Soirée Ukraine

• Vede u Menu
• più infurmazione
• truvà noi
• prublemu Translation?
• aiutu

Nun vi tocca di più nantu à u corsu?

• prugramma
• L'artisti
• In cerca di vuluntarii per accoglie artisti da u 3 à u 4 di lugliu di u 2022
• Riservate i vostri posti (limitatu à 480 posti)
• Menu di piatti è bevande
• I nostri partenarii di a sera
• Fà una donazione
• Festi di partenarii

prugramma

18h. Cucina ucraina è francese

• 18h.-21h. ristorazione all'aperto

21h spettaculu ucrainu

• Inizio di u spettaculu à 21h.

Cuntatta ci

• Per WhatsApp

L'artisti

U gruppu folklore ucrainu GORYTSVIT da LVIV

• I nostri amichi di u gruppu GORYTSVIT

U cantante ucrainu SOLOKHA

• SOLOKHA

In cerca di vuluntarii per accoglie artisti da u 3 à u 4 di lugliu di u 2022

Registratevi per prupone un locu d'alloghju per artisti in Chabanais

• WhatsApp è cuntatti email per offre per allughjà un artista ucrainu

Riservate i vostri posti (limitatu à 480 posti)

10 € per postu per adulti, è gratisi per i zitelli sottu à 18 anni

• Riservate i vostri posti per adulti (limitatu à 200)

  (10.00 €)

• Circhemu vuluntarii per accoglie i ballarini di u gruppu folk

Gratuitu per l'Ucraini è i zitelli sottu à 18 anni

• Locu gratuitu per l'Ucraini è i zitelli <18 anni - libru per email

Menu di piatti è bevande

piatti ucraini

• Borscht: zuppa tradiziunale ucraina (cucchiara di metallu depositu € 1)

  (4.00 €)

• Wareniki: gnocchi ucraini

  (4.00 €)

• Deruny : frittelle di patata

  (3.00 €)

I barbecue

• sandwich (salsicce o merguez)

  (2.50 €)

acque e sodas

• acqua, coca cola, tè di ghiaccio ....

  (2.00 €)

E birre

• birra 25cl (acconto 1€)

  (2.50 €)

• 50cl di birra (depositu in vetru di plastica 1€)

  (5.00 €)

cocktail leggeri fatti in casa

• cocktail ucrainu

  (2.50 €)

• Punch di l'isula di a Reunion

  (2.50 €)

I nostri partenarii di a sera

U nostru sponsor principale: Conceptium Bermuda

• Conceptium Bermuda

I patrocinatori secundari

• Credit Mutuel Chabanais

Fà una donazione

donate in linea per aiutà l'ucraini

• Fate una donazione cù Helloasso

Festi di partenarii

U Festival di a Croce Culture à l'Unesco : 1 di lugliu di u 2022

• U situ web di u festival

• Poster di u festivale

Festival Folk San Benedettu : da l'1 à u 2 di lugliu di u 2022

• U situ di u Festival di Saint-Benoît

• Manifestu di a festa di San Benedettu

U Festival di Confolens da u 9 à u 15 d'aostu di u 2022

• U situ di u Festival di Confolens

• Manifestu di u Festival di Confolens

18h.-21h. ristorazione all'aperto

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

Inizio di u spettaculu à 21h.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

Per WhatsApp

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

I nostri amichi di u gruppu GORYTSVIT

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

SOLOKHA

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

WhatsApp è cuntatti email per offre per allughjà un artista ucrainu

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

Riservate i vostri posti per adulti (limitatu à 200)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

Circhemu vuluntarii per accoglie i ballarini di u gruppu folk

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

Locu gratuitu per l'Ucraini è i zitelli <18 anni - libru per email

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

Borscht: zuppa tradiziunale ucraina (cucchiara di metallu depositu € 1)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (Allergen: u latti)

Wareniki: gnocchi ucraini

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (Allergen: Senza, ova, u latti)

Deruny : frittelle di patata

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (Allergen: Senza, ova, u latti)

sandwich (salsicce o merguez)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (Allergen: Senza)

acqua, coca cola, tè di ghiaccio ....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

birra 25cl (acconto 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl di birra (depositu in vetru di plastica 1€)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

cocktail ucrainu

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

Punch di l'isula di a Reunion

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

Conceptium Bermuda

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

Credit Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Fate una donazione cù Helloasso

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

U situ web di u festival

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

Poster di u festivale

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

U situ di u Festival di Saint-Benoît

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

Manifestu di a festa di San Benedettu

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

U situ di u Festival di Confolens

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Manifestu di u Festival di Confolens

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

Menu di u ghjornu

Event

prublemu Translation?