eRESTAURANT NFC

Necessites més informació?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  Correu electrònic:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Pagament:
         

El Bistrot des Cygnes us ofereix

El Bistrot des Cygnes us ofereix:

Menús diaris

Menú de bistrot

Origen dels productes i informació

Exemples dels nostres principals proveïdors: no exhaustius i indicatius:

Origen de la carn (carn: neix criada i sacrificada)

Origen dels peixos

Fet a casa

Embalatge per emportar

Al·lèrgens

Informació

El nostre xef Yoann Tanneau t'ofereix

Comparteix

Els nostres entrants..

El nostre peix guarnit (segons arribada)..

Les nostres carns guarnides..

El nostre Plat Vegetarià..

Amanida Cèsar com a plat principal - 25 €

Formatges..

Plats tallats: segons disponibilitat i fora de menú.

Els nostres pastissers ofereixen: Llaminadures a 13 € - Postres incloses als menús.

Els nostres dolços: Postres fora dels menús..

El nostre xef Yoann Tanneau: les fórmules

Menú Infantil 18€.

Menús diaris...

Menú Descoberta - 44 €.

Menú Vegetarià -44€.

Menú Degustació - 60 €.

-Menú Gastronòmic- 80€..

Menú Rodona Formatge: 42 €.

RACLETTE Llet crua o fumada (Mínim 2 persones, preu per persona) - 30 € - Servida amb patates, un plat d'embotits i amanida verda. Formatge Buttay de Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Fondue Savoyard i amanida de temporada (mínim 2 persones, preu per persona)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Preu : 28.00 €

 

Plat de embotits i condiments

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Preu : 14.00 €

Reblochon Tartiflette i amanida de temporada

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Preu : 28.00 €

Buffet Berthoud de la Mère, embotits i amanida de temporada

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Preu : 28.00 €

L'especial d'avui

(Plat du jour)

Preu : 21.00 €

 
  De dilluns a divendres només al migdia

Menú del dia: Entrant del dia & Plat del dia & Postres del dia

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Preu : 30.00 €

 
  De dilluns a divendres només al migdia

De dilluns a divendres només al migdia

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Amanida mixta i tartifleta amb reblochon i postres

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Preu : 36.00 €

 

Xarcuteria: SyscoFrance 74, Pernil fumat Buttay de Savoia, Embotits curats Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Carns: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Peix: Chrono Marée Douvaine, Del llac Ginebra a l'oceà a Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Fruites i Verdures Fresques: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Formatges: Maison Buttay a Thonon 74 ...

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Botiga de queviures: Transgourmet Alpes a La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Gelat dels Alps: Thonon Gourmand a Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Ous: Maison Pariat a Marin 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Pa: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Suc fresc: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Ànec de Jules (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: França (sud-oest)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Aus de corral: França

(Volaille : France)

Pernil sec de Savoia: França - Salsitxes seques i fumades de Savoia: França

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Vedella: França, UE

(Veau : France, UE)

Vedella Charolaise: França

(Bœuf Charolais: France)

Porc: Alta Savoia

(Porc: Haute Savoie )

Xai: França

(Agneau : France)

Ànec: França

(Canard: France)

Charlot àrtic: Roine-Alps

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polonesos: Irlanda, Estònia, França

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Tonyina: França

(Thon : France )

Gambes: Tròpics

(Gambas : Tropiques)

Llagosta: França

(Homard : France)

Salmó: Atlàntic Nord,

(Saumon de Fontaine : France)

Aquí tots els nostres plats són casolans, com ho demostra el títol estatal de "Maître Restaurateur" des del 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Només el pa es cou al lloc i prové de Maison Jallon. Els gelats són artesanals, distribuïts per la casa gourmand Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

L'embalatge dels àpats per emportar té un cost d'1€. Pots portar el teu propi contenidor, però ets responsable de la higiene i la forma física del contenidor que portis. Es pot rebutjar qualsevol embalatge òbviament brut o inadequat. No acceptem xecs ni francs suïssos

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

La llista d'al·lèrgens de declaració obligatòria està disponible a la vostra sol·licitud

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Per tal de respectar la calma dels nostres hostes de l'hotel i els horaris del personal, us demanem que sortiu del restaurant a les 15:30 h com a màxim i a les 23:15 h com a màxim. Tanmateix, els nostres salons i jardí estan a la vostra disposició per servir-vos un cafè al final de l'àpat o per a un moment de relaxació.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Caviar d'Aquitània, Blinis casolans i crema d'Isigny - 30 g: 60 € / - 50 g: 80 €

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Roseta de pernil ibèric amb condiments casolans (per a 2 persones) - 80 g: 35 €

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Porro Nori, Fera Petals Smoked by Us, maionesa lleugera amb llima kaffir

(Tataki de Boeuf Fumé, Sauce -Tigre qui Pleure-, Sucrine en Rémoulade)

Preu : 24.00 €

Crudo de gambes amb llima i gingebre, maracujà, realçat amb bottarga ratllada, tuile de sèsam

(Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

Preu : 25.00 €

Tàrtar de tomàquets tradicionals, burrata en cromesquis, pesto i pernil fumat

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

Preu : 25.00 €

Vitello Tonnato dels Cignes, Albergínia a la Parmesana

(Le Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes)

Preu : 26.00 €

Gravlax de Foie Gras de les Landes, Chutney d'Albercoc amb Romaní, Ametlles Torrades i Pa Torrat

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

Preu : 27.00 €

El gran plat d'entrants: assortiment dels nostres entrants (Fora de carta)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Preu : 30.00 €

Amanida mixta

(Salade Mêlée)

Preu : 7.00 €

Mitja llagosta a la planxa, carbassó verge, préssec blanc, espiral de patata dolça, salsa Choron

(Demi-Homard Grillé, Vierge de Courgettes, Pêche Blanche, Spirale de Pomme De Terre au Paprika Doux, Sauce Choron)

Preu : 38.00 €

Truita de rierol - Com un bunyol -, quètxup de tomàquet casolà, guacamole d'alvocat, arròs amb gust de kéfir

(Saumon de Fontaine -Comme un Accras-, Ketchup de Tomate Maison, Guacamole d’Avocat, Riz Parfumé au Kéfir)

Preu : 35.00 €

Filet de tonyina a la planxa, marinada de festucs, coriandre i galangal, verdures assortides a la planxa

(Pavé de Thon- Mi-Cuit-, Marinade Pistache, Coriandre et Galanga, Assortiment de Légumes Grillés)

Preu : 37.00 €

Filets de perca - Les Cygnes - Estil provençal, crema d'all, caviar d'albergínia, tomàquets confitats, pistou d'alfàbrega, patates casolanes

(Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes Maison)

Preu : 36.00 €

Filet de vedella rostida, Gastrique de porto i baies vermelles, mousselina de pastanaga i raviolis Dauphiné fregits

(Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

Preu : 40.00 €

Costella de xai amb crosta d'avellanes, focaccia de verdures d'estiu, suc amb farigola

(Carré d’Agneau en Croûte de Noisettes, Focaccia aux Légumes d’Été, Jus Réduit au Thym)

Preu : 37.00 €

Magret d'ànec del sud-oest, farcit del seu propi foie gras, servit amb una salsa mirall, una cistella de patates i guarnit amb verdures baby.

(Magret de Canard du Sud-Ouest, Farci de son Foie-Gras, Sauce Miroir, Panier de Pommes de Terre et Garni de ses Petits Légumes)

Preu : 36.00 €

Sorpresa de porc de Mont Charvin - Lacat amb salsa agredolça, escalunya, soja i citronel·la, patates Duquessa amb cúrcuma

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

Preu : 35.00 €

Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesans, Pommes Angios

(Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes, Pommes Allumettes)

Preu : 35.00 €

El Plat Vegetarià Gran, segons la Temporada i l'estat d'ànim del xef

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Preu : 30.00 €

Plat de patates de llumins

(Assiette de pommes allumettes)

Preu : 10.00 €

Enciam romà, pollastre cruixent de Maison Garat, formatge parmesà, crostons, salsa Cèsar

(Romaine, Crunchy de Volaille de -la Maison Garat-, Parmesan, Croûtons, Sauce César)

Selecció del nostre bufet

(Sélection de notre buffet)

Preu : 15.00 €

Formatge blanc (amb nata i coulis de fruites)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Preu : 10.00 €

Salmó àrtic, salsa d'anís, verdures d'estiu (per a 2 persones, preu per persona) - 40 €

(Omble Chevalier, Sauce à l’Anis, Légumes Estivaux(Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40€)

Suggeriment de Carn del Dia (Peça per a 2 persones, preu per persona) - 40 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Ànec a la premsa servit amb patates noves o patates Dauphine, verdures de temporada i amanida mixta (Per a 2 persones, preu per persona) - 42 €

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Aliança d'albercoc i cacauet: compota d'albercoc de vainilla, ganache de praliné de cacauet, crema d'albercoc, crumble, cacauets caramel·litzats

(Alliance Abricot et Cacahuètes : Compotée d’Abricots à la Vanille, Ganache Praliné Cacahuète, Crémeux Abricot, Crumble, Cacahuètes Caramélisées)

Parfait de verbena amb un toc de grosella vermella: Galetes bretones, parfait de verbena, confit de grosella vermella i coulis

(Parfait Glacé à la Verveine, Touche de Groseille : Sablé Breton, Parfait Glacé Verveine, Confit et Coulis de Groseille)

Al voltant del préssec: Pasta brisa, préssec rostit, mousse lleugera de vainilla, crema de llima

(Autour de la Pêche : Pâte Sablée, Pêche Rôtie, Mousse légère à la Vanille, Crémeux Citron Vert)

El Carib: Mousse de xocolata negra al 66%, Inserció de caramel, Cruixent de praliné d'avellana, Gianduja, Galeta de cacau, Gelat de iogurt

(Le Caraïbes : Mousse Chocolat Noir 66%, Insert Caramel, Croustillant Praliné Noisette, Gianduja, Biscuit Cacao, Glace Yaourt)

Profiteroles a l'estil Swan: El nostre postre estrella: pasta choux, gelat de vainilla, salsa de xocolata, arròs inflat cruixent, crema chantilly

(Le Cygne façon Profiteroles : Notre Dessert Signature Pâte à Choux, Glace Vanille, Sauce Chocolat, Croustillant au Riz Soufflé, Chantilly)

Cafè o te gourmet (suplement de 3€ en menú)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Preu : 13.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Assortiment dels nostres diferents pastissos...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Preu : 16.00 €

 

Xampany gourmet

(Champagne gourmand)

Preu : 20.00 €

Consulteu també la nostra carta de gelats artesanals

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Pernil cru de Savoia o filets de vedella o perca, patates de llumins de la casa

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Gelat artesà o mató o pastisseria casolana

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Plat del dia - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Serveix a l'hora de dinar de dilluns a divendres inclosos, excepte festius i festius suïssos

Entrant del dia / Plat principal del dia - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Serveix a l'hora de dinar de dilluns a divendres inclosos, excepte festius i festius suïssos

Plat del dia / Postres del dia - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Serveix a l'hora de dinar de dilluns a divendres inclosos, excepte festius i festius suïssos

Menú del dia: Entrant del dia + Plat del dia + Postres

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Preu : 30.00 €

  Serveix a l'hora de dinar de dilluns a divendres inclosos, excepte festius i festius suïssos

Tàrtar de tomàquets tradicionals, burrata en cromesquis, pesto i pernil fumat

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

Sorpresa de porc de Mont Charvin - Lacat amb salsa agredolça, escalunya, soja i citronel·la, patates Duquessa amb cúrcuma

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

Plat de formatges o formatge cottage

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

O bé: Postre a la vostra elecció a la carta o gelat - Suplement de 5€ per got d'aigua

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Els elements del menú no es poden editar

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Tàrtar de tomàquets tradicionals, burrata en cromesquis, pesto

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto)

El Plat Vegetarià Gran, segons la Temporada i l'estat d'ànim del xef

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Plat de formatges o formatge cottage

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

O: Postres a la vostra elecció a la carta o gelat - Suplement de 5€ per copa d'aigua

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Els plats de la carta no es poden canviar.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Gravlax de Foie Gras de les Landes, Chutney d'Albercoc amb Romaní, Ametlles Torrades i Pa Torrat

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

O: Crudo de gambes amb llima i gingebre, fruita de la passió, cobert amb bottarga ratllada, tuile de sèsam

(Ou: Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

Filets de perca Meunière, salsa tàrtara, patates de llumins casolans

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

O: Filets de perca - The Swans - a la provençal, crema d'all, caviar d'albergínia, tomàquets confitats, pesto d'alfàbrega, patates de llumins

(Ou: Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes)

O: Filet de vedella rostida, gastrique de Porto i fruits vermells, mussolina de pastanaga i raviolis fregits de Dauphiné

(Ou: Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

Plat de formatges o formatge cottage

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Elecció de postres a la carta o sundae de gelat - Suplement de 5€ per un sundae regat

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Els plats de la carta no es poden canviar.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Aquest menú s'ha de demanar abans de les 13 h per al servei de dinar i fins a les 20:30 per al servei de sopar.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Entrant a la vostra elecció al menú

(Entrée au choix dans la carte)

Peix a la vostra elecció del menú

(Poisson au choix dans la carte)

Pausa digestiva

(Pause digestive)

Carn a la vostra elecció del menú

(Viande au choix dans la carte)

Plat del nostre formatge o fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Postres a la carta a escollir o sundae de gelat - Suplement de 5€ per un sundae regat

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Plat de degustació de formatges del nostre plat

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Selecció de 12 formatges al voltant de tres temes "Finesse" "Dulces" "Power" Selecció de tres copes de vi del Maître d'hôtel Tot acompanyat d'una amanida verda **** Postres a escollir

Menú del dia

Esdeveniment

Traducció problema?

Create issue

  Significat de les icones :
      Halal
      Kosher
      Alcohol
      Al·lèrgens
      Vegetarià
      Vegetarià
      Desfibril·lador
      BIO
      Casero
      vaca
      Sense gluten
      cavall
      .
      Pot contenir productes congelats
      Porc

  La informació continguda a les pàgines web de eRESTAURANT NFC accepta cap companyia Agència Delenate. Per a més informació si us plau consultar els termes i condicions en la nostra pàgina web www.e-restaurantnfc.com

  Per reservar una taula


Feu clic per confirmar

  Per reservar una taula





Torna a la pàgina principal

  Fer una comanda




Voleu cancel·lar-lo?

Voleu consultar-lo?

  Fer una comanda






No

  Fer una comanda




Nou ordre?