• Vede u Menu
• più infurmazione
• prublemu Translation?
• aiutu

Nun vi tocca di più nantu à u corsu?

• Avvisu: Se per ragiunamenti medichi, ragiuni persone è religiosi, ùn sò micca permessi di manghjà certi alimenti o ingredienti, vi dumandemu di facci à sapè quandu avè l'urdinatu. Praticelli, questu ordine pò esse micca cambiatu. Grazie
• Suggerimenti per i zitelli
• I nostri Tartines
• A nostra casa hà purtatu inseme
• A nostra casa di quiti, (cottura salata)
• I nostri frittoli
• Da u mare
• I nostri insalati
• Nostri pastes
• I nostri carni
• U nostru pancake savore da a farina di buckweat
• A nostra specialità di pancake savory
• U nostru pancake di pane dulce
• I nostri specialità di dolci pane
• U nostru cafe gourmet
• A nostra casa faciite tagliatelle
• U nostru menu di ghiaccio
• I beverages
• Infurmazioni

Avvisu: Se per ragiunamenti medichi, ragiuni persone è religiosi, ùn sò micca permessi di manghjà certi alimenti o ingredienti, vi dumandemu di facci à sapè quandu avè l'urdinatu. Praticelli, questu ordine pò esse micca cambiatu. Grazie

Se per ragiunamenti medichi, persone è religiosi, ùn sò micca permessi di manghjà certi alimenti o ingredienti, vi amu di dumandà di facemu sapè quandu ordine. Praticelli, questu ordine pò esse micca cambiatu. Grazie

• .

Suggerimenti per i zitelli

Suggerimentu per i zitelli

• Infurmazioni, Attenti: Se per ragi medici,

• U savurinu in cucina, o,

  (9.25 €)

I nostri Tartines

I nostri Tartines, sirvutu cù insalata verde

• The Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• A Croque-Madame,

  (10.90 €)

• U grecu,

  (11.60 €)

• 3 furmaglii

  (10.95 €)

• Reale

  (11.60 €)

• Regina

  (10.90 €)

• U Savoia

  (12.80 €)

• Provençale

  (10.90 €)

• Meridionale

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• A Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger cù uovo

  (12.45 €)

• Tartiflette

  (12.80 €)

• U Maria

  (12.40 €)

• U Sueco

  (12.80 €)

A nostra casa hà purtatu inseme

A nostra casa l'hamburger (Pane levitu pratatu, sirvutu cù pate) Suppliu d'ova: 2 €

• L'ambulgeru di Londra

  (14.90 €)

• Cheese burger

  (12.70 €)

• Hamburger tradizionale

  (13.90 €)

• Hamburger di viddani

  (15.90 €)

• Timothy hamburger

  (15.90 €)

• A Burger Americana

  (15.90 €)

• Hamburger parisienne

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

A nostra casa di quiti, (cottura salata)

I nostri quichè casani, (sirvutu cù insalata verde)

• Quiche Lorraine (cibo salcidu): bacon, cipudine, furmagliu

  (10.55 €)

• Salmone Quiche: Salchicchio frittu, salmone fume fresco

  (13.30 €)

• Croustade Malouine:

  (15.55 €)

I nostri frittoli

A nostra Omelette (servita cù patate) Supplimentu, perchè, di pumati 2,00 €

• Omelette semplice

  (8.50 €)

• U furmagliu

  (8.90 €)

• San Daniele ham cumu 18 mesi

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• Mushrooms

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• U perchè, furmagliu

  (10.00 €)

• Mushrooms, cheese

  (10.00 €)

• Mushrooms and ham

  (10.00 €)

• Mushrooms, lardoons

  (10.00 €)

• Lardoons, soubise, patata

  (10.55 €)

Da u mare

Da u mare

• Avvisu: Se per ragiunamenti medichi, ragiuni persone è religiosi, ùn sò micca permessi di manghjà certi alimenti o ingredienti, vi dumandemu di facci à sapè quandu avè l'urdinatu. Praticelli, questu ordine pò esse micca cambiatu. Grazie

• L'infurmazioni: U megliu pezzu per tastà i nostri muscoli hè di ghjugnu à settembre sò sirvutu cù patate francesi in parte di 850 g.

• Mussels Marinières: vinu biancu, prugettu, cipudine

  (12.80 €)

• Mussels curry: crema e curry

  (12.80 €)

• Mejillà crema

  (12.80 €)

• Muscoli bretone: funghi, bacon, sidru

  (12.80 €)

• Mitili Provenzali: Pomumati, cipolle, basilicu, vinu biancu

  (12.80 €)

• Roquefort, mejillone: ​​crema, Roquefort, cipudine

  (12.80 €)

• Carbonara, muslli: funghi, bacon, crema

  (12.80 €)

• Plaque, francese, frigge, o, insalata

  (4.00 €)

• Nostri picculi

• Fish'n Chips, salsa tartara fatta in casa, insalata verde, patatine fritte

  (13.50 €)

• Quiche salmone, insalata

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: salmone frescu, gambe, mejillone, coley, scallops, funghi, insalata

  (15.55 €)

I nostri insalati

I salotti mixte

• Insalata fresca:

  (11.40 €)

• Salad local:

  (16.90 €)

• Salata di Timothy:

  (19.30 €)

• Campagnarde insalata:

  (16.90 €)

• Salad 3 Cheeses:

  (9.25 €)

• Platera di salmone affumicatu:

  (11.40 €)

Nostri pastes

A nostra pasta

• Tagliatelle avec Carbonara:

  (11.25 €)

• Spaghetti bolognese

  (10.90 €)

• Totana Gratinu cun carne, salsa di tomate

  (10.35 €)

I nostri carni

I nostri carni (sirvutu cù patate francesi)

• Cotto Lomo Punta Plancha, cù creme chorizo.

  (16.50 €)

• Tornei di anatra cù crema d'agliu

  (14.95 €)

• Beef tartar, una mistura per fà da sè stessu

  (14.40 €)

• Carne di castagne, salsa Béarnaise

  (17.80 €)

U nostru pancake savore da a farina di buckweat

U nostru pancake savore da a farina di buckweat

• Butter

  (3.25 €)

• Uovo

  (4.90 €)

• U furmagliu

  (4.90 €)

• Ham

  (4.90 €)

• Uovo, u furmagliu

  (6.70 €)

• Salad

  (6.65 €)

• Mushrooms

  (6.65 €)

• Ham, uovo

  (6.70 €)

• Salsiccia

  (7.90 €)

• Salsiccia, ovu

  (8.30 €)

• U perchè, furmagliu

  (6.70 €)

• Bacon, uovo

  (6.70 €)

• Fresh mushroom, jamon

  (7.80 €)

• Fresh mushrooms, fresh cream

  (7.35 €)

• Casa Soubise, (cipudine, crema, vinu biancu)

  (7.35 €)

• Complete (ovu, cunfettu, furmagliu)

  (8.80 €)

• Tutta, i pumati (ovu, u jamone, u furmagliu)

  (9.20 €)

• Pienzi, funghi (uovo, perchè, furmagliu)

  (9.20 €)

• Fresh mushrooms, cheese

  (7.80 €)

• Fresh mushroom, uovo

  (7.80 €)

• U stufa vegetale

  (7.40 €)

• Casa affumicata verdura, ovu

  (8.40 €)

• Fresh mushrooms, cheese, ham

  (8.80 €)

• Fresh mushrooms, ovu, ham

  (8.80 €)

• Funghi freschi, uovo, furmagliu

  (8.80 €)

• Funghi freschi, panna fresca, pancetta affumicata

  (8.80 €)

• Funghi freschi, casgiu, pancetta affumicata

  (8.80 €)

• Funghi freschi, uovo, casgiu, pancetta affumicata

  (9.20 €)

A nostra specialità di pancake savory

A nostra specialità di pancake savory

• Paysanne: Andouille de Guémené, patate, senape

  (10.40 €)

• Montagnarde: Capra, pettinu fumatu, crema, miele

  (10.75 €)

• Ratatouille: Home made vegetables stew, chorizo

  (10.20 €)

• Stile di paese: uovo, soubise (cipudine, crema), pettu affucatu

  (10.60 €)

• Bigouden: purée di manzana, pudding

  (10.60 €)

• Messicu: Carni picurcini, salsa di pruvinzali è uovo

  (10.60 €)

• Canadian: Salmon fumato, crema fresca

  (11.40 €)

• Calendari: Camembert, crema, insalata, nocci

  (10.95 €)

• Da u pescatore: Derivatu di purcinu, bacon, pettini fritti pani

  (14.95 €)

• Savoia: Tome di Savoia, bacon, uovo è Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: Scallops, funghi freschi, formaggi è crema.

  (15.50 €)

• Raclette: Raclette cheese, bacon, patate

  (11.40 €)

• Tartiflette: Patate, Reblochon, Bacon è Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Ratatouille fatale, filetti di sardina grillata, oliu d'oliu d'aziende

  (10.75 €)

• Corsari: Meat minced, Salsa provenzale, merguez, pollastre piccante, mozzarella

  (11.85 €)

• U Trio: Furmagliu caprunu, Emmental, Roquefort, insalata verde

  (11.40 €)

• Vegetariana: tomate provenzale, pepite d'aglutinà, funghi, insalata verde

  (11.40 €)

• La Mado: Furmagliu caprettu, pancetta affumicata, cunfittura di fichi

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, patate, funghi pancetta affumicata, insalata verde

  (12.05 €)

• Supplimenti:

• Garniture galette: funghi, perffu o, furmagliu ...

  (2.50 €)

• Carne macinata, andouille

  (3.10 €)

• Pesci o pettine ...

  (4.90 €)

U nostru pancake di pane dulce

U nostru pancake di pane dulce

• Zucchero

  (2.90 €)

• Mantequilla, zuccheru

  (3.35 €)

• Casa made whipped cream

  (5.80 €)

• Limone fresco, zucchero

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Nutella, casa fizzata

  (7.00 €)

• Nutella, banana

  (7.00 €)

• Nutella, gelato di vaniglia

  (7.00 €)

• Jam: Strawberry, raspberry, grosu, albergo, marmellata d'aranciu

  (4.90 €)

• Cunfittura, crema casca

  (6.25 €)

• Meli

  (4.90 €)

• Manzana stufa casana

  (6.25 €)

• Salsa pumata, fatta casana è casata

  (7.35 €)

• Flamed: Rum, Calvados o Armagnac o Grand Marnier

  (8.10 €)

• Meli, zitelli

  (5.80 €)

• Salsa casera di chocolate

  (6.80 €)

• Chocolate, casgiu chimpanzu

  (8.10 €)

• Chocolate, banana

  (8.10 €)

• Chocolate, banana, crema casca

  (9.15 €)

• Chocolate, vanilla ice cream

  (8.10 €)

• U zuccaru di Banana

  (7.00 €)

• Chocolate, gelato di vellerie, castagna crema battiata

  (9.15 €)

• Caramelo di muffa casca

  (5.95 €)

• Chocolate, orange

  (8.10 €)

• Castagna, crema

  (5.95 €)

• Chocolate, coccu rossu

  (8.10 €)

• Burro salato, zucchero, stile Kouign Amann

  (6.50 €)

I nostri specialità di dolci pane

I nostri specialità di pancake

• Avvisu: Se per mutivi medichi,

• Martiniquaise: Banana flambé con rum

  (8.80 €)

• Burro salato, zucchero: stile Kouign Amann

  (6.50 €)

• Belle Hélène: gelato di vellerie, pera, cicculata chocolate casera, casa bruschetta crema

  (9.50 €)

• Melba: gelato di vellucci, pezzu, marmellata, amanduli, crema nucicata casana

  (9.50 €)

• Dopu l'ochju: Meli, zucchero di zuppa di mint, cicculata casera, crema casca

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Crunchy biscuit, avellana, chocolate

  (9.55 €)

• Québécoise: Cream di castagna, gelato di vaniglia, sciroppu di l'archi

  (8.45 €)

• Breton: caramellata, appiccicate, sidru bretone, crema, fagioli vaniglia, gelato di vaniglia

  (9.65 €)

• Timoteu: Caramellu di manufatti di salmette fatta in casa, 1 culata di casgiu di zucchero

  (9.65 €)

• Supplements:

• Salsa chicha fica, salsa di chocolate

  (2.00 €)

• 1 scoop of ice cream

  (2.85 €)

U nostru cafe gourmet

U nostru cafe gourmet

• U nostru cafe gourmet:

  (6.55 €)

A nostra casa faciite tagliatelle

E nostre bretone specialità

• Natura "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• L'Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Breton prune custard flan

  (5.50 €)

I pastoghji casani

• Torta di chocolateta, crema casca, o crema inglesa

  (7.10 €)

• Chìccula funnamentu

  (8.80 €)

• Raspberry "Choc":

  (9.90 €)

• Raspberry Bush:

  (9.90 €)

• Opera:

  (9.90 €)

• Selva Negra:

  (9.90 €)

• Moka cake:

  (8.80 €)

• Tiramisu cake:

  (9.90 €)

• Coffee Choc Cake:

  (8.35 €)

• Torta di fragole:

  (9.90 €)

• Torte Juliette:

  (9.90 €)

• Macaron cake:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• U Rock di Saint-Malo

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

Nostra torta casana

• Tatin, cun, con, caramelized, mele, (servitore, tepid)

  (7.70 €)

• Apple Tatin tartu, cù gelato di vellinu, o macuccinato, o

  (8.10 €)

• Tarte di chocolate di caramelu

  (7.20 €)

• Apricot tart, crumble way:

  (7.90 €)

• Rustic pie:

  (8.50 €)

• Pommu di calata di meringa

  (7.70 €)

• Blueberry tart, è u sorbet blueberry

  (8.50 €)

• Pie normale:

  (8.50 €)

• Noman pie, gelato di vellucci è crema nipote

  (9.60 €)

• Caccia trisbata

  (7.90 €)

Ogni autri pasticceria casani

• Parigi Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownies: cù crema o crema nante boni (2 pezzi)

  (6.55 €)

• L'Apple crumble: servitore calde, cù crema

  (7.35 €)

• Frutta di Pasqua (2 fette)

  (5.50 €)

• Torta laranja (2 fette)

  (5.50 €)

• Cookies di Léa (Cookies 2)

  (4.50 €)

• Foculi di Falkland (ricetta cun solita uva):

  (7.30 €)

• Muffin, vanilla, Nutella

  (3.80 €)

• Chocolate di muffin, chocolate chips

  (3.80 €)

• Saison Anglo Saxone:

  (7.50 €)

• Casgiu biancu

  (4.35 €)

U nostru menu di ghiaccio

U nostru menu di ghiaccio

• The Timothy Cup:

  (12.25 €)

• Home ice partita:

  (12.25 €)

• Colonel: sorbet di limone, vodka

  (8.80 €)

• U Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• Maria Maddalena:

  (10.15 €)

• Parmu Norman:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Pear Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Rossiglione:

  (12.25 €)

• Li Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Melba di fragola:

  (11.00 €)

• Melba:

  (10.60 €)

• Banana Split:

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Ice floes:

  (10.25 €)

• News:

  (12.10 €)

• Storia d 'Amore (tagliata):

  (22.20 €)

• Caraibi:

  (12.40 €)

• U Manhattan:

  (12.15 €)

• Ivory Coast:

  (10.15 €)

• Eagle:

  (9.60 €)

• Dijonnaise:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Scumpressate a tozzetta di ghiaccio

• Tazza o cornet 1 ball (nantu à tavola)

  (2.90 €)

• Tazza o cornet 2 bole (nantu à a tavola)

  (5.50 €)

• Tazza o cone 3 bola (nantu à tavula)

  (8.20 €)

• Supplimentu: crema nucete, salsiccia chocolate o nougatine

  (2.00 €)

• Suppliment 1 sorbet:

  (2.85 €)

• Supplé 1 ghiaccio:

  (2.85 €)

I nostri specialità di ghiaccio

• Vanilla piace:

• Fantasia nera:

• Fuddiani brasiliana:

• Brownies:

• Rum race (piña colada):

• Boston:

• Pim:

• News

I beverages

I nostri vini da u vetru o ghjunde

• Vinu da u vetru: Vino rosatu, vincere, o, Bianco 12 cl

  (3.95 €)

• Pitcher Wine: Vin rossa, rosa, o, bianco 25 cl

  (6.90 €)

• Pitcher Wine: Vino Rojo, rosa, o, Bianco 50 cl

  (10.90 €)

Dicover our farmer ciders of Brocéliande country

• L'infurmazioni nantu à i nostri siddi:

• "A la bolée", à a tazza

  (3.90 €)

• Cider cotto 75 cl.

  (11.50 €)

• Cider cotto 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Dolce cidra 75 cl.

  (11.50 €)

• Sidra dolce 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Cidru "Rosé" 75 cl.

  (12.00 €)

• Cidru biancu 75 cl.

  (12.00 €)

Infurmazioni

INFORMAZIONI: Tutti i nostri platti casani sò cucinati nantu à u puntu cù prudutti crudu è freschi. Nimu di preparazione industriale.

• -------

.

(.)

Infurmazioni, Attenti: Se per ragi medici,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

U savurinu in cucina, o,

(Galette fromage, ou,)

The Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

A Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

U grecu,

(La Grèque,)

3 furmaglii

(La 3 fromages)

Reale

(La Royale)

Regina

(La Reine)

U Savoia

(La Savoyarde)

Prezzo :

12.80 €

 

Provençale

(La Provencale)

Meridionale

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

A Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger cù uovo

(La Burger Tim à cheval)

Tartiflette

(La Tartiflette)

U Maria

(La Maryse)

U Sueco

(La Suédoise)

L'ambulgeru di Londra

(Hamburger Le London)

Cheese burger

(Hamburger fromage)

Hamburger tradizionale

(Hamburger traditionnel)

Hamburger di viddani

(Hamburger Fermier)

Timothy hamburger

(Hamburger Timothy)

A Burger Americana

(Le Burger Américain)

Hamburger parisienne

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (cibo salcidu): bacon, cipudine, furmagliu

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Salmone Quiche: Salchicchio frittu, salmone fume fresco

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Croustade Malouine:

(Croustade Malouine :)

Omelette semplice

(Nature)

U furmagliu

(Fromage)

San Daniele ham cumu 18 mesi

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

Mushrooms

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

U perchè, furmagliu

(Jambon, fromage)

Mushrooms, cheese

(Champignons, fromage)

Mushrooms and ham

(Champignons, jambon)

Mushrooms, lardoons

(Champignons, lardons)

Lardoons, soubise, patata

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Avvisu: Se per ragiunamenti medichi, ragiuni persone è religiosi, ùn sò micca permessi di manghjà certi alimenti o ingredienti, vi dumandemu di facci à sapè quandu avè l'urdinatu. Praticelli, questu ordine pò esse micca cambiatu. Grazie

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

L'infurmazioni: U megliu pezzu per tastà i nostri muscoli hè di ghjugnu à settembre sò sirvutu cù patate francesi in parte di 850 g.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Mussels Marinières: vinu biancu, prugettu, cipudine

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Mussels curry: crema e curry

(Moules au curry : Crème et curry)

Mejillà crema

(Moules à la crème)

Muscoli bretone: funghi, bacon, sidru

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Mitili Provenzali: Pomumati, cipolle, basilicu, vinu biancu

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort, mejillone: ​​crema, Roquefort, cipudine

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Carbonara, muslli: funghi, bacon, crema

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Plaque, francese, frigge, o, insalata

(Assiette de frites ou, salade)

Nostri picculi

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, salsa tartara fatta in casa, insalata verde, patatine fritte

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Quiche salmone, insalata

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: salmone frescu, gambe, mejillone, coley, scallops, funghi, insalata

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Insalata fresca:

(Salade fraîcheur :)

Salad local:

(Salade du terroir :)

Salata di Timothy:

(Salade Timothy :)

Campagnarde insalata:

(Salade campagnarde :)

Salad 3 Cheeses:

(Salade 3 Fromages :)

Platera di salmone affumicatu:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle avec Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spaghetti bolognese

(Spaghettis à la Bolognaise)

Totana Gratinu cun carne, salsa di tomate

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Cotto Lomo Punta Plancha, cù creme chorizo.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Tornei di anatra cù crema d'agliu

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Beef tartar, una mistura per fà da sè stessu

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Carne di castagne, salsa Béarnaise

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Butter

(Beurre)

Uovo

(Oeuf)

U furmagliu

(Fromage)

Ham

(Jambon)

Uovo, u furmagliu

(Oeuf, fromage)

Salad

(Salade)

Mushrooms

(Champignons)

Ham, uovo

(Jambon, oeuf)

Salsiccia

(Saucisse)

Salsiccia, ovu

(Saucisse, oeuf)

U perchè, furmagliu

(Jambon, fromage)

Bacon, uovo

(Poitrine, oeuf)

Fresh mushroom, jamon

(Champignon frais, jambon)

Fresh mushrooms, fresh cream

(Champignons frais, crème fraiche)

Casa Soubise, (cipudine, crema, vinu biancu)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Complete (ovu, cunfettu, furmagliu)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Tutta, i pumati (ovu, u jamone, u furmagliu)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Pienzi, funghi (uovo, perchè, furmagliu)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Fresh mushrooms, cheese

(Champignons frais, fromage)

Fresh mushroom, uovo

(Champignon frais, oeuf)

U stufa vegetale

(Ratatouille maison)

Casa affumicata verdura, ovu

(Ratatouille maison, oeuf)

Fresh mushrooms, cheese, ham

(Champignons frais, fromage, jambon)

Fresh mushrooms, ovu, ham

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Funghi freschi, uovo, furmagliu

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Funghi freschi, panna fresca, pancetta affumicata

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Funghi freschi, casgiu, pancetta affumicata

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Funghi freschi, uovo, casgiu, pancetta affumicata

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, patate, senape

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: Capra, pettinu fumatu, crema, miele

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: Home made vegetables stew, chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Stile di paese: uovo, soubise (cipudine, crema), pettu affucatu

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: purée di manzana, pudding

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Messicu: Carni picurcini, salsa di pruvinzali è uovo

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Canadian: Salmon fumato, crema fresca

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Calendari: Camembert, crema, insalata, nocci

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

Da u pescatore: Derivatu di purcinu, bacon, pettini fritti pani

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoia: Tome di Savoia, bacon, uovo è Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: Scallops, funghi freschi, formaggi è crema.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: Raclette cheese, bacon, patate

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: Patate, Reblochon, Bacon è Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Ratatouille fatale, filetti di sardina grillata, oliu d'oliu d'aziende

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsari: Meat minced, Salsa provenzale, merguez, pollastre piccante, mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

U Trio: Furmagliu caprunu, Emmental, Roquefort, insalata verde

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetariana: tomate provenzale, pepite d'aglutinà, funghi, insalata verde

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: Furmagliu caprettu, pancetta affumicata, cunfittura di fichi

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, patate, funghi pancetta affumicata, insalata verde

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Supplimenti:

(Suppléments :)

Garniture galette: funghi, perffu o, furmagliu ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Carne macinata, andouille

(Viande hachée, andouille)

Pesci o pettine ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Zucchero

(Sucre)

Mantequilla, zuccheru

(Beurre, sucre)

Casa made whipped cream

(Chantilly maison)

Limone fresco, zucchero

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Nutella, casa fizzata

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, banana

(Nutella, banane)

Nutella, gelato di vaniglia

(Nutella, glace vanille)

Jam: Strawberry, raspberry, grosu, albergo, marmellata d'aranciu

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Cunfittura, crema casca

(Confiture, chantilly maison)

Meli

(Miel)

Manzana stufa casana

(Compote de pomme maison)

Salsa pumata, fatta casana è casata

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Flamed: Rum, Calvados o Armagnac o Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Meli, zitelli

(Miel, noix)

Salsa casera di chocolate

(Sauce chocolat maison)

Chocolate, casgiu chimpanzu

(Chocolat, chantilly Maison)

Chocolate, banana

(Chocolat, banane)

Chocolate, banana, crema casca

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Chocolate, vanilla ice cream

(Chocolat, glace vanille)

U zuccaru di Banana

(Banane, sucre)

Chocolate, gelato di vellerie, castagna crema battiata

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Caramelo di muffa casca

(Caramel beurre salé maison)

Chocolate, orange

(Chocolat, orange)

Castagna, crema

(Crème de marron)

Chocolate, coccu rossu

(Chocolat, coco râpée)

Burro salato, zucchero, stile Kouign Amann

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Avvisu: Se per mutivi medichi,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Banana flambé con rum

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Burro salato, zucchero: stile Kouign Amann

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: gelato di vellerie, pera, cicculata chocolate casera, casa bruschetta crema

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: gelato di vellucci, pezzu, marmellata, amanduli, crema nucicata casana

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

Dopu l'ochju: Meli, zucchero di zuppa di mint, cicculata casera, crema casca

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Crunchy biscuit, avellana, chocolate

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: Cream di castagna, gelato di vaniglia, sciroppu di l'archi

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Breton: caramellata, appiccicate, sidru bretone, crema, fagioli vaniglia, gelato di vaniglia

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timoteu: Caramellu di manufatti di salmette fatta in casa, 1 culata di casgiu di zucchero

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Supplements:

(Supléments :)

Salsa chicha fica, salsa di chocolate

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 scoop of ice cream

(1 boule de glace)

U nostru cafe gourmet:

(Notre café gourmand :)

Natura "Kouing Amann"

(Kouing Amann nature)

L'Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Breton prune custard flan

(Far Breton aux pruneaux)

Torta di chocolateta, crema casca, o crema inglesa

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Chìccula funnamentu

(Fondant au chocolat)

Raspberry "Choc":

(Framboisier Choc :)

Raspberry Bush:

(Framboisier :)

Opera:

(Opéra :)

Selva Negra:

(Foret noire :)

Moka cake:

(Gâteau Moka : )

Tiramisu cake:

(Gâteau Tiramisu : )

Coffee Choc Cake:

(Gateau Choc café :)

Torta di fragole:

(Fraisier :)

Torte Juliette:

(Gâteau Juliette :)

Macaron cake:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

U Rock di Saint-Malo

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

Tatin, cun, con, caramelized, mele, (servitore, tepid)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apple Tatin tartu, cù gelato di vellinu, o macuccinato, o

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Tarte di chocolate di caramelu

(Tarte chocolat caramel)

Apricot tart, crumble way:

(Tarte abricot façon crumble :)

Rustic pie:

(Tarte rustique :)

Pommu di calata di meringa

(Tarte au citron meringuée)

Blueberry tart, è u sorbet blueberry

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Pie normale:

(Tarte Normande :)

Noman pie, gelato di vellucci è crema nipote

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Caccia trisbata

(Tarte rhubarbe)

Parigi Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownies: cù crema o crema nante boni (2 pezzi)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

L'Apple crumble: servitore calde, cù crema

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Frutta di Pasqua (2 fette)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Torta laranja (2 fette)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Cookies di Léa (Cookies 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Foculi di Falkland (ricetta cun solita uva):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffin, vanilla, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Chocolate di muffin, chocolate chips

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Saison Anglo Saxone:

(Assiette Anglo Saxone :)

Casgiu biancu

(Fromage blanc)

The Timothy Cup:

(La Coupe Timothy :)

Home ice partita:

(Home Ice Party :)

Colonel: sorbet di limone, vodka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

U Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

Maria Maddalena:

(Dame Blanche :)

Parmu Norman:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Pear Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Rossiglione:

(Roussillon :)

Li Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Melba di fragola:

(Fraise Melba :)

Melba:

(Pêche Melba :)

Banana Split:

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Ice floes:

(Banquise :)

News:

(News :)

Storia d 'Amore (tagliata):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Caraibi:

(Caraïbes :)

U Manhattan:

(La Manhattan :)

Ivory Coast:

(Côte d’Ivoire :)

Eagle:

(Eagle :)

Dijonnaise:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Tazza o cornet 1 ball (nantu à tavola)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Tazza o cornet 2 bole (nantu à a tavola)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Tazza o cone 3 bola (nantu à tavula)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Supplimentu: crema nucete, salsiccia chocolate o nougatine

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Suppliment 1 sorbet:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Supplé 1 ghiaccio:

(Supplément 1 boule de glace :)

Vanilla piace:

(Délice vanillé :)

Fantasia nera:

(Fantasme noir :)

Fuddiani brasiliana:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Rum race (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim:

(Pim’s :)

News

(News :)

Vinu da u vetru: Vino rosatu, vincere, o, Bianco 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Pitcher Wine: Vin rossa, rosa, o, bianco 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Pitcher Wine: Vino Rojo, rosa, o, Bianco 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Prezzo :

10.90 €

 

L'infurmazioni nantu à i nostri siddi:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", à a tazza

(A la bolée)

Cider cotto 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Cider cotto 37,5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Dolce cidra 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Sidra dolce 37,5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

Cidru "Rosé" 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Cidru biancu 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Menu di u ghjornu

Event

prublemu Translation?