eRESTAURANT NFC

Nun vi tocca di più nantu à u corsu?

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  Tel.   +33 2 43 80 90 00

 

  Email:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  Web:   https://www.portofino-lemans.fr/

  pagamentu:
         

Un menu à la carte

Pudete cum'è aperitivu

Starters caldi & freddi

Insalate gourmet

A nostra selezione di ostriche

Crostacei è crostacei (vivi da a nostra vita)

U mare nantu à un plateau

I carpaccios è i tartari

Macellai tagliati (bistecca menta tagliata)

I hamburger

Spartite XXL

Carne & cucinata

I pesci

Pastas & risottos

Le pizze siciliane

I vini

Aperitori

Birre artigianali

Birre di bottiglie

Sodas & acque

I menu

Midi espressa

Menu PORTOFINO 26,95 €

PORTOFINO bambino (fino à 12 anni) 7,70 €

Midi espressu: L'arrestatore

Midi Express: U piattu

Midi Express: U desertu

PORTOFINO Menu: A starter

Menu PORTOFINO: U piattu

Menu PORTOFINO: U desertu

PORTOFINO bambino: U piattu

PORTOFINO bambino: U desertu

PORTOFINO bambino: Bevande

A piastra portoghese (per 2 pers.)

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

Prezzo : 9.50 €

  2 ciambbuli codghjini, 2 dolci di granciu, 2 ciambelle pieni di creme di gamberi, 2 ciambelle pieni di crema di creme affumicata,
  (Allergen: crostacei, Novella)

A piastra Sarthoise (per 2 pers.)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

Prezzo : 9.50 €

  Cochonnailles è morsi salati, à sparte in un'atmosfera amica! (Terrina di campagna, rillette, filari, filetto di carne di maiale affumicatu fatta in casa, pani tostati)

A piastra italiana (per 2 pers.)

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

Prezzo : 8.50 €

  Sardine Rillettes, Olive Tapenade and Toasts, Mozzarella, Parma Ham.
  (Allergen: Novella, u latti, noci)

Palle in stile portoghese

(Palourdes à la Portugaise)

Prezzo : 12.00 €

 
  Palle, aglio, oliu d'oliva, sucu di limone, vini bianchi
  (Allergen: molluschi)

Palle farcite di burbu di aglio 12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

Prezzo : 10.60 €

  tempu di cottura 15 minuti
  (Allergen: molluschi)

Ostriche calde à gratin 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

Prezzo : 11.50 €

 
  fondue di porro, riduzioni di vinu biancu montati in burbu. Tempo di cottura 15 minuti
  (Allergen: u latti, molluschi)

I filetti di sardine marinati in oliu d'oliva

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

Prezzo : 7.70 €

  (Allergen: Novella)

Piastra di salmone norvegese affumicata da noi, affettata à manu

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

Prezzo : 13.50 €

  (Allergen: Novella)

Insalata di palette cù 3 sapori

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

Prezzo : 13.85 €

  rillettes di salmone, tartare di salmone è salmone affumicatu fatta in casa
  (Allergen: Novella)

Terrine di campagna

(Terrine de campagne)

Prezzo : 6.40 €

Terrine fatta in casa di foie gras

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

Prezzo : 14.90 €

 

Chorizo Portoghese fiammatu

(Chorizo portugais flambé)

Prezzo : 7.70 €

Piastra di tagli freddi

(Assiette de charcuterie)

Prezzo : 8.95 €

Bruschetta stile paese toast

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

Prezzo : 7.90 €

  Prosciutto di Parma, mozzarella è salsa pesto
  (Allergen: u latti)

Rilletti veri da Le Mans

(Véritables rillettes du Mans)

Prezzo : 6.40 €

Casanova - Starter 8.50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

Prezzo : 8.50 €

  insalata, capre impanate, pancetta, pumata, uova sode, crostine
  (Allergen: ova, u latti)

Casanova - Piatto 13,20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

Prezzo : 13.20 €

  insalata, capre impanate, pancetta, pumata, uova sode, crostine
  (Allergen: ova, u latti)

Fégato - Starter 8.70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

Prezzo : 8.70 €

  insalata, rillons, capra cenere, patate fritte, pomodoro, uovo cuperu, crostini
  (Allergen: ova, u latti)

Fegato - Piatto 13,60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

Prezzo : 13.60 €

  insalata, rillons, capra cenere, patate fritte, pomodoro, uovo cuperu, crostini
  (Allergen: ova, u latti)

Vasco da Gama - Starter 8.90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

Prezzo : 8.90 €

  insalata, gamberi, salmone affumicatu "a casa", surimi, pomodori, salsa cocktail
  (Allergen: crostacei, Novella)

Vasco de Gama - Piatto 13,70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

Prezzo : 13.70 €

  insalata, gamberi, salmone affumicatu "a casa", surimi, pomodori, salsa cocktail
  (Allergen: crostacei, Novella)

Magellan - Starter 8.70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

Prezzo : 8.70 €

  insalata, affettate avicultura avicultura, prosciutto di Parma, trucioli di parmigiano, pomodoro, uovo cuperu, crostini
  (Allergen: ova, u latti)

Magellan - Dish 13,60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

Prezzo : 13.60 €

  insalata, affettate avicultura avicultura, prosciutto di Parma, trucioli di parmigiano, pomodoro, uovo cuperu, crostini
  (Allergen: ova, u latti)

Michelangelo - Starter 10,75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

Prezzo : 10.75 €

  insalata, foie gras, anatra affumicata, gocciole, fagioli verdi, p. Patate fritte cù tomatu è crostini

Michelangelo - Piatto 15.20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

Prezzo : 15.20 €

  insalata, foie gras, anatra affumicata, gocciole, fagioli verdi, p. Patate fritte cù tomatu è crostini

U mare hà i so capricci, certi varietà ponu mancà, ùn pò servì micca hè una garanzia di freschezza è di qualità.

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

Togliete -10%

(Vente à emporter -10%)

Fines de Claire N ° 3 - u 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

Prezzo : 12.60 €

  (Allergen: molluschi)

Fines de Claire N ° 3 - u 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

Prezzo : 18.60 €

  (Allergen: molluschi)

Fines de Claire N ° 3 - u 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

Prezzo : 24.60 €

  (Allergen: molluschi)

Fines de Claire N ° 2 - u 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

Prezzo : 15.50 €

  (Allergen: molluschi)

Fines de Claire N ° 2 - u 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

Prezzo : 22.50 €

  (Allergen: molluschi)

Fines de Claire N ° 2 - u 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

Prezzo : 29.50 €

  (Allergen: molluschi)

Perle Bianche Speciali N ° 3 - u 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

Prezzo : 18.10 €

  (Allergen: molluschi)

Perle Bianche Speciali N ° 3 - u 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

Prezzo : 26.90 €

  (Allergen: molluschi)

Perle Bianche Speciali N ° 3 - u 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

Prezzo : 35.70 €

  (Allergen: molluschi)

Assortimentu "13 per una dozzina"

(Assortiment «13 à la douzaine»)

Prezzo : 31.90 €

  6 Fine of Clear No. 3, 4 Fine di Clear No. 2, 3 Pearls No. 3
  (Allergen: molluschi)

Scumattete a vostra piastra secondu u vostru gustu!

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 Fredda di l'aragosta "à la Parisienne" (maionese)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

Prezzo : 21.00 €

  (Allergen: crostacei, ova)

Aragosta fredda "à la Parisienne" (maionese) - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

Prezzo : 39.50 €

  (Allergen: crostacei, ova)

Aragostina à la griglia è flambata cù whisky - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

Prezzo : 42.00 €

 
  (Allergen: crostacei)

Torta appross. 500gr

(Tourteau env. 500gr)

Prezzo : 13.80 €

Bouquet di gamberetti grigi

(Bouquet de crevettes grises)

Prezzo : 8.90 €

  (Allergen: crostacei)

Bouquet di gamberetti rosa - u 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

Prezzo : 12.50 €

  (Allergen: crostacei)

Maionese di Langoustines - i 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

Prezzo : 13.50 €

  (Allergen: crostacei)

Maionese di Langoustines - u 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

Prezzo : 19.50 €

  (Allergen: crostacei, ova)

Piastra di fragnuli cù aioli

(Assiette de bulots à l’aïoli)

Prezzo : 9.50 €

Winkles serving (250gr)

(Bigorneaux la portion (250gr))

Prezzo : 7.60 €

Piastra Mareyeur - 1 pers.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

Prezzo : 29.50 €

  3 fine di luce n ° 3, 3 speciali n ° 3, 3 langusstines, 4 gamberetti, gamberi, whelks è periwinkles
  (Allergen: crostacei, molluschi)

Crostacei Panaché - 1 pers.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

Prezzo : 28.00 €

  1 torta, 6 langusstines, 4 gamberetti, gamberi
  (Allergen: crostacei)

Plateau "The Portofino" - 1 pers.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

Prezzo : 44.00 €

  1 torta, 3 fine di luce n ° 3, 3 n ° 3 speciale, 4 langusstines, 6 gamberi, gamberi, frasciuli, periwinkles
  (Allergen: crostacei, molluschi)

Vassoio "Grand Large" - 2 pers.

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

Prezzo : 74.00 €

  1 torta, 6 fine di luce n ° 3, 6 fine di luce n ° 2, 6 speciali n ° 3, 10 langusstines, 14 gamberetti, gamberi, whelks, periwinkles
  (Allergen: crostacei, molluschi)

Plateau "Royal Grand Large" - 2 pers.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

Prezzo : 97.00 €

  1 aragostu (450/550 g *), 1 torta, 6 multe di luce N ° 3, 6 fine di luce N ° 2, 6 n. Speciale, 3, 10 langusine, 14 gamberi, gamberi, fragnuli, biselli. * Pè spiccatu prima di cucinà
  (Allergen: crostacei, molluschi)

Carpacciu di manghju cù chips da Parmigiano Granado - Entrata

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

Prezzo : 7.90 €

Carpaccio di manghja cù Parmigiano Granado Chips - Dish

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

Prezzo : 14.90 €

Carpaccio di manghjà cù furmagliu di capra calda è pancetta - Entrata

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

Prezzo : 8.10 €

  (Allergen: u latti)

Carpaccio di manghjà cù furmagliu di capra calda è pancetta affumicata

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

Prezzo : 15.10 €

  (Allergen: u latti)

Carpaccio di salmone cù 5 bacche - Entrata

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

Prezzo : 7.90 €

  (Allergen: Novella)

Carpaccio di salmone marinatu cu 5 frutti di mare - Piatto

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

Prezzo : 14.90 €

  (Allergen: Novella)

Steak Tradizionale Tartarica - Classic 200gr

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

Prezzo : 14.90 €

  L'essenziale, per gustà preparatu o per soddisfà u vostru gustu

Bistecca tartara tradiziunale - Gigante 320gr

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

Prezzo : 17.70 €

  L'essenziale, per gustà preparatu o per soddisfà u vostru gustu

Portofino Tartar Steak - Classic 200gr

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

Prezzo : 15.10 €

  preparatu è frittu avanti è induve

Portofino Tartar Steak - Giant 320gr

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

Prezzo : 18.00 €

  preparatu è frittu avanti è induve

Storil Tartar Estoril - Classic 200gr

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

Prezzo : 15.70 €

  preparatu è frittu avanti è induve, pancetta è uò à cavallu
  (Allergen: ova)

Bistecca di Tartar Estoril - Giant 320gr

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

Prezzo : 18.70 €

  preparatu è frittu avanti è induve, pancetta è uò à cavallu
  (Allergen: ova)

Tartare cù dui salmoni è toast calurinu - Classic 200gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

Prezzo : 14.90 €

  (Allergen: Novella)

Tartaru cù dui salmoni è toast caluriti - Giant 320gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

Prezzo : 17.70 €

  (Allergen: Novella)

Tarpaccio di manghjà cù chips di Parmigiano Granado.

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

Prezzo : 17.90 €

  Un sottu miscugliu di un tartara preparatu (200 g) è un carpaccio (guarniziu di a vostra scelta)

Tarpaccio di salmone marinatu cù 5 bacche

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

Prezzo : 17.90 €

  Un sottu miscugliu di un tartara preparatu (200 g) è un carpaccio (guarniziu di a vostra scelta)
  (Allergen: Novella)

I carpaccios (taglia piatta), tartara è tarpaccios sò serviti cù u riempimentu di a vostra scelta.

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

Classic - Classic 200gr

(Classique - Classique 200gr)

Prezzo : 12.45 €

Classic - Giant 320gr

(Classique - Géant 320gr)

Prezzo : 15.50 €

Royal coronatu cù una fetta croccante di presunto - Classic 200gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

Prezzo : 12.60 €

Royal coronatu cù una fetta croccante di presunto - Giant 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

Prezzo : 15.65 €

Steak cu un ovu: + 1,00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergen: ova)

The Royal

(Le Royal)

Prezzo : 15.90 €

  pane di sesame, bistecca tritata di menta, gorgonzola, fetta preunto croccante, salsa di gorgonzola, insalata, pomodata
  (Allergen: u latti)

L'italianu

(L'Italien)

Prezzo : 14.90 €

  pane di sesamo, avicultura impanata, mozzarella, prosciutto bolognese di parma parma, insalata, pumula
  (Allergen: u latti, sésame)

U mossu

(L'Incontournable)

Prezzo : 15.90 €

  pane di sesamo, manna macinata, furmagliu di capra, fetta di chorizo, salsa di chorizo, insalata, pomodata
  (Allergen: u latti, sésame)

U vegetarianu

(Le Végetarien)

Prezzo : 15.50 €

  pane di sesamo, bistecca di quinoa, avergine à a brucia è pepe, mozzarella, salsa béarnaise, insalata, pomodata
  (Allergen: u latti, sésame)

Burger cù un ovu: + 1,00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Allergen: ova)

Filet di salmone

(Filet de saumon)

Prezzo : 15.95 €

  (Allergen: Novella)

5 maiò maestrui gamberi

(5 majestueuses gambas grillées)

Prezzo : 17.85 €

  (Allergen: crostacei)

Filet mignon di porcu è chorizo

(Filet mignon de porc et chorizo)

Prezzo : 16.20 €

Curnuru lattaratu à a tavola in a nostra torra.

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

Prezzo : 17.10 €

  accumpagnatu da una mele à a griglia

1/2 pollo à u griglia in a nostra rotissoire

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

Prezzo : 15.80 €

"The Bitoque" approx. 250gr

(“Le Bitoque” env. 250gr)

Prezzo : 18.20 €

  primu cuore ribeye, grigliatu, coronatu cù una fetta croccante di presunto è un ovu di cavallu
  (Allergen: ova)

Petrosa di manzo à la brace "BLUSU ANGUS" approx. 250gr

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Prezzo : 22.00 €

  una stanza marmurata eccezionale, tenerezza garantita

Picanha à manghjà à u livellu "BLACK ANGUS" approx. 250gr

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Prezzo : 22.00 €

  punta punta di scena chì a so spicialità vene da a so taglio è a so forma

Heart of Faux-filet on marbre ca. 250gr

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

Prezzo : 18.20 €

  cuore di filice trascurata in una petra calda, béarnaise di salsa

Fricasea di carne di porcu cun mollusce è chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Prezzo : 15.90 €

  piena di carne di porcu, fiamme, chorizo, patate

Prunella iberica cun pitragliata pruvista cù una scelta di salsa

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

Prezzo : 22.00 €

  una carne di carattere, u megliu di a famosa Pata Negra

U fricassea di u ridiu di vitellu hè andatu Florio cù Marsala è crematu

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

Prezzo : 18.70 €

Ritu vitellu tuttu è grigliatu, salsa di a vostra scelta

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

Prezzo : 18.70 €

  una culla nobile riservata à i dilettanti!

Piccata al Marsala vela escalope, funghi creme salsa Marsala

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

Prezzo : 15.20 €

Piccata al Gorgonzola escalope di vitellu cù salsa Gorgonzola

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

Prezzo : 15.40 €

Scelta di guarnizioni: verdure fritte, fagioli verdi, risu, pasta, patate,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (Oltre 2 Pads, un supplemento di 2,00 € sarà carmessu)

Salsi à sceglie: pimentu, gorgonzola, crema di chorizo, béarnaise.

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (Oltre 2 Salsi, un supplemento di 1,50 € sarà carmessu)

Prua à vena cuntata cù fleur de sel di Guérande per 1 persona ca. 450gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

Prezzo : 25.00 €

  incomparable softness and softness! un classicu

Prua à vena chjuca à fleur de sel da Guérande per 2 persone ca. 1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

Prezzo : 49.00 €

  incomparable softness and softness! un classicu

Merluziu annantu à u gruntu in Algarve

(Morue grillée à l’Algarve)

Prezzo : 17.50 €

  bistecca di merluzzu cu piastru, oliu d'oliva, aghedu macinatu, patate
  (Allergen: Novella)

Baculu à u moda di Porto.

(Morue à la mode de Porto .)

Prezzo : 17.70 €

  pavé di coda scappatu, cipolle di paprika, patate
  (Allergen: Novella)

Baculu à u Portofino.

(Morue à la Portofino .)

Prezzo : 17.70 €

  pavé di baccalà cotto, marinata vegetale, patate macinate
  (Allergen: Novella)

Intera braciola cù fleur de sel.

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

Prezzo : 17.40 €

  (Allergen: Novella)

Steak di salmone, griglia à la plancha, salsa di aneto.

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

Prezzo : 15.75 €

Gambas à u Nazaré.

(Gambas à la Nazaré .)

Prezzo : 18.00 €

  gamberi di gamberetti arduti, salsa di pomodori, risu
  (Allergen: crostacei)

Tigre di Gambas "Gigant Camaron" à u grattu è flambata cù whisky

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

Prezzo : 28.00 €

 
  3 pezzi di circa. 150 g ciascuna prima di cucinà. Tempu minu di cottura 15 minuti
  (Allergen: crostacei)

Risotto di Campanula e gamberetti

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Prezzo : 21.90 €

  cun funghi è culullini di langoustine
  (Allergen: crostacei, molluschi)

Pasta cù scallops, cullis di langoustines

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

Prezzo : 19.90 €

  (Allergen: crostacei, molluschi)

Pasta alla bolognese, carne pura.

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

Prezzo : 8.90 €

Pasta al gorgonzola

(Pasta al gorgonzola)

Prezzo : 9.50 €

  (Allergen: u latti)

Pasta al Portofino cun du salmone

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

Prezzo : 12.00 €

  (Allergen: Novella)

A pasta era andata carbonara.

(Pasta alla carbonara .)

Prezzo : 9.50 €

Risotto di Campanula e gamberetti

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Prezzo : 21.90 €

  cun funghi è culullini di langoustine
  (Allergen: crostacei, molluschi)

Risotto cù Prosciugatu Parma è furmagliu parmesan.

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

Prezzo : 16.60 €

  (Allergen: u latti)

Cefalu

(Cefalu)

Prezzo : 12.90 €

  salsa di pumula, furmagliu, casgiu, basilicu, origanu, pomodori freschi
  (Allergen: u latti)

Montelepre

(Montelepre)

Prezzo : 13.80 €

  salsa di pumula, casgiu, prosciutto, funghi, origanu, pomodori freschi
  (Allergen: u latti)

Partinico

(Partinico)

Prezzo : 14.50 €

  salsa di pumula, casgiu, salmone fresco, panna acida, basilic, origanu, pomodori freschi
  (Allergen: Novella, u latti)

mafiosa

(Mafiosa)

Prezzo : 14.50 €

  salsa di pumula, casgiu, carne macinata, peperoni, cipolle, pomodori freschi
  (Allergen: u latti)

Portofino

(Portofino)

Prezzo : 15.50 €

  salsa di pomodori, furmagliu, chorizo, uova, funghi, peperoni, cipolle, origanu, pomodori freschi
  (Allergen: ova, u latti)

Cocktail di succhi di frutta senza alcool - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

Prezzo : 4.80 €

  (Allergen: crostacei, Novella)

Porta rossa o bianca - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

Prezzo : 4.60 €

 

Rosé "Mateus" pompelmo - 8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

Prezzo : 4.60 €

Kir in vini bianchi secchi - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

Prezzo : 4.20 €

 
  crème de cassis, mora, pesca o lampone

Kir di Portofino - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

Prezzo : 4.50 €

 
  Vinu u portoghese verde (biancu perlatu), crème de cassis, mora, peach o lampone

Kir cù Vouvray scintillante - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

Prezzo : 4.95 €

  crème de cassis, mora, pesca o lampone

Kir cù champagne - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

Prezzo : 8.80 €

 
  crème de cassis, mora, pesca o lampone

Coppa Vouvray scintillante metodo tradizionale - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

Prezzo : 4.90 €

 

Champagne Perrier Jouët - 75 cl

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

Prezzo : 66.00 €

 

Champagne Perrier Jouët - a coppa 10cl

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

Prezzo : 9.60 €

 

Marsala pianu o cù uova o amanduli - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

Prezzo : 4.60 €

Sangria fatta in casa "PORTOFINO Speciale" - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

Prezzo : 5.75 €

 

Casa Sangria "Special PORTOFINO" - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

Prezzo : 13.50 €

 

Casa Sangria "Special PORTOFINO" - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

Prezzo : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - u vetru 15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

Prezzo : 5.90 €

 

Campari - 12 cl

(Campari - 12 cl)

Prezzo : 4.50 €

 

Americano "fatta in casa" - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

Prezzo : 5.20 €

 

Martinica rossa o bianca - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

Prezzo : 4.30 €

 

Suze - 4cl

(Suze - 4cl)

Prezzo : 4.30 €

 

Pastis - Ricard - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

Prezzo : 4.20 €

 

Whiskey - 4cl

(Whisky - 4cl)

Prezzo : 5.80 €

 

Whiskey - 2cl

(Whisky - 2cl)

Prezzo : 3.50 €

 

Coca Whiskey - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

Prezzo : 6.50 €

 

Coca Whiskey - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

Prezzo : 4.00 €

 

Whiskey Cardhu 12 anni - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

Prezzo : 8.00 €

 

Whiskey Cardhu 12 anni - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

Prezzo : 5.00 €

 

Whiskey Glenfiddish 12 anni - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

Prezzo : 8.00 €

 

Whiskey Glenfiddish 12 anni - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

Prezzo : 5.00 €

 

Whiskey Lagavulin pur malt 16 years - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

Prezzo : 8.00 €

 

Whiskey Lagavulin pur malt 16 years - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

Prezzo : 5.00 €

 

Whiskey Jameson - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

Prezzo : 6.50 €

 

Whiskey Jameson - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

Prezzo : 4.00 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

Prezzo : 6.60 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

Prezzo : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

Prezzo : 4.40 €

 

1664 - 50cl

(1664 - 50cl)

Prezzo : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

Prezzo : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

Prezzo : 7.90 €

 

Variegatu o Monaco - 25cl

(Panaché ou Monaco - 25cl)

Prezzo : 4.20 €

 

Variegatu o Monaco - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

Prezzo : 7.60 €

 

Super Bock portoghese - bottiglia di 25 cl

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

Prezzo : 4.50 €

 

Supplemento di sciroppu: granadinu - fragola - limone o menta

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

Prezzo : 0.10 €

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Prezzo : 3.60 €

Tè di ghiaccio - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

Prezzo : 3.60 €

Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

Prezzo : 3.70 €

Schweppes Tonic - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

Prezzo : 3.50 €

Sucu di frutta - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

Prezzo : 3.40 €

  tomatu, ananas, arancia, mela

Arancia o Limone di frutti pressati - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

Prezzo : 4.20 €

Sciroppo d'acqua granadina - fragola - limone o menta - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

Prezzo : 2.50 €

Diabolo tutti i siropi - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

Prezzo : 3.00 €

Evian - 100cl

(Evian - 100cl)

Prezzo : 4.60 €

Evian - 50cl

(Evian - 50cl)

Prezzo : 3.80 €

Badoit verde - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

Prezzo : 4.60 €

Badoit Verde - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

Prezzo : 3.80 €

Badoit rossu - 33cl

(Badoit rouge - 33cl)

Prezzo : 3.50 €

Piatto di u mercatu - 9,95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

Prezzo : 9.95 €

  Pranzzu da u luni à u venneri, eccettu i ghjorni di festive

Duosu Porto (a starter + u corsu principale o primu + u desertu) - 13,95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

Prezzo : 13.95 €

  Pranzzu da u luni à u venneri, eccettu i ghjorni di festive

U trio di Porto (a starter + u primu + u desertu) - 17,95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

Prezzo : 17.95 €

  Pranzzu da u luni à u venneri, eccettu i ghjorni di festive

Sceglite u caffè 1 € cù una formula Midi Express

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

Starter + Main Course + Dessert

(Entrée + Plat + Dessert)

Prezzo : 26.95 €

1dish + 1 desertu + 1 biberu di a vostra scelta

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

Prezzo : 7.70 €

Maionese d'uovo

(Œuf mayonnaise)

  (Allergen: ova)

Duo di rillettes sardina è salmone

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (Allergen: Novella)

Carpacciu di manghjà cù furmagliu parmesan

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (Allergen: u latti)

Terrine di campagna

(Terrine de campagne)

Bouquet di 6 gamberetti

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (Allergen: crostacei)

Cudule in bacchinu (3 pezzi)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (Allergen: Novella)

Fricasea di carne di porcu cun mollusce è chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Salmone arrostitu torna cù salsa di aneto

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (Allergen: Novella)

Turchia escalope

(Escalope de dinde milanese)

Manghjatura floreale classica 200 g

(Steak haché classique 200 g)

Insalata Casanova

(Salade Casanova)

  insalata, capre impanate, pancetta, pumata, uova sode, crostine
  (Allergen: ova, u latti)

Piatta di u mercatu

(Plat du marché)

Insalata di frutti freschi

(Salade de fruits frais)

Isula galleggiante à u "Molotov" portoghese

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

Prudine di risa è caramu salatu

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

Mousse di cioccolata

(Mousse au chocolat)

Furmagliu biancu cù coulis di frutti rossi

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (Allergen: u latti)

Dessert di a ghjurnata

(Dessert du jour)

6 Fine-Oysters Fines de Claire n ° 3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (Allergen: molluschi)

4 ostriche calde à gratin

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  Tempu minu di cucina 15mn
  (Allergen: molluschi)

Salmone fumatu da noi

(Saumon fumé par nos soins)

  (Allergen: Novella)

Bruschetta cù trè furmagli

(Bruschetta aux trois fromages)

  (Allergen: u latti)

Insalata di vipera è patata

(Salade de gésiers et pommes de terre)

Foie gras d'anatra fatta in casa + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

Brema ciarlatu cù fleur de sel

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (Allergen: Novella)

1/2 pollo fattu di a razza

(1/2 Poulet fermier grillé)

Prugna luntata cotto (circa 220 g) salsa di a vostra scelta

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

Brochette XXL filet mignon di porcu è chorizo

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

Filetto di salmone XXL Brochette

(Brochette XXL filet de saumon)

  (Allergen: Novella)

Burger Italian

(Burger L’Italien)

  pane di sesamo, avicultura impanata, mozzarella, prosciutto di parma, salsa bolognesi, insalata, pumula
  (Allergen: u latti)

Dessert * o furmagliu à a vostra scelta

(Dessert* ou fromage au choix)

  Vede u menu di dessert. * eccettu caffè gourmet è champagne gourmet

Cotoletta di tacchetta impanata

(Escalope de dinde panée)

Carne macinata macinata

(Steak haché minute)

Cuore di Oculu di la Riva à Tosta (100g) +1,00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

Pasta cù salmone

(Pasta au saumon)

  (Allergen: Novella)

Pasta alla carbonara

(Pasta alla carbonara)

1 scialda di gelati

(1 boule de glace au choix)

Prudine di risu cù butirore salatu caramellu

(Riz au lait au caramel beurre salé)

Pane brioche francese con Nutella

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

Insalata di frutti freschi

(Salade de fruits frais)

Mousse di cioccolata

(Mousse au chocolat)

Coca-Cola / Coca-Cola zero o Tè di ghiaccio o Sucu di arancia o Sciroppu cù acqua

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

Menu di u ghjornu

Event

prublemu Translation?

Create issue

  Senso di u suciale :
      Halal
      kosher
      Alcohol
      Allergen
      vegetariana
      vegan
      rouses
      BIO
      Casalinghi
      vacca
      Senza glutine
      cavallo,
      .
      Puderanu cuntenenu i prudutti congelati
      pig

  L'infurmazioni cuntenute in i pagine di eRESTAURANT corde accunsentu senza cumpagnia Delenate Agency. Per di più infurmazioni fariti à cunsultà lu termini è cundizioni nant'à u nostru situ www.e-restaurantnfc.com

  Per riservà una tavola


Cliccate per cunfirmà

  Per riservà una tavola





Torna à a pagina principale

  Per piglià un ordine




Vulete annullallu?

Vulete cunsultallu?

  Per piglià un ordine






Micca

  Per piglià un ordine




Novu ordine?