eRESTAURANT NFC

Necessites més informació?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  Correu electrònic:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Pagament:
         

El Bistrot des Cygnes us ofereix

El Bistrot des Cygnes us ofereix:

Menús diaris

Menú de bistrot

Origen dels productes i informació

Exemples dels nostres principals proveïdors: no exhaustius i indicatius:

Origen de les carns: Carns (nascudes, criades i sacrificades)

Origen dels peixos

Fet a casa

Embalatge per emportar

Al·lèrgens

Informació

El nostre xef Yoann Tanneau t'ofereix

Comparteix

Els nostres entrants..

El nostre peix guarnit (segons arribada)..

Les nostres carns guarnides..

El nostre Plat Vegetarià..

Formatges..

Plats tallats: segons disponibilitat i fora de menú.

Els nostres pastissers ofereixen: Llaminadures a 13 € - Postres incloses als menús.

Els nostres dolços: Postres fora dels menús..

El nostre xef Yoann Tanneau: les fórmules

Menú infantil 20 €.

Menús diaris...

Menú Descobriment - 45 €.

Menú vegetarià - 45 €.

Menú Degustació - 60 €.

-Menú Gastronòmic- 80€..

Menú Rodona Formatge: 42 €.

RACLETTE Llet crua o fumada (Mínim 2 persones, preu per persona) - 30 € - Servida amb patates, un plat d'embotits i amanida verda. Formatge Buttay de Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Fondue Savoyard i amanida de temporada (mínim 2 persones, preu per persona)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Preu : 28.00 €

 

Plat de embotits i condiments

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Preu : 14.00 €

Reblochon Tartiflette i amanida de temporada

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Preu : 28.00 €

Buffet Berthoud de la Mère, embotits i amanida de temporada

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Preu : 28.00 €

L'especial d'avui

(Plat du jour)

Preu : 21.00 €

 
  De dilluns a divendres només al migdia

Menú del dia: Entrant del dia & Plat del dia & Postres del dia

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Preu : 30.00 €

 
  De dilluns a divendres només al migdia

De dilluns a divendres només al migdia

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Amanida mixta i tartifleta amb reblochon i postres

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Preu : 36.00 €

 

Xarcuteria: SyscoFrance 74, Pernil fumat Buttay de Savoia, Embotits curats Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Carns: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Peix: Chrono Marée Douvaine, Del llac Ginebra a l'oceà a Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Fruites i Verdures Fresques: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Formatges: Maison Buttay a Thonon 74 ...

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Botiga de queviures: Transgourmet Alpes a La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Gelat dels Alps: Thonon Gourmand a Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Ous: Maison Pariat a Marin 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Pa: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Suc fresc: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Ànec de Jules (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Molletons: França

(Ris de Veau :France)

Foie Gras: França (sud-oest)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Aus de corral: França

(Volaille : France)

Pernil sec de Savoia: França - Salsitxes seques i fumades de Savoia: França

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Partit: França, UE

(Gibier : France, UE)

Vedella Charolaise: França

(Bœuf Charolais: France)

Porquet: França

(Porcelet : France)

Ànec: França

(Canard: France)

Charlot àrtic: Roine-Alps

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polonesos: Irlanda, Estònia, França

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Saint-Jacques: França/Estats Units

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Lotte: França

(Lotte : France)

Bar: França

(Bar : France)

Sandre: França

(Sandre : France)

Aquí tots els nostres plats són casolans, com ho demostra el títol estatal de "Maître Restaurateur" des del 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Només el pa es cou al lloc i prové de Maison Jallon. Els gelats són artesanals, distribuïts per la casa gourmand Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

L'embalatge dels àpats per emportar té un cost d'1€. Pots portar el teu propi contenidor, però ets responsable de la higiene i la forma física del contenidor que portis. Es pot rebutjar qualsevol embalatge òbviament brut o inadequat. No acceptem xecs ni francs suïssos

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

La llista d'al·lèrgens que s'han de declarar està disponible si es sol·licita.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

Per tal de respectar la calma dels nostres hostes de l'hotel i els horaris del personal, us demanem que sortiu del restaurant a les 15:30 h com a màxim i a les 23:15 h com a màxim. Tanmateix, els nostres salons i jardí estan a la vostra disposició per servir-vos un cafè al final de l'àpat o per a un moment de relaxació.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Caviar d'Aquitània, Blinis casolans i crema d'Isigny - 30 g: 60 € / - 50 g: 80 €

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Roseta de pernil ibèric amb condiments casolans (per a 2 persones) - 80 g: 35 €

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Foie gras d'ànec de les Landes semicuit, aromatitzat amb rom especiat, gel de vainilla, torrada de pa de gingebre

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Preu : 27.00 €

Fricasse de cargol amb tomàquet, servit en un caquelon de polenta, puré d'all i crema de julivert

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

Preu : 26.00 €

Duo de vieires, una en carpaccio amb poma Granny Smith i l'altra rostida en un sifó de topinambur

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Preu : 26.00 €

Gravlax de cérvol amb grosella negra, escabetx de bolets i crema de castanyes

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

Preu : 25.00 €

Canelons d'api amb bolets, crema de parmesà, hummus de pinyons, Bündnerfleisch (carn de vedella suïssa assecada a l'aire) i rovell d'ou confitat

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

Preu : 24.00 €

El gran plat d'entrants: assortiment dels nostres entrants (Fora de carta)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Preu : 30.00 €

Amanida mixta

(Salade Mêlée)

Preu : 7.00 €

Filet de llobarro farcit de melmelada de carbassa, gàstric de taronja/aranja, endívies foses

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

Preu : 36.00 €

Rap marinat en vi negre especiat i després rostit, salsa Tatin de remolatxa, escalunya, muselina de pastanaga morada, salsa mirall

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

Preu : 37.00 €

Filet de lucioperca confitat amb mantega de llimona, barigoule de topinambur amb bacó Mont Charvin, suc de carn

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

Preu : 35.00 €

Filets de perca - Les Cygnes - Crema Abondance amb un toc d'all, carbassa butternut en oli fumat, patates casolanes

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Preu : 36.00 €

Garrí de llet cuit a foc lent, salsa carbonada, spätzle amb herbes fresques

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Preu : 35.00 €

Filet de vedella a la planxa, suc de vedella amb oli de nous, tartaleta cruixent amb escuma de patata trufada

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

Preu : 40.00 €

Molletons cuinats amb mantega, risotto de carbassa i rossinyols, crema de mostassa violeta

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

Preu : 37.00 €

Sella de cérvol rostida, salsa Grand Veneur, patates farcides de duxelles de bolets i nabius, pera escalfada en vi negre

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

Preu : 37.00 €

Croquetes de senglar i foie gras, salsa de civet, nyoquis de carbassa, cebes perla

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

Preu : 36.00 €

Hamburguesa vegetariana, panet casolà, hamburguesa de patata, xampinyons, carbassa butternut, salsa tàrtara, formatge Abondance, servit amb patates fregides de moniato

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

Preu : 35.00 €

Plat de patates de llumins

(Assiette de pommes allumettes)

Preu : 10.00 €

Selecció del nostre bufet

(Sélection de notre buffet)

Preu : 15.00 €

Formatge blanc (amb nata i coulis de fruites)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Preu : 10.00 €

Salmó àrtic, guarnicions de tardor i crema de bolets ceps (per a 2 persones, preu per persona) - 40,00 €

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Suggeriment de Carn del Dia (Peça per a 2 persones, preu per persona) - 40 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Ànec a la premsa servit amb patates noves o patates Dauphine, verdures de temporada i amanida mixta (Per a 2 persones, preu per persona) - 42 €

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Les crispetes: Crema lleugera infusionada amb crispetes, caramel suau, galeta tova

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Millefulles de poma caramel·litzada (estil Tatin): galeta bretona, gelat de vainilla

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Cafè de taronja: Crema bavaresa de cafè, melmelada de taronja confitada, sifó de cafè

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Pastís de llimona: Mig cuit, Mig suflé

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

El Cigne a l'estil de la Selva Negra (El nostre postre estrella): Pa de pessic Joconde amarat amb Kirsch, compota de cireres Morello, crema de xocolata

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Cafè o te gourmet (suplement de 3€ en menú)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Preu : 13.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Assortiment dels nostres diferents pastissos...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Preu : 16.00 €

 

Xampany gourmet

(Champagne gourmand)

Preu : 20.00 €

Consulteu també la nostra carta de gelats artesanals

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Pernil curat de Savoia o nuggets de pollastre casolans o filets de perca a la meunière, patates fregides casolanes, amanida

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Gelat artesanal o Fromage Blanc o Fondant de xocolata sense gluten

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

Plat del dia - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Serveix a l'hora de dinar de dilluns a divendres inclosos, excepte festius i festius suïssos

Entrant del dia / Plat principal del dia - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Serveix a l'hora de dinar de dilluns a divendres inclosos, excepte festius i festius suïssos

Plat del dia / Postres del dia - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Serveix a l'hora de dinar de dilluns a divendres inclosos, excepte festius i festius suïssos

Menú del dia: Entrant del dia + Plat del dia + Postres

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Preu : 30.00 €

  Serveix a l'hora de dinar de dilluns a divendres inclosos, excepte festius i festius suïssos

Canelons d'api amb bolets, crema de parmesà, hummus de pinyons, carn dels Grisons (carn suïssa assecada a l'aire) i rovell d'ou confitat

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Garrí de llet cuit a foc lent, salsa carbonada, spätzle amb herbes fresques

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Plat de formatges o formatge cottage

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

O bé: Postre a la vostra elecció a la carta o gelat - Suplement de 5€ per got d'aigua

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Els elements del menú no es poden editar

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Canelons d'api amb bolets, crema de parmesà i hummus de pinyons

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Hamburguesa vegetariana, panet casolà, hamburguesa de patata, xampinyons, carbassa butternut, salsa tàrtara, formatge Abondance, servit amb patates fregides de moniato

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Plat de formatges o formatge cottage

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

O: Postres a la vostra elecció a la carta o gelat - Suplement de 5€ per copa d'aigua

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Els plats de la carta no es poden canviar.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Foie gras d'ànec de les Landes semicuit, aromatitzat amb rom especiat, gel de vainilla, torrada de pa de gingebre

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

O: Duo de vieires, una en carpaccio amb poma Granny Smith i l'altra rostida en un sifó de topinambur

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Filets de perca Meunière, salsa tàrtara, patates de llumins casolans

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

O: Filets de perca - The Swans - Crema Abondance amb un toc d'all, Carbassa Butternut en oli fumat, Patates de llumins casolanes

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

O: Filet de vedella a la planxa, suc de vedella amb oli de nous, tartaleta cruixent amb escuma de patata trufada

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Plat de formatges o formatge cottage

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Elecció de postres a la carta o sundae de gelat - Suplement de 5€ per un sundae regat

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Els plats de la carta no es poden canviar.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Aquest menú s'ha de demanar abans de les 13 h per al servei de dinar i fins a les 20:30 per al servei de sopar.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Entrant a la vostra elecció al menú

(Entrée au choix dans la carte)

Peix a la vostra elecció del menú

(Poisson au choix dans la carte)

Pausa digestiva

(Pause digestive)

Carn a la vostra elecció del menú

(Viande au choix dans la carte)

Plat del nostre formatge o fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Postres a la carta a escollir o sundae de gelat - Suplement de 5€ per un sundae regat

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Plat de degustació de formatges del nostre plat

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Selecció de 12 formatges al voltant de tres temes "Finesse" "Dulces" "Power" Selecció de tres copes de vi del Maître d'hôtel Tot acompanyat d'una amanida verda **** Postres a escollir

Menú del dia

Esdeveniment

Traducció problema?

Create issue

  Significat de les icones :
      Halal
      Kosher
      Alcohol
      Al·lèrgens
      Vegetarià
      Vegetarià
      Desfibril·lador
      BIO
      Casero
      vaca
      Sense gluten
      cavall
      .
      Pot contenir productes congelats
      Porc

  La informació continguda a les pàgines web de eRESTAURANT NFC accepta cap companyia Agència Delenate. Per a més informació si us plau consultar els termes i condicions en la nostra pàgina web www.e-restaurantnfc.com

  Per reservar una taula


Feu clic per confirmar

  Per reservar una taula





Torna a la pàgina principal

  Fer una comanda




Voleu cancel·lar-lo?

Voleu consultar-lo?

  Fer una comanda






Sí No

  Fer una comanda




Nou ordre?