| La placa portuguesa (per a 2 pers.) | (9.50 €) | 
| La placa Sarthoise (per a 2 pers.) | (9.50 €) | 
| La placa italiana (per a 2 pers.) | (8.50 €) | 
| Cloïsses a l'estil portuguès | (12.00 €) | 
| Cloïsses farcides de mantega d 'all 12 | (10.60 €) | 
| Ostres calentes gratinades 4 | (11.50 €) | 
| Filets de sardina marinats en oli d'oliva | (7.70 €) | 
| Plat de salmó noruec fumat per nosaltres, tallat a mà | (13.50 €) | 
| Paleta d'amanides amb 3 sabors | (13.85 €) | 
| Terrina rural | (6.40 €) | 
| Terrina de foie gras d'ànec casolà | (14.90 €) | 
| Chorizo portuguès flamejat | (7.70 €) | 
| Plat de embotits | (8.95 €) | 
| Bruschetta a l'estil de pa torrat | (7.90 €) | 
| Rillettes reals de Le Mans | (6.40 €) | 
| Casanova - Inici de 8,50 € | (8.50 €) | 
| Casanova - Plat 13,20 € | (13.20 €) | 
| Fégato - Starter 8.70 € | (8.70 €) | 
| Fegato - Plat 13,60 € | (13.60 €) | 
| Vasco da Gama - Arrancador de 8,90 € | (8.90 €) | 
| Vasco de Gama - Plat 13,70 € | (13.70 €) | 
| Magellan - Starter 8.70 € | (8.70 €) | 
| Magellan - Dish 13.60 € | (13.60 €) | 
| Michelangelo - Inici 10,75 € | (10.75 €) | 
| Michelangelo - Plat 15.20 € | (15.20 €) | 
| El mar té els seus capricis, algunes varietats poden faltar, no us poden servir és una garantia de frescor i qualitat. | 
| Traieu -10% | 
| Multes de Claire N ° 3 - el 6 | (12.60 €) | 
| Multes de Claire N ° 3 - el 9 | (18.60 €) | 
| Multes de Claire N ° 3 - 12 | (24.60 €) | 
| Multes de Claire N ° 2 - el 6 | (15.50 €) | 
| Multes de Claire N ° 2 - el 9 | (22.50 €) | 
| Multes de Claire N ° 2 - 12 | (29.50 €) | 
| Perles blanques especials N ° 3 - les 6 | (18.10 €) | 
| Perles blanques especials N ° 3 - les 9 | (26.90 €) | 
| Perles blanques especials N ° 3 - les 12 | (35.70 €) | 
| Assortiment "13 per dotzena" | (31.90 €) | 
| Composeu el vostre plat segons el vostre gust. | 
| 1/2 fred de llagosta "à la parisienne" (maionesa) | (21.00 €) | 
| Llagosta freda "à la Parisienne" (maionesa) - 450 / 550gr | (39.50 €) | 
| Llagosta a la planxa i flamejada amb whisky - 450 / 550gr | (42.00 €) | 
| Pastís aprox. 500gr | (13.80 €) | 
| Ram de gambes grises | (8.90 €) | 
| Ram de gambes roses - els 12 | (12.50 €) | 
| Maionesa de Langoustines - el 6 | (13.50 €) | 
| Maionesa de Langoustines - el 9 | (19.50 €) | 
| Maionesa de Langoustines - els 12 | (24.00 €) | 
| Plat de criatures amb aioli | (9.50 €) | 
| Winkles serving (250gr) | (7.60 €) | 
| Plat de Mareyeur - 1 pers. | (29.50 €) | 
| Crustacis Panaché - 1 pers. | (28.00 €) | 
| Platja "El Portofino" - 1 pers. | (44.00 €) | 
| Safata "Grand Large" - 2 pers. | (74.00 €) | 
| Platja "Royal Grand Large" - 2 pers. | (97.00 €) | 
| Carpaccio de vedella amb patates de Parmigiano Granado - Entrada | (7.90 €) | 
| Carpaccio de vedella amb xips de parmigiano granado - plat | (14.90 €) | 
| Carpaccio de vedella amb formatge de cabra calent i cansalada - Entrada | (8.10 €) | 
| Carpaccio de vedella amb formatge de cabra calent i cansalada fumada - plat | (15.10 €) | 
| Carpaccio de salmó amb 5 baies: entrada | (7.90 €) | 
| Carpaccio de salmó marinat amb 5 baies - plat | (14.90 €) | 
| Filet tartà tradicional - Clàssic de 200gr | (14.90 €) | 
| Filet tartà tradicional - Gegant 320gr | (17.70 €) | 
| Portofino Tartar Steak - Classic 200gr | (15.10 €) | 
| Filet tartà de Portofino - Gegant 320gr | (18.00 €) | 
| Estoril Tartar Steak - Classic 200gr | (15.70 €) | 
| Estoril Tartar Steak - Gegant 320gr | (18.70 €) | 
| Tartare amb dos salmons i torrats calents - Clàssic 200gr | (14.90 €) | 
| Tàrtar amb dos torrats de salmó i calents - Gegant 320gr | (17.70 €) | 
| Tarpaccio de vedella amb patates fregides de Parmigiano Granado. | (17.90 €) | 
| Tarpaccio de salmó marinat amb 5 baies | (17.90 €) | 
| Els carpaccios (talla plana), tartar i tarpaccios s’ofereixen amb un farciment a la vostra elecció. | 
| Clàssic - Clàssic de 200gr | (12.45 €) | 
| Clàssic - Gegant 320gr | (15.50 €) | 
| Reial coronat amb una rodanxa neta de presunto - Classic 200gr | (12.60 €) | 
| Reial coronat amb una rodanxa neta de presunto - Gegant 320gr | (15.65 €) | 
| Filet amb un ou: + 1,00 | 
| El Reial | (15.90 €) | 
| L'italià | (14.90 €) | 
| La necessitat | (15.90 €) | 
| El vegetarià | (15.50 €) | 
| Hamburguesa amb un ou: + 1,00 | 
| Filet de salmó | (15.95 €) | 
| 5 majestuoses gambes a la graella | (17.85 €) | 
| Filet mignon de porc i xoriço | (16.20 €) | 
| Porc a la graella a la planxa. | (17.10 €) | 
| 1/2 pollastre a la planxa a la rotissoire | (15.80 €) | 
| "El Bitoque" aprox. 250gr | (18.20 €) | 
| Julivert de vedella a la graella "ANGUS NEGRE" aprox. 250gr | (22.00 €) | 
| Picanha de vedella a la graella "ANGUS NEGRE" aprox. 250gr | (22.00 €) | 
| Cor de fals filet sobre marbre ca. 250gr | (18.20 €) | 
| Fricasa de porc amb cloïsses i xoriço | (15.90 €) | 
| Pruna de porc ibèric a la graella amb una selecció de salsa | (22.00 €) | 
| El fricassé de ronyó de vedella va sortir amb Florio flambé amb Marsala i crema | (18.70 €) | 
| Ronyons de vedella sencers i salsa a la graella de la vostra elecció | (18.70 €) | 
| Escalop de vedella de Piccata al Marsala, salsa de Marsala cremada de bolets | (15.20 €) | 
| Escalopa de vedella de Piccata al Gorgonzola amb salsa Gorgonzola | (15.40 €) | 
| Elecció dels adorns: verdures fregides, mongetes verdes, arròs, pastes, patates, | 
| Salses per triar: pebre, gorgonzola, crema de xoriço, béarnaise. | 
| Costella de vedella a la planxa amb flor de sel de Guérande per a 1 persona aprox. 450gr | (25.00 €) | 
| Costella de vedella a la planxa amb flor de sel de Guérande per a 2 persones aprox. 1100gr | (49.00 €) | 
| Bacallà a la graella a l'Algarve | (17.50 €) | 
| Bacallà a la moda de Porto. | (17.70 €) | 
| Bacallà al Portofino. | (17.70 €) | 
| Orada sencera a la graella amb flor de sel. | (17.40 €) | 
| Filet de salmó, a la planxa a la plancha, salsa d'anet. | (15.75 €) | 
| Gambas al Nazaré. | (18.00 €) | 
| Gambas Tiger "Gigant Camaron" a la brasa i flamat amb whisky | (28.00 €) | 
| Risotto i gambes de vieira | (21.90 €) | 
| Pasta amb vieires, coulis de llagostins | (19.90 €) | 
| Pasta alla boloñesa, vedella pura. | (8.90 €) | 
| Pasta al gorgonzola | (9.50 €) | 
| Pasta al Portofino amb dos salmons | (12.00 €) | 
| La pasta va ser carbonara. | (9.50 €) | 
| Risotto i gambes de vieira | (21.90 €) | 
| Risotto amb pernil de Parma i formatge parmesà. | (16.60 €) | 
| Còctel de suc de fruites sense alcohol - 25 cl | (4.80 €) | 
| Port vermell o blanc - 4cl | (4.60 €) | 
| Rosat "Mateus" aranja - 8cl | (4.60 €) | 
| Kir en vi blanc sec - 8cl | (4.20 €) | 
| Kir de Portofino - 8cl | (4.50 €) | 
| Kir amb Vouvray brillant - 8cl | (4.95 €) | 
| Kir amb xampany - 10cl | (8.80 €) | 
| Tassa Vouvray mètode tradicional escumós - 8cl | (4.90 €) | 
| Champagne Perrier Jouët - Ampolla de 75 cl | (66.00 €) | 
| Champagne Perrier Jouët - la tassa de 10 cl | (9.60 €) | 
| Plana de Marsala o amb ous o ametlles - 6 cl | (4.60 €) | 
| Sangria casolana "PORTOFINO especial" - 20cl | (5.75 €) | 
| Casa de Sangria "PORTOFINO especial" - 50cl | (13.50 €) | 
| Casa de sangria "PORTOFINO especial" - 100 cl | (21.00 €) | 
| Coteaux du Layon: la copa de 15 cl | (5.90 €) | 
| Campari - 12 cl | (4.50 €) | 
| Americà "casolà" - 6 cl | (5.20 €) | 
| Martini vermell o blanc - 4 cl | (4.30 €) | 
| Suze - 4cl | (4.30 €) | 
| Pastis - Ricard - 2 cl | (4.20 €) | 
| Whisky - 4cl | (5.80 €) | 
| Whisky - 2cl | (3.50 €) | 
| Coca Whisky - 4cl | (6.50 €) | 
| Coca Whisky - 2cl | (4.00 €) | 
| Whisky Cardhu 12 anys - 4cl | (8.00 €) | 
| Whisky Cardhu 12 anys - 2cl | (5.00 €) | 
| Whisky Glenfiddish 12 anys - 4cl | (8.00 €) | 
| Whisky Glenfiddish 12 anys - 2cl | (5.00 €) | 
| Whisky Lagavulin pur malt 16 years - 4cl | (8.00 €) | 
| Whisky Lagavulin pur malt 16 years - 2cl | (5.00 €) | 
| Whisky Jameson - 4cl | (6.50 €) | 
| Whisky Jameson - 2cl | (4.00 €) | 
| Jack Daniel's Bourbon - 4cl | (6.60 €) | 
| Jack Daniel's Bourbon - 2cl | (4.10 €) | 
| 1664 - 25cl | (4.40 €) | 
| 1664 - 50cl | (7.80 €) | 
| Grimbergen - 25cl | (4.50 €) | 
| Grimbergen - 50cl | (7.90 €) | 
| Variegada o Monaco - 25cl | (4.20 €) | 
| Variegada o Monaco - 50cl | (7.60 €) | 
| Super Bock portuguès - Ampolla de 25 cl | (4.50 €) | 
| Complement de xarop: granadina - maduixa - llimona | (0.10 €) | 
| Orangina - 25cl | (3.60 €) | 
| Te de gel - 25cl | (3.60 €) | 
| Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl | (3.70 €) | 
| Schweppes Tonic - 20cl | (3.50 €) | 
| Suc de fruita - 20cl | (3.40 €) | 
| Fruita de premses minuteres de taronja o llimona - 25cl | (4.20 €) | 
| Xarop amb aigua de granadina - maduixa - llimona o menta - 25cl | (2.50 €) | 
| Diabolo tots els xarops - 25cl | (3.00 €) | 
| Evian - 100cl | (4.60 €) | 
| Evian - 50cl | (3.80 €) | 
| Green Badoit - 100cl | (4.60 €) | 
| Green Badoit - 50cl | (3.80 €) | 
| Badoit red - 33cl | (3.50 €) | 
| Plat de mercat - 9,95 € | (9.95 €) | 
| Porto duo (entrada + plat principal o plat principal + postres) - 13,95 € | (13.95 €) | 
| Trío de Porto (entrada + plat principal + postres) - 17,95 € | (17.95 €) | 
| Trieu el cafè d’1 € amb una fórmula Midi Express | 
| Maionesa d'ou | 
| Duo de sillines de rillettes i salmó | 
| Carpaccio de vedella amb formatge parmesà | 
| Terrina rural | 
| Ram de 6 gambes | 
| Anelles de bacallà (3 peces) | 
| Fricasa de porc amb cloïsses i xoriço | 
| Tornar de salmó a la graella amb salsa d'anet | 
| Escalop de Turquia | 
| Vedella de terra clàssica 200 g | 
| Amanida de Casanova | 
| Plat de mercat | 
| Amanida de fruites fresques | 
| Illa flotant al portuguès "Molotov" | 
| Arròs amb llet i caramel de mantega salada | 
| Mousse de xocolata | 
| Formatge blanc amb coulis de fruites vermelles | 
| Postres del dia | 
| 6 Ostres Multes de Claire n ° 3 | 
| 4 ostres calentes gratinades | 
| Salmó fumat per nosaltres | 
| Bruschetta amb tres formatges | 
| Amanida de molleques i patates | 
| Foie gras d'ànec casolà + 2,00 | 
| Crema de pollastre amb fleur de sel | 
| 1/2 pollastre a la graella a la graella | 
| Salsa de filet a la planxa (uns 220 g) a la vostra elecció | 
| Broqueta XXL filet mignon de porc i xoriço | 
| Filet de salmó de broquet XXL | 
| Burger italià | 
| Costella de gall dindi arrebossada | 
| Vedella triturada | 
| Cor de la costella a la graella (100g) +1,00 | 
| Pasta amb salmó | 
| Pasta alla carbonara | 
| 1 bola de gelat | 
| Arròs amb llet amb mantega de caramel | 
| Torrada de brioix amb nutella | 
| Amanida de fruites fresques | 
| Mousse de xocolata |