eRESTAURANT NFC

Necessites més informació?

  Thalazur Cabourg****
  44 avenue Charles De Gaulle
  14390   CABOURG

  Tel.   +33 2 50 22 10 00

 

  Correu electrònic:   restauration.cabourg@thalazur.fr

  Web:   https://www.lepoissondargent.fr/

  Pagament:
                   

  Xarxes socials:
         

Menú del restaurant Le Poisson d'Argent tardor 2026

El menú: Còctels Benestar 35 cl

El menú: Els nostres berenars

El menú: Els nostres entrants

Els nostres embolcalls

El menú: Els nostres Poke Bowls

Menú: El nostre peix

Menú: Les nostres carns

Els nostres plats vegetarians

Menú: Els nostres mariscs

El menú: Les nostres postres

Menú de Thalazur

Menú de Thalazur

Menú Thalazur de 2 plats

Menú Thalazur de 2 plats

Menú infantil - 14 anys

Entrants menú infantil

Menú infantil: els plats

Menú infantil: Postres

Servei d'habitacions: menú d'hivern 2018

Servei d'habitacions Els nostres entrants

Servei d'habitacions Els nostres bols de poke

Servei d'habitacions Els nostres embolcalls

Servei d'habitacions Els nostres aperitius

Servei d'habitacions El nostre peix

Servei d'habitacions Les nostres carns

Servei d'habitacions els nostres plats vegetarians

Servei d'habitacions Els nostres formatges i postres

Servei d'habitacions Menú infantil d'entrada

Servei d'habitacions Menú de plats infantils

servei d'habitacions menú infantil postres

Pinya, kiwi, poma, menta

(Ananas, kiwi, pomme, menthe)

Preu : 12.50 €

  Una barreja lleugera i refrescant amb sabors tropicals. La pinya i el kiwi aporten un toc deliciós, suavitzat per la poma, mentre que la menta deixa una agradable sensació de frescor. Un còctel ideal per a un descans lleuger i saciant, alhora que s'obté una dosi de fruita.

Cogombre, poma, menta i llimona

(Mangue, carotte, orange, curcuma et citron)

Preu : 12.50 €

  Una explosió concentrada d'energia i caràcter. La pastanaga i la taronja proporcionen una base suau i generosa, animada per l'acidesa de la llimona i les notes càlides de la cúrcuma. Rica en vitamines i betacarotè, aquesta barreja vibrant és perfecta per donar-te un impuls real per al dia.

Truita d'ous ecològic del Domaine des Rouges Terres

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terres)

Preu : 18.00 €

  Pernil i camembert, amanida i patates noves
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Mostassa, Sulfit)

Tàrtar de vedella tallat a ganivet amb condiments

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Preu : 24.00 €

  Amanida i patates noves
  (Al·lèrgens: Ous, Peixos, Llet, Mostassa, Sulfit)

Crema de verdures de temporada, condiments de tardor

(Velouté de légumes de saison, condiments d'automne)

Preu : 13.00 €

  (Al·lèrgens: Llet)

Trilogia d'hummus amb gust de tardor

(Trilogie de houmous aux saveurs d'automne)

Preu : 16.00 €

  (Al·lèrgens: Mostassa, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Gravlax de salmó amb un toc de sòl forestal

(Gravlax de saumon au parfum de sous-bois)

Preu : 18.00 €

  (Al·lèrgens: Peixos, Sulfit)

Foie gras d'ànec, pera i api amb tocs de pebre de Timut

(Foie Gras de Canard, poire et cèleri aux notes de poivre Timut)

Preu : 23.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Api, Sulfit)

Iniciador del dia

(Entrée du jour)

Preu : 15.00 €

  a escollir de la carta sabor, terroir i lleugeresa

Wraps vegetarians

(Wraps Végétarien)

Preu : 13.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, pastanagues, col llombarda, formatge de cabra normand i crema de pagès amb cibulet

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Sulfit)

Wraps de gall dindi marinats amb soja

(Wraps dinde marinée au soja)

Preu : 16.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, pastanagues, col llombarda, formatge de cabra normand i crema de pagès amb cibulet
  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Sulfit)

Wraps de salmó fumat

(Wraps au saumon fumé)

Preu : 18.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, pastanagues, col llombarda, formatge de cabra normand i crema de pagès amb cibulet
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Sulfit)

La nostra fórmula de poke bowl

(Notre formule poke bowl )

Preu : 26.00 €

  Un poke bowl a escollir + un còctel sense alcohol del dia preparat pels nostres cambrers o una copa de vi rosat, blanc o negre AOC (12,5 cl) + un cafè

Vegetarià i el seu ou passat per la neu

(Végétarien et son œuf mollet)

Preu : 17.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, mongetes d'edamame, moniato, col llombarda, arròs negre, cebes vermelles en vinagre, formatge de cabra de Normandia i nous pacanes
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Nous, Mostassa, Sulfit)

Amanida d'estiu

( Dinde marinée au soja )

Preu : 19.00 €

  Barreja d'enciams, cogombre, formatge feta, pit d'ànec fumat, tomàquets cherry, albercocs i nous pacanes
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous, Mostassa, Les llavors de sèsam, Sulfit)

salmó fumat

(Saumon fumé )

Preu : 21.00 €

  Enciam romà, salmó fumat, raves, pastanagues, tapenade d'olives negres, encenalls de parmesà, crostons d'all i salsa Cèsar
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Nous, Mostassa, Sulfit)

Peixos del dia:

(Poisson du jour :)

Preu : 24.00 €

  A escollir de la carta sabors, terrer i lleugeresa
  (Al·lèrgens: Peixos)

Filet de bacallà escalfat amb algues, porros fosos, poma i fajol cruixent

(Pavé de cabillaud poché aux algues, poireaux fondants, pomme et sarrasin croustillant)

Preu : 27.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Sulfit)

Vieires a la planxa, carbassa amb miso i llavors de sèsam torrades

(Noix de Saint-Jacques poêlées, potimarron au miso et sésame torréfié)

Preu : 29.00 €

  (Al·lèrgens: Soja, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit, Mol·luscs)

Ramen de marisc (segons disponibilitat), una selecció de verdures de temporada

(Ramen de la mer (selon arrivage), déclinaison de légumes de saison)

Preu : 32.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Crustacis, Ous, Peixos, Cacauets, Soja, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Carn del dia:

(Viande du jour :)

Preu : 24.00 €

  Tria del menú: sabors, productes locals i lleugeresa (al·lèrgens del dia)

Filet de vedella de Normandia, puré de patates, xampinyons fregits, castanyes i mores

(Filet de bœuf race Normande, écrasé de pomme de terre, champignons poêlés, châtaignes et mûres)

Preu : 34.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit)

Bistec de vedella amb os de T, musselina de topinambur, ceba caramel·litzada i bolets d'ostra

(T-Bone de veau,mousseline de topinambour, oignons caramélisés et pleurotes)

Preu : 32.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit)

Espelta com un risotto amb parmesà curat, bolets saltats i tofu marinat

(Épeautre comme un risotto au vieux parmesan, champignons poêlés et tofu mariné)

Preu : 26.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Api, Sulfit)

Plat vegetarià del dia

(Plat végétarien du jour)

Preu : 23.00 €

  Tria del menú: sabors, productes locals i lleugeresa (al·lèrgens del dia)

6 ostres

(6 Huîtres)

Preu : 16.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit, Mol·luscs)

9 ostres

(9 Huîtres)

Preu : 22.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit, Mol·luscs)

12 Ostres

(12 Huîtres)

Preu : 29.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit, Mol·luscs)

La font de marisc

(Plateau de Fruits de Mer)

Preu : 52.00 €

  Gambes, llagostins, 1/2 cranc, buccs, bígars, ostres incloses a la vostra mitja pensió
  (Al·lèrgens: Crustacis, Ous, Peixos, Soja, Llet, Nous, Mostassa, Les llavors de sèsam, Sulfit, Mol·luscs)

Plat de tres formatges normands

(Assiette de trois fromages normands, petit mesclun et fruits secs)

Preu : 11.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Nous, Mostassa, Sulfit)

La pera a l'estil Belle Hélène en trompe l'oeil

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

Preu : 15.00 €

  Mousse de xocolata blanca amb vainilla, pera confitada i fava tonka, acompanyada de la seva salsa
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Nous)

Pinya en diverses textures, fumada amb gingebre i llima kaffir

(Ananas en textures, fumé au gingembre et combava)

Preu : 13.00 €

  (Al·lèrgens: Nous)

Llaminadures fetes amb xocolata i caramel de fajol

(Douceur autour du chocolat, caramel au sarrasin )

Preu : 13.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Tartaleta a l'estil Mont Blanc

(Tartelette façon Mont-Blanc)

Preu : 14.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Cafè o te gourmet

(Café ou thé gourmand)

Preu : 13.00 €

  amb 3 brioixes del dia
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Cafè o te gourmet de Normandia

(Le Normandy café ou thé gourmand)

Preu : 17.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous, Sulfit)

Postres del menú diari

(Desserts du menu du jour)

Preu : 12.00 €

Gelat bol 2 boles:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

Preu : 6.00 €

  Gelats: vainilla, xocolata, cafè, festuc, crema d'Isigny, caramel. Sorbets: llimona i alfàbrega, poma, maracujà, coco, ruibarbre
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Tassa de gel 3 boles:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

Preu : 8.00 €

  Gelats: vainilla, xocolata, cafè, festuc, crema d'Isigny, caramel. Sorbets: llimona i alfàbrega, poma, maracujà, coco, ruibarbre
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Bol de gelat amb 4 boles:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

Preu : 10.00 €

  Gelats: vainilla, xocolata, cafè, festuc, crema d'Isigny, caramel. Sorbets: llimona i alfàbrega, poma, maracujà, coco, ruibarbre
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Menú de sabor, terrer i lleugeresa

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Preu : 44.00 €

  Entrant, segon plat, formatge o postres

Primer plat d'entrada o segon plat de postres

(Entrée plat ou plat dessert)

Preu : 34.00 €

  pregunteu als equips

Plat de xarcuteria infantil

(Assiette de charcuteries enfant)

  (Al·lèrgens: Crustacis, Mostassa, Sulfit)

Plat de embotits

(Assiette de crevettes)

  (Al·lèrgens: Crustacis, Ous, Mostassa, Sulfit)

Crema de verdures de temporada

(Velouté de légumes de saison )

  (Al·lèrgens: Llet)

Peixos del dia

(Poisson du jour)

  Tria del menú: sabors, productes locals i lleugeresa (al·lèrgens del dia)
  (Al·lèrgens: Peixos)

Pollastre suprem

(Suprème de poulet)

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Sulfit)

Pasta bolonyesa

(Pâte à la bolognaise)

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Sulfit)

Elecció de guarnició:

(Garniture au choix :)

  Pasta, verdures del dia o patates noves
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet)

Brownie d'avellanes amb salsa de caramel

(Brownie aux noisettes, sauce caramel)

 
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Pastís de xocolata fred i gelat

(Salade de Fruits de saison)

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous, Sulfit)

Tassa de gel dues boles

(Coupe de glace deux boules)

  Gelats: vainilla, xocolata, cafè, pistatxo, crema Isigny Sorbets: taronja sanguina, pinya, alfàbrega llimona, poma i fruita de la passió
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Compota de poma

(Compote de pommes )

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous, Sulfit)

Crema de verdures de temporada, condiments de tardor

(Velouté de légumes de saison, condiments d'automne)

Preu : 13.00 €

  (Al·lèrgens: Llet)

Trilogia d'hummus amb gust de tardor

(Trilogie de houmous aux saveurs d'automne)

Preu : 16.00 €

  (Al·lèrgens: Mostassa, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Gravlax de salmó amb un toc de sòl forestal

(Gravlax de saumon au parfum de sous-bois)

Preu : 18.00 €

  (Al·lèrgens: Peixos, Sulfit)

Foie gras d'ànec, pera i api amb tocs de pebre de Timut

(Foie Gras de Canard, poire et cèleri aux notes de poivre Timut)

Preu : 23.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Api, Sulfit)

Iniciador del dia

(Entrée du Jour)

Preu : 15.00 €

  Tria del menú: sabors, productes locals i lleugeresa (al·lèrgens del dia)
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Mol·luscs)

Vegetarià i el seu ou passat per la neu

(Végétarien et son œuf mollet)

Preu : 17.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, mongetes d'edamame, moniato, col llombarda, arròs negre, cebes vermelles en vinagre, formatge de cabra de Normandia i nous pacanes
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Mostassa, Sulfit)

Gall dindi marinat

(Dinde marinée)

Preu : 19.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, mongetes d'edamame, moniato, col llombarda, arròs negre, cebes vermelles en vinagre, formatge de cabra de Normandia i nous pacanes
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous, Mostassa, Les llavors de sèsam, Sulfit)

salmó fumat

(Saumon fumé )

Preu : 21.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, mongetes d'edamame, moniato, col llombarda, arròs negre, cebes vermelles en vinagre, formatge de cabra de Normandia i nous pacanes
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Nous, Mostassa, Sulfit)

Embolcalls vegetarians

(Wraps Végétarien)

Preu : 13.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, pastanagues, col llombarda, formatge de cabra normand i crema de pagès amb cibulet
  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Sulfit)

Embolcalls de gall dindi marinat amb soja

(Wraps dinde marinée au soja)

Preu : 16.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, pastanagues, col llombarda, formatge de cabra normand i crema de pagès amb cibulet
  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Sulfit)

Embolcalls de salmó fumat

(Wraps au saumon fumé)

Preu : 18.00 €

  Amanida Mesclun, alvocat, pastanagues, col llombarda, formatge de cabra normand i crema de pagès amb cibulet
  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Sulfit)

Truita d'ous ecològic del Domaine des Rouges Terre

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terre)

Preu : 18.00 €

  Pernil i Camembert, amanida verda i patates noves
  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Mostassa, Sulfit)

Tàrtar de vedella tallat a ganivet amb condiments

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Preu : 24.00 €

  amanida i patates noves
  (Al·lèrgens: Ous, Peixos, Llet, Mostassa, Sulfit)

Filet de bacallà escalfat amb algues, porros fosos, poma i fajol cruixent

(Pavé de cabillaud poché aux algues, poireaux fondants, pomme et sarrasin croustillant)

Preu : 27.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Peixos, Llet, Sulfit)

Vieires a la planxa, carbassa amb miso i llavors de sèsam torrades

(Noix de Saint-Jacques poêlées, potimarron au miso et sésame torréfié)

Preu : 29.00 €

  (Al·lèrgens: Soja, Llet, Les llavors de sèsam, Sulfit, Mol·luscs)

Ramen de marisc (segons disponibilitat), una selecció de verdures de temporada

(Ramen de la mer (selon arrivage), déclinaison de légumes de saison)

Preu : 32.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Crustacis, Ous, Peixos, Cacauets, Soja, Les llavors de sèsam, Sulfit)

Peix del dia

(Le poisson du jour)

Preu : 24.00 €

  Tria del menú: sabors, productes locals i lleugeresa (al·lèrgens del dia)
  (Al·lèrgens: Peixos)

Bistec de vedella amb os de T, musselina de topinambur, ceba caramel·litzada i bolets d'ostra

(T-Bone de veau, mousseline de topinambour, oignons caramélisés et pleurotes )

Preu : 32.00 €

  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit)

Filet de vedella a la Normandia

(le filet de boeuf race normande )

Preu : 34.00 €

  Puré de patates, bolets fregits, castanyes i mores
  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit)

Carn del dia

(Viande du Jour)

Preu : 24.00 €

  Tria del menú: sabors, productes locals i lleugeresa (al·lèrgens del dia)

Espelta com un risotto amb parmesà curat, bolets saltats i tofu marinat

(Épeautre comme un risotto au vieux parmesan, champignons poêlés et tofu mariné)

Preu : 26.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Soja, Llet, Api, Sulfit, Mol·luscs)

Plat vegetarià del dia

(Plat végétarien du jour)

Preu : 23.00 €

  Tria del menú: sabors, productes locals i lleugeresa (al·lèrgens del dia)

Formatges de Normandia

(Fromages de Normandie)

Preu : 11.00 €

  Plat de 3 formatges normands i una petita amanida mesclun
  (Al·lèrgens: Llet, Mostassa, Sulfit)

La poma, postres d'autor de peix platejat

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

Preu : 15.00 €

  (Al·lèrgens: Ous, Llet, Nous)

Llaminadures fetes amb xocolata i caramel de fajol

(Douceur autour du chocolat, caramel au sarrasin)

Preu : 13.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Pinya en diverses textures, fumada amb gingebre i llima kaffir

(Ananas en textures, fumé au gingembre et combava)

Preu : 13.00 €

 
  (Al·lèrgens: Nous)

Tartaleta a l'estil Mont Blanc

(Tartelette façon Mont-Blanc)

Preu : 14.00 €

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Les postres del dia

(Dessert du Jour)

Preu : 12.00 €

  Tria del menú: sabors, productes locals i lleugeresa (al·lèrgens del dia)

Plat d'embotits

(Assiette de Charcuterie)

  (Al·lèrgens: Mostassa, Sulfit)

Plat de gambes

(Assiette de Crevettes)

  (Al·lèrgens: Crustacis, Ous, Mostassa, Sulfit)

Crema de verdures de temporada

(Velouté de légumes de saison )

  (Al·lèrgens: Llet)

Pollastre suprem

(Suprême de poulet)

  Elecció de farcit: pasta, verdures del dia (al·lèrgens del dia) o patates noves
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja)

Peix del dia

(Poisson du jour)

  Elecció del farcit: pasta, verdures del dia (al·lèrgens del dia) o patates noves
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Peixos)

Pasta bolonyesa

(Pâte à la bolognaise)

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Sulfit)

Gelat 2 boles

(Glace 2 boules)

  Gelats: vainilla, xocolata, cafè, festuc, crema d'Isigny, caramel. Sorbets: llimona i alfàbrega, poma, maracujà, coco, ruibarbre
  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Soja, Llet, Nous)

Amanida de fruita

(Salade de fruits)

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous, Sulfit)

Compota de poma

(Compote de pommes)

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous, Sulfit)

Brownie d'avellanes amb salsa de caramel

(Brownie aux noisettes, sauce caramel)

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Nous)

Menú del dia

Esdeveniment

Traducció problema?

Create issue

  Significat de les icones :
      Halal
      Kosher
      Alcohol
      Al·lèrgens
      Vegetarià
      Vegetarià
      Desfibril·lador
      BIO
      Casero
      vaca
      Sense gluten
      cavall
      .
      Pot contenir productes congelats
      Porc

  La informació continguda a les pàgines web de eRESTAURANT NFC accepta cap companyia Agència Delenate. Per a més informació si us plau consultar els termes i condicions en la nostra pàgina web www.e-restaurantnfc.com

  Per reservar una taula


Feu clic per confirmar

  Per reservar una taula





Torna a la pàgina principal

  Fer una comanda




Voleu cancel·lar-lo?

Voleu consultar-lo?

  Fer una comanda






Sí No

  Fer una comanda




Nou ordre?