eRESTAURANT NFC

Introducció

(Introduzione)

El Palau Reial de Caserta és una residència reial, històricament pertanyent als Borbó de les Dues Sicílies, situada a Caserta. Per encàrrec de Carles de Borbó, la col·locació de la primera pedra, que va iniciar els treballs de construcció, va tenir lloc el 20 de gener de 1752, a partir d'un projecte de Luigi Vanvitelli: va seguir el seu fill Carlo i altres arquitectes. El palau es va acabar l'any 1845.

Història: de l'abandonament al nou edifici

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

El 15 de maig de 1717, George Berkeley va descriure una vil·la, situada aproximadament a mitja milla de la ciutat de Caserta, en estat de decadència i abandonament: “La casa s'ha deteriorat completament, però les pintures dels pavellons i les arcades revestides de marbre. indiquen que va ser una esplèndida morada.Els jardins són extensos però abandonats.Les avingudes travessen un gran bosquet: fonts, nínxols, estàtues i entre aquestes n'hi ha una que representa un pastor tocant la flauta.Tot es remunta a 150 anys, però és ara en ruïnes, malgrat que el príncep ve a passar-hi part del temps." (George Berkeley) El 1751 Carlo va comprar el feu de Caserta a la família Caetani di Sermoneta, inclosa la vila, amb la idea d'establir la nova centre administratiu del regne en aquest indret, en un lloc considerat generalment segur, allunyat de les erupcions del Vesuvi i dels atacs pirates, com el de 1742, operat pels britànics, adaptant-se alhora als cànons del planejament urbanístic de la Il·lustració. ng ja present en centres com Viena o París: el nou edifici hauria d'haver estat completament autosuficient, al costat d'un nucli urbà productiu. Fins i tot abans de la compra del solar l'any 1750, el rei havia escollit com a arquitecte Luigi Vanvitelli, després d'haver rebut el permís del papa Benet XIV, ja que es dedicava a la restauració de la basílica de la Santa Casa de Loreto: el projecte del palau , amb jardí annex, arribà a Nàpols el 22 de novembre de 1751. El dia del trenta-sis aniversari del rei, el 20 de gener de 1752, s'iniciaren les obres, amb la cerimònia de la primera pedra, en presència del Nunci Papal. , Vanvitelli.

Història: el lloc de construcció

(Storia: il cantiere)

Al recinte del palau es feien servir obrers i esclaus: el 1760 hi havia més de dos mil homes. Tots els productes utilitzats en la construcció eren agafats o produïts als voltants, com ara toba de San Nicola la Strada, calç de San Leucio, marbre gris de Mondragone, puzzolana de Bacoli i travertí de Bellona: a excepció del marbre blanc. de Carrara i el ferro de Follonica. Fins al moment en què el rei va abandonar Nàpols per tornar a Espanya, l'any 1759, i al qual va succeir Ferran IV, les obres van continuar amb rapidesa, només per patir un alentiment: el 1764 es van aturar a causa d'una epidèmia de còlera i una fam, els mateixos fets que també van passar l'any següent. L'any 1773 va morir Luigi Vanvitelli i la construcció encara no estava acabada: la continuació de l'obra va ser encarregada al seu fill Carlo. Tot i que estava incomplet, el palau es va començar a habitar a partir de l'any 1789: Giuseppe Maria Galanti, el mateix any, va afirmar que l'obra havia costat ja set milions de ducats i que més de dues mil persones es dedicaven a l'obra. Amb la proclamació de la República Napolitana l'any 1799, el palau, així com la resta de béns de la Corona, van ser expropiats: encara que no van patir danys greus, el mobiliari va ser saquejat, recuperat posteriorment arran de la Restauració. Els treballs de construcció també van continuar durant la dècada francesa, tal com llegim en un escrit de Stendhal: "Murat va intentar que aquest Palau s'acabés: els frescos són encara pitjors que els de París i els mobles de major esplendor". (Stendhal) Carlo Vanvitelli va morir el 1821 i altres arquitectes el van succeir: el palau es va acabar el 1845; En comparació amb el disseny original, per dificultats econòmiques, es van eliminar del projecte les torres cantoneres, la cúpula central i els habitatges dels guàrdies que havien de tancar la plaça del davant.

Història: des de la unificació d'Itàlia fins a l'actualitat

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

Al palau, el 22 de maig de 1859, va morir Ferran II de les Dues Sicílies. L'any següent, precisament el 21 d'octubre de 1860, Giuseppe Garibaldi va escriure des del palau al rei Vittorio Emanuele II de Savoia per donar-li la província de Terra di Lavoro. L'any 1919 tot el conjunt va passar de propietat reial a propietat estatal. Va patir diversos danys durant la Segona Guerra Mundial: l'octubre de 1943 va esdevenir la seu dels aliats, mentre que el 27 d'abril de 1945 l'Alemanya nazi va signar la rendició incondicional a les forces angloamericanes, sancionant la fi del conflicte [. L'any 1997 el conjunt del Palau Reial de Caserta va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO

Palau Reial: introducció

(Palazzo Reale: introduzione)

El Palau Reial de Caserta es troba a l'extrem occidental de Caserta, una ciutat que deu el seu desenvolupament al conjunt reial: de fet, l'antic centre de Caserta es troba al que més tard es va anomenar Casertavecchia, mentre que la ciutat actual, era, abans de la construcció del palau, un poble anomenat La Torre, nom que deriva d'una torre de l'Acquaviva d'Aragona. La plaça del davant té forma el·líptica i acollia les desfilades militars: segons el projecte, als laterals s'havien d'aixecar els habitatges de la guàrdia reial, que aleshores no es van construir. L'any 1789, Giuseppe Maria Galanti, visitant l'edifici encara inacabat, va escriure: «La façana principal al migdia cap a Nàpols té una bonica plaça de forma el·líptica, que conté els estables. Des de Nàpols cal entrar en aquesta plaça per una magnífica carretera, adornada amb quatre ordres d'oms, que ja estan formats i disposats. "Una avinguda devia arribar a la plaça, d'uns quinze quilòmetres de llargada, que connectava directament l'edifici amb Nàpols, que també es va construir parcialment. El palau reial té una superfície de 47 000 metres quadrats: la seva longitud és de 247 metres, una amplada de 190. i una alçada de 41; té forma rectangular amb quatre patis interiors amb angles arrodonits de 45 graus, cadascun amb una longitud de 74 metres per una amplada de 52; al punt de trobada entre els dos braços, on, en el projecte original , s'havia d'aixecar una cúpula, hi ha un fanal.Hi ha cinc plantes: baixa, entresòl, pis noble, segon pis i golfes, així com una planta subterrània, il·luminada per espitlleres, que albergava cellers, cuines i tallers.A l'interior hi ha. són 1 200 habitacions, 34 escales, mentre que les finestres són 1 742. El soterrani de l'edifici acull el Museu de l'Òpera i del Territori.

Palau Reial: la Façana

(Palazzo Reale: la Facciata)

La façana és de maons, travertí de Santo Iorio i marbre de Carrara, Sicília i el sud d'Itàlia: en particular, la planta baixa i el primer pis tenen una base de carreus, el principal i el segon es caracteritzen per mitges columnes i pilastres, les finestres de l'últim pis estan col·locades dins d'un entaulament, mentre que la cornisa està protegida per una balustrada. El mateix dibuix es troba a la façana interior, amb l'addició de parestes al voltant de les finestres del primer i segon pis. El projecte original incloïa quatre torres a les quatre cantonades de la façana, que no es van construir mai, que haurien fet que el palau de Caserta s'assemblaria al monestir de l'Escorial. En confirmació d'això, Galanti va escriure: "Vanvitelli hauria volgut una altra idea, però segons el dibuix format, l'edifici s'havia d'acabar pels quatre costats per quatre torres, que haurien d'haver tancat altres dos pisos i el vestíbul superior de l'escala. .. havia d'acabar amb una gran cúpula." Les finestres de la façana principal són de 245 i tres accessos: l'entrada principal es caracteritza, als laterals, per quatre basaments, que haurien d'haver albergat quatre estàtues mai fetes que representen la Magnificència, la Justícia, Clemència i Pau, així com la de Carles III que s'hauria hagut d'allotjar a la fornícula de sobre la porta principal, que està emmarcada en columnes acoblades, porta un epígraf amb les dates de construcció del palau i commemora la memòria de Carles. i Ferran IV.

(Al·lèrgens: Nous)

El vestíbul inferior

(Il Vestibolo inferiore)

Després de passar la porta d'entrada central, s'entra a la galeria interna, també anomenada Cannocchiale (el telescopi), ja que permet una visió en perspectiva del parc amb les fonts, fins a la cascada artificial del mont Briano; la galeria té tres naus: la central s'utilitzava per a carruatges, mentre que les dues laterals per als vianants. Al centre de la galeria hi ha el vestíbul inferior: és de planta octogonal i permet veure els quatre patis; des d'un dels patis, al costat oest, s'entra al teatre de la cort, l'única part del palau completament acabada, fins i tot en les decoracions, per Luigi Vanvitelli. En una fornícula del costat esquerre del vestíbul hi ha una estàtua de marbre d'Hèrcules en repòs, d'una alçada de tres metres, atribuïda originàriament a Andrea Violani, per després descobrir que procedia de les Termes de Caracalla i va arribar junts a Nàpols. amb la resta de la col·lecció Farnese el 1766; les altres estàtues que adornen el vestíbul són Venus i Germànic d'Andrea Violani i Apol·lo i Antinous de Pietro Solari

El Scalone, la gran escala

(Lo Scalone)

Al costat dret del vestíbul s'obre l'escala que condueix a l'interior de l'edifici: formada per un total de cent setze graons en marbre blanc de Carrara, l'escala està composta per una rampa central que acaba en un replà, des del qual dues branques més apagat. rampes paral·leles que condueixen al vestíbul superior. Tota la sala està decorada a les parets amb marbre de colors, amb l'addició de columnes de marbre Biliemi, i la il·luminació es permet a través de vint-i-quatre finestres. La rampa central acaba amb dos lleons, fets per Paolo Persico i Tommaso Solari, que simbolitzen la força de les armes i la raó. La paret del fons es distingeix per tres nínxols que allotgen tres estàtues de guix, que originàriament devien ser de marbre, que representen la Majestat Reial al centre, en la figura de Carles de Borbó sostenint un ceptre a una mà amb un ull obert a la punta. . simbolitzen el coneixement del rei del que mana, a l'esquerra Merito, un jove amb una corona de llorer al cap i una espasa a la beina, i a l'esquerra Veritat, una dona que sosté un sol brillant: les escultures són, respectivament, l'obra. de Tommaso Solari, Andrea Violani i Gaetano Salomone. La volta està pintada al fresc amb el Palau d'Apol·lo, de Girolamo Starace Franchis, envoltat de medallons que representen les estacions, mentre que la il·luminació ve donada per quatre grans finestrals. A l'escala, Domenico Bartolini escrivia l'any 1827: "Estic dient la veritat, que si hi havia alguna cosa a criticar a la Regia di Caserta, al meu parer, segurament es dona l'excessiva magnificència d'aquesta escala, que enfosquia la sumptuositat de la capella. , i "apartaments reals"

El vestíbul superior: introducció

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

El vestíbul superior, rèplica del de sota, també és de planta octogonal, amb vint-i-quatre columnes: aquestes estan dividides en vuit columnes centrals trapezoïdals de brecciolina vermella que sostenen la volta i setze columnes en ordre jònic en brecciolina groga del Gargano. . A l'època borbònica, l'orquestra s'asseia sobre la volta del vestíbul, que acollia els convidats al palau amb la seva música.

El vestíbul superior: la Capella Palatina

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

Des del vestíbul superior s'accedeix tant a la capella Palatina, que va ser consagrada el 25 de desembre de 1784 i que conserva un llenç que representa la Immaculada Concepció, de Giuseppe Bonito, a l'altar major, com als apartaments reials.

El vestíbul superior: les habitacions dels apartaments

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

Les estances dels apartaments reials, situats a la planta principal, van ser decorades entre els segles XVIII i XIX: en particular, les embellides al segle XVIII tenen una decoració rococó, mentre que les del segle XIX d'estil Imperi.

El vestíbul superior: la sala dels alabarders

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

La Sala dels Alabarders va ser dissenyada per Luigi Vanvitelli i completada pel seu fill Carlo: la volta està pintada al fresc amb els braços de la Casa Borbònica sostinguts en virtut, de Domenico Mondo de 1789, i el croquis de la qual es conserva al Museu del Louvre. Tant les portes com les finestres estan emmarcades en marbre i coronades per decoracions d'estuc, que representen armes i trofeus, fetes per Andrea Calì i Angelo Maria Brunelli. Tommaso Bucciano va esculpir entre 1787 i 1789 els vuit busts femenins en escagliola, que reprodueixen l'Al·legoria de les arts, col·locats al registre superior dels murs. El mobiliari es remunta al segle XVIII i està format per tamborets i consoles de fabricació napolitana: a les consoles hi ha bustos de marbre de les reines, entre les quals hi ha Maria Carolina d'Habsburg, fets per Konrad Heinrich, Maria Isabella, Maria Cristina de Savoia i Maria Sofia. de Wittelsbach

El Vestíbul Superior: el Saló dels Guardaespatlles

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

La Sala dels Guàrdies del Cos també rep el nom de Sala degli Stucchi per les decoracions d'estuc de les parets, que s'enriqueixen amb pilastres dòriques que sostenen una cornisa: la volta està pintada al fresc amb La Glòria del Príncep i les dotze províncies del Regne, de Girolamo Starace Franchis de 1785. El mobiliari consisteix en una llar de foc de Carlo Beccalli, quatre consoles de mig punt de fabricació napolitana del segle XVIII sobre les quals es col·loquen els busts de Ferran I, Antonio Canova, Francesco I, Giuseppe Del Nero, Ferdinando. II i Francesc II, d'incògnites, i tamborets d'estil Imperi que van ser traslladats al palau des del palau de les Tulleries de París, a instàncies de Joachim Murat durant l'ocupació francesa. Els dotze baixos relleus situats al llarg dels murs, que representen episodis de la Segona Guerra Púnica, van ser realitzats entre 1786 i 1789 per Gaetano Salomone, Tommaso Bucciano i Paolo Persico; a més, al centre del mur dret, hi ha l'escultura en marbre d'Alessandro Farnese coronat per la Victòria: l'obra, per encàrrec d'Odoardo Farnese, va formar part de la col·lecció Farnese i va ser traslladada al Palau Reial de Caserta per ordre de Ferran IV. el 1789

El vestíbul superior: la sala d'Alexandre

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

La sala Alexander es troba exactament al centre de la façana del palau. Conserva les decoracions inicials de Carlo Vanvitelli, encara que va ser remodelat durant l'època de Murattina, quan va ser utilitzat com a sala del tron: el tron de Murat va ser construït per Georges Jacob per a Napoleó Bonaparte i constava d'una cadira, un reposapeus, un butaca i tamboret. Més canvis es van produir durant el regnat de Ferran II; de fet, a l'època francesa, estava decorat amb baixos relleus que representaven les gestes de Murat: arran de la restauració borbònica aquests es van eliminar substituint-los per dos llenços, Abdicació de Carles de Borbó a favor del seu fill Ferran IV el 1759, de Gennaro Maldarelli i realitzada el 1849, i La victòria de Carles de Borbó a la batalla de Velletri, de Camillo Guerra. El sostre està pintat al fresc amb les Noces d'Alexandre el Gran i Roxana de 1787 de Mariano Rossi. A les portes s'hi col·loquen sis baixos relleus: Felip el Macedoni confia Alexandre el jove a Aristòtil, Alexandre de Delfos obliga la Pítia a predir el seu futur, Alexandre lliura el seu testament abans de morir, fet per Tito Angelini, Alexandre domestica Bucèfal, Alexandre cobreix amb el seu mantell el cadàver de Dario i Iassile a Egipte ofereix a Alexandre totes les seves possessions, de Gennaro Calì. A la llar de foc hi ha un medalló, de marbre de flor de préssec, amb el perfil d'Alexandre el Gran de Valerio Villareale i un rellotge amb esfera de 24 hores de 1828.

El vestíbul superior: la col·lecció TerraeMotus

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

Darrere de la sala Alessandro s'exposa, en vint sales, la col·lecció TerraeMotus: aquesta va ser encarregada per Lucio Amelio, que arran del terratrèmol d'Irpinia de 1980 va convidar artistes contemporanis a presentar una obra que tenia com a temàtica la del tràgic esdeveniment. Seixanta-cinc artistes van respondre a la iniciativa, entre els quals Andy Warhol amb Fate Presto, Giulio Paolini amb The Other Figure, Keith Haring amb Untitled i Michelangelo Pistoletto, Mario Schifano, Tony Cragg i Joseph Beuys. La col·lecció es va exposar per primera vegada a Boston l'any 1983, seguida de Villa Campolieto d'Herculà i del Grand Palais de París: va ser definitivament donada al Palau Reial de Caserta l'any 1993, per després ser exposada cíclicament a partir de l'any següent.

Apartament nou: el Saló de Mart

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

La Sala de Mart també s'anomenava Antesala dels Titolati (els que posseeixen un títol nobiliari) i Barons del Regne, Oficials Majors i Intendents estrangers, com a lloc de trobada dels nobles titulats: fou construït per Antonio De Simone amb la col·laboració de Étienne-Chérubin Leconte i celebrava les virtuts militars dels francesos que havien aconseguit conquerir Nàpols. La volta està pintada al fresc amb obres d'Antonio Calliano de 1813 que representen el triomf d'Aquil·les protegit per Mart i la mort d'Hèctor. A la llar de foc hi ha el baix relleu Forza, Prudenza i Fama, de Valerio Villareale, mentre que a les portes hi ha els baixos relleus amb temes referents a la guerra de Troia; al centre dels murs curts dues Victòries alades. El paviment data de l'any 1815, fet amb tres tipus de marbre diferents, és a dir, verd antic, alabastre i Carrara i està disposat de manera que formen dibuixos geomètrics, amb una estrella al centre d'un hexàgon emmarcat en un grec. Al centre de la sala hi ha una copa d'alabastre i marbre serpentí, procedent d'un taller romà, de la primera meitat del segle XVIII, donada a Ferran II pel papa Pius IX per l'hospitalitat rebuda durant la República Romana. El mobiliari inclou consoles amb sobre de marbre oriental: sobre una d'elles descansa un bust, potser representatiu d'Arianna, en el qual hi ha col·locat un rellotge de Courvoisier Frères, que va arribar a Caserta l'any 1852 i que es completa amb dos elements que s'han perdut, una diadema. en bronze i una campana de vidre.

Apartament Nou: el Saló d'Astrea

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

El Saló d'Astrea, també anomenat Antesala dels Senyors de Carrera, Ambaixadors, Secretaris d'Estat i altres privilegiats, ja que està destinat a ambaixadors, senyors i secretaris d'estat, deu el seu nom al fresc col·locat a la volta, que representa el Triomf. d'Astrea, de Jacques Berger el 1815: el pintor, per retratar Astra, es va inspirar en Carolina Bonaparte, esposa de Murat. Va ser el mateix Murat qui va encarregar la sala i els treballs de construcció van ser realitzats per Antonio De Simone amb l'ajuda d'Étienne-Chérubin Leconte. Als costats curts de la sala hi ha dos alts relleus: el primer, de Valerio Villareale, Minerva com a Raó entre l'estabilitat i la legislació, mentre que el segon, de Domenico Masucci, Astrea entre Hèrcules i el Regne de les dues Sicílies. Fins i tot els baixos relleus col·locats a la volta, de color daurat, tenen com a temàtica la figura d'Astrea.

Nou apartament: la Sala del Tron

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

La sala del tron té una llargada de trenta-cinc metres per una amplada de tretze i està il·luminada per sis finestres; es va acabar l'any 1845, amb motiu del Congrés de Científics Italians: els treballs van començar l'any 1811 sota la direcció de Pietro Bianchi i després van passar a mans de Gaetano Genovese. Al llarg dels murs s'hi col·loquen vint-i-vuit columnes estriades, disposades per parelles, els capitells de les quals van ser esculpits per Gennaro Aveta: l'artista també és autor de les decoracions de les portes exteriors que representen símbols borbònics i honors del regne. A les parets curtes hi ha dos baixos relleus que tenen com a temàtica la Fama, de Tito Angelini i Tommaso Arnaud, mentre que a l'arquitrau hi ha 44 medallons amb retrats dels reis de Nàpols, des de Roger el Normand fins a Ferran II. La volta està pintada al fresc amb l'obra La col·locació de la primera pedra del Palazzo el 20 de gener de 1752, de Gennaro Maldarelli, de 1845. El tron, col·locat al fons de la sala, és de fusta tallada i daurada, amb braços en la forma de lleons alats, als costats dues sirenes símbol de la ciutat de Nàpols i cobertes de vellut blau: probablement era un tron de vaixell, data del segle XIX.

Apartament Nou: habitacions posteriors de la Sala del Tron

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

A les darreres sales de la sala del tron i la sala Astrea hi ha dibuixos i maquetes de les sales del palau reial de Caserta. A la sala Luigi Vanvitelli, anomenada així per un quadre de Giacinto Diano i que té com a protagonista l'arquitecte, hi ha una maqueta del palau feta per Antonio Rosz entre 1756 i 1759. En una altra sala es conserven les maquetes de fusta. de les sales de Mart i Astrea, realitzada cap a l'any 1813, la maqueta de la sala del Tron, de la font d'Eol, també de Rosz, mentre que a les parets de les taules extretes de les Declaracions dels dibuixos del Palau Reial de Caserta dibuixats creat per Luigi Vanvitelli el 1756 amb gravats de Rocco Pozzi, Carlo Nolli i Nicola D'Orazi. També realitzat per Rosz, al centre de la tercera sala, hi ha la maqueta de la façana de l'edifici, mentre que a les parets esbossos de Domenico Masucci i Valerio Villareale, així com dibuixos de Luigi i Carlo Vanvitelli.

Apartament del Rei: la Sala del Consell

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

La Sala del Consiglio de la volta presenta Pallas que premia les arts i les ciències mitjançant el Geni de la Glòria, de Giuseppe Cammarano de 1814: entre els mobles una taula neobarroca de porcellana de Sèvres, regal de Nàpols a Francesc II del Dues Sicílies per al casament amb Maria Sofia de Baviera

Apartament del Rei: la sala d'estar de Francesco

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

El saló de Francesco II segueix: el detall és una consola amb un prestatge de pedra dura feta al Laboratori Real de Nàpols, basat en un disseny de Gennaro Cappella

Apartament del rei: el dormitori de Francesc II

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

El dormitori de Francesc II, originalment el dormitori de Murat, té al sostre un fresc de Cammarano, la Resta de Teseu després de la matança del Minotaure, emmarcat en una mena de tapís pintat, sostingut per llances. A la sala també hi ha el llit amb dosser que acaba amb els caps de Pal·les i Mart, així com dos Genes alats; entre els altres elements de mobiliari una taula recolzada sobre esfinxs alats, un mirall, una butaca de caoba, un escriptori de fusta rosa amb incrustacions i tauletes de nit de pilars.

Apartament del Rei: el Bany

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

Al costat del dormitori hi ha el bany, d'estil neoclàssic, amb una banyera de granit decorada amb figures de lleons i un lavabo en marbre de Carrara, construït l'any 1829; a la volta hi ha un fresc de Cammarano, Ceres.

Apartament Murat: introducció

(Appartamento Murattiano: introduzione)

L'anomenat Apartament Murattiano (Apartament Murat) es va instal·lar amb motiu de la conquesta francesa del Regne de Nàpols, a principis del segle XIX, quan Gioacchino Murat vivia al palau: les habitacions són totes d'estil neoclàssic i les parets estan cobertes amb seda de San Leucio. Part del mobiliari procedeix del palau de Portici

Apartament Murat: la primera antesala

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

La primera avantsala té un sostre de volta amb Minerva convida a Telèmac d'Ítaca per Franz Hill, pintat entre 1814 i 1815; a les parets dues teles que representen Tornejos davant del Palau Reial, de Salvatore Fregola de 1849

Apartament Murat: la segona avantsala

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

La volta de la Segona avantsala porta el fresc Ettore retrets Paride, de Cammarano; a les parets, així com diversos retrats francesos de l'època napoleònica, també Dinar ofert als pobres per Gioacchino Murat per Gaetano Gigante

Apartament de Murat: Dormitori de Murat

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

El dormitori de Murat té un llit amb dosser, dissenyat per Leconte i amb decoracions en escuts daurats i bronze. El mobiliari és d'estil Imperi, francès i napolità, tots procedents de Portici; entre les pintures de les parets, el general Massena, de 1808, i Giulia Clary i les seves filles, de 1809, ambdues de Jean-Baptiste Wicar

Apartament Murat: les altres avantcameres

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

Segueixen dues avantcameres que presenten, respectivament, les voltes pintades al fresc amb Baccaes, faunes i putti de broma, de Franz Hill, i Minerva en l'acte de lliurament de les Ciències i les Arts, de Cammarano.

Apartament Murat: l'oratori de Pius IX

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

L'oratori de Pius IX, antigament oratori de la cort, va ser dedicat al papa Pius IX amb motiu de la seva visita al palau l'any 1850, com a convidat de Ferran II. L'altar va ser dissenyat per Antonio Niccolini i construït entre 1830 i 1848, i sobre el qual hi ha esculpida una representació de la Mare de Déu entre àngels i querubins en marbre, de Gaetano Della Rocca. La resta de decoracions de la capella estan clarament inspirades en Correggio i Pinturicchio: també hi ha un retrat de Pius IX, de Lorenzo Bartolini de 1847.

Apartament Murat: el saló de Pius IX

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

La cadira que va utilitzar el papa i alguns dels seus retrats es conserven a la sala d'estar de Pius IX, com el Retrat de Pius IX de Tommaso De Vivo i Vista de Gaeta amb el Papa beneint les tropes de Frans Vervloet

Apartament Murattiano: la sala dels objectes musicals

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

Una sala exposa objectes de temàtica musical, en particular un secretari i un armari amb dues portes que contenen dos orgues de cilindres fets cap als anys vint per Anton Beye.

Apartament Murat: les altres habitacions

(Appartamento murattiano: le altre sale)

A les altres sales es recullen maquetes i mecanismes d'atraccions que Leopoldo di Borbone havia fet per al parc de la Villa Favorita d'Herculà, la residència preferida de Maria Carolina. A l'última sala hi ha dos bressols: un que va pertànyer a Vittorio Emanuele III de Savoia, dissenyat per Domenico Morelli, amb talles de fusta, i un altre que va pertànyer a Vittorio Emanuele, de caoba, amb encoixinat de seda, decoracions de plata i corall i cameos realitzats. a la Torre del Greco

Apartament vell: introducció

(Appartamento Vecchio: introduzione)

La sala Alexandre permet accedir a l'Apartament Vell, el que segons el projecte de Vanvitelli havia de ser el quart del príncep hereu: tanmateix, mentre s'esperava que s'acabés l'edifici, la zona estava habitada per Ferran IV i la seva dona Maria Carolina. de finals del segle XVIII. A la mort de l'arquitecte, l'apartament va ser acabat pel seu fill Carlo, que va respectar perfectament el projecte del seu pare: però, amb l'ajuda de pintors i ebenistes, ell mateix va dissenyar el mobiliari i la decoració. Després segueixen quatre sales amb decoracions inspirades en el cicle de les estacions

Apartament Antic: el Saló de Primavera

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

La Sala della Primavera pren el nom del fresc de la volta fet per Antonio De Dominicis; el terra és de terracota pintada amb imitació de marbre, com a les estances següents, mentre que el canelobre és de vidre de Murano. Les decoracions pictòriques de les parets consisteixen en teles que tenen com a temàtica les vistes del regne realitzades pel pintor de la cort Jakob Philipp Hackert: tres obres són la de Il yard di Castellammare quan es bota el vaixell Partenope, Il yard di Castellammare amb el la seva galeotte, Forio d'Ischia, La badia de Nàpols presa per Santa Lucia amb el retorn de l'equip d'Alger, El port de Nàpols amb Castel Sant'Elmo i el port i l'Abadia de Gaeta. A les portes i als miralls altres teles amb el tema Música i poesia, de Giovan Battista Rossi

Apartament Antic: el Saló d'Estiu

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

La Sala dell'Estate, usada originàriament com a recepció, presenta a la volta Proserpina que durant l'estiu torna del regne dels morts a la seva mare Ceres, creada per Fedele Fischetti entre 1778 i 1779: el fresc està envoltat. per quatre medallons amb les representacions de Diana, Apol·lo, Júpiter i Neptú, de Giacomo Funaro. Les teles de les portes i els miralls, que representen les arts liberals, són obra de Giovan Battista Rossi. El canelobre d'aquesta sala també és de vidre de Murano, mentre que les taules consola amb sobre de marbre Mondragone van ser fetes per Gennaro Fiore i decorades per Bartolomeo Di Natale. Al centre hi ha una taula de fusta petrificada de Girolamo Segato

Apartament Vell: el Saló de la Tardor

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

El que l'any 1799 va ser catalogat com a Sala al costat de la del públic, que tenia la funció de menjador, és la sala de tardor, amb volta pintada al fresc per Antonio De Dominicis, amb La trobada entre Bacus i Ariadna al medalló central, mentre que al voltant, en els altres medallons, Sàtirs i Mènades, obra de Giacomo Funaro. La sala està decorada a les parets amb bodegons fets per pintors napolitans mentre que a les portes i miralls teles de Gaetano Starace com Ceres, Diana la caçadora, Vulcà, Saturn, Juno, Apol·lo, Neptú i Mart. El mobiliari està format per miralls i consoles també de Gennaro Fiore: també hi ha un rellotge de pèndol francès, dues fruiteres de porcellana Capodimonte, una corbeille de porcellana blanca de Raffaele Giovine de 1847 i un parell de gerros saxons del segle XVIII.

Apartament Antic: el Saló d'Hivern

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

La Sala d'Hivern, originàriament la Sala on Sa Majestat el Rei es despulla i es vesteix, presenta al centre del sostre Borea raptant Orizia, de Fedele Fischetti i Filippo Pascale, mentre que als medallons centrals escenes del mite de Venus i Adonis. A les parets obres de Hackert com Santa Maria della Piana, Caça al cràter Astroni, Caça del senglar de Ferran IV a Calvi, Caça del senglar al pont de Venafro, Exercicis militars a Gaeta, així com natures mortes de pintors napolitans. Part dels mobles com sofàs i cadires, tallats per Nicola i Pietro Fiore entre 1796 i 1798, provenen de Villa Favorita d'Herculà; al centre de la sala una taula de pedres semiprecioses i fusta daurada tallada, de Giovanni Mugnai de 1804, i una consola de porcellana, inclosa una corbeille feta per Raffaele Giovine

Apartament Antic: Apartament de Ferran IV

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

Després segueix l'Apartament del Rei. La primera sala, el que originàriament es va definir com el Ric Gabinet de Ses Majestats el Rei, és l' Studiolo (petit estudi) de Ferran IV: la volta presenta frescos de Gaetano Magri, que representen motius florals i de grifons, mentre que a les parets n'hi ha set. cameos amb representacions de guerra, pau, abundància, força, mèrit, justícia i innocència, de Carlo Brunelli; les parets també estan cobertes amb panells de fusta on es col·loquen els gouaches fets per Hackert, que representen diversos llocs del regne com Capri, San Leucio i Cava de 'Tirreni. A les portes superiors dibuixos de divinitats com Júpiter administrant justícia al costat de Juno amb el paó. Originàriament el mobiliari era d'estil rococó però posteriorment, arran de les compres del rei a París a la dècada de 1790, va ser substituït per un d'estil neoclàssic, realitzat per Adam Weisweiler: del mobiliari original només en queden unes poques cadires, mentre que la la resta són còpies fetes a finals del segle XIX. L'estudi del Rei té les parets cobertes amb paper de damasc del segle XVIII; les pintures exposades són: Maniobres militars a la plana de Montefusco i Maniobres militars a la plana de Sessa de Hackert, pintades respectivament els anys 1788 i 1794. Sobre els gerros mòbils de figures vermelles de la fàbrica Giustiniani.

Apartament Antic: Dormitori de Ferran IV

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

Finalment, s'entra al dormitori de Ferran IV: en aquesta sala, el 22 de maig de 1859, Ferran II va morir d'una misteriosa malaltia que es considerava contagiosa i per això es va cremar tot el mobiliari i es va moblar l'habitació, aquesta vegada amb Mobles d'estil imperi. Entre el mobiliari: tauletes de nit de dos pilars, un escriptori incrustat i una calaixera decorada en bronze daurat; els gerros i busts de Ferran II i Maria Cristina de Savoia, aquests dos últims de Luigi Pampaloni, són de porcellana napolitana. En una paret Al·legoria a la mort de dos fills de Ferran IV de Borbó, de Pompeu Batoni

L'apartament de la reina: introducció

(Appartamento della Regina: introduzione)

El Queen's Apartment consta de quatre habitacions, moblades per la reina Maria Carolina d'Àustria durant la dècada de 1780.

Apartament de la Reina: la sala de treball

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

La sala de treball té una volta pintada al fresc d'Antonio De Dominicis amb Mart, Apol·lo, Júpiter i Mercuri, de la qual penja un canelobre en bronze daurat i fusta amb escultures característiques de tomàquets cherry, símbol de la Campania Fèlix: l'obra va ser creada per Gennaro Fiore i Francesc seriós. Les parets estan cobertes de setí groc, mentre que els miralls provenen de la Real Fabbrica di Castellammare. El moble consta de dos aparadors de fusta rosa i una consola sobre la qual descansa un rellotge de bronze daurat arribat de Viena: un altre rellotge, fet per Pierre Jaquet-Droz, s'assembla a una gàbia daurada que originàriament també contenia un ocell en pedres dures i que era donat per Maria Antonieta a Maria Carolina

L'apartament de la reina: el gabinet dels miralls

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

Passem a la sala d'estar privada de la reina anomenada Gabinet dels Miralls: el fresc del sostre, La toilette di Venere, és obra de Fedele Fischetti; els miralls del centre de les parets estan decorats amb festons de flors d'estuc blanc. El mobiliari és obra de Gennaro Fiore i Bartolomeo Di Natale i consta d'una taula de paret, armaris cantoners amb sobre de marbre i butaques de fusta blanca cobertes amb seda San Leucio.

L'apartament de la reina: el bany de la reina

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

El Bany de la Reina està decorat en rocaille amb festons de fruites i flors; a les parets Naixement de Venus i Les Tres Gràcies, de Fedele Fischetti. La tina és de marbre blanc, esculpida per Gaetano Salomone i està folrada de coure: també estava equipada amb aixetes tant per a aigua calenta com per a aigua freda; També hi ha un bidet de caoba amb una banyera de bronze daurat. Tot seguit arribem a la part posterior, que acull l'armari real, amb una tapa de bronze daurat; a les parets hi ha lavabos de marbre recolzats per imitacions d'ales d'àguila. Les parets estan decorades amb dotze pilars que acaben amb un capitell decorat amb caps de dones amb els ulls tapats, per no molestar els reials; els pilars estan intercalats amb pintures d'escenes antigues sobre fons daurat, probablement fetes per Filippo Pascale

L'apartament de la Reina: la sala de l'Edat d'Or

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

La Sala de l'Edat d'Or, que deu el seu nom al fresc del sostre de Fedele Fischetti de 1779, era originàriament un dormitori i es va convertir en una sala de recepció a mitjans del segle XIX. Música, Pintura, Escultura, Arquitectura i Harmonia són les pintures col·locades a les portes superiors; a les parets en canvi Imene i Modestia de Francesco De Mura, Simplicitat i veritat, innocència i Dia i nit, de Giuseppe Bonito: aquestes tres últimes obres eren els esbossos preparatoris per a la confecció de tapissos. El mobiliari està format per sofàs, cadires i butaques de fusta pintada

L'apartament de la reina: la sala de dames de la cort

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

La Sala delle Dame di Corte té un sostre de volta amb El rapte de Cèfal per Aurora en un carro tirat per querubins, de Fedele Fischetti i Filippo Pascale, mentre que a les portes i miralls s'afegeixen retrats de dones antigues de Domenico. Món, de 1781

Biblioteca Palatina: introducció

(Biblioteca Palatina: introduzione)

La Biblioteca Palatina es va construir en uns tres anys a instàncies de la reina Maria Carolina d'Àustria, a la qual es van afegir incorporacions Joaquim Murat i Ferran II, al llarg del costat est de l'edifici. Els volums recollits, uns catorze mil, van ser ordenats per temes per Francesco Ceva Grimaldi: els temes tractats van des de la cultura europea fins a la cultura napolitana i vienesa, des de l'arqueologia fins a les matemàtiques, la geografia, la botànica, la zoologia i l'òpera, els llibrets de dansa i música i sobre el napolità. teatres.

Biblioteca Palatina: Sala Primera

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

La primera sala de lectura de la biblioteca té una volta pintada al fresc amb una obra de Filippo Pascale basada en un disseny de Luigi Vanvitelli, un planisferi envoltat pels signes del zodíac i les constel·lacions, mentre que les prestatgeries són de caoba i superades per còpies de gerros antics, semblants. a les trobades a les excavacions de Pompeia i Herculà, datades del segle XVIII i fetes per la fàbrica Giustiniani; Les decoracions es completen amb dues pintures titulades Inauguració del ferrocarril Nàpols-Portici de Salvatore Fregola i dues vistes d'Antonio Veronese

Biblioteca Palatina: Sala Segona

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

La segona sala té un sostre de volta amb motius florals, obra de Gaetano Magri. Els prestatges són de fusta de caoba, els armaris de noguera, mentre que la butaca també es podria utilitzar com a escala per arribar a les parts més altes de les prestatgeries; També hi ha consoles de fusta blanca i talles daurades sobre les quals descansen dos llums de porcellana amb dissenys xinesos. Entre les pintures: La violació de les Sabines i Apol·lo i Marsia de Luca Giordano i Europa, Àsia, Àfrica i Amèrica, en forma d'al·legories, atribuïdes a alumnes de l'escola de Giordano. Al fons de la sala, dues sales albergaven les obres del proper convent dels Pares Compassionistes, recuperades al segle XIX.

Biblioteca Palatina: Sala Tercera

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

La tercera sala té a les parets els frescos d'Apol·lo, Les tres gràcies, l'enveja i la riquesa, L'escola d'Atenes i La protecció de les arts i l'expulsió de la ignorància, d'Heinrich Friedrich Füger: la sèrie d'al·legories volia celebrar el Borbó. casa però al mateix temps va tornar a proposar el pensament de la maçoneria. Al centre de la sala hi ha un baròmetre i un telescopi de llautó, de John Dollond, i un parell de globus, un terrestre i l'altre celestial, de Didier Robert de Vaugondy: també es conserven nombroses cartografias d'aquest últim. A la sala també hi ha una prestatgeria en forma de piràmide octogonal

Pessebre Reial

(Presepe Reale)

L'última sala de la Biblioteca dóna accés a la Sala El·líptica: utilitzada originàriament com a teatre domèstic dels prínceps, no té decoració. A l'interior, l'any 1988, es va instal·lar el Pessebre Reial: aquest va ser preparat per primera vegada l'any 1844 per Giovanni Cobianchi a la Sala della Racchetta. El pessebre va ser retratat en alguns quadres realitzats per Salvatore Fregola i exposats a la sala: va ser gràcies a aquests quadres que es va poder reconstruir l'escena semblant a l'original, tot i que s'han perdut moltes peces. A més del clàssic pessebre i la taverna, hi ha la caravana georgiana i nombroses figures del món popular i camperol; els pastors són obra de Nicola Somma, Francesco Gallo, Salvatore Franco, Lorenzo Mosca, Giuseppe Gori i Francesco i Camillo Celebrano

Galeria d'imatges: Sala Primera

(Pinacoteca: la Prima Sala)

La primera sala acull obres d'Elisabetta Farnese, heretades del seu fill Carlo di Borbone: les pintures tenen com a tema escenes de batalla, d'Ilario Spolverini, i Fasti Farnese.

Galeria d'imatges: la sala del rei Carles de Borbó

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

A continuació, la sala dedicada al rei Carles de Borbó: hi ha retrats del sobirà, la seva dona Maria Amalia de Saxònia i els seus fills, tots realitzats per Giuseppe Bonito.

Pinacoteca: Sala Borbó de Nàpols

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

A la sala Borbó de Nàpols Espanya i França s'exposen obres que potencien els vincles familiars entre els Borbó de Nàpols i les diverses famílies d'Europa, com va passar amb els matrimonis de Ferran I amb Maria Carolina d'Àustria i el de Francesc I amb el infanta d'Espanya Maria Isabel

Galeria d'imatges: la Segona Sala

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

A la sala del costat hi ha nou òvals amb el tema de la família de Francesc I, de Giuseppe Cammarano de 1820, i altres retrats de la família de Ferran II amb la seva primera esposa Maria Cristina de Savoia.

Galeria d'imatges: la Sala de Pintura

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

La Sala de la Pintura de Gènere recull obres de diversos artistes convocats a Nàpols per la reina Maria Carolina: Canettieri del Re, de Martin Ferdinand Quadal, Marina di Sorrento, Mola di Gaeta i Mola di Castellammare di Stabia, d'Antonio Joli, Anatra, de Johann Heinrich. Wilhelm Tischbein, Elefante, de Pellegrino Ronchi, i Cane di Francesco, d'anònim.

Galeria d'imatges: la Sala de les Al·legories

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

A la Sala de les Al·legories hi ha quadres encarregats a artistes del segle XVIII, que després havien de servir de model als tapissos, amb el tema de les al·legories de les virtuts: Al·legoria de la Pau i la Justícia que porten l'Abundància, de Giuseppe. Bonito, Al·legoria de la pau i de l'amistat, de Stefano Pozzi, Al·legoria de la religió, de Pompeo Batoni, i Al·legoria de la fortalesa i la vigilància, de Corrado Giaquinto

Traducció problema?

Create issue

Significat de les icones :
Halal
Kosher
Alcohol
Al·lèrgens
Vegetarià
Vegetarià
Desfibril·lador
BIO
Casero
vaca
Sense gluten
cavall
.
Pot contenir productes congelats
Porc

La informació continguda a les pàgines web de eRESTAURANT NFC accepta cap companyia Agència Delenate. Per a més informació si us plau consultar els termes i condicions en la nostra pàgina web www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Necessites més informació?

Palau Reial de Caserta

Història

Palau Reial

Vestíbul superior

Apartament Nou

Apartament del Rei

Apartament Murat

Apartament Antic

Apartament de la Reina

Biblioteca Palatina