eRESTAURANT NFC

• Gweler y fwydlen
• Mwy o wybodaeth
• Dod o hyd i ni
• problem cyfieithu?
• Help

A oes angen mwy o wybodaeth?

• dechreuwyr
• Cregyn Gleision
• byrgyr Maxi
• sgiwerau ataliedig
• cigoedd wedi'u grilio
• Fishes
• pasta
• y Planchetta
• pizzas
• tapas
• pwdinau
• Hufen iâ
• blasyn
• diodydd
• rhestr gwinoedd

dechreuwyr

dysgl gyntaf

• Cawl Pysgod Capri - gyda maillonaise sbeislyd a thost

  (10.50 €)

• cawl ffres o domatos andalouse yn

  (10.50 €)

• Wystrys a berdys (6 wystrys a berdys 6)

  (13.00 €)

• tafell denau o ham amrwd, planhigion wy wedi'i grilio, chipiron, calonnau artisiog mewn olew, naddion parmesan

  (14.50 €)

• Salad adriatiqua: Salad, cregyn gleision, berdys, corgimychiaid, lemwn, artisiog

  (13.00 €)

• Mozzarella o byfflo a thomatos

  (13.00 €)

• ham Raw, melon

  (13.00 €)

• gwyrdd bach gyda iau cyw iâr: salad, iau cyw iâr, garlleg, finegr balsamig

  (13.00 €)

• Tafell o arddull bara Eidaleg: salad, brechdan wedi'i grilio, ham, tomato, garlleg, basil

  (13.00 €)

Cregyn Gleision

Wedi'i weini â sglodion

• Cregyn Gleision, sglodion (a gyflwynir o + copiously 1kg)

  (12.00 €)

• Normande (hufen)

  (15.20 €)

• Caws (Roquefort)

  (15.50 €)

• Ecsotig (selsig sbeislyd)

  (15.50 €)

byrgyr Maxi

Wedi'i weini â salad, winwns gwyrdd a sglodion

• Burger Butcher

  (13.80 €)

• byrger caws

  (14.80 €)

• Anghyfreithlon Poeth Burger Butcher

  (18.50 €)

sgiwerau ataliedig

Wedi'i weini â thatws stwnsh neu sglodion Ffrengig a llysiau toddi

• berdys jumbo

  (26.00 €)

• gyda bwyd môr a chorgimychiaid, tiwna, pysgodyn cleddyf

  (26.00 €)

• cig Cymysg (cig eidion, stecen selsig porc Iberaidd)

  (26.00 €)

• fron Hwyaden yn orchudd porc

  (19.50 €)

• Supplement sglodion Ffrengig

  (3.00 €)

cigoedd wedi'u grilio

Wedi'i weini â salad, llysiau wedi toddi, sglodion Ffrangeg neu patatoes stwnsio

• Punta de Lomo plancha Iberia

  (19.50 €)

• plancha stêc wedi'i grilio

  (14.50 €)

• Wedi'i grilio plancha stêc asen XXL

  (22.00 €)

Fishes

Wedi'i weini â salad, llysiau wedi toddi, sglodion Ffrangeg neu patatoes stwnsio:

• sardinau wedi'i grilio - Sardinau, garlleg, lemwn

  (17.90 €)

• Wedi'i grilio merfog môr

  (19.00 €)

• penfras Sych, pot-rhost

  (19.00 €)

• sgwid stwffio - Veal a Stwffin Porc saws paprica

  (18.00 €)

pasta

traddodiad

• spaghetti Bolognese

  (12.00 €)

prydau gratin

• Bolognese lasagne

  (13.50 €)

• macaroni gratin

  (12.50 €)

Specials

• Spaghetti gyda cregyn carped

  (15.50 €)

• Penne nordica

  (14.00 €)

• Penne gyda chregyn gleision saffrwm

  (14.00 €)

• Tagliatelle gyda afu hwyaden

  (14.00 €)

• Tagliatelle gyda selsig

  (14.00 €)

• Macaroni gyda saws Roquefort

  (3.00 €)

• Raviolo o bum caws, saws pesto

  (14.00 €)

y Planchetta

Gwasanaethu ar "plancha" cast - Wedi'i weini â thatws stwnsh neu sglodion a fondue llysiau

• Wedi'u grilio pysgod a bwyd môr Parillada (berdys, squids, cregyn bylchog, cregyn gleision, pysgod)

  (25.50 €)

• cig wedi'i grilio Parillada (saussages, porc Iberaidd, eidion cig)

  (25.50 €)

• môr-gyllyll wedi'i grilio (môr-gyllyll, garlleg)

  (20.50 €)

• squids wedi'i grilio (sgwid, garlleg, lemwn)

  (22.00 €)

pizzas

traddodiad

• Margarita (tomatos, caws)

  (10.00 €)

• Neapolitan (tomatos, caws, caprys, brwyniaid)

  (11.50 €)

• Queen (tomatos, caws, madarch, ham)

  (13.00 €)

• Tri caws (tomatos, caws gafr, caws glas, mozzarella)

  (13.00 €)

• Pedwar tymor (tomatos, caws, artisiogau, madarch, ham, pupur)

  (13.00 €)

• Calzone (tomatos, caws, wyau, ham)

  (13.00 €)

Arbenigeddau

• Pizza gyda chregyn carped, cregyn gleision a sgwid

  (14.50 €)

• Pizza Hawaii

  (13.50 €)

• Pizza gyda eog mwg

  (13.50 €)

• Pizza Sbaeneg

  (13.50 €)

• Mae'r goron

  (15.20 €)

tapas

tapas

• Les Belles de Leucate (6 wystrys)

  (8.00 €)

• Bara Garlleg (bara wedi'i dostio, menyn, garlleg)

  (6.00 €)

• Chipirron (calamari ffrio)

  (5.50 €)

• I ledaenu (past soubresssade, cafiâr eggplant, sardinau rillettes)

  (5.50 €)

• Pimientos Boss (pupurau Sbaeneg bach gyda halen môr)

  (5.00 €)

• salad octopws (octopws gyda phersli)

  (5.50 €)

• Empanadilla tiwna (tiwna, tomato, garlleg, pupur poeth)

  (5.50 €)

• selsig Rougail (selsig, sbeislyd rougail saws)

  (5.50 €)

• Berdys al ajillo (berdys, garlleg, pupur)

  (6.00 €)

• hambwrdd llawn (9 tapas)

  (45.00 €)

pwdinau

pwdinau

• hufen Catalaneg

  (7.50 €)

• nougat hufen Catalaneg

  (7.50 €)

• Tiramisu cartref

  (8.90 €)

• Profiterolles

  (7.50 €)

• fel y bo'r angen Ynysoedd

  (7.50 €)

• mousse siocled

  (6.70 €)

• Salad ffrwythau ffres yn eu tymor

  (7.50 €)

• nougat Eisin gyda mêl a almonau

  (7.50 €)

Hufen iâ

Hufen iâ

• Tri sgwpiau yn dewis (hufen iâ, siocled poeth, hufen chwipio)

  (7.90 €)

• Sorbet (ar dewis)

  (7.90 €)

• Fonesig Blanche (hufen iâ fanila, siocled poeth, hufen chwipio)

  (8.90 €)

• Caffi Liégeois (coffi hufen iâ, coffi, hufen chwipio)

  (8.90 €)

• Siocled Liégeois (siocled hufen iâ, siocled, hufen chwipio)

  (8.90 €)

• Bananas hollt (banana, fanila, siocled, mefus, siocled poeth, hufen chwipio)

  (8.90 €)

• Cyrnol (sorbet lemwn, fodca)

  (8.90 €)

• sorbedau Perfume (lemwn, Tangerine, mango, ffrwythau angerdd, banana, mafon, cyrens duon, gellyg, eirin gwlanog, melon)

• hufen iâ Perfume (fanila, siocled, mefus, coffi, Praline, caramel, Choco-mintys, cnau coco, nougat, pistasio, rym-rhesins)

Hufen iâ ar yr arwyddion o Sidydd 8.90 €

• Aries: cymeriad obsesiynol ac ysbryd ymladd

• Aries:-dymheru Quick, bryfoclyd ac emosiynol

• Gemini: Hyblyg, brillant, ac yn y bôn youag

blasyn

diod rhanbarthol

• Sangria gan y gwydr

  (3.60 €)

• 1/2 L

  (7.80 €)

• 1 L

  (14.00 €)

• grawnffrwyth gwydr Rosé

  (3.40 €)

• Gwin gan y gwydr (IGP gwin coch, pinc, gwyn)

  (2.90 €)

• Muscat de Rivesaltes

  (3.50 €)

• Banyuls

  (3.80 €)

• champagne Sangria

  (8.00 €)

diodydd

diodydd

• te iâ, Coca-Cola, Orangina, Gini, Suddoedd

  (3.60 €)

• 100cl Dŵr mwynol

  (4.60 €)

• 50cl Dŵr mwynol

  (3.70 €)

• 100cl dŵr mwynol pefriog

  (4.60 €)

• 50cl dŵr mwynol pefriog

  (3.70 €)

• Te, Trwyth

  (3.00 €)

• cwrw drafft

  (3.30 €)

• Heineken 33cl

  (5.30 €)

treulio

• Armagnac

  (8.00 €)

• cognac

  (8.00 €)

• coffi Gwyddelig

  (8.00 €)

coffi

• coffi

  (1.90 €)

• coffi gourmet

  (8.00 €)

• coffi Smooth

  (3.60 €)

rhestr gwinoedd

rhestr gwinoedd

• Decanter 1 litr gwin lleol - wince coch, pinc, gwin gwyn

  (10.90 €)

• harllwys 1/2 litr ennill lleol - gwin coch, pinc, gwin gwyn

  (7.90 €)

• Mwynhewch Leucate - YDG rosé, gwyn - 75cl

  (18.00 €)

• Tremulis Corbiere - Rosé ACP - 75cl

  (18.00 €)

• Domaine du Paradis - IGP Sych Muscat - 75cl

  (19.00 €)

• Castell Corneilla Treftadaeth - Coch AOP (yr arfordir Roussillon) - 75cl

  (18.00 €)

• Castell Corneilla Treftadaeth - Coch AOP (yr arfordir Roussillon) - 50cl

  (14.00 €)

• Castell Corneilla Lloer - rosé AOP (yr arfordir Roussillon) - 75cl

  (18.00 €)

• Castell Corneilla Lloer - rosé AOP (yr arfordir Roussillon) - 50cl

  (14.00 €)

• Castell Corneilla Night Cynhaeaf - AOP White (yr arfordir Roussillon) - 75cl

  (20.00 €)

• Castell Corneilla Night Cynhaeaf - AOP White (yr arfordir Roussillon) - 50cl

  (15.00 €)

• Château Montner - ACP coch, pinc, gwyn (yr arfordir Roussillon) - 75cl

  (18.00 €)

• Château Montner - ACP coch, pinc, gwyn (yr arfordir Roussillon) - 50cl

  (15.00 €)

• Gwarchodfa Fitou - Red AOP - 75cl

  (19.00 €)

Cawl Pysgod Capri - gyda maillonaise sbeislyd a thost

(Soupe de poisson Capri servie avec rouille et pain toasté)

  (alergenau: Glwten, wyau, Fishes, mwstard)

cawl ffres o domatos andalouse yn

(Gaspacho duo rouge et vert, soupe froide de tomate andalouse)

Wystrys a berdys (6 wystrys a berdys 6)

(Huîtres et crevettes (6 huîtres et 6 crevettes))

  (alergenau: cramenogion, molysgiaid)

tafell denau o ham amrwd, planhigion wy wedi'i grilio, chipiron, calonnau artisiog mewn olew, naddion parmesan

(Délice de Capri: fine tranche de jambon cru, aubergines grillées, chipiron, coeur d’artichaut à l’huile, copeau de parmesan)

Price :

14.50 €

 

  (alergenau: llaeth)

Salad adriatiqua: Salad, cregyn gleision, berdys, corgimychiaid, lemwn, artisiog

(Salade adriatiqua : moules, crevettes, palourdes, citron, artichaut)

  (alergenau: cramenogion, molysgiaid)

Mozzarella o byfflo a thomatos

(Mozzarella de buffala et tomates )

  (alergenau: llaeth)

ham Raw, melon

(Jambon cru melon )

Price :

13.00 €

 

gwyrdd bach gyda iau cyw iâr: salad, iau cyw iâr, garlleg, finegr balsamig

(Petite verdure aux foies de volaille : salade, foies de volaille, ail, vinaigre balsamique)

Tafell o arddull bara Eidaleg: salad, brechdan wedi'i grilio, ham, tomato, garlleg, basil

(Tartine Italienne : salade, tartine grillée, jambon cru, tomate, ail, basilic)

Price :

13.00 €

 

Cregyn Gleision, sglodion (a gyflwynir o + copiously 1kg)

(Moules Marinières, frites (servies copieusement 1kg+))

Normande (hufen)

(Normande (crème))

Caws (Roquefort)

(Fromagère (Roquefort))

Ecsotig (selsig sbeislyd)

(Exotique (rougail saucisse piment))

Burger Butcher

(Burger du boucher)

byrger caws

(Cheese burger)

Anghyfreithlon Poeth Burger Butcher

(Illegal Hot Burger du Boucher)

berdys jumbo

(De gambas)

gyda bwyd môr a chorgimychiaid, tiwna, pysgodyn cleddyf

(De la mer (lotte, gambas, calamar, thon, espadon))

cig Cymysg (cig eidion, stecen selsig porc Iberaidd)

(De viandes mixtes (boeuf, bavette de porc Ibérique, saucisse))

fron Hwyaden yn orchudd porc

(De magret de canard en crépine de porc)

Supplement sglodion Ffrengig

(Supplément frites)

Punta de Lomo plancha Iberia

(Punta de Lomo Ibérique plancha)

plancha stêc wedi'i grilio

(Steak grillé à la plancha)

Wedi'i grilio plancha stêc asen XXL

(Entrecôte grillée à la plancha XXL)

sardinau wedi'i grilio - Sardinau, garlleg, lemwn

(Sardines grillées à la plancha - Sardines, ail, citron)

Wedi'i grilio merfog môr

(Daurade grillée)

penfras Sych, pot-rhost

(Morue poêlée - Morue, tomate, ail, basilique)

sgwid stwffio - Veal a Stwffin Porc saws paprica

(Calamars farcis - Farce de veau et porc en sauce paprika)

spaghetti Bolognese

(Spaghetti sauce bolognaise)

Bolognese lasagne

(Lasagne à la bolognaise)

macaroni gratin

(Gratin de macaroni)

Spaghetti gyda cregyn carped

(Spaghetti aux palourdes et fruits de mer)

Penne nordica

(Penne nordica)

Penne gyda chregyn gleision saffrwm

(Penne aux moules safranées)

Tagliatelle gyda afu hwyaden

(Tagliatelle aux foies de volaille)

Tagliatelle gyda selsig

(Tagliatelle à la rougail de saucisse)

Macaroni gyda saws Roquefort

(Macaroni sauce roquefort)

Raviolo o bum caws, saws pesto

(Raviolis au cinq fromages sauces pesto)

Wedi'u grilio pysgod a bwyd môr Parillada (berdys, squids, cregyn bylchog, cregyn gleision, pysgod)

(Parillada de poissons et crustacés à la plancha (crevettes, calamars, palourdes, moules, poissons))

cig wedi'i grilio Parillada (saussages, porc Iberaidd, eidion cig)

(Parillada de viandes à la plancha (Saucisse Catalane, bavette de porc Ibérique, magret de canard, boeuf))

Price :

25.50 €

 

môr-gyllyll wedi'i grilio (môr-gyllyll, garlleg)

(Seiche à la plancha (seiche, ail))

squids wedi'i grilio (sgwid, garlleg, lemwn)

(Calamars à la plancha (calamars, ail, citron))

Margarita (tomatos, caws)

(Margarita (tomate, fromage))

Neapolitan (tomatos, caws, caprys, brwyniaid)

(Napolitaine (tomate, fromage, câpres, anchois))

Queen (tomatos, caws, madarch, ham)

(Reine (tomate, fromage, champignons, jambon blanc))

Price :

13.00 €

 

Tri caws (tomatos, caws gafr, caws glas, mozzarella)

(Trois fromages (tomate, chèvre, bleu, mozzarella))

Pedwar tymor (tomatos, caws, artisiogau, madarch, ham, pupur)

(Quatre saisons (tomate, fromage, artichaut, champignons, jambon blanc, poivrons))

Calzone (tomatos, caws, wyau, ham)

(Calzone (tomate, fromage, oeuf, jambon blanc))

Price :

13.00 €

 

Pizza gyda chregyn carped, cregyn gleision a sgwid

(Pizza aux palourdes, moules et calamars)

Pizza Hawaii

(Pizza hawaïenne)

Pizza gyda eog mwg

(Pizza au saumon fumé)

Pizza Sbaeneg

(Pizza espagnole)

Price :

13.50 €

 

Mae'r goron

(La couronne)

Les Belles de Leucate (6 wystrys)

(Les belles de Leucate (6 huîtres))

Bara Garlleg (bara wedi'i dostio, menyn, garlleg)

(Garlic Bread (pain toasté, beurre, ail))

Chipirron (calamari ffrio)

(Chipirron (fritures de calamars))

I ledaenu (past soubresssade, cafiâr eggplant, sardinau rillettes)

(A tartiner (pâte de soubresssade, caviar d'aubergine, rillettes de sardines))

Pimientos Boss (pupurau Sbaeneg bach gyda halen môr)

(Pimientos de Patron (petits poivrons Espagnols au gros sel))

salad octopws (octopws gyda phersli)

(Salade de poulpe (poulpe en persillade))

Empanadilla tiwna (tiwna, tomato, garlleg, pupur poeth)

(Empanadilla au thon (chausson chaud, thon, tomate, ail, piments))

selsig Rougail (selsig, sbeislyd rougail saws)

(Rougail saucisse (saucisse, sauce rougail pimentée))

Berdys al ajillo (berdys, garlleg, pupur)

(Crevettes al ajillo (crevettes, ail, piment))

hambwrdd llawn (9 tapas)

(Plateau complet (9 tapas))

hufen Catalaneg

(Crème Catalane)

nougat hufen Catalaneg

(Crème Catalane au touron (nougat))

Tiramisu cartref

(Tiramisu maison)

Price :

8.90 €

 

Profiterolles

(Profiterolles)

fel y bo'r angen Ynysoedd

(Iles flottantes)

mousse siocled

(Mousse au chocolat)

Salad ffrwythau ffres yn eu tymor

(Fruits rafraîchis)

nougat Eisin gyda mêl a almonau

(Nougat glacé au miel et aux amandes)

Tri sgwpiau yn dewis (hufen iâ, siocled poeth, hufen chwipio)

(Coupe trois boules au choix (glace, chocolat chaud, chantilly))

Sorbet (ar dewis)

(Coupe sorbet (parfum au choix))

Fonesig Blanche (hufen iâ fanila, siocled poeth, hufen chwipio)

(Dame blanche (glace vanille, chocolat chaud, chantilly))

Caffi Liégeois (coffi hufen iâ, coffi, hufen chwipio)

(Café Liégeois (glace café, café, chantilly))

Siocled Liégeois (siocled hufen iâ, siocled, hufen chwipio)

(Chocolat Liégeois (glace chocolat, chocolat, chantilly))

Bananas hollt (banana, fanila, siocled, mefus, siocled poeth, hufen chwipio)

(Bananas split (banane, vanille, chocolat, fraise, chocolat chaud, chantilly))

Cyrnol (sorbet lemwn, fodca)

(Colonel (sorbet citron vert, vodka))

Price :

8.90 €

 

sorbedau Perfume (lemwn, Tangerine, mango, ffrwythau angerdd, banana, mafon, cyrens duon, gellyg, eirin gwlanog, melon)

(Parfums sorbets: (citron vert, mandarine, mangue, passion, banane, framboise, cassis, poire, pêche, melon))

hufen iâ Perfume (fanila, siocled, mefus, coffi, Praline, caramel, Choco-mintys, cnau coco, nougat, pistasio, rym-rhesins)

(Parfums crèmes glacées: (Vanille, chocolat, fraise, café, praliné, caramel, choco-menthe, coco, touron, pistache, rhum-raisin))

Aries: cymeriad obsesiynol ac ysbryd ymladd

(Bélier: Esprit combattant et caractère obsessionnel)

Aries:-dymheru Quick, bryfoclyd ac emosiynol

(Taurau: Coléreux, provocateur et émotif)

Gemini: Hyblyg, brillant, ac yn y bôn youag

(Gémeaux: Souple, brillant et caractère jeune)

Sangria gan y gwydr

(Sangria au verre)

Price :

3.60 €

 

1/2 L

(1/2 L)

1 L

(1 L)

Price :

14.00 €

 

grawnffrwyth gwydr Rosé

(Rosé pamplemousse verre)

Price :

3.40 €

 

Gwin gan y gwydr (IGP gwin coch, pinc, gwyn)

(Vin au verre (vin IGP rouge, rosé, blanc))

Price :

2.90 €

 

Muscat de Rivesaltes

(Muscat de Rivesaltes)

Price :

3.50 €

 

Banyuls

(Banyuls)

Price :

3.80 €

 

champagne Sangria

(Sangria au champagne)

Price :

8.00 €

 

te iâ, Coca-Cola, Orangina, Gini, Suddoedd

(Ice tea, Coca-Cola, Orangina, Gini, Jus de fruits)

100cl Dŵr mwynol

(Eau minérale plate 100cl)

50cl Dŵr mwynol

(Eau minérale plate 50cl)

100cl dŵr mwynol pefriog

(Eau minérale gazeuse 100cl)

50cl dŵr mwynol pefriog

(Eau minérale gazeuse 50cl)

Te, Trwyth

(Thé, Infusion)

cwrw drafft

(Bière pression)

Price :

3.30 €

 

Heineken 33cl

(Heineken 33cl)

Price :

5.30 €

 

Armagnac

(Armagnac)

Price :

8.00 €

 

cognac

(Cognac)

coffi Gwyddelig

(Irish coffee)

Price :

8.00 €

 

coffi

(Café)

coffi gourmet

(Café gourmand)

coffi Smooth

(Café douceur)

Decanter 1 litr gwin lleol - wince coch, pinc, gwin gwyn

(Pichet litre VDP - rouge - rosé - blanc)

Price :

10.90 €

 

harllwys 1/2 litr ennill lleol - gwin coch, pinc, gwin gwyn

(Pichet 1/2 litre VDP - rouge - rosé - blanc)

Price :

7.90 €

 

Mwynhewch Leucate - YDG rosé, gwyn - 75cl

(Dégustez Leucate - VDP rosé, blanc - 75cl)

Price :

18.00 €

 

Tremulis Corbiere - Rosé ACP - 75cl

(Trémulis Corbière - ACP rosé - 75cl)

Price :

18.00 €

 

Domaine du Paradis - IGP Sych Muscat - 75cl

(Domaine du paradis - IGP Muscat sec - 75cl)

Price :

19.00 €

 

Castell Corneilla Treftadaeth - Coch AOP (yr arfordir Roussillon) - 75cl

(Château Corneilla Héritage - AOP rouge (côte du Roussillon) - 75cl)

Price :

18.00 €

 

Castell Corneilla Treftadaeth - Coch AOP (yr arfordir Roussillon) - 50cl

(Château Corneilla Héritage - AOP rouge (côte du Roussillon) - 50cl)

Price :

14.00 €

 

Castell Corneilla Lloer - rosé AOP (yr arfordir Roussillon) - 75cl

(Château Corneilla Clair de Lune - AOP rosé (côte du Roussillon) - 75cl)

Price :

18.00 €

 

Castell Corneilla Lloer - rosé AOP (yr arfordir Roussillon) - 50cl

(Château Corneilla Clair de Lune - AOP rosé (côte du Roussillon) - 50cl)

Price :

14.00 €

 

Castell Corneilla Night Cynhaeaf - AOP White (yr arfordir Roussillon) - 75cl

(Château Corneilla Vendange Nocturne - AOP blanc (côte du Roussillon) - 75cl)

Price :

20.00 €

 

Castell Corneilla Night Cynhaeaf - AOP White (yr arfordir Roussillon) - 50cl

(Château Corneilla Vendange Nocturne - AOP blanc (côte du Roussillon) - 50cl)

Price :

15.00 €

 

Château Montner - ACP coch, pinc, gwyn (yr arfordir Roussillon) - 75cl

(Château Montner - ACP rouge, rosé, blanc (côte du Roussillon) - 75cl)

Price :

18.00 €

 

Château Montner - ACP coch, pinc, gwyn (yr arfordir Roussillon) - 50cl

(Château Montner - ACP rouge, rosé, blanc (côte du Roussillon) - 50cl)

Price :

15.00 €

 

Gwarchodfa Fitou - Red AOP - 75cl

(Fitou réserve - AOP rouge - 75cl)

Price :

19.00 €

 

Dewislen y dydd

digwyddiad

problem cyfieithu?