eRESTAURANT NFC

• Veure el menú
• Més informació
• Traducció problema?

Necessites més informació?

• Informació
• Menú del restaurant
• Menú de postres
• Menú de begudes alcohòliques
• Menú de begudes sense alcohol
• Carta de vins

Informació

La Marina - Restaurant i Pizzeria

• Restaurant càlid que ofereix pizzes, cuina francesa i especialitats del Franche-Comté.

La nostra pasta i risotto

• El nostre pesto és una barreja d'oli d'oliva, alfàbrega fresca, all, parmesà i nous.

Les nostres pizzes

• El nostre forn només pot contenir 3 pizzes. Més enllà d'això, s'ajornarà el servei de les següents pizzes. Si no ho especifica a l'hora de fer la comanda, servirem sistemàticament el format de 28 cm.

• Un ingredient addicional + 1€ excepte pernil de Parma a 2,50€.

Al·lèrgens

• La llista d'al·lèrgens està disponible si es sol·licita al nostre equip.

Begudes

• Beu de manera responsable. L'abús d'alcohol és perillós per a la teva salut.

Vins: ho sabíeu?

• Com maridar amb èxit el menjar i el vi: t'ho expliquem tot!

Menú del restaurant

Entrades

• Crostes de múrgoles

  (13.50 €)

• amanida del Franc Comtat

  (10.50 €)

• Amanida d'Aveyron

  (10.50 €)

• Tataki de vedella "simple".

  (12.90 €)

• Cassola de cargols amb mantega d'all casolana cuinada al foc de llenya

• Amanida de pastor

  (8.50 €)

• Amanida Cèsar del xef

  (9.50 €)

Les nostres opcions vegetarianes

• Risotto vegetarià amb quatre formatges (plat estrella)

  (18.90 €)

• amanida vegetariana

  (15.90 €)

• Amanida de pastor

  (14.00 €)

Menú Bambino (Fins a 12 anys) - 10,50 €

• Xarop i aigua o diabolo - Hamburguesa (bistec, formatge, quètxup o maionesa) O Nuggets, patates fregides O Pernil, patates fregides O Pasta bolonyesa o carbonara - Gelat 2 boles (sabor al vostre gust)

Amanida de menjar

• amanida del Franc Comtat

  (17.50 €)

• Amanida d'Aveyron

  (16.90 €)

• Amanida Cèsar del xef

  (15.90 €)

• Amanida de pastor

  (14.00 €)

El nostre racó d'hamburgueses

• Hamburguesa de pollastre arrebossada amb patates fregides

  (14.50 €)

• Hamburguesa irlandesa (una o dues hamburgueses de vedella), patates fregides

• Hamburguesa de salmó amb patates fregides

  (17.90 €)

• Croque-monsieur amb patates fregides

  (12.90 €)

Les nostres carns

• Pernil estofat al foc de llenya

  (21.90 €)

• Tàrtar de vedella Charolais preparat pel xef o per vosaltres - Individual 180g: 15,90 € / Doble 360g: 23,90 €

• Escalopa de vedella, lleugerament sofregida

  (18.50 €)

• Magret d'ànec cuit al foc de llenya

  (21.50 €)

• Vol-au-vent de vedella i múrgoles

  (20.90 €)

• Botifarra de Montbéliard, patates saltejades, formatge cancoillotte

  (14.90 €)

• Rogail de salsitxa casolana amb arròs

  (14.90 €)

• Tots els nostres plats de carn i peix es serveixen amb els guarniments que apareixen a la carta.

Els nostres peixos

• Filet de salmó fregit

  (16.90 €)

Guarnicions i salses

• Guarnicions i salses

La nostra pasta

• Espaguetis a la carbonara casolans

  (15.00 €)

• Espaguetis a la bolonyesa casolans

  (15.00 €)

• Pasta del dia a la genovesa

  (17.90 €)

• El nostre pesto és una barreja d'oli d'oliva, alfàbrega fresca, all, parmesà i nous

Menú de postres

Tasses de gelat

• Cafè liegeà: Gelat de cafè, espresso, nata muntada

  (7.50 €)

• Xocolata de Lieja: Gelat de xocolata, xocolata calenta, nata muntada

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Gelat de vainilla, xocolata calenta, merenga, nata muntada

  (7.50 €)

• Copa Marina: crema anglesa, 2 boles de gelat de cafè, nata muntada

  (7.50 €)

• Copa Amarena: Sorbet de cirera, cireres confitades a l'estil italià, nata muntada

  (7.50 €)

• Copa Tic Tac: Crema anglesa, 1 bola de gelat de maduixa i 1 bola de gelat de gerds, nata muntada, coulis de fruits vermells

  (7.50 €)

Tasses amb alcohol

• Copa Coronel: Sorbet de llimona, Vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Gelat de xocolata a la menta, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Copa Màlaga: Gelat de rom amb panses, rom ambre 3cl

  (8.50 €)

• Copa Williams: Gelat de pera, brandi de pera - 3cl

  (8.50 €)

Composa la teva tassa

• Bola individual - 2,80 €

• Tassa de dues cullerades - 5,20 €

• Sundae de 3 boles - 8,00 €

• Suplement de nata muntada - 0,60 €

Els nostres perfums

• Gelats

Les nostres altres postres

• Cafè dolç: El teu cafè acompanyat de 3 llaminadures segons la inspiració del xef

  (7.50 €)

• Te dolç: El teu te acompanyat de 3 llaminadures segons la inspiració del xef

  (8.00 €)

• Tiramisú casolà

  (7.00 €)

• Fondant de xocolata casolà: sobre flam amb una bola de gelat de vainilla

  (7.00 €)

• Crema cremada casolana

  (6.50 €)

• Profiterols: Pastís de crema, gelat de vainilla, xocolata calenta, nata muntada

• Cafè irlandès: 6 cl de whisky, sucre de canya, cafè, nata muntada

  (10.00 €)

• Francoirlandès: Cognac 6 cl, sucre de canya, cafè, nata muntada

  (10.00 €)

• Postres del dia: Contacta amb nosaltres

Plat de 3 formatges

• Taulell de formatges amb 3 formatges (Consulteu-nos)

  (6.50 €)

Menú de begudes alcohòliques

Cerveses de barril

• Fischer

• Cervesa del moment

• Cervesa amarga / Picon

• Ploma

• Mònaco

Cerveses embotellades

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

Els còctels

• Còctel del mes - 12cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Piña Colada - 20cl

  (7.50 €)

Aperitius i digestius

• Whisky

• Whisky Single Malt - 6cl

  (7.50 €)

• Cognac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Alcohol blanc - 4 cl

  (6.00 €)

• Aconsegueix 27 - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (especialitat del Jura) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (aperitiu de la casa) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir amb vi blanc - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

• Martini vermell o blanc - 6 cl

  (5.00 €)

• Porto negre o blanc - 6cl

  (5.00 €)

• Aperitiu amb gust d'anís: Ricard / Pastis - 3cl

  (3.80 €)

Menú de begudes sense alcohol

Còctels sense alcohol

• Còctel del mes - 15cl

  (5.90 €)

• Piña Colada Verge - 20cl

  (4.90 €)

El programari

• Xarop en aigua - 25cl

  (1.90 €)

• Llimonada - 25cl

  (2.40 €)

• Diàbolo - 25cl

  (2.80 €)

• Coca-Cola Clàssica/Zero - 33 cl

  (4.00 €)

• Fuzetea Préssec - 25cl

  (3.50 €)

• Suc de fruita Pago - 20 cl

  (3.80 €)

• Suplement de xarop (llimona, maduixa, granadina, menta, préssec, gerd, cirera, violeta)

  (0.80 €)

Les Aigües

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Carola blau/vermell

Begudes calentes

• Espresso o cafè llarg

  (2.00 €)

• Gran cafè

  (3.90 €)

• Deca

  (2.70 €)

• Crema de cafè

  (2.70 €)

• Crema de cafè gran

  (4.50 €)

• Te i infusió

  (3.90 €)

Carta de vins

Vins blancs: Alsàcia

• Riesling AOP - Wolfberger -Signatura-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signatura-

Vins blancs: Borgonya

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Vins blancs dolços del sud-oest

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Vins rosats: Llenguadoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Vins rosats: Saint-Tropez

• Côtes de Provence AOP - Mestres enòlegs de la península de Saint-Tropez

Vins negres: Alsàcia

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-

Vins negres: Bordeus

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Vins negres: Beaujolais

• Castell de Perrieux - AOP Brouilly

Vins negres: Itàlia

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passion-

• IGP Puglia - Ecològic - Primitiu

Aigües amb gas: França

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Vins per copa i garrafa: Negre

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Vins per copa i garrafa: Rosat

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Vins per copa i garrafa: Blanc

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Restaurant càlid que ofereix pizzes, cuina francesa i especialitats del Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

El nostre pesto és una barreja d'oli d'oliva, alfàbrega fresca, all, parmesà i nous.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

El nostre forn només pot contenir 3 pizzes. Més enllà d'això, s'ajornarà el servei de les següents pizzes. Si no ho especifica a l'hora de fer la comanda, servirem sistemàticament el format de 28 cm.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Un ingredient addicional + 1€ excepte pernil de Parma a 2,50€.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

La llista d'al·lèrgens està disponible si es sol·licita al nostre equip.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Beu de manera responsable. L'abús d'alcohol és perillós per a la teva salut.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Com maridar amb èxit el menjar i el vi: t'ho expliquem tot!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Crostes de múrgoles

(Croûtes aux morilles)

  (Al·lèrgens: Gluten, Ous, Llet, Api)

amanida del Franc Comtat

(Salade franc-Comtoise )

  (Al·lèrgens: Ous, Nous)

Amanida d'Aveyron

(Salade de l’Aveyron )

  (Al·lèrgens: Ous, Nous)

Tataki de vedella "simple".

(Tataki de boeuf «simple»)

Cassola de cargols amb mantega d'all casolana cuinada al foc de llenya

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (Al·lèrgens: Llet)

Amanida de pastor

(Salade du berger )

Amanida Cèsar del xef

(Salade césar façon cheffe)

Risotto vegetarià amb quatre formatges (plat estrella)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (Al·lèrgens: Llet, Sulfit)

amanida vegetariana

(Salade végétarienne )

  (Al·lèrgens: Ous, Nous)

Amanida de pastor

(Salade du berger )

  (Al·lèrgens: Ous, Nous)

Xarop i aigua o diabolo - Hamburguesa (bistec, formatge, quètxup o maionesa) O Nuggets, patates fregides O Pernil, patates fregides O Pasta bolonyesa o carbonara - Gelat 2 boles (sabor al vostre gust)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous, Mostassa)

amanida del Franc Comtat

(Salade franc-Comtoise)

Amanida d'Aveyron

(Salade de l’Aveyron)

Amanida Cèsar del xef

(Salade césar façon cheffe)

Amanida de pastor

(Salade du berger)

Hamburguesa de pollastre arrebossada amb patates fregides

(Hamburger de poulet pané frites)

Hamburguesa irlandesa (una o dues hamburgueses de vedella), patates fregides

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Hamburguesa de salmó amb patates fregides

(Burger au saumon frites)

Croque-monsieur amb patates fregides

(Croque-monsieur frites)

Pernil estofat al foc de llenya

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Al·lèrgens: Soja)

Tàrtar de vedella Charolais preparat pel xef o per vosaltres - Individual 180g: 15,90 € / Doble 360g: 23,90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (Al·lèrgens: Ous, Sulfit)

Escalopa de vedella, lleugerament sofregida

(Escalope de veau juste poêlée)

Magret d'ànec cuit al foc de llenya

(Magret de canard au feu de bois)

  (Al·lèrgens: Llet)

Vol-au-vent de vedella i múrgoles

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous, Mostassa)

Botifarra de Montbéliard, patates saltejades, formatge cancoillotte

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Rogail de salsitxa casolana amb arròs

(Rougail saucisses maison riz)

Tots els nostres plats de carn i peix es serveixen amb els guarniments que apareixen a la carta.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Filet de salmó fregit

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (Al·lèrgens: Gluten, Llet, Nous, Mostassa)

Guarnicions i salses

(Accompagnements et Sauces)

Espaguetis a la carbonara casolans

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Al·lèrgens: Llet)

Espaguetis a la bolonyesa casolans

(Spaghettis bolognaise maison)

Pasta del dia a la genovesa

(Pâtes du jour Genovese)

  (Al·lèrgens: Llet, Nous)

El nostre pesto és una barreja d'oli d'oliva, alfàbrega fresca, all, parmesà i nous

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Cafè liegeà: Gelat de cafè, espresso, nata muntada

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Xocolata de Lieja: Gelat de xocolata, xocolata calenta, nata muntada

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Gelat de vainilla, xocolata calenta, merenga, nata muntada

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Copa Marina: crema anglesa, 2 boles de gelat de cafè, nata muntada

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Copa Amarena: Sorbet de cirera, cireres confitades a l'estil italià, nata muntada

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Copa Tic Tac: Crema anglesa, 1 bola de gelat de maduixa i 1 bola de gelat de gerds, nata muntada, coulis de fruits vermells

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Copa Coronel: Sorbet de llimona, Vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Preu :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Gelat de xocolata a la menta, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Preu :

8.50 €

 

Copa Màlaga: Gelat de rom amb panses, rom ambre 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Preu :

8.50 €

 

Copa Williams: Gelat de pera, brandi de pera - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Preu :

8.50 €

 

Bola individual - 2,80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Tassa de dues cullerades - 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

Sundae de 3 boles - 8,00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Suplement de nata muntada - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Gelats

(Crèmes glacées)

Cafè dolç: El teu cafè acompanyat de 3 llaminadures segons la inspiració del xef

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Te dolç: El teu te acompanyat de 3 llaminadures segons la inspiració del xef

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Tiramisú casolà

(Tiramisu maison)

Preu :

7.00 €

 

Fondant de xocolata casolà: sobre flam amb una bola de gelat de vainilla

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Crema cremada casolana

(Crème brûlée maison)

Profiterols: Pastís de crema, gelat de vainilla, xocolata calenta, nata muntada

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Cafè irlandès: 6 cl de whisky, sucre de canya, cafè, nata muntada

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Preu :

10.00 €

 

Francoirlandès: Cognac 6 cl, sucre de canya, cafè, nata muntada

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Preu :

10.00 €

 

Postres del dia: Contacta amb nosaltres

(Dessert du jour: Nous consulter)

Taulell de formatges amb 3 formatges (Consulteu-nos)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Cervesa del moment

(Bière du moment )

 

Cervesa amarga / Picon

(Amer / Picon bière)

 

Ploma

(Panaché )

 

Mònaco

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Preu :

6.50 €

 

Còctel del mes - 12cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Preu :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Preu :

7.00 €

 

Piña Colada - 20cl

(Pina Colada - 20cl)

Preu :

7.50 €

 

Whisky

(Whisky )

 

Whisky Single Malt - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Preu :

7.50 €

 

Cognac, Calvados - 4cl

(Cognac - 4cl)

Preu :

6.00 €

 

Alcohol blanc - 4 cl

(Alcool blanc - 4cl)

Preu :

6.00 €

 

Aconsegueix 27 - 4cl

(Get 27 - 4cl)

Preu :

6.00 €

 

Macvin (especialitat del Jura) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Preu :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Preu :

6.00 €

 

Kir Comtois (aperitiu de la casa) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Preu :

5.50 €

 

Kir amb vi blanc - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Preu :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Preu :

5.00 €

 

Martini vermell o blanc - 6 cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Preu :

5.00 €

 

Porto negre o blanc - 6cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Preu :

5.00 €

 

Aperitiu amb gust d'anís: Ricard / Pastis - 3cl

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Preu :

3.80 €

 

Còctel del mes - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Piña Colada Verge - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Preu :

4.90 €

 

Xarop en aigua - 25cl

(Sirop à l'eau - 25cl)

Llimonada - 25cl

(Limonade - 25cl)

Diàbolo - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Coca-Cola Clàssica/Zero - 33 cl

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Fuzetea Préssec - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Suc de fruita Pago - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Suplement de xarop (llimona, maduixa, granadina, menta, préssec, gerd, cirera, violeta)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Carola blau/vermell

(Carola bleue / rouge )

Espresso o cafè llarg

(Café expresso ou allongé)

Gran cafè

(Grand café)

Deca

(Déca')

Crema de cafè

(Café crème)

Crema de cafè gran

(Grand café crème)

Te i infusió

(Thé et infusion)

Riesling AOP - Wolfberger -Signatura-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signatura-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Mestres enòlegs de la península de Saint-Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Castell de Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passion-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Ecològic - Primitiu

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Menú del dia

Esdeveniment

Traducció problema?