eRESTAURANT NFC

• Vede u Menu
• più infurmazione
• truvà noi
• prublemu Translation?
• aiutu

Nun vi tocca di più nantu à u corsu?

• Bevande alcoliche: acqua, suchji di frutti, sodas
• Birre
• Sidru: dolce o crudu
• Digestivu
• Bevande senza alcolu: acqua, suchji di frutti, sodas
• Bevande calde: caffè, tè, cicculate calde
• Desserts: frittelle o ghjacciu
• Antipasti, Frutti di Mare, Insalata
• Pesci, Cozze è Carni
• Pancakes di granu saracinu
• Menu di u ghjornu 19,90 € -- 1 antipastu + 1 platu principale + 1 dessert
• Menu di ogni ghjornu - 17,90 €
• Menu di ogni ghjornu - 15,90 €
• Menu di ghjornu - 13,90 €
• Menu per i zitelli 11,90 € -- 1 bevanda + 1 platu + 1 dessert
• Menu complet 29,90 € - 1 apéritif + 1 boisson + 1 entrée + 1 plat + 1 dessert + 1 café
• Vini

Bevande alcoliche: acqua, suchji di frutti, sodas

Vario appetizers

• Berger - 2 cl

  (3.80 €)

• Ricard - 2 cl

  (3.80 €)

• Moru, Pappagallo, Tomate - 3cl

  (3.90 €)

• Kir Breton (sidro crudo, crème de cassis) - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Maison cù crema di frutta di a vostra scelta - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Royal (metudu Champenoise, crema di frutta di a vostra scelta) - 12 cl

  (5.90 €)

• Metudu Champenoise da u cut - 12 cl

  (5.90 €)

• Pineau Charentais rossu o biancu - 4cl

  (4.90 €)

• Martini rossu o biancu - 4cl

  (5.90 €)

• Suze, Porto - 4cl

  (5.90 €)

• Suze cù crema di ribes negra - 5cl

  (5.90 €)

• Coca o whisky aranciu - 16cl

  (6.90 €)

• Gin Tonic - 19 cl

  (7.90 €)

• Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl

  (6.90 €)

• Cocktail Charentais (Cognac, Pineau è Sucu di Frutta) - 20cl

  (6.90 €)

• Cocktail di l'India Occidentale (Rhum Bianco, Rum Scuru è Sucu di Frutta) - 20cl

  (6.90 €)

Whisky

• Baby - 2 cl

  (3.90 €)

• Whisky 5 anni - 4cl

  (5.90 €)

• Whisky 10 anni puro malto o Paddy (Irlanda) - 4cl

  (6.90 €)

• Glenlivet 12 anni puro malto - 4cl

  (6.90 €)

• Jack Daniel's - 4 cl

Metudu tradiziunale di spumante di qualità

• Bottiglia 12%vol - 75cl

  (13.90 €)

• à a tazza 12%vol - 12cl

  (5.90 €)

Birre

Birre lager à la spina

• Demi -Gothic- 5%vol - 25cl

  (3.80 €)

• Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl

  (2.00 €)

• Pinta -Gotica- 5%vol - 50cl

  (7.50 €)

• 33 -Gothic- 5%vol - 33cl

  (5.00 €)

• Demi -Fort Boyard (Oléron) - 5%vol - 25cl

  (5.00 €)

• Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl

  (2.50 €)

• Pinta -Fort Boyard (Oléron) - 5%vol - 50cl

  (9.90 €)

• 33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

  (6.90 €)

Beere belles

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Bionda 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Birra di i Nafragi (Oléron) Marrone 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

Birra di Sopra (25cl)

• Picon Beer (aranciu)

  (4.50 €)

• Mixta (birra rubrica, limonada)

  (3.80 €)

• Tango (birra bionda, grenadine)

  (4.00 €)

• Monaco (birra bionda, limonata, grenadine)

  (4.50 €)

Sidru: dolce o crudu

A sidru

• Vetru 4%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Brocca 4%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Bottiglia 4%vol - 75cl

  (9.50 €)

Dolce sidra

• Vetru 2%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Brocca 2%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Bottiglia 2%vol - 75cl

  (9.50 €)

Digestivu

Nostri digestoriu o licori (4 cl)

• Cognac 5 anni

  (4.90 €)

• Calvados

  (5.90 €)

• Armagnac

  (5.90 €)

• Cognac 10 anni

  (5.90 €)

• Grand Marnier

  (5.90 €)

• Get 27

  (5.90 €)

• Cointreau

  (5.90 €)

• Sap Bonfire

  (5.90 €)

Bevande senza alcolu: acqua, suchji di frutti, sodas

Waters

• acqua minerale - 150 cl

  (5.90 €)

• Acqua spumante - 100cl

  (5.90 €)

• acqua di primavera 50 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 33 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 50 cl

  (4.50 €)

Sucu di frutta di a vostra scelta - vetru 25cl - 3,00 €

• Apple, Ananas o Orange

Sucu cocktail di frutta - 5,00 €

• In u juicer: aranciu, banana, mela secondu a stagione

Sodas e altri beverages

• Limonata - 25 cl

  (2.80 €)

• Sciroppu d'acqua - 25 cl

  (2.00 €)

• Coca Cola, Orangina, Iced Tea (servita da u vetru) - 20cl

  (3.00 €)

• Diabolo - 25 cl

  (3.00 €)

• Schweppes o Schweppes agrumi - 33 cl

  (3.00 €)

• Cocalac - 20 cl

  (3.00 €)

• Gini - 33cl

  (3.00 €)

• Latte friddu - 25 cl

  (2.80 €)

• Supplient: zucchero o slice di limonu

  (0.30 €)

Bevande calde: caffè, tè, cicculate calde

Hot drinks

• Cafè espresso

  (1.60 €)

• Decaffeinata

  (1.80 €)

• Hazel

  (1.70 €)

• Gran caffè, gran caffè decaffeinatu

  (3.00 €)

• Crema caffè, crema Decaffeinata

  (3.00 €)

• Ottimo cappuccino, grande crema decaffeinata

  (3.80 €)

• Piccula cioccolata fatta in casa

  (3.50 €)

• grande cioccolata fatta in casa

  (4.50 €)

• Caldu latu

  (3.50 €)

• Capuccino (cù panna), cioccolatu viennese

  (4.50 €)

• Tè di scelta (Plain, Darjeeling, verde, vaniglia, spezie, gelsomino, limone, latte, bergamotta)

  (3.50 €)

• Infuzione

  (3.50 €)

Desserts: frittelle o ghjacciu

Pancakes

• Pancake cù u zuccheru

  (3.60 €)

• Sugar Butter

  (3.80 €)

• Zuccheru di limone

  (4.60 €)

• Fudge di cioccolato o burro salato fatto in casa

  (4.80 €)

• Cioccolato o Cioccolato di Cocco Banana o Cioccolato di Amandoli Grillati o Cioccolato Praline

  (5.80 €)

• Chantilly di Cioccolata O Chantilly di Caramella di Burru Salatu

  (6.20 €)

• Salsa di Cioccolata O Caramellu di Burru Salatu + 1 scoop di gelato di a vostra scelta

  (6.20 €)

• Sugar + 1 scoop of ice cream in a scelta

  (5.00 €)

• Crema di marrone o miele

  (4.80 €)

• Marmellata a vostra scelta (albicocca, fragola, lampone o ciliegia)

  (4.80 €)

• + Banana Flambé in a scelta

  (6.20 €)

• Crepe canta in a scelta

  (5.60 €)

• Banana Chocolate Praline o praline di caramelu di banana

  (5.20 €)

• Cioccolata + 1 pallina di gelato a vostra scelta o Caramel + 1 pallina di gelato a vostra scelta

  (6.20 €)

• Chantilly Chocolate o Chantilly Caramel

  (6.20 €)

Desserts

• Isula flottante (Biancaneve, Crema, Caramel, Amanduli Toast)

  (3.90 €)

• Tiramisu fait maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème)

  (4.90 €)

• Cake al cioccolato, crema pasticcera, mandorle grigliate

  (3.60 €)

• Tartula

  (3.80 €)

Ice

• Cup 1 ball, perfume in a scelta

  (2.00 €)

• 2 Cup Balls, scelta di prufume

  (4.00 €)

• 3 Cup balls, prufume in a scelta

  (5.00 €)

Antipasti, Frutti di Mare, Insalata

Starters

• Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter)

  (5.90 €)

• Piatto di 12 buccini Mayonnaise

  (9.90 €)

• Piatto di 12 Mayonnaise Shrimp

  (9.90 €)

• Piatto di 10 Langoustines cù Mayonnaise

  (12.90 €)

• Piatto 6 Ostriche Fine de Claire n° 3

  (12.90 €)

• Piatto di frutti di mare (3 ostriche, 3 langoustine, 5 gamberetti, 5 buccini)

  (12.90 €)

• Scallop Cassolette (4 Argopecten, Porro, Agliu, Crema, Farina, Vinu biancu)

  (9.90 €)

• Bistecca di salmone affumicata fatta in casa (insalata, pomodori, vinaigrette, crème fraîche, limone)

  (8.90 €)

• Tartare de saumon (ail, persil, échalote, huile d'olive, cognac) et avocat

  (10.90 €)

• Insalata Baltica (insalata, salmone affumicatu, crème fraîche, tomate, vinaigrette, crostini)

  (12.90 €)

Pesci, Cozze è Carni

Cuisine fisherman

• Filetto di orata reale, salsa olandese e capperi, patate fritte

  (13.90 €)

• Filetto di San Giovanni Dory, Sauce Pineau Blanc, Patate Fritte

  (13.90 €)

• Baccalà, salsa d'agliu è prezzemolo, patate fritte

  (13.90 €)

• Seppia stufata bianca, crema, cipolle, agliu

  (13.90 €)

• Cozze e fritte

  (12.90 €)

• Cozze in salsa di crema è Roquefort - Fries

  (13.90 €)

• Mussels with Ail and Persley Cream Sauce - Fries

  (13.90 €)

• Cozze in salsa di crema è pineau - Fritte

  (13.90 €)

• Cozze cù salsa olandese è capperi - Fries

  (13.90 €)

Carni

• Bistecca tritata 100 g VBF, patatine fritte, maionese

  (9.90 €)

• EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries

  (10.90 €)

Pancakes di granu saracinu

Pane

• Cumpletu (persciu, ovu, furmagliu)

  (11.90 €)

• Port-Louis (salmone affumicato fatto in casa, uova strapazzate, patate, crème fraîche)

  (13.90 €)

• 4 Formaggi (Blu, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Insalata, Tomate, Vinaigrette)

  (13.90 €)

• Compostela (Argopecten Capesante, Emmental, Patate)

  (13.90 €)

• Caline (Emmental, Bacon, Patate, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette)

  (13.90 €)

Menu di u ghjornu 19,90 € -- 1 antipastu + 1 platu principale + 1 dessert

Scelta di principianti

• 4 buccini, 4 gamberi, 4 langoustines, mayonnaise

• 6 Ostriche n°3, Limone, Burru, Acitu di Scalottu

• Tartare di salmone, scalogno, prezzemolo, salsa di soia, oliu, avocat

• Scallop Cassolette: Crema, Porru, Agliu, Vinu biancu

• Insalata di bistecca di salmone affumicatu, tomate, limone, crema fresca

Pranzu di a vostra scelta

• Pesci di a vostra scelta cù patate fritte è salsa:

• Cozze e Fritte con salsa a scelta: Roquefort/Crema o Aglio-Prezzemolo/Crema o Pineau/Crema o Hollandaise/Capperi/Crema

• Seppia stufata, crema, cipolle, prezzemolo, salsa di soia, vinu biancu

• Insalata di galette di grano saraceno 4 formaggi (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental)

• Nuggets di pollo di l'UE, patatine fritte, maionese

Scelta di dessert

• Ice cream 2 scoops (Vaniglia, Cioccolata, Caffè, Fragola, Pistacchi, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.)

• Crêpe: burro, zuccheru, zuccaru di limonu o salsa di cioccolatu

• Isula flottante (Biancaneve, Crema, Amandule, Caramel)

• Torta di cioccolatu, crema è amandule

• Tiramisu fait maison (Amaretto, Café)

• Tartelette à la banane et à la lime de coco

Menu di ogni ghjornu - 17,90 €

Primu + platu principale

• Antipasti di a vostra scelta + Piatti principali di a vostra scelta

  (17.90 €)

Menu di ogni ghjornu - 15,90 €

Primu + Dessert

• Piatto a vostra scelta + Dessert a vostra scelta

  (15.90 €)

Menu di ghjornu - 13,90 €

Antipasti + Dessert

• Antipasto di a vostra scelta + Dessert di a vostra scelta

  (13.90 €)

Menu per i zitelli 11,90 € -- 1 bevanda + 1 platu + 1 dessert

Bei di scelta

• Vetru di a vostra scelta: Sucu di frutta (ananas, arancia o mela)

• O Soda di a vostra scelta: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

• O un bicchiere di sciroppu d'acqua di a vostra scelta: Grenadine, Fragola, Limone, Menta, Pesca, Viola, Ribes Negru, Orgeat

Piattu menu di i zitelli

• Moules Frites

• VBF Steak 100 g è patatine fritte

• Galette cumpleta: Ovu, Ham, Emmental

• Nuggets di pollo è patatine di l'UE

Dessert di menu per i zitelli

• Gelatu 2 Savore di a vostra scelta: Vaniglia, Cioccolata, Fragola, Pistacchi, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel o Limone

• Pancake à la Nutella

• Isula flotante

Menu complet 29,90 € - 1 apéritif + 1 boisson + 1 entrée + 1 plat + 1 dessert + 1 café

Menu aperitivo a scelta

• Cocktail di u ghjornu Pineau Cognac o Rum

• Coupe de Sparkling Brut Rosé o Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.)

• Whisky 4cl o Ricard 2cl o Pineau Blanc 5cl o Pineau Rouge 5cl

Menu di bevande a vostra scelta

• Birra alla Spina 25cl, Bicchiere di Vinu 12cl (Bianca, Rose, Rossa), Soda 33cl

Menu di partenza a vostra scelta

• 4 buccini, 4 gamberi, 4 langoustines, mayonnaise

• 6 Ostriche n°3, Limone, Burru, Acitu di Scalottu

• Tartare di salmone, scalogno, prezzemolo, salsa di soia, oliu, avocat

• Scallop Cassolette, Crema, Porro, Agliu, Vinu biancu

• Salmone Affumicatu, Insalata, Tomate, Limone, Crema Fresca

Menu di piatti principali a vostra scelta

• Bistecca magra cù salsa Pineau Blanc, patatine fritte, insalata, tomate, vinaigrette

• Filet d'Oraga à la Sauce Hollandaise de Capperi, Patate Fritte, Insalata, Tomate, Vinaigrette

• Filet de morue à la sauce à l'ail et au persil, frites, salade, tomate, vinaigrette

• Seppia stufata, crema, cipolle, prezzemolo, salsa di soia, vinu biancu

• Cozze è Fritte cù salsa di crema : Roquefort o Pineau Blanc o Agliu / Pretrusellu

Menu di dessert a vostra scelta

• 2 scoops di gelato

• Crêpe au caramel au beurre salé

• Tiramisu Café Amaretto

• Moelleux di cioccolato, crema pasticcera, mandorle

• Tartula

Caffè, Tè, Decaffeinato Menu a vostra scelta

• Caffè, Tè, Decafeina, Infuzione, Cioccolata Calda… a vostra scelta

Vini

Vini rosati

• Signore di i Venti - 75cl - 12%vol

  (15.90 €)

• Caraffa di vino rosato - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron - Vino di Francia 12%vol

• Vaso di Rosé Vino - 12cl

  (3.00 €)

• Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

• Perle grigie di Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

• Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol - 75cl

  (16.90 €)

Vini bianchi

• Caraffa di vinu biancu - 25 cl

  (5.90 €)

• Caraffa di vinu biancu - 37,5 cl

  (8.90 €)

• Caraffa di vinu biancu - 50 cl

  (11.90 €)

• Caraffa di vinu biancu - 75 cl

  (15.90 €)

• Vetru di vinu biancu - 12 cl

  (3.00 €)

• Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

• Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

  (18.90 €)

• Perle Bianche di Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (17.90 €)

• Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (16.90 €)

• Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

  (15.90 €)

Vini vini

• Caraffa di vino rosso - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron - Vino di Francia 13%vol

• Vettore di Vin Rouge - 12cl

  (3.00 €)

• Vendemmia di Merlot Naturalmente Rosso – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

• Perle nere di Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

• Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5%vol - 75cl

  (16.90 €)

• Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5%vol - 75cl

  (15.90 €)

Berger - 2 cl

( Berger - 2cl)

(Berger - 2cl)

Prezzo :

3.80 €

 

Ricard - 2 cl

(Ricard - 2cl)

(Ricard - 2cl)

Prezzo :

3.80 €

 

Moru, Pappagallo, Tomate - 3cl

(Mauresque, Perroquet, Tomate - 3cl)

(Moorish, Parrot, Tomato - 3cl)

Prezzo :

3.90 €

 

Kir Breton (sidro crudo, crème de cassis) - 14cl

(Kir Breton (cidre brut, crème de cassis) - 14cl)

(Kir Breton (raw cider, crème de cassis) - 14cl)

Prezzo :

4.90 €

 

Kir Maison cù crema di frutta di a vostra scelta - 14cl

(Kir Maison avec crème de fruits au choix - 14cl)

(Kir Maison with fruit cream of your choice - 14cl)

Prezzo :

4.90 €

   

  (Allergen: calcium)

Kir Royal (metudu Champenoise, crema di frutta di a vostra scelta) - 12 cl

(Kir Royal (méthode Champenoise, crème de fruits au choix) - 12 cl)

(Kir Royal (Champenoise method, fruit cream of your choice) - 12 cl)

Prezzo :

5.90 €

   

  (Allergen: calcium)

Metudu Champenoise da u cut - 12 cl

(Méthode Champenoise à la coupe - 12 cl)

(Champenoise method by the cut - 12 cl)

Prezzo :

5.90 €

   

  (Allergen: calcium)

Pineau Charentais rossu o biancu - 4cl

(Pineau Charentais rouge ou blanc - 4cl)

(Pineau Charentais red or white - 4cl)

Prezzo :

4.90 €

   

  (Allergen: calcium)

Martini rossu o biancu - 4cl

(Martini rouge ou blanc - 4cl)

(Martini red or white - 4cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Suze, Porto - 4cl

(Suze, Porto - 4cl)

(Suze, Porto - 4cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Suze cù crema di ribes negra - 5cl

(Suze à la crème de cassis - 5cl)

(Suze with blackcurrant cream - 5cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Coca o whisky aranciu - 16cl

(Whisky Coca ou orange - 16cl)

(Coca or orange whiskey - 16cl)

Prezzo :

6.90 €

 

Gin Tonic - 19 cl

(Gin Tonic - 19cl)

(Gin Tonic - 19cl)

Prezzo :

7.90 €

 

Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl

(Spritz (Aperol, Perrier, Pétillant Rosé, Orange) - 10cl)

(Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl)

Cocktail Charentais (Cognac, Pineau è Sucu di Frutta) - 20cl

(Cocktail Charentais (Cognac, Pineau et Jus de Fruits) - 20cl)

(Charentais Cocktail (Cognac, Pineau and Fruit Juice) - 20cl)

Prezzo :

6.90 €

 

Cocktail di l'India Occidentale (Rhum Bianco, Rum Scuru è Sucu di Frutta) - 20cl

(Cocktail Antillais (Rhum Blanc, Rhum Brun et Jus de Fruits) - 20cl)

(West Indian Cocktail (White Rum, Dark Rum and Fruit Juice) - 20cl)

Prezzo :

6.90 €

 

Baby - 2 cl

(Baby - 2cl)

(Baby - 2cl)

Prezzo :

3.90 €

 

Whisky 5 anni - 4cl

(Whisky 5 ans - 4cl)

(Whiskey 5 years - 4cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Whisky 10 anni puro malto o Paddy (Irlanda) - 4cl

(Whisky 10 ans pur malt ou Paddy (Irlande) - 4cl)

(Whiskey 10 years pure malt or Paddy (Ireland) - 4cl)

Prezzo :

6.90 €

 

Glenlivet 12 anni puro malto - 4cl

(Glenlivet 12 ans pur malt - 4cl)

(Glenlivet 12 years old pure malt - 4cl)

Prezzo :

6.90 €

 

Jack Daniel's - 4 cl

(Jack Daniel’s - 4cl)

(Jack Daniel's - 4cl)

 

Bottiglia 12%vol - 75cl

(Bouteille 12%vol - 75cl)

(Bottle 12%vol - 75cl)

Prezzo :

13.90 €

 

à a tazza 12%vol - 12cl

(à la Coupe 12%vol - 12cl)

(at the Cup 12%vol - 12cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Demi -Gothic- 5%vol - 25cl

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

Prezzo :

3.80 €

 

Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

Prezzo :

2.00 €

 

Pinta -Gotica- 5%vol - 50cl

(Pinte -Gothic- 5%vol - 50cl)

(Pint -Gothic- 5%vol - 50cl)

Prezzo :

7.50 €

 

33 -Gothic- 5%vol - 33cl

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

Prezzo :

5.00 €

 

Demi -Fort Boyard (Oléron) - 5%vol - 25cl

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

Prezzo :

5.00 €

 

Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

Prezzo :

2.50 €

 

Pinta -Fort Boyard (Oléron) - 5%vol - 50cl

(Pinte -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

(Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

Prezzo :

9.90 €

 

33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

Prezzo :

6.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Bionda 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Ambrée 6%vol - 33cl)

(Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Birra di i Nafragi (Oléron) Marrone 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Brune 6%vol - 33cl)

(Beer of the Shipwreckers (Oléron) Brown 6%vol - 33cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanche 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Picon Beer (aranciu)

(Picon Bière (orange))

(Picon Beer (orange))

Prezzo :

4.50 €

 

  (Allergen: Senza)

Mixta (birra rubrica, limonada)

(Panaché (bière blonde, limonade) )

(Mixed (blond beer, lemonade))

Prezzo :

3.80 €

 

Tango (birra bionda, grenadine)

(Tango (bière blonde, grenadine) )

(Tango (blond beer, grenadine))

Prezzo :

4.00 €

 

  (Allergen: Senza)

Monaco (birra bionda, limonata, grenadine)

(Monaco (bière blonde, limonade, grenadine))

(Monaco (blond beer, lemonade, grenadine))

Prezzo :

4.50 €

 

  (Allergen: Senza)

Vetru 4%vol - 20cl

(Verre 4%vol - 20cl)

(Glass 4%vol - 20cl)

Prezzo :

3.50 €

 

Brocca 4%vol - 50cl

(Pichet 4%vol - 50cl)

(Pitcher 4%vol - 50cl)

Prezzo :

7.50 €

 

Bottiglia 4%vol - 75cl

(Bouteille 4%vol - 75cl)

(Bottle 4%vol - 75cl)

Prezzo :

9.50 €

 

Vetru 2%vol - 20cl

(Verre 2%vol - 20cl)

(Glass 2%vol - 20cl)

Prezzo :

3.50 €

 

Brocca 2%vol - 50cl

(Pichet 2%vol - 50cl)

(Pitcher 2%vol - 50cl)

Prezzo :

7.50 €

 

Bottiglia 2%vol - 75cl

(Bouteille 2%vol - 75cl)

(Bottle 2%vol - 75cl)

Prezzo :

9.50 €

 

Cognac 5 anni

(Cognac 5 ans)

(Cognac 5 years)

Prezzo :

4.90 €

   

  (Allergen: calcium)

Calvados

(Calvados)

(Calvados)

Prezzo :

5.90 €

 

Armagnac

(Armagnac)

(Armagnac)

Prezzo :

5.90 €

 

Cognac 10 anni

(Cognac 10 ans)

(Cognac 10 years)

Prezzo :

5.90 €

 

Grand Marnier

(Grand Marnier)

(Grand Marnier)

Prezzo :

5.90 €

 

Get 27

(Get 27)

(Get 27)

Prezzo :

5.90 €

 

Cointreau

(Cointreau)

(Cointreau)

Prezzo :

5.90 €

 

Sap Bonfire

(Sève Feu de Joie)

(Sap Bonfire)

Prezzo :

5.90 €

 

acqua minerale - 150 cl

(Eau minérale - 150cl)

(Mineral water - 150cl)

Acqua spumante - 100cl

(Eau gazeuse - 100cl)

(Sparkling water - 100cl)

acqua di primavera 50 cl

(Eau de Source 50 cl)

(Spring water 50 cl)

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33 cl)

(Perrier - 33 cl)

Perrier - 50 cl

(Perrier - 50cl)

(Perrier - 50cl)

Apple, Ananas o Orange

(Pomme, Ananas ou Orange)

(Apple, Pineapple or Orange)

In u juicer: aranciu, banana, mela secondu a stagione

(A la centrifugeuse : orange, banane, pomme suivant saison)

(In the juicer: orange, banana, apple depending on the season)

Limonata - 25 cl

(Limonade - 25 cl)

(Lemonade - 25 cl)

Sciroppu d'acqua - 25 cl

(Sirop à l’eau - 25 cl)

(Water syrup - 25 cl)

Coca Cola, Orangina, Iced Tea (servita da u vetru) - 20cl

(Coca Cola, Orangina, Thé glacé 33cl)

(Coca Cola, Orangina, Iced Tea (served by the glass) - 20cl)

Diabolo - 25 cl

(Diabolo - 25 cl)

(Diabolo - 25 cl)

Schweppes o Schweppes agrumi - 33 cl

(Schweppes ou Schweppes agrumes - 33 cl)

(Schweppes or Schweppes citrus - 33 cl)

Cocalac - 20 cl

(Cacolac - 20 cl)

(Cocalac - 20 cl)

Prezzo :

3.00 €

 

  (Allergen: u latti)

Gini - 33cl

(Gini - 33cl)

(Gini - 33cl)

Latte friddu - 25 cl

(Lait Froid - 25cl)

(Cold Milk - 25cl)

Supplient: zucchero o slice di limonu

(Supplément: sirop ou tranche de citron)

(Supplement: syrup or slice of lemon)

Cafè espresso

(Café Expresso)

(Espresso coffee)

Decaffeinata

(Décaféiné)

(Decaffeinated)

Hazel

(Noisette)

(Hazel)

Prezzo :

1.70 €

 

  (Allergen: u latti)

Gran caffè, gran caffè decaffeinatu

(Grand café, Grand décaféiné)

(Great coffee, big decaffeinated coffee)

Crema caffè, crema Decaffeinata

(Café crème, Décaféiné crème)

(Coffee cream, cream Decaffeinated)

Ottimo cappuccino, grande crema decaffeinata

(Grand café crème, Grand décaféiné crème)

(Great cappuccino, big decaffeinated cream)

  (Allergen: u latti)

Piccula cioccolata fatta in casa

(Petit chocolat maison)

(Small homemade chocolate)

Prezzo :

3.50 €

 

  (Allergen: u latti)

grande cioccolata fatta in casa

(Grand chocolat maison)

(big homemade chocolate)

Prezzo :

4.50 €

 

  (Allergen: u latti)

Caldu latu

(Lait chaud)

(Hot milk)

Prezzo :

3.50 €

 

  (Allergen: u latti)

Capuccino (cù panna), cioccolatu viennese

(Capuccino (à la chantilly), Chocolat Viennois)

(Capuccino (with whipped cream), Viennese chocolate)

Prezzo :

4.50 €

 

  (Allergen: u latti)

Tè di scelta (Plain, Darjeeling, verde, vaniglia, spezie, gelsomino, limone, latte, bergamotta)

(Thé au Choix (Nature, Darjeeling, vert, vanille, épices, jasmin, citron, au lait, bergamote))

(Tea of Choice (Plain, Darjeeling, green, vanilla, spices, jasmine, lemon, milk, bergamot))

Infuzione

(Infusion)

(Infusion)

Pancake cù u zuccheru

(Crêpe au sucre)

(Pancake with sugar)

Prezzo :

3.60 €

 

  (Allergen: Senza, ova, u latti)

Sugar Butter

(Beurre Sucre)

(Sugar Butter)

Zuccheru di limone

(Beurre Sucre Citron)

(Butter Lemon Sugar)

Fudge di cioccolato o burro salato fatto in casa

(Chocolat Maison ou Caramel Beurre Salé )

(Homemade Chocolate or Salted Butter fudge)

Cioccolato o Cioccolato di Cocco Banana o Cioccolato di Amandoli Grillati o Cioccolato Praline

(Banane Chocolat ou Chocolat Coco Rapée ou Chocolat Amandes Grillées ou Chocolat Pralin)

(Chocolate or Coconut Chocolate Banana or Grilled Almonds Chocolate or Praline Chocolate)

Chantilly di Cioccolata O Chantilly di Caramella di Burru Salatu

(Chocolat Chantilly OU Caramel Beurre Salé Chantilly)

(Chocolate Chantilly OR Salted Butter Caramel Chantilly)

Salsa di Cioccolata O Caramellu di Burru Salatu + 1 scoop di gelato di a vostra scelta

(Sauce Chocolat OU Caramel Beurre Salé + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate Sauce OR Salted Butter Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Sugar + 1 scoop of ice cream in a scelta

(Sucre + 1 boule de glace au choix)

(Sugar + 1 scoop of ice cream in the choice)

Crema di marrone o miele

(Crème de Marron ou Miel)

(Cream of Brown or Honey)

Marmellata a vostra scelta (albicocca, fragola, lampone o ciliegia)

(Confiture au choix (Abricot, Fraise, Framboise ou Cerise) )

(Jam of your choice (Apricot, Strawberry, Raspberry or Cherry))

Prezzo :

4.80 €

 

  (Allergen: Senza, ova, u latti)

+ Banana Flambé in a scelta

(Banane + Flambage au choix)

(+ Banana Flambé in the choice)

Prezzo :

6.20 €

 

Crepe canta in a scelta

(Crêpe Flambée au choix)

(Crepe singed in the choice)

Prezzo :

5.60 €

 

Banana Chocolate Praline o praline di caramelu di banana

(Banane Chocolat Pralin ou banane caramel pralin)

(Banana Chocolate Praline or banana caramel praline)

Prezzo :

5.20 €

 

  (Allergen: Senza, ova, u latti, noci)

Cioccolata + 1 pallina di gelato a vostra scelta o Caramel + 1 pallina di gelato a vostra scelta

(Chocolat + 1 boule de glace au choix ou Caramel + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate + 1 scoop of ice cream of your choice or Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Chantilly Chocolate o Chantilly Caramel

(Chocolat Chantilly ou Caramel Chantilly)

(Chantilly Chocolate or Chantilly Caramel)

Isula flottante (Biancaneve, Crema, Caramel, Amanduli Toast)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Caramel, Amandes Grillées))

(Floating Island (Snow White, Custard, Caramel, Toasted Almonds))

Tiramisu fait maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee, Biscuit, Cream))

Cake al cioccolato, crema pasticcera, mandorle grigliate

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes Grillées)

(Chocolate Cake, Custard, Grilled Almonds)

  (Allergen: Senza, ova, u latti)

Tartula

(Tartelette)

(Tartlet)

Cup 1 ball, perfume in a scelta

(Coupe 1 boule, parfum au choix)

(Cup 1 ball, perfume in the choice)

Prezzo :

2.00 €

 

  (Allergen: Senza, crostacei, ova, u latti, noci)

2 Cup Balls, scelta di prufume

(Coupe 2 boules, parfum au choix)

(2 Cup balls, perfume choice)

Prezzo :

4.00 €

 

  (Allergen: u latti)

3 Cup balls, prufume in a scelta

(Coupe 3 boules, parfum au choix)

(3 Cup balls, perfume in the choice)

Prezzo :

5.00 €

 

  (Allergen: u latti)

Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter)

(Assiette de Fromages (Tomme Grise, Saint Nectaire, Bleu, Beurre))

(Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter))

Piatto di 12 buccini Mayonnaise

(Assiette de 12 Bulots Mayonnaise)

(Plate of 12 Whelks Mayonnaise)

Piatto di 12 Mayonnaise Shrimp

(Assiette de 12 Crevettes Mayonnaise)

(Plate of 12 Mayonnaise Shrimp)

Piatto di 10 Langoustines cù Mayonnaise

(Assiette de 10 Langoustines Mayonnaise)

(Plate of 10 Langoustines with Mayonnaise)

Piatto 6 Ostriche Fine de Claire n° 3

(Assiette de 6 Huîtres Fine de Claires n°3)

(Plate 6 Oysters Fine de Claire n° 3)

Prezzo :

12.90 €

 

  (Allergen: crostacei, u latti, calcium, molluschi)

Piatto di frutti di mare (3 ostriche, 3 langoustine, 5 gamberetti, 5 buccini)

(Assiette de Fruits de Mer (3 Huîtres, 3 Langoustines, 5 Crevettes, 5 Bulots))

(Seafood Plate (3 Oysters, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks))

Scallop Cassolette (4 Argopecten, Porro, Agliu, Crema, Farina, Vinu biancu)

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques (4 Argopecten, Poireaux, Ail, Crème, Farine, Vin blanc))

(Scallop Cassolette (4 Argopecten, Leeks, Garlic, Cream, Flour, White Wine))

Bistecca di salmone affumicata fatta in casa (insalata, pomodori, vinaigrette, crème fraîche, limone)

(Pavé de Saumon Fumé Maison (Salade, Tomates, Vinaigrette, Crème Fraîche, Citron))

(Homemade Smoked Salmon Steak (Salad, Tomatoes, Vinaigrette, Crème Fraîche, Lemon))

Prezzo :

8.90 €

 

Tartare de saumon (ail, persil, échalote, huile d'olive, cognac) et avocat

(Tartare de Saumon (Ail, Persil, Echalote, Huile d’Olive, Cognac) et Avocat)

(Salmon Tartare (Garlic, Parsley, Shallot, Olive Oil, Cognac) and Avocado)

Insalata Baltica (insalata, salmone affumicatu, crème fraîche, tomate, vinaigrette, crostini)

(Salade Baltique (Salade, Saumon fumé, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croûtons))

(Baltic Salad (Salad, Smoked salmon, Crème fraîche, Tomato, Vinaigrette, Croutons))

Filetto di orata reale, salsa olandese e capperi, patate fritte

(Filet de Dorade Royale, Sauce Hollandaise et Câpres, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Fillet of Royal Sea Bream, Hollandaise Sauce and Capers, Fried Potatoes)

Filetto di San Giovanni Dory, Sauce Pineau Blanc, Patate Fritte

(Filet de Saint-Pierre, Sauce Pineau Blanc, Pommes de Terre à la Friteuse)

(John Dory Fillet, Pineau Blanc Sauce, Fried Potatoes)

Baccalà, salsa d'agliu è prezzemolo, patate fritte

(Dos de Cabillaud, Sauce Ail et Persil, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Cod Back, Garlic and Parsley Sauce, Fried Potatoes)

Seppia stufata bianca, crema, cipolle, agliu

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Ail)

(Stewed Cuttlefish White, Cream, Onions, Garlic)

Cozze e fritte

(Moules et Frites)

(Mussels and Frites)

Prezzo :

12.90 €

 

  (Allergen: molluschi)

Cozze in salsa di crema è Roquefort - Fries

(Moules Sauce Crème et Roquefort - Frites)

(Mussels in Cream Sauce and Roquefort - Fries)

Mussels with Ail and Persley Cream Sauce - Fries

(Moules Sauce Crème Ail et Persil - Frites)

(Mussels with Garlic and Parsley Cream Sauce - Fries)

Cozze in salsa di crema è pineau - Fritte

(Moules Sauce Crème et Pineau - Frites)

(Mussels in Cream and Pineau Sauce - Fries)

Cozze cù salsa olandese è capperi - Fries

(Moules Sauce Hollandaise et Câpres - Frites)

(Mussels with Hollandaise Sauce and Capers - Fries)

Bistecca tritata 100 g VBF, patatine fritte, maionese

(Steak Haché 100g VBF, Frites, Mayonnaise)

(Chopped Steak 100g VBF, Fries, Mayonnaise)

EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries

(Nuggets d'Aiguilettes de Poulet UE, Mayonnaise, Frites)

(EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries)

Prezzo :

10.90 €

 

  (Allergen: Senza, ova, u latti, sésame)

Cumpletu (persciu, ovu, furmagliu)

(Complète (Jambon, Œuf, Fromage))

(Complete (Ham, Egg, Cheese))

Port-Louis (salmone affumicato fatto in casa, uova strapazzate, patate, crème fraîche)

(Port-Louis (Saumon Fumé Maison, oeuf brouillé, Pommes de Terre, Crème Fraîche))

(Port-Louis (Homemade Smoked Salmon, Scrambled Egg, Potatoes, Crème Fraîche))

4 Formaggi (Blu, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Insalata, Tomate, Vinaigrette)

(4 Fromages (Bleu, Saint-nectaire, Tomme, Emmental, Salade, Tomate, Vinaigrette))

(4 Cheeses (Blue, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Salad, Tomato, Vinaigrette))

Compostela (Argopecten Capesante, Emmental, Patate)

(Compostelle (Noix de Saint-Jacques Argopecten, Emmental, Pommes de Terre))

(Compostela (Argopecten Scallops, Emmental, Potatoes))

Caline (Emmental, Bacon, Patate, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette)

(Caline (Emmental, Lardons, Pommes de Terre, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette))

(Caline (Emmental, Bacon, Potatoes, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette))

4 buccini, 4 gamberi, 4 langoustines, mayonnaise

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Ostriche n°3, Limone, Burru, Acitu di Scalottu

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Tartare di salmone, scalogno, prezzemolo, salsa di soia, oliu, avocat

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Scallop Cassolette: Crema, Porru, Agliu, Vinu biancu

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques: Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette: Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Insalata di bistecca di salmone affumicatu, tomate, limone, crema fresca

(Pavé de Saumon Fumé Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Pesci di a vostra scelta cù patate fritte è salsa:

(Poisson au choix avec Pommes de Terre friteuse et Sauce:)

(Fish of your choice with deep-fried potatoes and sauce:)

 

Cozze e Fritte con salsa a scelta: Roquefort/Crema o Aglio-Prezzemolo/Crema o Pineau/Crema o Hollandaise/Capperi/Crema

(Moules et Frites sauce au choix : Roquefort/Crème ou Ail-Persil/Crème ou Pineau/Crème ou Hollandaise/Câpres/Crème)

(Mussels and Fries with your choice of sauce: Roquefort/Cream or Garlic-Parsley/Cream or Pineau/Cream or Hollandaise/Capers/Cream)

 

Seppia stufata, crema, cipolle, prezzemolo, salsa di soia, vinu biancu

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Insalata di galette di grano saraceno 4 formaggi (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental)

(Galette de Sarrasin 4 Fromages (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salade)

(Buckwheat Galette 4 Cheeses (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salad)

 

Nuggets di pollo di l'UE, patatine fritte, maionese

(Nuggets de Poulet UE, Frites, Mayonnaise)

(EU Chicken Nuggets, Fries, Mayonnaise)

Ice cream 2 scoops (Vaniglia, Cioccolata, Caffè, Fragola, Pistacchi, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.)

(Glace 2 boules (Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Pistache, Rhum-Raisin, Caramel, Coco, …))

(Ice cream 2 scoops (Vanilla, Chocolate, Coffee, Strawberry, Pistachio, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.))

Crêpe: burro, zuccheru, zuccaru di limonu o salsa di cioccolatu

(Crêpe: Beurre, Sucre, Jus de Citron ou Sauce Chocolat)

(Crêpe: Butter, Sugar, Lemon Juice or Chocolate Sauce)

Isula flottante (Biancaneve, Crema, Amandule, Caramel)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Amandes, Caramel))

(Floating Island (Snow White, Custard, Almonds, Caramel))

Torta di cioccolatu, crema è amandule

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise et Amandes)

(Chocolate Cake, Custard and Almonds)

Tiramisu fait maison (Amaretto, Café)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee))

Tartelette à la banane et à la lime de coco

(Tartelette Banane Coco Citron Vert)

(Banana Coconut Lime Tartlet)

Antipasti di a vostra scelta + Piatti principali di a vostra scelta

(Entrée au choix + Plat au choix)

(Starter of your choice + Main course of your choice)

Piatto a vostra scelta + Dessert a vostra scelta

(Plat au choix + Dessert au choix)

(Dish of your choice + Dessert of your choice)

Antipasto di a vostra scelta + Dessert di a vostra scelta

(Entrée au choix + Dessert au choix)

(Starter of your choice + Dessert of your choice)

Vetru di a vostra scelta: Sucu di frutta (ananas, arancia o mela)

(Verre au Choix: Jus de Fruits ( Ananas, Orange ou Pomme))

(Glass of your choice: Fruit Juice (Pineapple, Orange or Apple))

O Soda di a vostra scelta: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

(Ou Soda au Choix : Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Agrumes, Gini, Oasis, Diabolo)

(Or Soda of your choice: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo)

O un bicchiere di sciroppu d'acqua di a vostra scelta: Grenadine, Fragola, Limone, Menta, Pesca, Viola, Ribes Negru, Orgeat

(Ou Verre de Sirop à l’Eau Au Choix : Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Pêche, Violette, Cassis, Orgeat)

(Or Glass of Water Syrup of your choice: Grenadine, Strawberry, Lemon, Mint, Peach, Violet, Blackcurrant, Orgeat)

Moules Frites

(Moules Frites)

(Moules Frites)

VBF Steak 100 g è patatine fritte

(Steak VBF 100g et Frites)

(VBF Steak 100g and Fries)

Galette cumpleta: Ovu, Ham, Emmental

(Galette Complète : Œuf, Jambon, Emmental)

(Complete Galette: Egg, Ham, Emmental)

Nuggets di pollo è patatine di l'UE

(Nuggets Aiguillettes de Poulet UE et Frites)

(EU Chicken Nuggets and Fries)

Gelatu 2 Savore di a vostra scelta: Vaniglia, Cioccolata, Fragola, Pistacchi, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel o Limone

(Glace 2 Parfum au choix : Vanille, Chocolat, Fraise, Pistache, Noix de Coco, Framboise, Cassis, Menthe-Choc, Passion, Mangue, Citron Vert, Caramel ou Citron)

(Ice cream 2 Flavor of your choice: Vanilla, Chocolate, Strawberry, Pistachio, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel or Lemon)

Pancake à la Nutella

(Crêpe au Nutella)

(Nutella pancake)

  (Allergen: Senza, ova, u latti, noci)

Isula flotante

(Île Flottante)

(Floating Island)

 

  (Allergen: Senza, ova, u latti, noci)

Cocktail di u ghjornu Pineau Cognac o Rum

(Cocktail du Jour Pineau Cognac ou Rhum)

(Cocktail of the Day Pineau Cognac or Rum)

 

Coupe de Sparkling Brut Rosé o Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.)

(Coupe de Pétillant Brut Rosé ou Kir Royal (Mûre, Myrtille, Fraise des Bois…))

(Coupe of Sparkling Brut Rosé or Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.))

 

Whisky 4cl o Ricard 2cl o Pineau Blanc 5cl o Pineau Rouge 5cl

(Whisky 4cl ou Ricard 2cl ou Pineau Blanc 5cl ou Pineau Rouge 5cl)

(Whiskey 4cl or Ricard 2cl or Pineau Blanc 5cl or Pineau Rouge 5cl)

 

Birra alla Spina 25cl, Bicchiere di Vinu 12cl (Bianca, Rose, Rossa), Soda 33cl

(Bière Pression 25cl, Verre de Vin 12cl (Blanc, Rosé, Rouge), Soda 33cl)

(Draft Beer 25cl, Glass of Wine 12cl (White, Rosé, Red), Soda 33cl)

4 buccini, 4 gamberi, 4 langoustines, mayonnaise

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Ostriche n°3, Limone, Burru, Acitu di Scalottu

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Tartare di salmone, scalogno, prezzemolo, salsa di soia, oliu, avocat

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Scallop Cassolette, Crema, Porro, Agliu, Vinu biancu

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques, Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette, Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Salmone Affumicatu, Insalata, Tomate, Limone, Crema Fresca

(Pavé de Saumon Fumé, Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak, Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Bistecca magra cù salsa Pineau Blanc, patatine fritte, insalata, tomate, vinaigrette

(Pavé de Maigre sauce Pineau Blanc, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Lean steak with Pineau Blanc sauce, French fries, salad, tomato, vinaigrette)

 

Filet d'Oraga à la Sauce Hollandaise de Capperi, Patate Fritte, Insalata, Tomate, Vinaigrette

(Filet de Dorade Royale sauce hollandaise câpres, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Fillet of Sea Bream with caper Hollandaise sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Filet de morue à la sauce à l'ail et au persil, frites, salade, tomate, vinaigrette

(Dos de Cabillaud sauce ail et persil, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Cod fillet with garlic and parsley sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Seppia stufata, crema, cipolle, prezzemolo, salsa di soia, vinu biancu

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Cozze è Fritte cù salsa di crema : Roquefort o Pineau Blanc o Agliu / Pretrusellu

(Moules et Frites sauce à la crème : Roquefort ou Pineau Blanc ou Ail/Persil)

(Mussels and Fries with cream sauce: Roquefort or Pineau Blanc or Garlic/Parsley)

 

2 scoops di gelato

(Glace 2 boules)

(2 scoops ice cream)

   

  (Allergen: Senza, ova, circus, u latti, noci, molluschi)

Crêpe au caramel au beurre salé

(Crêpe Caramel Beurre Salé)

(Salted Butter Caramel Crepe)

Tiramisu Café Amaretto

(Tiramisu Café Amaretto)

(Tiramisu Café Amaretto)

Moelleux di cioccolato, crema pasticcera, mandorle

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes)

(Chocolate Moelleux, Custard, Almonds)

Tartula

(Tartelette)

(Tartlet)

Caffè, Tè, Decafeina, Infuzione, Cioccolata Calda… a vostra scelta

(Café, Thé, Déca, Infusion, Chocolat Chaud … au choix)

(Coffee, Tea, Decaf, Infusion, Hot Chocolate… your choice)

Signore di i Venti - 75cl - 12%vol

(Seigneur des Vents - 75cl - 12%vol)

(Lord of the Winds - 75cl - 12%vol)

Prezzo :

15.90 €

   

  (Allergen: calcium)

Caraffa di vino rosato - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron - Vino di Francia 12%vol

(Carafe de Vin Rosé - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 12%vol)

(Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 12%vol)

 

Vaso di Rosé Vino - 12cl

(Verre de Vin Rosé - 12cl)

(Glass of Rosé Wine - 12cl)

Prezzo :

3.00 €

   

  (Allergen: calcium)

Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

(Naturellement Rosé Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

(Naturally Harvested Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

 

Perle grigie di Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

(Perles grises D’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

(Gray pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

 

Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol - 75cl

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vin Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

Prezzo :

16.90 €

 

Caraffa di vinu biancu - 25 cl

(Carafe de Vin Blanc - 25cl)

(Carafe of White Wine - 25cl)

Prezzo :

5.90 €

 

Caraffa di vinu biancu - 37,5 cl

(Carafe de Vin Blanc - 37.5cl)

(Carafe of White Wine - 37.5cl)

Prezzo :

8.90 €

 

Caraffa di vinu biancu - 50 cl

(Carafe de Vin Blanc - 50cl)

(Carafe of White Wine - 50cl)

Prezzo :

11.90 €

 

Caraffa di vinu biancu - 75 cl

(Carafe de Vin Blanc - 75cl)

(Carafe of White Wine - 75cl)

Prezzo :

15.90 €

 

Vetru di vinu biancu - 12 cl

(Verre de Vin Blanc - 12cl)

(Glass of White Wine - 12cl)

Prezzo :

3.00 €

 

  (Allergen: calcium)

Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

 

Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

(Naturellement Blanc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

(Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

Prezzo :

18.90 €

 

Perle Bianche di Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Perles Blanches d’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Prezzo :

17.90 €

 

Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Seigneurs des mers Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Prezzo :

16.90 €

 

Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

Prezzo :

15.90 €

 

Caraffa di vino rosso - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron - Vino di Francia 13%vol

(Carafe de Vin Rouge - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 13%vol)

(Carafe of Red Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 13%vol)

 

Vettore di Vin Rouge - 12cl

(Verre de Vin Rouge - 12cl)

(Glass of Red Wine - 12cl)

Prezzo :

3.00 €

   

  (Allergen: calcium)

Vendemmia di Merlot Naturalmente Rosso – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

(Naturellement Rouge Merlot Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

(Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

 

Perle nere di Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

(Perles noires d’Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

(Black pearls of Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

 

Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5%vol - 75cl

(Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5%vol - 75cl)

(Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl)

Prezzo :

16.90 €

 

Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5%vol - 75cl

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

Prezzo :

15.90 €

 

Menu di u ghjornu

Event

prublemu Translation?