eRESTAURANT NFC

• Gweler y fwydlen
• Mwy o wybodaeth
• Dod o hyd i ni
• problem cyfieithu?
• Help

A oes angen mwy o wybodaeth?

• Bwydlen Bwyty Le Poisson d'Argent Hydref 2026
• Dewislen Thalazur
• Bwydlen 2 gwrs Thalazur
• Bwydlen y plant - 14 oed
• Gwasanaeth ystafell:

Bwydlen Bwyty Le Poisson d'Argent Hydref 2026

Y fwydlen: Coctels Lles 35 cl

• Pîn-afal, ciwi, afal, mintys

  (12.50 €)

• Ciwcymbr, afal, mintys a lemwn

  (12.50 €)

Y fwydlen: Ein byrbrydau

• Omeled wy organig o'r Domaine des Rouges Terres

  (18.00 €)

• Tartar cig eidion wedi'i dorri â chyllell gyda chynfennau

  (24.00 €)

Y fwydlen: Ein dechreuwyr

• Cawl llysiau tymhorol hufennog, cynfennau'r hydref

  (13.00 €)

• Trioleg Hwmwsws Blas yr Hydref

  (16.00 €)

• Graflax eog gyda blas o lawr y goedwig

  (18.00 €)

• Foie Gras hwyaden, gellyg a seleri gydag awgrymiadau o bupur Timut

  (23.00 €)

• Dechreuwr y dydd

  (15.00 €)

Ein Wraps

• Wraps Llysieuol

  (13.00 €)

• Lapiau Twrci wedi'u Marino mewn Soia

  (16.00 €)

• Wrapiau eog mwg

  (18.00 €)

Y fwydlen: Ein Bowlenni Poké

• Ein fformiwla bowlen poke

  (26.00 €)

• Llysieuwr a'i wy wedi'i ferwi'n feddal

  (17.00 €)

• Salad haf

  (19.00 €)

• Eog mwg

  (21.00 €)

Dewislen: Ein pysgod

• Pysgod y dydd:

  (24.00 €)

• Ffiled penfras wedi'i botsio gyda gwymon, cennin wedi toddi, afal a gwenith yr hydd crensiog

  (27.00 €)

• Cregyn bylchog wedi'u ffrio mewn padell, pwmpen melyn gyda miso a hadau sesame wedi'u tostio

  (29.00 €)

• Ramen bwyd môr (yn dibynnu ar argaeledd), detholiad o lysiau tymhorol

  (32.00 €)

Dewislen: Ein cigydd

• Cig y dydd:

  (24.00 €)

• Ffiled cig eidion Normandi, tatws stwnsh, madarch wedi'u ffrio mewn padell, castanwydd a mwyar duon

  (34.00 €)

• Stêc T-bone llo, mousseline artisiog Jerwsalem, winwns wedi'u caramelio a madarch wystrys

  (32.00 €)

Ein prydau llysieuol

• Wedi'i sillafu fel risotto gyda parmesan wedi'i aeddfedu, madarch wedi'u ffrio a tofu wedi'i farinadu

  (26.00 €)

• Pryd llysieuol y dydd

  (23.00 €)

Bwydlen: Ein bwyd môr

• 6 Wystrys

  (16.00 €)

• 9 Wystrys

  (22.00 €)

• 12 Wystrys

  (29.00 €)

• Plat bwyd môr

  (52.00 €)

Y fwydlen: Ein Pwdinau

• Plât o dri chaws Normanaidd

  (11.00 €)

• Gellyg arddull Belle Hélène yn trompe l'oeil

  (15.00 €)

• Pîn-afal mewn gwahanol weadau, wedi'i fygu gyda sinsir a leim kaffir

  (13.00 €)

• Danteithion melys wedi'u gwneud gyda siocled a charamel gwenith yr hydd

  (13.00 €)

• Tartlet arddull Mont Blanc

  (14.00 €)

• Coffi gourmet neu de

  (13.00 €)

• Coffi neu de gourmet Normandi

  (17.00 €)

• Pwdinau o'r fwydlen ddyddiol

  (12.00 €)

• Powlen hufen iâ 2 bêl :

  (6.00 €)

• Cwpan hufen iâ 3 pêl :

  (8.00 €)

• Bowlen hufen iâ 4 pêl:

  (10.00 €)

Dewislen Thalazur

Dewislen Thalazur

• Bwydlen blas, terroir ac ysgafnder

  (44.00 €)

Bwydlen 2 gwrs Thalazur

Bwydlen 2 gwrs Thalazur

• Prif gwrs cychwynnol neu brif gwrs pwdin

  (34.00 €)

Bwydlen y plant - 14 oed

Dechreuwyr bwydlen plant

• Plât charcuterie i blant

• Plât o doriadau oer

• Cawl llysiau tymhorol hufennog

Bwydlen y plant: Y seigiau

• Pysgod y dydd

• Cyw iâr oruchaf

• Pasta Bolognese

• Dewis garnis:

Bwydlen y plant: Pwdinau

• Brownie cnau cyll gyda saws caramel

• Cacen siocled melys, ac hufen iâ

• Cwpan o ddau bêl iâ

• Saws afalau

Gwasanaeth ystafell:

Gwasanaeth ystafell Ein dechreuwyr

• Cawl llysiau tymhorol hufennog, cynfennau'r hydref

  (13.00 €)

• Trioleg Hwmwsws Blas yr Hydref

  (16.00 €)

• Graflax eog gyda blas o lawr y goedwig

  (18.00 €)

• Foie Gras hwyaden, gellyg a seleri gydag awgrymiadau o bupur Timut

  (23.00 €)

• Dechreuwr y dydd

  (15.00 €)

Gwasanaeth Ystafell Ein Bowlenni Poke

• Llysieuwr a'i wy wedi'i ferwi'n feddal

  (17.00 €)

• Twrci wedi'i farinadu

  (19.00 €)

• Eog mwg

  (21.00 €)

Gwasanaeth Ystafell Ein Wraps

• Wraps Llysieuol

  (13.00 €)

• Lapio Twrci wedi'i Farinadu â Soi

  (16.00 €)

• Amlaps eog mwg

  (18.00 €)

Gwasanaeth Ystafell Ein byrbrydau

• Omeled wy organig o'r Domaine des Rouges Terre

  (18.00 €)

• Tartar cig eidion wedi'i dorri â chyllell gyda chynfennau

  (24.00 €)

Gwasanaeth Ystafell Ein Pysgod

• Ffiled penfras wedi'i botsio gyda gwymon, cennin wedi toddi, afal a gwenith yr hydd crensiog

  (27.00 €)

• Cregyn bylchog wedi'u ffrio mewn padell, pwmpen melyn gyda miso a hadau sesame wedi'u tostio

  (29.00 €)

• Ramen bwyd môr (yn dibynnu ar argaeledd), detholiad o lysiau tymhorol

  (32.00 €)

• Pysgod y dydd

  (24.00 €)

Gwasanaeth Ystafell Ein Cigoedd

• Stêc T-bone llo, mousseline artisiog Jerwsalem, winwns wedi'u caramelio a madarch wystrys

  (32.00 €)

• Ffiled cig eidion Normandi

  (34.00 €)

• Cig y Dydd

  (24.00 €)

Gwasanaeth ystafell ein prydau llysieuol

• Wedi'i sillafu fel risotto gyda parmesan wedi'i aeddfedu, madarch wedi'u ffrio a tofu wedi'i farinadu

  (26.00 €)

• Pryd llysieuol y dydd

  (23.00 €)

Gwasanaeth Ystafell Ein Cawsiau a Phwdinau

• cawsiau Normandi

  (11.00 €)

• Yr Afal, Llofnod Pwdin Pysgod Arian

  (15.00 €)

• Danteithion melys wedi'u gwneud gyda siocled a charamel gwenith yr hydd

  (13.00 €)

• Pîn-afal mewn gwahanol weadau, wedi'i fygu gyda sinsir a leim kaffir

  (13.00 €)

• Tartlet arddull Mont Blanc

  (14.00 €)

• Pwdin y dydd

  (12.00 €)

Gwasanaeth ystafell Dechreuwyr bwydlenni plant

• Plât o doriadau oer

• Plât Berdys

• Cawl llysiau tymhorol hufennog

Seigiau bwydlen plant gwasanaeth ystafell

• Cyw iâr oruchaf

• Pysgod y dydd

• Pasta Bolognese

gwasanaeth ystafell pwdinau bwydlen plant

• Hufen iâ 2 sgŵp

• Salad ffrwythau

• Saws afalau

• Brownie cnau cyll gyda saws caramel

Pîn-afal, ciwi, afal, mintys

(Ananas, kiwi, pomme, menthe)

Ciwcymbr, afal, mintys a lemwn

(Mangue, carotte, orange, curcuma et citron)

Omeled wy organig o'r Domaine des Rouges Terres

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terres)

  (alergenau: wyau, llaeth, mwstard, sulfite)

Tartar cig eidion wedi'i dorri â chyllell gyda chynfennau

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (alergenau: wyau, Fishes, llaeth, mwstard, sulfite)

Cawl llysiau tymhorol hufennog, cynfennau'r hydref

(Velouté de légumes de saison, condiments d'automne)

  (alergenau: llaeth)

Trioleg Hwmwsws Blas yr Hydref

(Trilogie de houmous aux saveurs d'automne)

  (alergenau: mwstard, hadau sesame, sulfite)

Graflax eog gyda blas o lawr y goedwig

(Gravlax de saumon au parfum de sous-bois)

  (alergenau: Fishes, sulfite)

Foie Gras hwyaden, gellyg a seleri gydag awgrymiadau o bupur Timut

(Foie Gras de Canard, poire et cèleri aux notes de poivre Timut)

  (alergenau: Glwten, llaeth, seleri, sulfite)

Dechreuwr y dydd

(Entrée du jour)

Wraps Llysieuol

(Wraps Végétarien)

  (alergenau: Glwten, llaeth, sulfite)

Lapiau Twrci wedi'u Marino mewn Soia

(Wraps dinde marinée au soja)

  (alergenau: Glwten, soy, llaeth, sulfite)

Wrapiau eog mwg

(Wraps au saumon fumé)

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth, sulfite)

Ein fformiwla bowlen poke

(Notre formule poke bowl )

Llysieuwr a'i wy wedi'i ferwi'n feddal

(Végétarien et son œuf mollet)

  (alergenau: wyau, llaeth, cnau, mwstard, sulfite)

Salad haf

( Dinde marinée au soja )

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau, mwstard, hadau sesame, sulfite)

Eog mwg

(Saumon fumé )

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth, cnau, mwstard, sulfite)

Pysgod y dydd:

(Poisson du jour :)

  (alergenau: Fishes)

Ffiled penfras wedi'i botsio gyda gwymon, cennin wedi toddi, afal a gwenith yr hydd crensiog

(Pavé de cabillaud poché aux algues, poireaux fondants, pomme et sarrasin croustillant)

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth, sulfite)

Cregyn bylchog wedi'u ffrio mewn padell, pwmpen melyn gyda miso a hadau sesame wedi'u tostio

(Noix de Saint-Jacques poêlées, potimarron au miso et sésame torréfié)

  (alergenau: soy, llaeth, hadau sesame, sulfite, molysgiaid)

Ramen bwyd môr (yn dibynnu ar argaeledd), detholiad o lysiau tymhorol

(Ramen de la mer (selon arrivage), déclinaison de légumes de saison)

  (alergenau: Glwten, cramenogion, wyau, Fishes, Cnau daear, soy, hadau sesame, sulfite)

Cig y dydd:

(Viande du jour :)

Ffiled cig eidion Normandi, tatws stwnsh, madarch wedi'u ffrio mewn padell, castanwydd a mwyar duon

(Filet de bœuf race Normande, écrasé de pomme de terre, champignons poêlés, châtaignes et mûres)

  (alergenau: llaeth, sulfite)

Stêc T-bone llo, mousseline artisiog Jerwsalem, winwns wedi'u caramelio a madarch wystrys

(T-Bone de veau,mousseline de topinambour, oignons caramélisés et pleurotes)

  (alergenau: llaeth, sulfite)

Wedi'i sillafu fel risotto gyda parmesan wedi'i aeddfedu, madarch wedi'u ffrio a tofu wedi'i farinadu

(Épeautre comme un risotto au vieux parmesan, champignons poêlés et tofu mariné)

  (alergenau: Glwten, soy, llaeth, seleri, sulfite)

Pryd llysieuol y dydd

(Plat végétarien du jour)

6 Wystrys

(6 Huîtres)

  (alergenau: llaeth, sulfite, molysgiaid)

9 Wystrys

(9 Huîtres)

  (alergenau: llaeth, sulfite, molysgiaid)

12 Wystrys

(12 Huîtres)

  (alergenau: llaeth, sulfite, molysgiaid)

Plat bwyd môr

(Plateau de Fruits de Mer)

  (alergenau: cramenogion, wyau, Fishes, soy, llaeth, cnau, mwstard, hadau sesame, sulfite, molysgiaid)

Plât o dri chaws Normanaidd

(Assiette de trois fromages normands, petit mesclun et fruits secs)

  (alergenau: llaeth, cnau, mwstard, sulfite)

Gellyg arddull Belle Hélène yn trompe l'oeil

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

  (alergenau: wyau, llaeth, cnau)

Pîn-afal mewn gwahanol weadau, wedi'i fygu gyda sinsir a leim kaffir

(Ananas en textures, fumé au gingembre et combava)

  (alergenau: cnau)

Danteithion melys wedi'u gwneud gyda siocled a charamel gwenith yr hydd

(Douceur autour du chocolat, caramel au sarrasin )

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau)

Tartlet arddull Mont Blanc

(Tartelette façon Mont-Blanc)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau)

Coffi gourmet neu de

(Café ou thé gourmand)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau)

Coffi neu de gourmet Normandi

(Le Normandy café ou thé gourmand)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau, sulfite)

Pwdinau o'r fwydlen ddyddiol

(Desserts du menu du jour)

Powlen hufen iâ 2 bêl :

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau)

Cwpan hufen iâ 3 pêl :

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau)

Bowlen hufen iâ 4 pêl:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau)

Bwydlen blas, terroir ac ysgafnder

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Prif gwrs cychwynnol neu brif gwrs pwdin

(Entrée plat ou plat dessert)

Plât charcuterie i blant

(Assiette de charcuteries enfant)

  (alergenau: cramenogion, mwstard, sulfite)

Plât o doriadau oer

(Assiette de crevettes)

  (alergenau: cramenogion, wyau, mwstard, sulfite)

Cawl llysiau tymhorol hufennog

(Velouté de légumes de saison )

  (alergenau: llaeth)

Pysgod y dydd

(Poisson du jour)

  (alergenau: Fishes)

Cyw iâr oruchaf

(Suprème de poulet)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, sulfite)

Pasta Bolognese

(Pâte à la bolognaise)

  (alergenau: Glwten, llaeth, sulfite)

Dewis garnis:

(Garniture au choix :)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

Brownie cnau cyll gyda saws caramel

(Brownie aux noisettes, sauce caramel)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau)

Cacen siocled melys, ac hufen iâ

(Salade de Fruits de saison)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau, sulfite)

Cwpan o ddau bêl iâ

(Coupe de glace deux boules)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau)

Saws afalau

(Compote de pommes )

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau, sulfite)

Cawl llysiau tymhorol hufennog, cynfennau'r hydref

(Velouté de légumes de saison, condiments d'automne)

  (alergenau: llaeth)

Trioleg Hwmwsws Blas yr Hydref

(Trilogie de houmous aux saveurs d'automne)

  (alergenau: mwstard, hadau sesame, sulfite)

Graflax eog gyda blas o lawr y goedwig

(Gravlax de saumon au parfum de sous-bois)

  (alergenau: Fishes, sulfite)

Foie Gras hwyaden, gellyg a seleri gydag awgrymiadau o bupur Timut

(Foie Gras de Canard, poire et cèleri aux notes de poivre Timut)

  (alergenau: Glwten, llaeth, seleri, sulfite)

Dechreuwr y dydd

(Entrée du Jour)

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth, molysgiaid)

Llysieuwr a'i wy wedi'i ferwi'n feddal

(Végétarien et son œuf mollet)

  (alergenau: wyau, llaeth, mwstard, sulfite)

Twrci wedi'i farinadu

(Dinde marinée)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau, mwstard, hadau sesame, sulfite)

Eog mwg

(Saumon fumé )

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth, cnau, mwstard, sulfite)

Wraps Llysieuol

(Wraps Végétarien)

  (alergenau: Glwten, llaeth, sulfite)

Lapio Twrci wedi'i Farinadu â Soi

(Wraps dinde marinée au soja)

  (alergenau: Glwten, soy, llaeth, sulfite)

Amlaps eog mwg

(Wraps au saumon fumé)

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth, sulfite)

Omeled wy organig o'r Domaine des Rouges Terre

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terre)

  (alergenau: wyau, llaeth, mwstard, sulfite)

Tartar cig eidion wedi'i dorri â chyllell gyda chynfennau

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (alergenau: wyau, Fishes, llaeth, mwstard, sulfite)

Ffiled penfras wedi'i botsio gyda gwymon, cennin wedi toddi, afal a gwenith yr hydd crensiog

(Pavé de cabillaud poché aux algues, poireaux fondants, pomme et sarrasin croustillant)

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth, sulfite)

Cregyn bylchog wedi'u ffrio mewn padell, pwmpen melyn gyda miso a hadau sesame wedi'u tostio

(Noix de Saint-Jacques poêlées, potimarron au miso et sésame torréfié)

  (alergenau: soy, llaeth, hadau sesame, sulfite, molysgiaid)

Ramen bwyd môr (yn dibynnu ar argaeledd), detholiad o lysiau tymhorol

(Ramen de la mer (selon arrivage), déclinaison de légumes de saison)

  (alergenau: Glwten, cramenogion, wyau, Fishes, Cnau daear, soy, hadau sesame, sulfite)

Pysgod y dydd

(Le poisson du jour)

  (alergenau: Fishes)

Stêc T-bone llo, mousseline artisiog Jerwsalem, winwns wedi'u caramelio a madarch wystrys

(T-Bone de veau, mousseline de topinambour, oignons caramélisés et pleurotes )

  (alergenau: llaeth, sulfite)

Ffiled cig eidion Normandi

(le filet de boeuf race normande )

  (alergenau: llaeth, sulfite)

Cig y Dydd

(Viande du Jour)

Wedi'i sillafu fel risotto gyda parmesan wedi'i aeddfedu, madarch wedi'u ffrio a tofu wedi'i farinadu

(Épeautre comme un risotto au vieux parmesan, champignons poêlés et tofu mariné)

  (alergenau: Glwten, soy, llaeth, seleri, sulfite, molysgiaid)

Pryd llysieuol y dydd

(Plat végétarien du jour)

cawsiau Normandi

(Fromages de Normandie)

  (alergenau: llaeth, mwstard, sulfite)

Yr Afal, Llofnod Pwdin Pysgod Arian

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

  (alergenau: wyau, llaeth, cnau)

Danteithion melys wedi'u gwneud gyda siocled a charamel gwenith yr hydd

(Douceur autour du chocolat, caramel au sarrasin)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau)

Pîn-afal mewn gwahanol weadau, wedi'i fygu gyda sinsir a leim kaffir

(Ananas en textures, fumé au gingembre et combava)

  (alergenau: cnau)

Tartlet arddull Mont Blanc

(Tartelette façon Mont-Blanc)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau)

Pwdin y dydd

(Dessert du Jour)

Plât o doriadau oer

(Assiette de Charcuterie)

  (alergenau: mwstard, sulfite)

Plât Berdys

(Assiette de Crevettes)

  (alergenau: cramenogion, wyau, mwstard, sulfite)

Cawl llysiau tymhorol hufennog

(Velouté de légumes de saison )

  (alergenau: llaeth)

Cyw iâr oruchaf

(Suprême de poulet)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy)

Pysgod y dydd

(Poisson du jour)

  (alergenau: Glwten, wyau, Fishes)

Pasta Bolognese

(Pâte à la bolognaise)

  (alergenau: Glwten, llaeth, sulfite)

Hufen iâ 2 sgŵp

(Glace 2 boules)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau)

Salad ffrwythau

(Salade de fruits)

  (alergenau: Glwten, llaeth, cnau, sulfite)

Saws afalau

(Compote de pommes)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau, sulfite)

Brownie cnau cyll gyda saws caramel

(Brownie aux noisettes, sauce caramel)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau)

Dewislen y dydd

digwyddiad

problem cyfieithu?