eRESTAURANT NFC

Missió del Museu

(Missione del Museo)

El Museu del Patrimoni Industrial documenta, mostra i difon la història econòmica-productiva de la ciutat i el seu territori des de la baixa edat mitjana fins a l'edat contemporània. La seva activitat se centra en l'estudi, la documentació i la difusió de la història de la producció de Bolonya i del seu territori, des del segle XIV fins a l'actualitat, referint-se a homes, empreses, tecnologies, formació professional, tècniques, innovacions tecnològiques. i producte.

La Seu del Museu

(La Sede del Museo)

El Museu del Patrimoni Industrial de Bolonya es troba als suggerents edificis renovats del Forn Galotti, un forn de maons de la segona meitat del segle XIX, als afores, en una zona caracteritzada el segle passat per la presència de piles d'arròs i altres fàbriques hidràuliques, de forns, de la primera central elèctrica de la ciutat, així com del Canal Navile, utilitzats per al transport de mercaderies fins a la segona postguerra.

El Sistema de Museus Bolonyes

(Il Sistema Musei Bolognesi)

El Museu del Patrimoni Industrial forma part de la Institució dels Museus de Bolonya del municipi de Bolonya i és el centre de l'àrea de Patrimoni Industrial i Cultura Tècnica. El Museu forma part de la Institució Musei de Bolonya, que gestiona i coordina les activitats dels museus municipals: Museu Cívic Arqueològic, Museu Cívic Medieval, Col·leccions d'Art Municipal, Museu Davia Bargellini, Museu del Patrimoni Industrial, Museu i Biblioteca del Risorgimento, Museu Internacional i Biblioteca de Música, MAMbo - Museu d'Art Modern, Museu Morandi, Casa Morandi, Villa delle Rose, Museu per a la Memòria d'Ustica.

Mecànica, Electromecànica i Mecatrònica

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

La mecànica primer, després l'electromecànica i la mecatrònica es van convertir en els nous components del sector, recolzats per un sistema de mitjanes i petites empreses capaços de crear solucions i productes altament competitius en el gran mercat internacional. Aquesta transformació va ser possible per la presència d'institucions locals -models d'ensenyament tècnic, bancs locals, associacions d'empresaris i productors, entitats de planificació i govern del territori- necessàries i indispensables per al nou desenvolupament. Dins de l'apartat es pot aprofundir en la dinàmica subjacent al desenvolupament dels sectors de l'embalatge i el motor i observar com la producció mecànica generalitzada també es manifesta amb la presència d'una multitud de petits tallers capaços de subministrar productes de gran qualitat.

Dins un forn

(Dentro a una Fornace)

El projecte científic del Museu té les seves arrels en els estudis de Luigi Dal Pane primer, Carlo Poni i Alberto Guenzi després, sobre la identitat industrial a llarg termini de Bolonya: una capital europea de la protoindústria de la seda que després d'una dramàtica i irreversible decadència. a finals del segle XVIII, al segle següent va crear les condicions per a un nou model de desenvolupament basat en la formació i la innovació. En aquest procés, va tenir un paper estratègic la formació tècnica a través de l'Institut Aldini Valeriani, l'escola que va formar generacions d'artesans, tècnics, capataces, empresaris, que van ser ells mateixos protagonistes del desenvolupament industrial de Bolonya al segle XX.

La idea d'un museu

(L'idea di un museo)

Fins a finals de la dècada de 1970 van faltar estudis, investigacions i referències científiques sobre l'entrellaçament entre escola tècnica i desenvolupament industrial del territori. L'exposició Màquines Escola Indústria del comerç a la professionalitat obrera va estar dedicada a la temàtica (ex sala Borsa 1980) encarregada per l'Administració municipal que havia gestionat l'Aldini Valeriani durant més de 150 anys, i que s'ha de considerar el punt de partida de l'experiència del Museu. En aquella ocasió es van explorar els elements que van fer únic Aldini en el panorama italià.

Institut Aldini Valeriani

(L'Istituto Aldini Valeriani)

L'apreciació del món científic i l'èxit de públic de l'exposició van induir l'Administració municipal a no desaprofitar aquesta experiència creant un Museu-laboratori Aldini-Valeriani Aldini situat a l'interior de l'Institut Aldini Valeriani. L'objectiu era continuar la tasca de divulgació i experimentació museogràfica i promoure una activitat educativa innovadora de seguida apreciada per la comunitat escolar. Es van identificar nous llenguatges expositius, recorrent a la contaminació entre instal·lacions tradicionals, ús de suports audiovisuals, construcció de maquetes i equipaments en funcionament. La intervenció més innovadora va ser l'elaboració de models de funcionament de grans dimensions dels aparells de producció que havien caracteritzat l'antiga fàbrica de seda dels segles XIV-XVIII. La seva participació en exposicions nacionals com la XVII Triennale di Milano dedicada a “El lloc de treball. De les habilitats manuals al control remot "el 1986, La cultura de les màquines el 1989 al Lingotto de Milà, Les seduccions de l'artesania, a la Fira de Roma 1990

La vinculació amb el context econòmic de la ciutat

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

El fort vincle entre la ciutat i la formació tècnica, la identitat comuna dels antics aldinians, que un cop graduats, van sentir la necessitat de continuar mantenint vius els llaços nascuts a les aules; els records dels protagonistes, materials d'arxiu i fotografies; finalment l'estudi de les col·leccions històriques de màquines, dels equips productius, dels instruments de laboratori. Així va sorgir una imatge precisa de la trajectòria tecnològica de la indústria bolonyesa i una reflexió articulada sobre l'estratègia de modernització que el Municipi havia implantat a través de les polítiques de formació professional.

Naixement del Museu del Patrimoni Industrial

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

L'1 de febrer de 1994 es va inaugurar l'exposició Making Automatic Machines. Història i actualitat d'un sector productiu 1920-1990 que va marcar una etapa més en el procés de desenvolupament del Museu. El projecte cultural es va estendre no només a la formació professional, sinó també a la seva actuació en la dinàmica econòmica del territori i, més en general, en la identitat productiva de l'àrea bolonyesa. Les metodologies museogràfiques consolidades es van estendre a les dinàmiques més recents de la societat industrial, cercant vincles i relacions amb empreses, emprenedors i tècnics protagonistes del desenvolupament de la producció local. L'any 1998, després d'haver assumit el nom de “Museu del Patrimoni Industrial”, el Museu es va traslladar a l'actual emplaçament de l'obrador Galotti, que va ser renovat, doblant efectivament la superfície expositiva. Gràcies a la construcció d'una sòlida xarxa de relacions amb el món industrial, es va constituir l'Associació d'Amics del Museu del Patrimoni Industrial, que avui compta amb la participació de més de seixanta empreses. L'Associació és un suport operatiu essencial per al Museu, fent un paper de connexió entre el món de la producció i el desenvolupament i el de promoció d'aquestes temàtiques.

La configuració actual

(L'Assetto Attuale)

La instal·lació actual del Museu s'ha consolidat amb progressives accions d'aprofundiment i incorporacions a les col·leccions a partir de l'exposició Producte de Bolonya. Una identitat industrial amb cinc segles d'història que l'any 2000 va reorganitzar el 70% dels espais expositius. Les nombroses vies de recerca activades han donat lloc a tantes exposicions en profunditat, de tant en tant dedicades a l'automatització, la mecànica de precisió a la biomèdica, als esdeveniments d'empreses històriques de la zona. La metodologia basada en la interdisciplinarietat, l'ús de diferents fonts de narració a partir de les històries dels protagonistes es reflecteix en les instal·lacions, en les quals màquines, models de funcionament, estructures de vídeo i TI retornen informació, suggereixen reflexions i conviden a trobar els diferents fils. de desenvolupament del districte industrial de Bolonya.

El forn Galotti

(La Fornace Galotti)

Construït l'any 1887, el forn Galotti “Battiferro” era aleshores la planta de producció de maons més gran de Bolonya, equipat amb un forn Hoffmann de 16 cambres, en funcionament tot l'any amb 250 treballadors. La seva activitat va cessar l'any 1966. Constitueix un dels exemples més significatius a Itàlia de la recuperació d'una planta industrial amb finalitats museístiques.

La Restauració del Forn Galotti

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Seu del Museu del Patrimoni Industrial, acull els espais d'exposició permanent per un total d'uns 3.000 m2 al forn, recuperats amb criteris de conservació, i a les sales superposades antigament utilitzades com a assecadors. La sala d'exposicions temporals, l'Arxiu-Biblioteca i les oficines es troben en un edifici adjacent.

Descripció dels Espais Expositius

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Dividida en cinc seccions, l'exposició permanent ocupa aproximadament 3.500 m² distribuïts en tres plantes i sis camins. A la planta baixa, al forn Hoffmann, es guarden les col·leccions d'instruments científics, maquetes i maquinària pertanyents a la Institució Aldini-Valeriani. Al voltant del forn, hi ha la secció dedicada al forn Galotti i la producció de maons i una segona centrada en el sector de l'embalatge. El segon pis il·lustra cinc segles d'excel·lència en la producció bolonyesa, des de l'antiga producció de seda que explotava una sofisticada xarxa de distribució d'aigua per a la força motriu, fins a la producció mecànica i mecatrònica del segle XX. Finalment, en el pla intermedi es proporcionen dades, informació i exemples de nous descobriments innovadors.

El forn Hoffmann

(Il Forno Hoffmann)

A la planta baixa, al pòrtic que envolta el forn Hoffmann, es recull la història del forn Galotti i, en general, la producció industrial de maons, que va començar a la segona meitat del segle XIX amb aquest tipus de forn de cicle continu. Models, estacions interactives, un vídeo, motlles i artefactes ornamentals relacionats documenten els processos de fabricació i els tipus de productes.

El pòrtic d'accés

(Il Portico di Accesso)

Al pòrtic d'entrada hi ha motlles que es remunten a les primeres dècades del segle XX, procedents de la Società Laterizi di Imola (Companyia Laterizi d'Imola), i els artefactes ornamentals de terracota fets gràcies a ells: elements decoratius o estructurals d'edificis; teules, teules i xemeneies per a cobertes i cobertes; gerros i pots, inclosos els grans. Algunes imatges fotogràfiques d'edificis i palaus senyorials de Bolonya i Imola testimonien l'ús generalitzat, en el passat, d'aquests productes ornamentals de terracota.

La producció de maons

(La Produzione di Mattoni)

El forn Galotti "Battiferro" va començar la producció l'any 1887 en una zona, al llarg del Navile, rica en argila d'excel·lent qualitat. La planta estava equipada amb un forn Hoffmann de 16 cambres el projecte original del qual la propietària, Celeste Galotti, va fer alguns canvis innovadors: sortides de fums col·locades a les parets exteriors, una conformació de la volta especialment adequada per a la cocció de rajoles planes; ús de paper de palla en lloc dels gruixuts divisors de ferro entre una cambra de cocció i una altra. 250 treballadors van estar emprats al llarg de l'any. L'activitat va finalitzar l'any 1966.

Anys 80: l'adquisició al municipi de Bolonya

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

A la dècada de 1980 el municipi de Bolonya va adquirir l'edifici i els terrenys circumdants a l'empresa Galotti, realitzant així una complexa intervenció de conservació -limitada al forn- i de reestructuració. Una part del conjunt acull el Museu del Patrimoni Industrial des de l'any 1997. Els detalls constructius del túnel anular del forn, l'accés a la cambra de fums, els muntatges amb maquetes i aparells explicatius en vídeo i en panells permeten al visitant Comprendre l'ús original dels espais dins del forn i les diferents fases de processament, des de l'extracció de la matèria primera fins a la cocció dels productes.

La Secció Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

A l'interior del forn Hoffmann, a la planta baixa, hi ha maquetes, màquines, instruments tècnicocientífics de les col·leccions Aldini-Valeriani, l'escola tècnica més antiga de la ciutat, que permeten recórrer les principals etapes tecnològiques de la Revolució Industrial, documentant els profunds vincles amb la industrialització de Bolonya, al segle XIX i principis del XX. Un original recorregut per les principals etapes tecnològiques de la Revolució Industrial a Bolonya, documentant els profunds vincles amb el seu desenvolupament industrial entre els segles XIX i principis del XX. A finals del segle XVIII a Bolonya l'enfonsament irreversible de la fàbrica de seda va obrir una profunda crisi de desindustrialització. Per reactivar la sort de la ciutat, alguns intel·lectuals i personalitats del món econòmic i productiu van intentar introduir innovacions d'acord amb els canvis locals i internacionals. Entre aquests distingits Luigi Valeriani (1758-1828), professor d'economia pública a la Universitat de Bolonya, i Giovanni Aldini (1762-1834), físic experimental a la Universitat de Bolonya i nebot de Luigi Galvani. En els seus testaments van confiar a l'Ajuntament de Bolonya els recursos i les indicacions per iniciar els cursos de formació tècnica, creient que era el mitjà més eficaç per actualitzar els treballadors i els sistemes productius a la nova realitat industrial. La Institució Aldini-Valeriani que va establir l'Administració Municipal, va obrir el camí cap a formes d'ensenyament destinades a marcar profundament la industrialització moderna de la ciutat. Dins d'aquest apartat expositiu és possible observar l'evolució de les metodologies docents de la institució Aldini-Valeriani paral·lelament a la modernització urbana i al progressiu desenvolupament econòmic de la ciutat amb el naixement de les primeres empreses mecàniques com Calzoni, De Morsier, Le Officine Meccaniche (Tallers mecànics) de Castel Maggiore

Introducció

(Introduzione)

La primera secció, "Bologna d'aigua i seda", està dedicada a la fàbrica de seda bolonyesa dels segles XIV-XVIII, capaç d'exportar cada any tones de fils i vels. Aquesta supremacia, basada en l'alta tecnologia del molí de la seda, es mostra amb escenografies, exposicions, maquetes, audiovisuals, maquetes de sistemes de funcionament; entre aquests, un molí de seda bolonyes reconstruït a escala 1:2, un complex aparell mecànic format per una màquina de filar-torsionar moguda per una roda d'aigua, combinada amb una màquina de bobinar.

El Molí de la Seda Bolonyesa

(Il Mulino da Seta Bolognese)

El punt central de la secció és la maqueta de treball a escala 1:2 d'un molí de seda bolonyesa, reconstruïda pel Museu per recuperar la memòria d'aquesta extraordinària màquina que es va perdre al segle XIX. En el moment de màxima expansió de la indústria de la seda a Bolonya hi havia més de 100 màquines en funcionament que representaven el punt més alt de la tecnologia europea abans de la Revolució Industrial.

El processament de la seda

(La Lavorazione della Seta)

El processament de la seda es feia a l'interior de les muralles i tot el procés era gestionat per comerciants-empresaris. Les negociacions per a la compra de capolls van tenir lloc a l'actual Piazza Galvani. En les altres fases del cicle de fabricació es van utilitzar diferents mètodes de producció: hi havia fàbriques per a l'enrotllament del fil; el sistema de fàbrica en molins de seda; la feina de teixir a casa feta per centenars de dones; el taller artesà per a l'acabat del producte.

La Maqueta del Molí de Seda Bolonyesa

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

La maqueta, a escala 1:2, representa el molí de seda bolonyesa format per un cilindre alt en el qual es troben la roda de filar i la màquina de torçar (connectada lateralment a una roda de casset vertical mitjançant un engranatge de pas) i la mecànica. bobinadora. Un motor elèctric està connectat a l'eix horitzontal de la roda que activa el model que al seu torn transmet el moviment a tota la fàbrica de seda. A sobre de la roda, un petit tobogan de fusta simula la sortida del canal (chiavica) que realment alimentava la roda.

El sistema de canals bolonyesos

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Paral·lelament a l'organització de la fàbrica de la seda, l'apartat mostra les característiques singulars del sistema hidràulic artificial de què es va dotar la ciutat des del segle XII. El sistema estava format per rescloses (al riu Reno i al torrent de la Savena), canals (de Reno, Savena, Moline i Navile) i clavegueram, canonades subterrànies que distribuïen la xarxa d'aigua per moltes zones de la ciutat. La disponibilitat de recursos hídrics, unida a l'alta tecnologia aconseguida pels molins de seda, va permetre que una ciutat, sense importants vies d'aigua naturals ni sortida al mar, protagonitzi el panorama de la protoindústria. Comerç europeu i important internacional durant més de quatre segles.

El Canal Navile

(Il Canale Navile)

Aigües avall del sistema, un port del canal i el canal del Navile permetien que mercaderies i passatgers arribessin al Po i Venècia. Aquest sistema, perfeccionat i gestionat al llarg dels segles amb gran previsió pel govern de la ciutat, va romandre funcional a les necessitats de la ciutat fins a principis del segle XX.

Introducció

(Introduzione)

Secció dedicada a les màquines d'envasament, dosificació i envasat amb exemples de producció bolonyesa dels anys 40-70. Aquests prototips, en funcionament i exposats a la planta baixa del Museu, al pòrtic del forn Hoffmann, estan integrats amb vídeos i equips explicatius. Documenten les principals innovacions de producte i procés que han permès l'afirmació d'aquest important sector productiu. També a la planta baixa, al porxo exterior del forn, hi ha una col·lecció de màquines dels anys 1940-1960 (ACMA, CAM, Carle & Montanari, Corazza, Cassoli, IMA, MG2, GD, Zanasi) que van marcar el naixement. i el desenvolupament del sector bolonyes per a la dosificació, envasat i envasat de productes. Sis d'ells són funcionals, amb vídeos i dispositius explicatius que il·lustren les seves característiques, innovacions de producte i procés.

Bolonya Líder del sector de l'embalatge

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Bolonya és des de fa temps un líder internacional en el sector de l'embalatge que ha adquirit les característiques d'un districte industrial amb especialització flexible des de la Segona Guerra Mundial. Les màquines bolonyeses s'han consolidat per la seva gran capacitat de resposta ràpida i continuada a les necessitats del client. La formació del sector es va produir dins d'un procés de desenvolupament industrial més ampli que va aprofitar la presència de dues importants empreses mecàniques -ACMA i SASIB- que entre els anys 20 i 30 van començar a produir una àmplia gamma de màquines d'envasament per al sector farmacèutic i alimentari. , l'altre per experimentar amb solucions per a l'envasament de cigarrets i el seu envasament. La presència generalitzada d'activitats artesanals qualificades i polivalents (destinades a realitzar un ampli ventall de treballs per encàrrec) i la difusió de la cultura mecànica -a través de l'Institut Tècnic Aldini-Valeriani- han permès a molts tècnics i dissenyadors, als anys quaranta-'70 , per convertir-se en emprenedors contribuint a la formació del districte d'envasament industrial actual.

Introducció

(Introduzione)

La segona secció de l'exposició "Produït a Bolonya" està dedicada a la ciutat moderna de la cultura mecànica i electromecànica, en què els productes emblemàtics (Màquina de tortellini Zamboni-Troncon, 1911; ACMA 713 per envasar la Idrolitina, 1927; motocicleta FBM Gabbiano, 1956). ; cotxe de carreres Maserati; condensadors SSR Ducati Manens, 1925), guien els camins de coneixement de l'organització moderna de la producció de la ciutat i el seu districte industrial. Hi ha empreses com Calzoni, Minganti i Morara (màquines eina); ACMA, GD i SASIB (màquines automàtiques); Carpigiani (màquines de gelat); Maccaferri (gabions); novament GD, Minarelli i Ducati (motocicletes i motors); CIAP, Marzocchi i Verlicchi (engranatges, suspensions i bastidors); Bonfiglioli (motorreductors); Marposs (sistemes de control); Mortara-Rangoni (equip mèdic); Taller Municipal de Gas de Bolonya (serveis d'il·luminació i calefacció).

La indústria mecànica i electromecànica

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

Avui Bolonya es caracteritza com una autèntica capital de la indústria mecànica i electromecànica. El districte de fabricants de màquines d'envasament i el relacionat amb motors contribueixen a afirmar la nostra àrea a nivell global pel que fa a la industrialització avançada. Els casos/productes analitzats tenen com a objectiu sistemes complexos de coneixement com l'organització de la xarxa productiva, la manera de funcionar dels tècnics i emprenedors, l'acció d'innovació i el sistema econòmic que els sustenta, la difusió de les competències i l'afirmació de la qualitat competitiva i capacitat.

Les Col·leccions

(Le Collezioni)

Les Col·leccions estan formades per més de 1000 peces de naturalesa i origen compost: màquines, maquetes, maquetes, aparells i instruments científics, exposicions interactives. Els objectes s'han arxivat i estan disponibles en una base de dades al lloc de l'IBC Emilia-Romagna.

El Gabinet Aldini de Física i Química Aplicada

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

Compost per instruments i models tècnico-científics del Gabinet Aldini de Física i Química Aplicada (1863-1876) dirigit per Sebastiano Zavaglia (1824-1876) i creat per actualitzar l'ensenyament escolar destinat, en particular, als treballadors de les indústries locals, segons al testament i llegats testamentaris del físic Giovanni Aldini. Els aparells documenten sectors de la física: mecànica, òptica, acústica, electricitat; ús de fonts d'energia: hidràulica, vapor, electricitat; aplicacions tecnològiques importants: gas il·luminador, telegrafia, galvanoplastia. El nucli està format per 362 peces construïdes al mateix Gabinet o adquirides a importants constructors italians i estrangers: Longoni, Dall'Acqua, Ginori, Pizzorno, Clair, Salleron, Secretan, Lenoir.

Col·lecció Giovanni Aldini

(La Collezione Giovanni Aldini)

Compost pels aparells tècnico-científics del físic experimental bolonyes Giovanni Aldini (1762-1834) va deixar amb voluntat al Municipi de Bolonya juntament amb els seus ingressos per dur a terme formes d'ensenyament en física mecànica i química aplicada. La col·lecció incloïa 538 objectes, alguns construïts per importants mecànics i físics de l'època: Megale, Bate, Geiser, Grindel, Pagani, Ludovisi. Al costat dels instruments per a experiments d'electricitat, química, mecànica, vapor i geodèsia hi havia aparells de mesura, models de plantes i màquines de producció, altres innovacions tècniques de l'època. Havent perdut la seva unitat original per adaptar-se als usos de la docència, la col·lecció Aldini ens ha arribat molt reduïda; actualment hi ha 16 objectes reconeguts com a pertanyents certament.

Els Instituts Aldini Valeriani

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

Compost per equips de taller i equipament de laboratori de les escoles tècniques que el municipi de Bolonya va establir amb els llegats de Giovanni Aldini i Luigi Valeriani: - Institut d'Arts i Oficis (1878-1913) - Escola Industrial (1913-1932) - Institut Tècnic- Industrial (1932-1970) La tipologia de les peces inclou: eines, màquines, eines de treball, equipaments dels diferents tallers d'especialització, material de demostració venut al Museu arran de la renovació del material escolar.

Les Escoles Tècniques Bolonyeses

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

Compost per la instrumentació i models tècnico-científics de les Escoles Tècniques Bolonyeses (1844-1860), establertes per l'Ajuntament de Bolonya, amb els llegats del físic experimental Giovanni Aldini (Física Mecànica i Química Aplicada a les Arts) i de l'economista Luigi Valeriani (Dibuix aplicat a les arts). El nucli de 30 peces conservades inclou: models de màquines (molins), motors (rodes d'aigua i turbines), eines de treball (calibres i eines de rellotgeria), components de transmissió del moviment, aparells que demostren l'equilibri de forces i les màquines senzilles més importants. En la seva construcció han participat principalment artesans locals coneguts: Amadori, Teodorani, Veronesi, Poluzzi i l'Officina Meccanica (Taller mecànic) de Castel Maggiore.

El districte de la màquina automàtica

(Il Distretto della Macchina Automatica)

Recollida de productes realitzats per algunes empreses subcontractistes de la zona bolonyesa, eix vertebrador dels grans districtes de l'envàs i l'enginyeria del motor. Gràcies a moltes petites empreses capaços de posar a disposició de les peces més grans o components individuals que ofereixen un producte acabat al mercat, s'ha pogut desenvolupar el particular model de districte que ha caracteritzat la zona d'Emília. El Museu mostra alguns exemples, des de motors Minarelli fins a bastidors Verlicchi, passant per forquilles Marzocchi, motorreductors Bonfiglioli i comptadors d'alta precisió Marposs.

Electromèdica

(Elettromedicale)

Col·lecció dedicada a la història del sector electromèdic a Bolonya, amb una especial atenció a la història emprenedora de la família Rangoni, i les produccions de les empreses que va fundar al llarg d'un segle d'història. En exhibició electrocardiògrafs dels anys 1940-60 i 1970, fins a les modernes targetes intel·ligents que permeten a un ordinador normal la funcionalitat d'un electrocardiògraf. Les imatges dels arxius de l'empresa i les exposicions interactives completen i integren la col·lecció.

Màquines automàtiques

(Macchine Automatiche)

Col·lecció de màquines automàtiques per envasar, dosificar i envasar de les principals empreses manufactureres bolonyeses, 1920-1980. Només pertanyen en part al Museu que els guarda per a donació, préstec o dipòsit a llarg termini. La identitat original d'aquestes màquines va ser el concepte rector de la metodologia de treball típicament adoptada pel Museu: la millora de la identitat industrial moderna de Bolonya a través de la recerca històrica, documental i tipològica dels camins de l'empresa (des dels protagonistes fins als productes). D'aquesta manera, el Museu queda connectat permanentment amb el teixit econòmic territorial, adquirint un paper de promoció de la imatge de l'àrea bolonyesa a través de l'excel·lència de productes líders en els grans mercats internacionals, la innovació aplicada en diferents èpoques als productes i processos de producció, la qualitat de recursos humans, els models de desenvolupament implementats.

Automobilisme

(Motoristica)

Col·lecció d'exemplars de motocicletes, components i cotxes que documenten la història de la producció de motors a Bolonya del segle XX. Cada any es renova amb la presència rotativa d'un cotxe de producció dels germans Maserati.

Els Models

(I Modelli)

Els models, molts dels quals són funcionals, tenen la tasca d'il·lustrar llocs de treball, màquines i estructures, fent més immediat el seu funcionament i mètodes d'ús. Aquesta estratègia està extreta directament de les metodologies d'estudi adoptades al llarg del temps a l'Institut Aldini-Valeriani en què es van construir o comprar desenes de models per a l'ús dels alumnes, amb una forta intencionalitat pedagògica.

Models conceptuals

(Plastici)

Els models conceptuals il·lustren la realitat productiva de la ciutat des de l'edat mitjana fins al segle XIX, reproduint edificis, estructures complexes i llocs de treball a una escala que, d'altra manera, seria difícil de representar. Es va prestar atenció, en particular, a l'antiga fàbrica de seda bolonyesa de la qual s'han perdut tots els rastres amb el temps.

Visita virtual

(Virtual Tour)

La Visita Virtual del Museu permet a tots els usuaris de la web tenir accés virtual als espais del Museu i conèixer la història productiva de la ciutat de Bolonya des de la baixa edat mitjana fins a la fàbrica 4.0. Aquesta tecnologia, desenvolupada per l'estudi de comunicació Veronesi Namioka, utilitza fotografies panoràmiques interactives per ser explorades amb imatges de molt alta resolució. Això permet observar objectes, models, màquines, instruments científics de manera subjectiva i sentir-se immers en els espais del museu. La nova experiència ofereix una visió de 360 graus del recorregut de visita i renova la vocació del museu com a lloc animat, multifuncional i interactiu, freqüentat per professionals però també per aficionats, turistes i nens. L'opció d'enriquir el recorregut amb nombrosos vídeos i narracions interactives persegueix diversos objectius: aprofundir en els temes tractats, aportar idees per a projectes educatius, deixar al visitant l'opció de reprendre posteriorment els suggeriments i temàtiques del museu.

Consulta la visita virtual

(Vedi il Virtual Tour)

El Passeig Marítim pel Canal Navile

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

El Navile (Al Navélli en dialecte bolonyes) és un canal important de la plana bolonyesa, tant des del punt de vista hidràulic com històric. S'origina de les aigües del canal de Reno, del qual de fet és la continuació al nord de la ciutat. A la sortida del centre històric, fins a principis del segle XX, s'alçava el port de Bolonya que, a l'Edat Mitjana, va ser un dels principals ports fluvials d'Itàlia i que connectava Bolonya (aleshores dotada d'una important flota i una indústria industrial). teixit en el sector tèxtil de calibre i transcendència europeus) amb el Po di Primaro i el mar. A partir d'aquest punt (situat en correspondència amb l'actual Via del Porto) canvia de nom pel de Canale Navile, prenent un curs de sud a nord; travessa el Battiferro i travessa la plana bolonyesa fins a tornar a entrar al Reno prop del Passo Segni després d'un recorregut d'uns 40 km, dels quals 5,3 des de la resclosa de Casalecchio fins a la Bova di Via Lame (sortida de Porto). Té un règim determinat en part per la normativa sobre les mampares de les rescloses, i en part recull les meteòrices aigües de Bolonya i una part de la plana, de manera que els seus cabals ordinaris mitjans es poden estimar de l'ordre de 10 metres cúbics. per segon, els màxims poden arribar als 100 metres cúbics per segon. Després de l'eliminació del Port de Bolonya, el seu ús és exclusivament per a reg i recuperació, ja que ja no és apte per a ús navegable. De vegades, durant les inundacions, es desborda al camp

El Suport del Battiferro

(Il Sostegno del Battiferro)

Construït originàriament en fusta, a partir d'un projecte de Pietro Brambilla, després va ser acabat en maçoneria per Vignola l'any 1548 i modificat diverses vegades. Es tracta d'un important sistema hidràulic que permetia a les embarcacions que venien del mar superar els forts desnivells del Canal Navile i arribar a la ciutat. El terme "Battiferro" fa referència a una antiga fàbrica utilitzada per batre el ferro i el coure. Al marge dret hi ha les restes d'un munt d'arròs i d'un forn de maons, a l'esquerra la primera central hidrotermal de Bolonya construïda l'any 1901 i el conjunt del forn Galotti avui restaurat com a museu.

Traducció problema?

Create issue

Significat de les icones :
Halal
Kosher
Alcohol
Al·lèrgens
Vegetarià
Vegetarià
Desfibril·lador
BIO
Casero
vaca
Sense gluten
cavall
.
Pot contenir productes congelats
Porc

La informació continguda a les pàgines web de eRESTAURANT NFC accepta cap companyia Agència Delenate. Per a més informació si us plau consultar els termes i condicions en la nostra pàgina web www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Necessites més informació?

Introducció

El Museu del Patrimoni Industrial

Història del Museu del Patrimoni Industrial

Sis segles d'història de la producció

La idea d'un museu

El Laboratori Aldini Valeriani

Naixement del Museu

L'evolució del Museu

L'edifici i el seu context

El forn Galotti

La Restauració del Forn

Espais expositius

Els Espais Expositius

El forn Hoffmann

La Secció Aldini Valeriani

Bolonya de l'aigua i la seda

Bolonya, capital de l'embalatge

Bolonya Ciutat de la Cultura Mecànica

Les col·leccions històriques

La Maquinària

Models

Visita virtual

Visita virtual

El Canal Navile

El Canal Navile

Missió del Museu

(Missione del Museo)

La Seu del Museu

(La Sede del Museo)

El Sistema de Museus Bolonyes

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Mecànica, Electromecànica i Mecatrònica

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Dins un forn

(Dentro a una Fornace)

La idea d'un museu

(L'idea di un museo)

Institut Aldini Valeriani

(L'Istituto Aldini Valeriani)

La vinculació amb el context econòmic de la ciutat

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Naixement del Museu del Patrimoni Industrial

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

La configuració actual

(L'Assetto Attuale)

El forn Galotti

(La Fornace Galotti)

La Restauració del Forn Galotti

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Descripció dels Espais Expositius

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

El forn Hoffmann

(Il Forno Hoffmann)

El pòrtic d'accés

(Il Portico di Accesso)

La producció de maons

(La Produzione di Mattoni)

Anys 80: l'adquisició al municipi de Bolonya

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

La Secció Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Introducció

(Introduzione)

El Molí de la Seda Bolonyesa

(Il Mulino da Seta Bolognese)

El processament de la seda

(La Lavorazione della Seta)

La Maqueta del Molí de Seda Bolonyesa

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

El sistema de canals bolonyesos

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

El Canal Navile

(Il Canale Navile)

Introducció

(Introduzione)

Bolonya Líder del sector de l'embalatge

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Introducció