eRESTAURANT NFC

A oes angen mwy o wybodaeth?

  Le Pavillon Augustine
  1, quai Albert-1er
  14360   Trouville

  Ffôn.   +33 2 31 98 40 48

 

  E-bost:   arnaudpelhate@yahoo.fr

  Gwefan:   http://www.lepavillonaugustine.fr/

  Rhwydweithiau cymdeithasol:
       

Integreiddio'r ddewislen newydd ar y gweill

Integreiddio'r ddewislen newydd ar y gweill

Cyflwyniad

Cyflwyniad

Y diodydd

Blaswyr

Lluniaeth

Chwisgi

Cwrw drafft

Cwrw potel - 33cl

Gwinoedd gwyn wrth y gwydr - 14cl

Gwinoedd gwyn mewn carafon - 46cl

Gwinoedd coch wrth y gwydr - 14cl

Gwinoedd coch mewn decanter - 46cl

Gwinoedd Rosé wrth y gwydr - 14cl

Gwinoedd Rosé mewn decanter - 46cl

Y gwyn: Pays de Loire

Gwynion: Burgundy

Gwinoedd gwyn: Rhône Valley

Y gwyn: Alsace

Y gwyn: Bordeaux gwyn

Y gwyn: Y melys

Y cochion: Pays de Loire

Y cochion: Beaujolais

Cochion: Burgundy

Y cochion: Rhône

Y cochion: Provence rouge

Y cochion: Bordeaux

Rhosynnau

Ein gwinoedd mawreddog

Seidr Normand

Calvados - 4cl

Y fwydlen

Y fwydlen: Dysgliau cyntaf

The Ecailler: Môr Bwyd Môr

Yr Ecailler: Yr Oystrys

Yr Ecailler: Bwyd Môr a Chruffachaidd

Y fwydlen: Y prydau

The Ecailler: Cregyn gleision Bouchot o Normandie

Y fwydlen: Cawsiau

Y fwydlen: Pwdinau

Dewislen "Reine des Plages": Dechreuwr + Prif Gwrs + Pwdin, € 31.90 (Bob dydd tan 9:18 pm - Ac eithrio nosweithiau cerddorol)

* Bwydlen "Reine des Plages" € 31.90 (Bob dydd tan 9:18 pm - Ac eithrio noson gyngerdd)

Bwydlen "Frenhines y traethau" Y prydau cyntaf i'w dewis

Dewislen "Queen of trays" Y prydau i'w dewis

Bwydlen "Frenhines y Traethau" i ddewis

Dewislen Egwyl Cinio o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 12 pm a 1:48 pm

** Bwydlen egwyl ginio O ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 12:03 pm a 1:48 pm - Ac eithrio pontydd a gwyliau)

Dewislen "Pause Dej" - Y dechreuwyr o'ch dewis

Dewislen "Pause Dej" - Prydau o eich dewis chi

Dewislen "Saib Dej" - Y pwdinau o'ch dewis

Bwydlen plant bron yn ddoeth (hyd at 12 oed)

Bwydlen plant: Y seigiau

Bwydlen plant: Pwdinau

Bwydlen plant: Diod

Fformiwla "Dwy ras" - 25.90 € (Cinio tan 1:46 pm - Noson tan 8:47 pm ac eithrio nosweithiau cerddorol)

Rasys fformiwla dwy - 25.90 € (Cinio tan 1:46 pm - Noson tan 8:47 pm ac eithrio nosweithiau cerddorol)

Fformiwla: Starter + Main or Main + Dessert - 18.90 €

Dechreuwr + Prif Gwrs neu Brif Gwrs + Pwdin - 18.90 €

Fformiwla: Y ddysgl sengl o'ch dewis o'r ddewislen - 14.50 €

Yr unig ddysgl o'ch dewis ar y fwydlen - 14.50 €

champagnes

Champagnes

diodydd poeth

Diodydd poeth

Integreiddio'r ddewislen newydd ar y gweill

(Intégration de la nouvelle carte en cours)

Awstin yn y Pafiliwn, rydym yn gweithio gyda chynhyrchion o ansawdd gyda chynhyrchwyr lleol yn bennaf neu'n cydnabod am eu harbenigedd.

(Au Pavillon Augustine, nous travaillons des produits de qualité avec essentiellement des producteurs locaux ou reconnus pour leur savoir-faire.)

Gwydraid Champagne

(La coupe de Champagne)

Price : 11.50 €

 

Y Mojito

(Le Mojito)

Price : 11.90 €

 

Le Pommeau Christian Drouin

(Le Pommeau Christian Drouin)

Price : 5.60 €

 

Norman Kir (hufen mwyar duon a seidr)

(Le Kir normand (crème de mûre et cidre))

Price : 4.50 €

 

Pastis Henri Bardouin

(Pastis Henri Bardouin)

Price : 5.00 €

 

Red Martini, Suze, Campari

(Martini rouge, Suze, Campari)

Price : 5.50 €

 

Y Kir brenhinol

(Le Kir royal)

Price : 12.70 €

 
  (Cyrens duon, mwyar duon, mafon, mefus gwyllt, eirin gwlanog)

Vittel 50 cl

(Vittel 50 cl)

Price : 5.20 €

Vittel 100 cl

(Vittel 100 cl)

Price : 6.40 €

Swigod mân Perrier 50cl

(Perrier fines bulles 50cl)

Price : 5.20 €

Swigod mân perrier 100 cl

(Perrier fines bulles 100 cl)

Price : 6.40 €

Chateldon 75 cl

(Chateldon 75 cl)

Price : 7.90 €

Sodas

(Sodas)

Price : 4.80 €

Sudd ffrwythau

(Jus de Fruit)

Price : 4.80 €

Cerddwr Johnny, J&B, Ballantine's

(Johnny walker, J&B, Ballantine’s)

Price : 10.50 €

 

Cymysg Siapaneaidd, Togouchi - 9 oed

(Japanese Blended, Togouchi - 9 ans)

Price : 19.00 €

 

Jameson, Paddy

(Jameson, Paddy)

Price : 11.00 €

 

Cardhu 12 oed, Aberlour, Jack Daniel's

(Cardhu 12 ans, Aberlour, Jack Daniel’s)

Price : 12.00 €

 

Chivas 12 oed

(Chivas 12 ans)

Price : 12.00 €

 

Scapa 16 oed

(Scapa 16 ans)

Price : 14.00 €

 

Lagavulin 16 oed, Oban 14 oed

(Lagavulin 16 ans, Oban 14 ans)

Price : 14.50 €

 

Knockando 12 oed, Dalwhinnie

(Knockando 12 ans, Dalwhinnie)

Price : 14.50 €

 

Cragganmore 12 oed

(Cragganmore 12 ans)

Price : 14.50 €

 

Heineken - 25cl

(Heineken - 25cl)

Price : 4.50 €

 

Heineken - 33cl

(Heineken - 33cl)

Price : 5.90 €

 

Heineken - 50cl

(Heineken - 50cl)

Price : 8.70 €

 

Affligem - 25cl

(Affligem - 25cl)

Price : 5.00 €

 

Affligem - 33cl

(Affligem - 33cl)

Price : 6.30 €

 

Affligem - 50cl

(Affligem - 50cl)

Price : 9.60 €

 

Edelweiss

(Edelweiss)

Price : 6.50 €

 

Desperados

(Desperados)

Price : 6.50 €

 

Heineken 0.0 (heb alcohol)

(Heineken 0.0 (sans alcool))

Price : 6.50 €

Corona

(Corona)

Price : 6.50 €

 

Duvel

(Duvel)

Price : 7.00 €

 

Petit Chablis, Simonet Febvre

(Petit Chablis, Simonet Febvre)

Price : 8.30 €

 

Chardonnay, Les Anges, IGP Val de Loire

(Chardonnay, Les Anges, IGP Val de Loire)

Price : 5.40 €

 

Meddal, IGP Gascogne

(Moelleux, IGP Gascogne)

Price : 5.80 €

 

Sauvignon, Brawdoliaeth Oisly

(Sauvignon, Confrérie de Oisly)

Price : 5.30 €

 

Petit Chablis, Simonet Febvre

(Petit Chablis, Simonet Febvre)

Price : 26.50 €

 

Chardonnay, Les Anges, IGP Val de Loire

(Chardonnay, Les Anges, IGP Val de Loire)

Price : 16.90 €

 

Meddal, IGP Gascogne

(Moelleux, IGP Gascogne)

Price : 18.50 €

 

Sauvignon, Brawdoliaeth Oisly

(Sauvignon, Confrérie de Oisly)

Price : 16.50 €

 

Bourgogne Pinot Noir, O Lyres Pinot

(Bourgogne Pinot Noir, Des Lyres de Pinot)

Price : 6.90 €

 

Médoc, Mademoiselle L.

(Médoc, Mademoiselle L)

Price : 8.90 €

 
  Wedi'i arwyddo gan Château La Lagune

Faugère, Château Grézan

(Faugère, Château Grézan)

Price : 6.10 €

 

Bourgogne Pinot Noir, O Lyres Pinot

(Bourgogne Pinot Noir, Des Lyres de Pinot)

Price : 21.30 €

 

Médoc, Mademoiselle L.

(Médoc, Mademoiselle L)

Price : 28.40 €

 
  Wedi'i arwyddo gan Château La Lagune

Faugère, Château Grézan

(Faugère, Château Grézan)

Price : 19.50 €

 

Rosé Awstin, IGP d'Oc

(Rosé Augustine, IGP d’Oc)

Price : 5.20 €

 

Clos Sonnenta, rosé Corsican

(Clos Sonnenta, rosé Corse)

Price : 6.90 €

 

Rosé Awstin, IGP d’Oc

(Rosé Augustine, IGP d’Oc)

Price : 16.40 €

 

Clos Sonnenta, rosé Corsican

(Clos Sonnenta, rosé Corse)

Price : 21.30 €

 

Touraine Sauvignon, Domaine de la Rochette

(Touraine Sauvignon, Domaine de la Rochette)

Price : 28.90 €

 

Pouilly Fumé, Domaine de Ladoucette

(Pouilly Fumé, Domaine de Ladoucette)

Price : 49.90 €

 

Sancerre, Comte Lafond, Patrick de Ladoucette

(Sancerre, Comte Lafond, Patrick de Ladoucette)

Price : 46.20 €

 

Chardonnay, Les Anges, IGP Val de Loire

(Chardonnay, Les Anges, IGP Val de Loire)

Price : 28.10 €

 

Salon Menetou, Les Ratiers, Domaine Henri Pellé

(Menetou Salon, Les Ratiers, Domaine Henri Pellé)

Price : 44.60 €

 

½ Pouilly Fumé, Domaine de Ladoucette - 37.5cl

(½ Pouilly Fumé, Domaine de Ladoucette - 37,5cl)

Price : 26.90 €

 

Chardonnay, Domaine Juillot

(Chardonnay, Domaine Juillot)

Price : 37.50 €

 

Chablis, Grand Regnard

(Chablis, Grand Regnard)

Price : 49.90 €

 

Petit Chablis, Simonet, Febvre

(Petit Chablis, Simonet, Febvre)

Price : 36.90 €

 

Pouilly Fuissé, Marie Antoinette, Domaine Vincent

(Pouilly Fuissé, Marie Antoinette, Domaine Vincent)

Price : 58.20 €

 

Chassagne Montrachet, Olivier Leflaive

(Chassagne Montrachet, Olivier Leflaive)

Price : 89.60 €

 

Meursault 1er Cru Charmes, Château de Meursault

(Meursault 1er Cru Charmes, Château de Meursault)

Price : 119.50 €

 

Mercurey 1er Cru Clos des Barraults, Domaine Juillot

(Mercurey 1er Cru Clos des Barraults, Domaine Juillot)

Price : 61.50 €

 

Condrieu, Le Clos Boucher, Maison Delas

(Condrieu, Le Clos Boucher, Maison Delas)

Price : 74.50 €

 

Saint-Joseph, cuvée Mairlant, Francois Villard

(Saint-Joseph, cuvée Mairlant, Francois Villard)

Price : 59.60 €

 

Châteauneuf du Pape, Castell Vaudrieu

(Châteauneuf du Pape, Château de Vaudrieu)

Price : 53.20 €

 

Riesling Les Murailles, Castell Riquewihr, Dopff ac Irion

(Riesling Les Murailles, Château de Riquewihr, Dopff et Irion)

Price : 42.50 €

 

Gewvurtztraminer, Les Sorcières, Castell Riquewihr, Doff ac Irion

(Gewvurtztraminer, Les Sorcières, Château de Riquewihr, Doff et Irion)

Price : 49.80 €

 

Entre Deux Mers, Château Turcaud

(Entre Deux Mers, Château Turcaud)

Price : 33.50 €

 

Château de Respide, Cuvée Callipyge, Beddau

(Château de Respide, Cuvée Callipyge, Graves)

Price : 41.20 €

 

½ Sauternes, Les Garonelles - 37.50cl

(½ Sauternes, Les Garonelles - 37,50cl)

Price : 26.90 €

 

Meddal, IGP Gascogne

(Moelleux, IGP Gascogne)

Price : 29.90 €

 

Sauterne, Castell Malle

(Sauterne, Château de Malle)

Price : 79.50 €

 

Chinon, C'est du Plaisir, Domaine Laure Dozon

(Chinon, C’est du Plaisir, Domaine Laure Dozon)

Price : 29.50 €

 

Sancerre, Chavignol, Paul Thomas

(Sancerre, Chavignol, Paul Thomas)

Price : 42.50 €

 

Salon Menetou, Les Morogues, Parthoedd H. Pellé

(Menetou Salon, Les Morogues, Domaines H.Pellé)

Price : 41.90 €

 

St Nicolas de Bourgueuil, Pascal Lorieux

(St Nicolas de Bourgueuil, Pascal Lorieux)

Price : 31.20 €

 

Brouilly, Pisse Vieille, Domaine Fernand Gravallon

(Brouilly, Pisse Vieille, Domaine Fernand Gravallon)

Price : 26.50 €

 

Côte de Nuits, Yn gwylfa Cul, Château de Marsannay

(Côte de Nuits, En montre Cul, Château de Marsannay)

Price : 43.50 €

 

Chassagne Montrachet, Domaine Olivier Leflaive

(Chassagne Montrachet, Domaine Olivier Leflaive)

Price : 59.90 €

 

Cru Beaunes 1er, Château de Meursault

(Beaunes 1er Cru, Château de Meursault)

Price : 72.50 €

 

Pommard 1er Cru, Clos des Epenots, Château de Meursault

(Pommard 1er Cru, Clos des Epenots, Château de Meursault)

Price : 129.50 €

 

Vosne Romanée 1er Cru En Orveaux, Château de Marsannay

(Vosne Romanée 1er Cru En Orveaux, Château de Marsannay)

Price : 156.80 €

 

Clos de Vougeot, Grand Cru, Château de Marsannay

(Clos de Vougeot, Grand Cru, Château de Marsannay)

Price : 221.90 €

 

Côtes du Rhône, Saint-Cosme

(Côtes du Rhône, Saint-Cosme)

Price : 26.90 €

 

Châteauneuf du Pape, Saint-Cosme

(Châteauneuf du Pape, Saint-Cosme)

Price : 59.10 €

 

Saint Joseph, Les Challeys, Maison Delas

(Saint Joseph, Les Challeys, Maison Delas)

Price : 49.50 €

 

Crozes Hermitage, Les Grands Chemins, Maison Delas

(Crozes Hermitage, Les Grands Chemins, Maison Delas)

Price : 47.30 €

 

Château du Galoupet, Twf Dosbarthedig Profiant

(Château du Galoupet, Cru Classé de Provence)

Price : 39.80 €

 

Bordeaux, Dewis Awstin

(Bordeaux, Sélection Augustine)

Price : 26.90 €

 

Château de Reignac, Bordeaux Supérieur

(Château de Reignac, Bordeaux Supérieur)

Price : 39.90 €

 

Taith Château Léognan, 2il o Carbonnieux, Pessac Léognan

(Château Tour Léognan, 2nd de Carbonnieux, Pessac Léognan)

Price : 49.90 €

 

Cadet de Larrivet Haut-Brion, Pessac Léognan

(Le Cadet de Larrivet Haut-Brion, Pessac Léognan)

Price : 46.50 €

 

Château Mac Carthy, Saint-Estèphe, 2il d'Haut Marbuzet

(Château Mac Carthy, Saint-Estèphe, 2nd d’Haut Marbuzet)

Price : 52.30 €

 

Sarget gan Gruaud Larose, St Julien

(Sarget de Gruaud Larose, St Julien)

Price : 68.80 €

 

Etifeddiaeth Chasse-Spleen, Haut-Médoc

(L’Héritage de Chasse-Spleen, Haut-Médoc)

Price : 46.70 €

 

Château Maucaillou, Moulis en Médoc

(Château Maucaillou, Moulis en Médoc)

Price : 69.90 €

 

Château Haut Marbuzet, Saint-Estèphe

(Château Haut Marbuzet, Saint-Estèphe)

Price : 79.80 €

 

Château Mac Carthy, Saint-Estèphe, 2il d'Haut Marbuzet - 37.5 cl

(Château Mac Carthy, Saint-Estèphe, 2nd d’Haut Marbuzet - 37,5 cl)

Price : 27.50 €

 

Château du Galoupet, Twf Dosbarthedig Profiant

(Château du Galoupet, Cru classé de Provence)

Price : 37.50 €

 

Clos Sonnenta, rosé Corsican

(Le Clos Sonnenta, rosé Corse)

Price : 28.90 €

 

Detholiad Rosé Clair o Awstin, IGP d'Oc

(La sélection Rosé Clair d’Augustine, IGP d’OC)

Price : 25.70 €

 

Château de Pampelonne, Cuvée Légende, St Tropez

(Château de Pampelonne, Cuvée Légende, St Tropez)

Price : 43.30 €

 

Château La Lagune, Haut-Médoc

(Château La Lagune, Haut-Médoc)

Price : 253.00 €

 

Château Gazin, Pomerol

(Château Gazin, Pomerol)

Price : 278.00 €

 

Capel y Genhadaeth Haut-Brion, Pessac-Léognan

(La Chapelle de la Mission Haut-Brion, Pessac-Léognan)

Price : 289.00 €

 

Château Dassault, Saint-Emillion Grand Cru Classé

(Château Dassault, Saint-Emillion Grand Cru Classé)

Price : 159.00 €

 

Les Forts de Latour, Pauillac

(Les Forts de Latour, Pauillac)

Price : 491.00 €

 

Petrus, Pomerol

(Pétrus, Pomerol)

Price : 1650.00 €

 

Château Pavie, Grand Cru Saint Emillion

(Château Pavie, Saint Emillion Grand Cru)

Price : 580.00 €

 

Gwydr (14cl)

(Le verre (14cl))

Price : 4.50 €

 

Y botel amrwd (75cl)

(La bouteille brut (75cl))

Price : 17.90 €

 

AOC Calvados

(Calvados A.O.C)

Price : 10.50 €

 

Domfrontais allan o oedran

(Domfrontais hors d’âge)

Price : 16.00 €

 

Christian Drouin Millésimé 1989

(Christian Drouin Millésimé 1989)

Price : 30.50 €

 

Christian Drouin Millésimé 1990

(Christian Drouin Millésimé 1990)

Price : 28.50 €

 

Christian Drouin Millésimé 1980

(Christian Drouin Millésimé 1980)

Price : 37.50 €

 

Christian Drouin Millésimé 1970

(Christian Drouin Millésimé 1970)

Price : 42.50 €

Christian Drouin Millésimé 1958

(Christian Drouin Millésimé 1958)

Price : 56.50 €

 

Christian Drouin Millésimé 1992

(Christian Drouin Millésimé 1992)

Price : 20.50 €

 

Christian Drouin Millésimé 1979

(Christian Drouin Millésimé 1979)

Price : 35.50 €

 

Adrien Camut, Gwarchodfa Adrien (35 oed)

(Adrien Camut, Réserve d’Adrien (35ans))

Price : 35.00 €

 

Gwirionedd a chig moch Beluga lentil, tangy vinaigrette

(Verrine de lentilles Beluga et lardons, vinaigrette acidulée)

Price : 7.90 €

Tiriogaeth gwlad gyda phupur gwyrdd a gherkins, yn syml

(Terrine de campagne au poivre vert et cornichons, tout simplement)

Price : 8.90 €

Ffiled macrell Trouville-sur-Mer, afalau Charlotte, vinaigrette mwstard hen-ffasiwn

(Filet de maquereaux de Trouville-sur-Mer, pommes Charlotte, vinaigrette moutarde à l’ancienne)

Price : 9.90 €

Pysgod cawl sut i Jeannette,

(La soupe de poissons à la façon de Jeannette,)

Price : 11.60 €

  Pysgod cawl sut i Jeannette, SAITER Pillet cartref, siop pysgod ers 1887

Tataki eog gyda 3 sesame, wedi'i farinogi mewn soi a wasabi

(Tataki de saumon aux 3 sésames, mariné au soja et wasabi)

Price : 13.90 €

Cawl madarch ac wy perffaith, egin ifanc a chnau pinwydd

(Velouté de champignons et oeuf parfait, jeunes pousses et pignons de pin)

Price : 11.60 €

Foie gras cartref, siytni afal gyda Calvados, tost traddodiadol

(Foie gras maison, chutney de pommes au Calvados, toasts tradition)

Price : 16.20 €

Llwyfan o fwyd môr "The Classic" - 1 person

(Plateaux de fruits de mer "Le Classique" - 1 personne)

Price : 48.50 €

  4 corgimwch 4 langoustîn, gwichiaid moch, wystrys 4, 1/2 Cranc, Winkles

Hambyrddau bwyd môr "Le Classique" - 2 o bobl

(Plateaux de fruits de mer "Le Classique" - 2 personnes)

Price : 95.60 €

  8 corgimwch, langoustinau 8, gwichiaid, wystrys 8, 2 1/2 Cranc, Winkles

Platiwr bwyd môr "Le Royal" - 1 person

(Plateau de fruits de mer "Le Royal" - 1 personne)

Price : 74.50 €

  Yr un cyfansoddiad â'r clasur gyda 1/2 cimwch Llydaweg y pen (yn ôl cyrraedd)

Bwyd y Môr platiad Royal 2 o bobl

(Plateau de Fruits de Mer Royal 2 personnes)

Price : 146.60 €

  Llydaweg cimwch gyda 1/2 y person (yn dibynnu ar argaeledd)

6 Wystrys Rhif 3

(6 Huîtres N° 3)

Price : 14.10 €

  Wystrys Rhif 3, menyn lled-halen o Isigny-sur-Mer a bara viking o FOURNIL DE LA TOUQUES

9 Wystrys Rhif 3

(9 Huîtres N° 3)

Price : 19.90 €

  Wystrys Rhif 3, menyn lled-halen o Isigny-sur-Mer a bara viking o FOURNIL DE LA TOUQUES

12 wystrys Rhif 3

(12 Huitres N° 3)

Price : 26.80 €

Winkles, y bowlen

(Bigorneaux, le bol)

Price : 11.50 €

Bylbiau, y bowlen

(Bulots, le bol)

Price : 11.50 €

corgimychiaid (10 darn)

(Crevettes roses (10 pièces))

Price : 15.90 €

pryd cyfan

(Tourteau entier)

Price : 19.90 €

Corgimychiaid (8 darn)

(Langoustines (8 pièces))

Price : 34.50 €

Cimwch glas Llydaweg gyda phwysau (tua 438g), y 100grs

(Homard bleu Breton au poids (environ 438g), les 100grs)

Price : 12.50 €

Bowlen lysieuol:

(Bowl végétarien:)

Price : 14.90 €

  Sillafu (grawnfwyd sy'n llawn protein) a llysiau amrywiol yn ôl cyrraedd

Bowlen brocio

(Poke bowl)

Price : 21.90 €

  Eog sesame, wedi'i biclo â lemwn a phupur Espelette, reis finegr Thai, llysiau amrywiol yn ôl cyrraedd a vinaigrette soi

Bowlen gig eidion

(Bœuf bowl)

Price : 21.90 €

  Tataki cig eidion wedi'i farinadu â Sataki, reis finegr Thai, llysiau amrywiol yn ôl cyrraedd a vinaigrette soi

Cyw Iâr:

(Volaille:)

Price : 19.90 €

  Bron cyw iâr tymheredd isel gyda persawr coediog, ffa gwyrdd ffres a sudd dofednod

Tartar:

(Tartare:)

Price : 22.90 €

  Cig eidion briwgig wedi'i sesno â phupur Espelette, ffrio Ffrengig a salad

Arennau cig llo:

(Rognons de veau:)

Price : 21.90 €

  Wedi'i fflamio â Calvados, hufen mwstard ac afalau wedi'u malu

Taith Michel Ruault:

(Tripes de Michel Ruault:)

Price : 21.30 €

  De Vire yn eu sudd, ffrio Ffrengig

Byrgyr Awstin:

(Burger Augustine:)

Price : 23.90 €

  Briwgig eidion, Tomme de Savoie, tomato, salad, winwns candied a ffrio

Asen cig eidion:

(Côte de bœuf:)

Price : 32.90 €

  Ystafell ddogn hyfryd ar gyfer 1 person (tua 396 gr), Persli mewn persillade, salad

Bream:

(Daurade:)

Price : 24.50 €

  Ffiled wedi'i rostio, risotto parmesan hufennog a hufen cramenogion

Penfras:

(Cabillaud:)

Price : 23.90 €

  Yn syml, pavé pearly, wok llysiau, cawl sinsir persawrus a choriander wedi'i weini o'ch blaen

Lotte:

(Lotte:)

Price : 26.70 €

  Medaliwn newydd ei ddal, mishmash o fresych, moron yn toddi a menyn gwyn tangy

Tartar pysgod:

(Tartare de poisson:)

Price : 23.90 €

  Eog wedi'i dewi a merfog y môr, vinaigrette tangy, ffrio Ffrengig a salad

Saint Jacques o Trouville-sur-Mer:

(Saint Jacques de Trouville-sur-Mer:)

Price : 28.90 €

  O fis Hydref i ganol mis Mai, yn ôl ysbrydoliaeth y Cogydd

Gambas:

(Gambas:)

Price : 25.90 €

  Triawd wedi'i rostio, parmesan hufennog a risotto chorizo

Unig ein harfordir:

(Sole de nos côtes:)

Price : 39.90 €

  Tua 412 g, ffordd melino, afalau wedi'u malu

Y cregyn gleision, ffrio Ffrengig

(Les Moules marinières, frites )

Price : 19.90 €

  Yn dibynnu ar y tymor a chyrraedd

Cregyn gleision hufen fferm "Borniambuc" yn ffrio

(Les Moules à la crème fermière «Borniambuc», frites )

Price : 21.90 €

  Yn dibynnu ar y tymor a chyrraedd

Y plât o gaws Normanaidd aeddfed, salad gwyrdd

(L'assiette de fromages normands affinés, salade verte)

Price : 8.90 €

  (Camembert, Pont l'Eveque, Livarot)

Baba gyda rum:

(Baba au rhum bouchon : )

Price : 11.90 €

  Baba Rum, surop a grawnwin Candied, hufen ffermwr o Borniambuc (wedi'i dyfrio o'ch blaen)

Toll Normanaidd:

(Trou Normand :)

Price : 10.50 €

  Trou Normand (afal sorbet a Calvados) neu Goneddel (sorbet lemon a fodca)

Tŷ siocled Michel Cluizel blewog gyda hufen iâ fanila

(Moelleux maison au chocolat Michel Cluizel, glace vanille )

Price : 10.50 €

Eisin Grand Marnier soufflé,

(Le Soufflé glacé au Grand Marnier,)

Price : 12.50 €

  Eisin Grand Marnier soufflé, a wnaed gyda chydweithrediad Philippe Urraca, MOF yn 1993

tŷ brulee Creme fanila Mexico

(Crème brulée maison à la vanille du Mexique)

Price : 9.20 €

pei Jar felly lemwn ailedrych

(Verrine façon tarte au citron revisitée)

Price : 8.90 €

  pei Jar ffordd lemwn ailedrych (hufen lemwn, bisgedi, hufen chwipio cartref a lleihau ffrwythau coch)

2 bêl hufen iâ hufen iâ

(2 boules de glaces dʼartisan glacier)

Price : 6.90 €

  2 sgwp hufen iâ artisan hufen iâ (Bourbon fanila, coffi, siocled Michel Cluizel, rum raisin, caramel menyn hallt, mefus, afal gwyrdd, lemwn)

Tost Ffrengig, caramel menyn hallt a hufen iâ fanila

(Pain perdu, caramel beurre salé et glace vanille)

Price : 9.50 €

Caws gwyn o Isigny-sur-Mer, lleihau ffrwythau coch a speculoos

(Fromage blanc d’Isigny-sur-Mer, réduction fruits rouges et spéculoos)

Price : 8.90 €

* Dewislen "Reine des Plages" Cychwyn + Prif Gwrs + Pwdin € 31.90

(* Menu «Reine des plages» Entré + Plat + Dessert 31,90 €)

Feloute o madarch ac wy berffaith

(Veloute de champignons et œuf parfait)

6 Wystrys Normandi n ° 3

(6 Huitres de Normandie n°3 )

Llysieuwr bowlen fach

(Mini bowl végétarien)

Ffiled macrell wedi'i marinadu o borthladd Trouville-sur-Mer

(Filet de maquereaux marinés du port de Trouville-sur-Mer)

Penfras wedi'i rostio,

(Cabillaud rôti,)

  hufen langoustine, risotto hufennog

Tendloin porc wedi'i garameleiddio,

(Filet mignon de porc caramélisé,)

  gostyngiad mewn mêl, sbeisys, gratin tatws melys a thatws

Blanquette y môr gyda hufen ffermdy,

(Blanquette de la mer à la crème fermière,)

  Reis gwyllt a llysiau tyner

Boch cig eidion wedi'i frwysio,

(Joue de boeuf braisée,)

  Pannas stwnsh a llysiau bach

Trou Normand (sorbet afal a Calvados Père Tranquille)

(Trou normand (sorbet pomme et Calvados du Père Tranquille))

Vanilla crème brûlée mecsico

(Crème brûlée à la vanille du Mexique)

Triawd o gawsiau Normanaidd, salad

(Trio de fromages normands, salade)

Siocled cartref blewog, hufen iâ fanila

(Moelleux maison au chocolat, glace vanille)

Caws gwyn o Isigny-sur-Mer, lleihau ffrwythau coch

(Fromage blanc d’Isigny-sur-Mer, réduction fruits rouges)

** Dysgl sengl: € 14.50 - Dechreuwr, prif ddysgl NEU brif ddysgl, pwdin: € 18.90 - Bwydlen lawn: € 23.90

(**Le plat unique : 14,50 € - Entrée, plat OU plat, dessert : 18,90 € - Menu complet : 23,90 €)

Tiriogaeth a phicls gwlad cartref

(Terrine de campagne maison et cornichons)

Mayonnaise wy gyda phupur Espelette

(OEuf mayonnaise au piment d’Espelette)

Gwirionedd lentil Beluga, cig moch

(Verrine de lentilles Beluga, lardons)

Y plât o wichiaid

(L’assiette de bulots)

Y byrgyr clasurol - ffrio Ffrengig

(Le classique burger - frites)

Salad bowlen lysieuol - Llysiau wedi'u sillafu a'u hamrywio

(Salade Bowl végétarien - Epeautre et assortiment de légumes)

Carpaccio o gig eidion Charolais, parmesan, caprau, pesto - ffrio a salad

(Carpaccio de boeuf Charolais, parmesan, câpres, pesto - Frites et salade)

Locust Du, saws profedig Awstin - Reis gwyllt

(Lieu noir, sauce provençale façon Augustine - Riz sauvage)

Menyn hallt caramel a speculoos

(Crêpe caramel beurre salé et spéculoos)

Dau sgwp hufen iâ

(Deux boules de glaces d’artisan glacier)

Pastai Verrine gyda lemwn

(Verrine façon tarte au citron)

Eog, wedi'i weini gyda:

(Saumon, servi avec :)

  Ffrwythau, Afalau wedi'u Malu, neu Ffa Werdd

Penfras wedi'i weini gyda:

(Cabillaud servi avec :)

  Ffrwythau, tatws wedi'u malu, neu ffa gwyrdd

Stêc wedi'i dorri, wedi'i weini gyda:

(Steack haché, servi avec : )

  Ffrwythau Ffrengig, tatws wedi'u malu, neu ffa gwyrdd

Dau sgwp o hufen iâ o'ch dewis

(Deux boules de glace au choix)

Crempog siwgr

(Crêpe au sucre)

Dewis o surop dŵr

(Sirop à l'eau au choix)

Dechreuwr + Pwdin neu Ddysgl + Pwdin

(Entrée + Plat ou Plat + Dessert)

Price : 25.90 €

Dechreuwr + Pwdin neu Ddysgl + Pwdin

(Entrée + Plat ou Plat + Dessert)

Price : 18.90 €

Y ddysgl unigryw

(Le plat unique)

Price : 14.50 €

Moët et Chandon Brut Impérial

(Moët et Chandon Brut Impérial)

Price : 79.00 €

 

Rosé Ruinart

(Ruinart rosé)

Price : 95.00 €

 

Sébastien Charvot, rosé

(Sébastien Charvot, rosé)

Price : 69.00 €

 

Dom Pérignon

(Dom Pérignon)

Price : 229.00 €

 

Deutz gros

(Deutz brut)

Price : 72.00 €

 

Cariad Deutz Vintage

(Amour de Deutz Millésimé)

Price : 159.00 €

 

R o Ruinart brut

(R de Ruinart brut)

Price : 89.00 €

 

Ruinart Blanc de Blancs

(Ruinart Blanc de Blancs)

Price : 139.00 €

 

Vintage Cordon Rouge Mam

(Mumm Cordon Rouge Millésimé)

Price : 79.00 €

 

Impérial Iâ Moët & Chandon

(Moët & Chandon Ice Impérial)

Price : 99.00 €

 

ILLY Espresso

(Expresso ILLY)

Price : 3.30 €

Decaffeinedig

(Décaféiné)

Price : 3.40 €

Cnau cyll

(Noisette)

Price : 3.40 €

Espresso hir

(Expresso allongé)

Price : 3.40 €

Decaffeinedig hir

(Décaféiné allongé)

Price : 3.50 €

Expresso Dwbl

(Double Expresso)

Price : 6.10 €

Coffi Gwyddelig 2 liw fel yn Iwerddon

(Irish Coffee 2 couleurs comme en Irlande)

Price : 13.90 €

Coffi Gwyddelig 3 lliw

(Irish Coffee 3 couleurs)

Price : 14.90 €

Te neu drwyth du, gwyrdd

(Thé noirs, verts ou infusion)

Price : 4.70 €

Dewislen y dydd

digwyddiad

problem cyfieithu?

Create issue

  Ystyr yr eiconau :
      Halal
      Kosher
      alcohol
      alergenau
      llysieuol
      figan
      diffibriliwr
      BIO
      cartref
      buwch
      Heb glwten
      ceffyl
      .
      Gall gynnwys cynhyrchion wedi'u rhewi
      moch

  Mae'r wybodaeth a gynhwysir ar y tudalennau gwe o eRESTAURANT NFC yn derbyn unrhyw gwmni Asiantaeth Delenate. Am fwy o wybodaeth os gwelwch yn dda i ymgynghori â'r telerau ac amodau ar ein Gwefan www.e-restaurantnfc.com

  I archebu bwrdd


Cliciwch i gadarnhau

  I archebu bwrdd





Yn ôl i'r brif dudalen

  I gymryd gorchymyn




Ydych chi am ei ganslo?

Ydych chi am ymgynghori ag ef?

  I gymryd gorchymyn






Ydw Ddim

  I gymryd gorchymyn




Gorchymyn newydd?