eRESTAURANT NFC

• Vede u Menu
• più infurmazione
• prublemu Translation?

Nun vi tocca di più nantu à u corsu?

• infurmazione
• Menu di u ristorante
• Menu di dessert
• Menu di bevande alcoliche
• Menu de boissons sans alcool
• Lista di vinu

infurmazione

La Marina - Ristorante è Pizzeria

• Ristorante accogliente che offre pizze, cucina francese e specialità della Franche-Comté.

A nostra pasta è risotto

• U nostru pesto hè un mischju di oliu d'aliva, basilica fresca, agliu, parmesan è noci.

Le nostre pizze

• U nostru fornu pò cuntene solu 3 pizze. Al di là di questu, u serviziu di e seguenti pizze serà rinviatu. Se ùn avete micca specificatu quandu l'ordine, serve sistematicamente u formatu 28 cm.

• Un ingredientu supplementu + 1 € eccettu u prosciuttu di Parma à 2,50 €.

Allergeni

• A lista di l'allergeni hè dispunibule nantu à dumanda à a nostra squadra.

Beie

• Bevi in modu rispunsevule. L'abusu di alcolu hè periculosu per a vostra salute.

Vini : A sapete ?

• Cumu accoppià bè l'alimentariu è u vinu: spieghemu tuttu!

Menu di u ristorante

Entrate

• Croste di funghi Morel

  (13.50 €)

• Insalata di Franca Contea

  (10.50 €)

• Insalata di l'Aveyron

  (10.50 €)

• Tataki di carne "semplice".

  (12.90 €)

• Casseruola di lumache cù burro à l'agliu fattu in casa, cotta à u focu di legna

• Insalata di u Pastore

  (8.50 €)

• Insalata Cesare di u chef

  (9.50 €)

E nostre opzioni vegetariane

• Risotto vegetarianu cù quattru casgi (piattu di firma)

  (18.90 €)

• Insalata vegetariana

  (15.90 €)

• Insalata di u Pastore

  (14.00 €)

Menu Bambino (Finu à 12 anni) - €10.50

• Sciroppu è acqua o diabolo - Hamburger (bistecca, furmagliu, ketchup o maionese) OPPURE Nuggets, patatine fritte OPPURE Prosciuttu, patatine fritte OPPURE Pasta bolognese o carbonara - Gelatu 2 palline (gustu à scelta)

Insalata di Pastu

• Insalata di Franca Contea

  (17.50 €)

• Insalata di l'Aveyron

  (16.90 €)

• Insalata Cesare di u chef

  (15.90 €)

• Insalata di u Pastore

  (14.00 €)

U nostru angulu di hamburger

• Hamburger di pollu impanatu cù patate fritte

  (14.50 €)

• Hamburger irlandese (single o double hamburger di manzo), patatine fritte

• Hamburger di salmone cù patate fritte

  (17.90 €)

• Croque-monsieur cù patate fritte

  (12.90 €)

I nostri carni

• Prusciutto frittu nantu à u focu di legnu

  (21.90 €)

• Tartare di bistecca Charolais preparatu da u chef o da voi - Singula 180g: 15,90 € / Doppia 360g: 23,90 €

• Scalope di vitella, ligeramente fritta

  (18.50 €)

• Pettu d'anatra cottu à u focu di legna

  (21.50 €)

• Vol-au-vent di vitellu è spugnole

  (20.90 €)

• Salsiccia di Montbéliard, patate saltate, cancoillotte

  (14.90 €)

• Rougail di salsiccia fatta in casa cù risu

  (14.90 €)

• Tutti i nostri piatti di carne è di pesce sò serviti cù i contorni elencati in u menù.

I nostri pesci

• Bistecca di salmone fritta in padella

  (16.90 €)

Contorni è Salse

• Contorni è Salse

A nostra pasta

• Spaghetti Carbonara fatti in casa

  (15.00 €)

• Spaghetti à la bolognese fatti in casa

  (15.00 €)

• Pasta di u ghjornu à a genovese

  (17.90 €)

• U nostru pesto hè un mischju di oliu d'aliva, basilica fresca, agliu, parmesan è noci

Menu di dessert

Tazze di gelato

• Café liégeois: Gelatu di caffè, espresso, panna montata

  (7.50 €)

• Cicculata di Liegi: Gelatu di cioccolata, cioccolata calda, panna montata

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Gelatu à a vaniglia, cioccolata calda, meringa, panna montata

  (7.50 €)

• Tazza Marina: crema pasticcera, 2 palline di ghjacciu à u caffè, panna montata

  (7.50 €)

• Tazza Amarena: Sorbettu di ciliegie, ciliegie candite à l'italiana, panna montata

  (7.50 €)

• Tazza Tic Tac: Crema pasticcera, 1 cucchiaia di gelato à a fragola è 1 cucchiaia di gelato à u lampone, panna montata, coulis di frutti rossi

  (7.50 €)

Cups cù alcolu

• Colonel Cup: Sorbetto di limone, Vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Gelatu à a menta-cioccolata, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: Rum uvetta, rum ambra 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: gelato di pera, brandy di pera - 3cl

  (8.50 €)

Cumpone a vostra tazza

• Cucchiara unica - 2,80 €

• Tazza à dui cucchiaini - 5,20 €

• Sundae di 3 palline - 8,00 €

• Supplementu di panna montata - 0,60 €

I nostri profumi

• Gelati

I nostri altri dolci

• Cafè dolce : U vostru caffè accumpagnatu da 3 dolci dolci secondu l'ispirazione di u Chef

  (7.50 €)

• Tè dolce : U vostru tè accumpagnatu da 3 dolcezze secondu l'ispirazione di u Chef

  (8.00 €)

• Tiramisu maison

  (7.00 €)

• Fondant di cioccolata fatta in casa: nantu à crema cù una cullizzioni di gelato di vaniglia

  (7.00 €)

• Crème brûlée fatta in casa

  (6.50 €)

• Profiteroles: Bignè di crema, gelato alla vaniglia, cioccolata calda, panna montata

• Caffè irlandese: 6 cl di whisky, zuccheru di canna, caffè, panna montata

  (10.00 €)

• Francese Irlandese: Cognac 6 cl, zuccheru di canna, caffè, panna montata

  (10.00 €)

• Dessert di u ghjornu: Cuntattateci

3 piattu di furmagliu

• Piattu di furmagli cù 3 furmagli (Dumandateci)

  (6.50 €)

Menu di bevande alcoliche

Birre à spina

• Fischer

• Birra di u mumentu

• Birra amara / Picon

• Pennacchio

• Monacu

Birre in buttiglia

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

I cocktail

• Cocktail di u mese - 12cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Piña Colada - 20cl

  (7.50 €)

Aperitivi è Digestivi

• Whisky

• Whisky Single Malt - 6cl

  (7.50 €)

• Cognac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Alcolu biancu - 4cl

  (6.00 €)

• Uttene 27 - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (specialità Jura) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4 cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir cù vinu biancu - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

• Martini rossu o biancu - 6cl

  (5.00 €)

• Portu rossu o biancu - 6cl

  (5.00 €)

• Aperitivu à l'anis: Ricard / Pastis - 3cl

  (3.80 €)

Menu de boissons sans alcool

Cocktails senza alcolu

• Cocktail di u mese - 15cl

  (5.90 €)

• Pina Colada Vergine - 20cl

  (4.90 €)

U Software

• Sciroppu in acqua - 25cl

  (1.90 €)

• Limunata - 25cl

  (2.40 €)

• Diàbolu - 25cl

  (2.80 €)

• Coca-Cola Classica/Zero - 33cl

  (4.00 €)

• Fuzetea Peach - 25 cl

  (3.50 €)

• Suchju di Frutta Pago - 20 cl

  (3.80 €)

• Supplementu di sciroppu (Limone, fragola, granatina, menta, pesca, lampone, ciliegia, violetta)

  (0.80 €)

L'Acque

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Carola blu/rossa

Bevande calde

• Espresso o caffè longu

  (2.00 €)

• Cafè grande

  (3.90 €)

• Deca

  (2.70 €)

• Crema di caffè

  (2.70 €)

• Grande crema di caffè

  (4.50 €)

• Tè è infusione

  (3.90 €)

Lista di vinu

Vini bianchi: Alsazia

• Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

Vini bianchi: Borgogna

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Vini bianchi dolci di u Sud-Ovest

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Vini rosati: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Vini rosé: Saint-Tropez

• Côtes de Provence AOP - Maestri Viticultori di a Penisola di Saint-Tropez

Vini rossi: Alsazia

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-

Vini rossi: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Vini rossi: Beaujolais

• Castellu di Perrieux - AOP Brouilly

Vini rossi: Italia

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Bio - Primitivo

Acque Frizzanti: Francia

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Vini à u bicchieru è in caraffa: Rossu

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Vini à u bicchieru è in caraffa: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Vini à u bicchieru è à a caraffa: Biancu

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Ristorante accogliente che offre pizze, cucina francese e specialità della Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

U nostru pesto hè un mischju di oliu d'aliva, basilica fresca, agliu, parmesan è noci.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

U nostru fornu pò cuntene solu 3 pizze. Al di là di questu, u serviziu di e seguenti pizze serà rinviatu. Se ùn avete micca specificatu quandu l'ordine, serve sistematicamente u formatu 28 cm.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Un ingredientu supplementu + 1 € eccettu u prosciuttu di Parma à 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

A lista di l'allergeni hè dispunibule nantu à dumanda à a nostra squadra.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Bevi in modu rispunsevule. L'abusu di alcolu hè periculosu per a vostra salute.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Cumu accoppià bè l'alimentariu è u vinu: spieghemu tuttu!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Croste di funghi Morel

(Croûtes aux morilles)

  (Allergen: Senza, ova, u latti, Tiggarranunkel)

Insalata di Franca Contea

(Salade franc-Comtoise )

  (Allergen: ova, noci)

Insalata di l'Aveyron

(Salade de l’Aveyron )

  (Allergen: ova, noci)

Tataki di carne "semplice".

(Tataki de boeuf «simple»)

Casseruola di lumache cù burro à l'agliu fattu in casa, cotta à u focu di legna

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (Allergen: u latti)

Insalata di u Pastore

(Salade du berger )

Insalata Cesare di u chef

(Salade césar façon cheffe)

Risotto vegetarianu cù quattru casgi (piattu di firma)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (Allergen: u latti, calcium)

Insalata vegetariana

(Salade végétarienne )

  (Allergen: ova, noci)

Insalata di u Pastore

(Salade du berger )

  (Allergen: ova, noci)

Sciroppu è acqua o diabolo - Hamburger (bistecca, furmagliu, ketchup o maionese) OPPURE Nuggets, patatine fritte OPPURE Prosciuttu, patatine fritte OPPURE Pasta bolognese o carbonara - Gelatu 2 palline (gustu à scelta)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Allergen: Senza, u latti, noci, Mustard)

Insalata di Franca Contea

(Salade franc-Comtoise)

Insalata di l'Aveyron

(Salade de l’Aveyron)

Insalata Cesare di u chef

(Salade césar façon cheffe)

Insalata di u Pastore

(Salade du berger)

Hamburger di pollu impanatu cù patate fritte

(Hamburger de poulet pané frites)

Hamburger irlandese (single o double hamburger di manzo), patatine fritte

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Hamburger di salmone cù patate fritte

(Burger au saumon frites)

Croque-monsieur cù patate fritte

(Croque-monsieur frites)

Prusciutto frittu nantu à u focu di legnu

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Allergen: Soy)

Tartare di bistecca Charolais preparatu da u chef o da voi - Singula 180g: 15,90 € / Doppia 360g: 23,90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (Allergen: ova, calcium)

Scalope di vitella, ligeramente fritta

(Escalope de veau juste poêlée)

Pettu d'anatra cottu à u focu di legna

(Magret de canard au feu de bois)

  (Allergen: u latti)

Vol-au-vent di vitellu è spugnole

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (Allergen: Senza, u latti, noci, Mustard)

Salsiccia di Montbéliard, patate saltate, cancoillotte

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Rougail di salsiccia fatta in casa cù risu

(Rougail saucisses maison riz)

Tutti i nostri piatti di carne è di pesce sò serviti cù i contorni elencati in u menù.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Bistecca di salmone fritta in padella

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (Allergen: Senza, u latti, noci, Mustard)

Contorni è Salse

(Accompagnements et Sauces)

Spaghetti Carbonara fatti in casa

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Allergen: u latti)

Spaghetti à la bolognese fatti in casa

(Spaghettis bolognaise maison)

Pasta di u ghjornu à a genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Allergen: u latti, noci)

U nostru pesto hè un mischju di oliu d'aliva, basilica fresca, agliu, parmesan è noci

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café liégeois: Gelatu di caffè, espresso, panna montata

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Cicculata di Liegi: Gelatu di cioccolata, cioccolata calda, panna montata

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Gelatu à a vaniglia, cioccolata calda, meringa, panna montata

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Tazza Marina: crema pasticcera, 2 palline di ghjacciu à u caffè, panna montata

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Tazza Amarena: Sorbettu di ciliegie, ciliegie candite à l'italiana, panna montata

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Tazza Tic Tac: Crema pasticcera, 1 cucchiaia di gelato à a fragola è 1 cucchiaia di gelato à u lampone, panna montata, coulis di frutti rossi

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Colonel Cup: Sorbetto di limone, Vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Prezzo :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Gelatu à a menta-cioccolata, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Prezzo :

8.50 €

 

Malaga Cup: Rum uvetta, rum ambra 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Prezzo :

8.50 €

 

Williams Cup: gelato di pera, brandy di pera - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Prezzo :

8.50 €

 

Cucchiara unica - 2,80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Tazza à dui cucchiaini - 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

Sundae di 3 palline - 8,00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Supplementu di panna montata - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Gelati

(Crèmes glacées)

Cafè dolce : U vostru caffè accumpagnatu da 3 dolci dolci secondu l'ispirazione di u Chef

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Tè dolce : U vostru tè accumpagnatu da 3 dolcezze secondu l'ispirazione di u Chef

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Tiramisu maison

(Tiramisu maison)

Prezzo :

7.00 €

 

Fondant di cioccolata fatta in casa: nantu à crema cù una cullizzioni di gelato di vaniglia

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Crème brûlée fatta in casa

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Bignè di crema, gelato alla vaniglia, cioccolata calda, panna montata

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Caffè irlandese: 6 cl di whisky, zuccheru di canna, caffè, panna montata

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Prezzo :

10.00 €

 

Francese Irlandese: Cognac 6 cl, zuccheru di canna, caffè, panna montata

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Prezzo :

10.00 €

 

Dessert di u ghjornu: Cuntattateci

(Dessert du jour: Nous consulter)

Piattu di furmagli cù 3 furmagli (Dumandateci)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Birra di u mumentu

(Bière du moment )

 

Birra amara / Picon

(Amer / Picon bière)

 

Pennacchio

(Panaché )

 

Monacu

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Prezzo :

6.50 €

 

Cocktail di u mese - 12cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Prezzo :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Prezzo :

7.00 €

 

Piña Colada - 20cl

(Pina Colada - 20cl)

Prezzo :

7.50 €

 

Whisky

(Whisky )

 

Whisky Single Malt - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Prezzo :

7.50 €

 

Cognac, Calvados - 4cl

(Cognac - 4cl)

Prezzo :

6.00 €

 

Alcolu biancu - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Prezzo :

6.00 €

 

Uttene 27 - 4cl

(Get 27 - 4cl)

Prezzo :

6.00 €

 

Macvin (specialità Jura) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Prezzo :

6.50 €

 

Limoncello - 4 cl

(Limoncello - 4cl)

Prezzo :

6.00 €

 

Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Prezzo :

5.50 €

 

Kir cù vinu biancu - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Prezzo :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Prezzo :

5.00 €

 

Martini rossu o biancu - 6cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Prezzo :

5.00 €

 

Portu rossu o biancu - 6cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Prezzo :

5.00 €

 

Aperitivu à l'anis: Ricard / Pastis - 3cl

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Prezzo :

3.80 €

 

Cocktail di u mese - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Pina Colada Vergine - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Prezzo :

4.90 €

 

Sciroppu in acqua - 25cl

(Sirop à l'eau - 25cl)

Limunata - 25cl

(Limonade - 25cl)

Diàbolu - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Coca-Cola Classica/Zero - 33cl

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Fuzetea Peach - 25 cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Suchju di Frutta Pago - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Supplementu di sciroppu (Limone, fragola, granatina, menta, pesca, lampone, ciliegia, violetta)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Carola blu/rossa

(Carola bleue / rouge )

Espresso o caffè longu

(Café expresso ou allongé)

Cafè grande

(Grand café)

Deca

(Déca')

Crema di caffè

(Café crème)

Grande crema di caffè

(Grand café crème)

Tè è infusione

(Thé et infusion)

Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Maestri Viticultori di a Penisola di Saint-Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Castellu di Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Bio - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Menu di u ghjornu

Event

prublemu Translation?