  (30.00 €)

• Tors

  (30.00 €)

SPA infantil (de 6 a 14 anys)

• El meu primer facial

  (27.00 €)

• La Sireneta

  (27.00 €)

• Cor de Corsari

  (27.00 €)

• El meu primer massatge, Cara - Tornar - Cranial - Peus:

• Una àrea que trieu 00H10

  (14.00 €)

• Dues zones per triar a partir de 00H20

  (27.00 €)

• Tres zones per triar a partir de les 00:30

  (39.00 €)

• La meva primera bellesa de mans o peus 0H25

  (30.00 €)

• Moment de complicitat amb dos per a 2 massatges relaxants de 20 minuts

  (57.00 €)

Events especials

• Un temps per compartir (mínim 2 persones) 68 € per persona

  (136.00 €)

• Amants de llarga vida!

  (309.00 €)

• Nit de nit fins a les 22h

  (29.00 €)

Sopa de peix, salsa de rovell, croutons i formatge emmental rallado

(Soupe de poisson, sauce rouille, croutons et emmental râpé)

Musclos de Bouchot de les nostres costelles amb crema o marinière

(Moules de Bouchot de nos côtes à la crème ou marinière)

Terrina de fetge d'ànec amb Armagnac,

(Terrine de foie gras de canard à l’armagnac,)

Vieires amb Espelette pepper,

(Noix de Saint-Jacques au piment d’Espelette,)

Fetge d'ànec fregit amb pa, suc reduït de sidra i les seves pomes

(Foie gras poêlé de canard, jus réduit au cidre, et ses pommes fruits)

Sopa d'hortalisses

(Potage retour du marché)

Salmó fumat amb fageda,

(Saumon fumé au bois de hêtre,)

Amanida Meli Meló de cítrics,

(Salade Méli Mélo d’agrumes,)

Gambetes marinades amb espècies dolces,

(Crevettes marinées aux épices douces,)

Un plat no compleix amb les vostres expectatives?

(Un plat ne correspond pas à vos attentes ?)

Noisettes de xai,

(Noisettes d’agneau,)

Kernel de filet, salsa de pebre, patates foses.

(Noix d’entrecôte grillée, sauce poivre, pommes de terre fondantes.)

Mama d'ànec, suc de mel,

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

Sole meunière amb mantega de llimona, arròs basmati i patates al vapor.

(Sole meunière au beurre citronné, riz basmati et pommes vapeurs.)

Filets de Saint-Pierre o brillis cuits a la pell,

(Filet de Saint-Pierre ou Barbue cuit sur peau,)

Pollastre rostit gruixut, infusió de cebollí de nata,

(Pavé de lieu jaune rôti, infusion de crème ciboulette,)

Placa de fondue de patates rostides, verdures de temporada barrejades

(Rosace de pommes fondantes et sa barigoule de légumes)

6 ostres buides de Cancale n ° 3

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

9 ostres buides de Cancale n ° 3

(9 huîtres creuses de Cancale n° 3)

12 ostres buides de Cancale n ° 3

(12 huîtres creuses de Cancale n° 3)

Llagosta bretona, camí de Courtoisville,

(Homard breton, façon Courtoisville,)

Cranc comestible i la seva maionesa. (per persona)

(Tourteau et sa Mayonnaise, par personne)

Plat de marisc. (per persona)

(Plateau de fruits de mer. (par personne))

Langoustine amb maionesa (a l'ordre)

(Eventail de langoustines mayonnaise (sur commande))

Truita amb ous "a l'aire lliure", patata casolana i,

(Omelette aux aux œufs "de plein air", pomme de terre maison, et,)

Amanida refrescant amb gambetes escabetxades, i

(Salade fraîcheur aux crevettes marinées, et)

Croque Monsieur en les seves tradicions,

(Croque Monsieur dans ses traditions,)

Formatge hamburguesa de Le Courtois, patates de casa, amanida. Una elecció:

(Le Courtois burger cheese, potatoes maison, salade. Au choix :)

Selecció de formatges.

(Plateau de fromages.)

Pinya Victoria rostida, amb caramel salat i el seu sorbet de la casa Eric Elien

(Ananas Victoria rôti au caramel salé et son sorbet de la maison Eric Elien)

Ametlla de Tartlet / pomes i la seva mascarpone cremosa.

(Tartelette amandine/pommes et son crémeux de mascarpone.)

Crema brulee amb escates de caramel i vainilla.

(Crème brûlée à la vanille, et aux éclats de carambar.)

Amanida fresca de fruita de temporada.

(Salade de fruits frais de saison.)

Mousse de xocolata cruixent i crema praliné.

(Croquant de mousse au chocolat et crème praline.)

Torró gelat amb fruites confitades i festucs rostits.

(Nougat glacé aux fruits confits et pistaches torréfiées)

Gelat de xocolata amb crema batuda

(Chocolat Liégeois)

Gelat de cafè amb crema batuda

(Café Liégeois)

Banana Split

(Banana Split)

La "Courtoisville" - 3 cullerots de sorbet de la vostra elecció:

(La Courtoisville - 3 sorbets au choix :)

2 cullerades de sorbet de llimona, vodka

(Le Colonel – 2 boules de citron, vodka)

Copa 2 boles de gelat o sorbet

(Coupe 2 boules de crème glacée ou sorbet)

Foie gras d'ànec amb Armagnac i condiments

(Foie gras de canard maison à l’armagnac et ses condiments)

Vieires amb Espelette pepper,

(Noix de Saint-Jacques au piment d'Espelette,)

Salmó fumat amb fageda, amanida, remolatxa mousse

(Saumon fumé au bois de hêtre, salade, mousse betteraves)

6 ostres buides de Cancale n ° 3

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

Noisettes de xai,

(Noisettes d’agneau,)

Mama d'ànec, suc de mel,

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

Filets de Saint-Pierre o brillis cuits a la pell,

(Filet de st pierre ou barbue cuit sur peau,)

Pollastre rostit gruixut, infusió de ceball,

(Pavé de lieu jaune, infusion de crème de ciboulette,)

Plat de formatge madurat de França

(Plateau de fromages affinés de France)

Desert del menú

(Dessert à la carte)

només per dinar, excepte diumenges i festius

(Servi le midi, sauf le dimanche et jours fériés)

Primer plat i plat o plat i postres casolanes

(Entrée et plat Ou Plat et dessert maison)

Plats diaris, o Hamburguesa de formatge, o Patates fregides, amanida.

(Plat du jour, ou, Cheeseburger, ou, Jambon frites, salade)

2 boles de gel o amanida de fruita fresca

(2 boules de glace, ou, salade de fruits frais)

El nostre centre de benestar i recursos us obre les portes ...

(Notre centre de bien-être et de ressourcement vous ouvre ses portes…)

Massatges, arts tradicionals del món.

(Modelages, des arts traditionnels du monde.)

Califòrnia 00H30

(Californien 00H30)

Califòrnia 01H00

(Californien 01H00)

Califòrnia 01H30

(Californien 01H30)

Abhyanga 01H10

(Abhyanga 01H10)

Oli tailandès 01H10

(Thaï à l’huile 01H10)

Balinesa 00h30

(Balinais 00H30)

Balinès 01h10

(Balinais 01H10)

Shiatsu 01H30

(Shiatsu 01H30)

4 mans 01H10

(4 mains 01H10)

Reflexologia Plantar 00H45

(Réflexologie Plantaire 00H45)

Massatge cranial "cara - coll - cap" 00H30

(Modelage Crânien « visage - nuque - tête » 00H30)

Sensible 01H10

(Sensitif 01H10)

Emeraude Spa "cara i cos de l'atenció global" 01:30

(Emeraude Spa « soin globale visage et corps » 01H30)

Pedres calentes 01H10

(Pierres chaudes 01H10)

Tuina adelgazante 01H30

(Tuina minceur 01H30)

Exfoliació perfumada delicadament 00H30

(Gommage précieux délicatement parfumé 00H30)

Fregueu-ho amb sabó negre a la seva neblina estrellada 00H45

(Gommage au savon noir dans sa brume étoilée 00H45)

Mascareta rejuvenecedora i més vigoritzant 00H50

(Gommage ressourçant et son masque vivifiant 00H50)

Mascareta de serenitat rehidratadora 00H25

(Masque du corps sérénité réhydratant 00H25)

Benestar de l'esquena 00H45

(Bien-être du dos 00H45)

Bellesa de les mans 00H45

(Beauté des mains 00H45)

Bellesa dels peus 00H45

(Beauté des pieds 00H45)

Bellesa del peu i reflexologia del peu 01H40

(Beauté des pieds et Réflexologie plantaire 01H40)

Nebulosa oriental 2H00

(Brume d’orient 2H00)

Aigua de Goa 1H00

(L’eau de Goa 1H00)

Celtic Rain 1h45

(Pluie Celtique 1H45)

Iroise, mar 3H15

(Mer d’Iroise 3H15)

Llac dels amants (per a dues persones) 3h00

(Lac des amoureux (pour deux personnes) 3H00)

Aprimament "Ben al cos" 15 tractaments

(Minceur « Bien dans votre corps » 15 soins)

Plenitud "Per a un somni reparador" 9 tractaments

(Plénitude « Pour un sommeil réparateur » 9 soins)

Detox "Recuperant el benestar i la vitalitat" 14 tractaments

(Détox « Retrouver son bien-être et sa vitalité » 14 soins)

Chrono Zen "Troba la teva serenitat ràpidament" 6 tractaments

(Chrono zen « Retrouver sa sérénité rapidement » 6 soins)

Mare serena "viu l'embaràs amb confiança" * 10 cures

(Maman sereine « vivre votre grossesse en toute sérénité »* 10 soins)

Vela de puresa 1H00

(Voile de pureté 1H00)

  (Al·lèrgens: Cacauets)

Piscina

(Piscine)

Bany de bombolles (jaccuzi) per a 1 a 5 persones. 00H50

(Bain de bulles (jaccuzi) pour 1 à 5 personnes. 00H50)

Nebulosa estrellada (sala de vapor) 00H50

(Brume étoilée (hammam) 00H50)

Curs intern (per a 2 persones) 2H30

(Parcours Inside (pour 2 personnes) 2H30)

Brillantor sublim 40mn

(Sublime éclat 40mn)

Embrun set quench 1H00

(Embrun désaltérant 1H00)

Dolç oceànic 1H00

(Douceur océane 1H00)

Joventut escapa 1h00

(Evasion jeunesse 1H00)

Atenció excepcional 1H30

(Soin d’exception 1H30)

CARA

(VISAGE)

Celles

(Sourcils)

Llavis

(Lèvres)

Cara.

(Visage.)

COS

(CORPS)

Samarreta

(Maillot)

Armpits

(Aisselles)

Mig cames

(Demi-jambes)

Cuixes

(Cuisses)

Potes senceres

(Jambes entières)

Braços

(Bras)

HOMES

(HOMMES)

esquena

(Dos)

Tors

(Torse)

El meu primer facial

(Mon premier soin du visage)

La Sireneta

(La petite sirène)

Cor de Corsari

(Cœur de corsaire)

El meu primer massatge, Cara - Tornar - Cranial - Peus:

(Mon premier modelage, Visage - Dos - Crânien - Pieds :)

Una àrea que trieu 00H10

(Une zone au choix 00H10)

Dues zones per triar a partir de 00H20

(Deux zones au choix 00H20)

Tres zones per triar a partir de les 00:30

(Trois zones au choix 00H30)

La meva primera bellesa de mans o peus 0H25

(Ma première beauté des mains ou des pieds 0H25)

Moment de complicitat amb dos per a 2 massatges relaxants de 20 minuts

(Moment de complicité à deux pour 2 massages relaxants de 20mn)

Un temps per compartir (mínim 2 persones) 68 € per persona

(Un temps à partager ( minimum 2 pers ) 68€ par pers)

Amants de llarga vida!

(Vive les amoureux !)

Nit de nit fins a les 22h

(Soirée nocturne jusqu’à 22h)

Menú del dia

Esdeveniment

Traducció problema?