eRESTAURANT NFC

• Dewislen y dydd
• Gweler y fwydlen
• Mwy o wybodaeth
• Dod o hyd i ni
• problem cyfieithu?
• Help

A oes angen mwy o wybodaeth?

• gwerthu cludfwyd +33.5.58.49.13.05
• Mae bwydlen la carte
• Mae'r fformiwla
• Y fan glanio gourmet
• Bwydlen Plant

gwerthu cludfwyd +33.5.58.49.13.05

saladau

• salad gwyrdd

  (3.50 €)

• Pintxos blasu: basque tapas

  (9.50 €)

• salad gourmet

  (14.50 €)

• salad cymysg

  (5.50 €)

Pastau

• Linguine gyda bolognese

  (8.50 €)

• Linguine gyda carbonara

  (8.50 €)

prydau

• caws

  (10.00 €)

• Caws, sglodion french

  (12.00 €)

• sglodion Ffrengig - 250g

  (3.00 €)

• sglodion Ffrangeg - 500g

  (5.00 €)

• 6 nygets cyw iâr

  (5.00 €)

• cyw iâr rhost

  (11.50 €)

• cyw iâr + sglodion Ffrangeg 500g rhostio Cyfan

  (15.50 €)

Pizzas: am 3 pizzas a brynwyd - 1 pizza rhad ac am ddim

• Plant: - 13 oed

  (7.50 €)

• MARGUERITA

  (9.50 €)

• brenhines

  (12.50 €)

• Romana

  (11.50 €)

• neapolitan

  (13.50 €)

• 4 Cawsiau

  (13.00 €)

• Landaise

  (15.50 €)

• norwegian

  (15.50 €)

• Calzone

  (13.50 €)

• Gwlad y Basg

  (14.00 €)

• Campione

  (11.00 €)

• werin

  (13.50 €)

• 4 tymor

  (11.00 €)

• ychwanegol

  (1.00 €)

pwdinau

• cacen Basg gyda jam ceirios - crwst Lleol

  (4.00 €)

• mousse siocled

  (5.00 €)

diodydd

• soda 33cl

  (2.50 €)

• potel 50cl o ddŵr

  (1.50 €)

• potel o ddŵr 1,5l

  (2.50 €)

Mae bwydlen la carte

prydau cyntaf

• dishe cyntaf y dydd

  (6.50 €)

• Salad o Rhanbarth DG Lloegr: mawr

  (13.80 €)

• salad Caesar gyda thiwna

  (12.00 €)

• Mêl Goat Salad

  (9.90 €)

• cawl pysgod

  (8.50 €)

• rillettes Eog, Crostini gyda tapenade ac Aioli

  (9.90 €)

Prif gwrs

• Dysgl o'r diwrnodau

  (12.00 €)

• caws fan glanio

  (15.00 €)

• caws o Rhanbarth DG Lloegr

  (17.50 €)

• Ffiled Cyw Iâr, gyda saws Basg, reis

  (15.00 €)

• cegddu ffiled gyda chregyn gleision

  (16.00 €)

• Grilio asen stêc, sglodion a salad

  (17.00 €)

• Confit hwyaden, madarch,

  (15.50 €)

pasta

• Pasta gyda saws bolognese neu saws carbonara

  (9.50 €)

pizzas

• Margherita

  (8.50 €)

• neapolitan

  (10.40 €)

• Romana

  (10.20 €)

• brenhines

  (11.00 €)

• Calzone

  (13.20 €)

• Gwlad y Basg

  (13.20 €)

• Landaise

  (14.80 €)

• Chorizo: selsig sbeislyd o Sbaen

  (12.50 €)

• Dwyrain

  (13.40 €)

• bwyd môr

  (13.60 €)

• Llysieuol

  (12.80 €)

• pedwar cawsiau

  (13.80 €)

• cebab

  (13.20 €)

• cig moch

  (12.80 €)

• Ychwanegol neu changings

  (1.50 €)

• * Cymysgedd caws a wnaed gyda Emmental a mozzarella

pwdinau

• bwdin y dydd

  (5.50 €)

• brulee Creme gyda fanila

  (6.20 €)

• cacen Basg gyda jam ceirios

  (5.80 €)

• cacen siocled, Bourbon fanila hufen iâ

  (6.80 €)

• Afal Pastai gyda hufen iâ fanila

  (6.00 €)

• Proffiteroliau gyda siocled poeth, hufen chwipio

  (7.50 €)

hufen iâ

• White Lady

  (6.20 €)

• Mae'r Landes

  (6.50 €)

• rhaniad banana

  (6.50 €)

• siocled Liège

  (6.20 €)

• Liège coffi

  (6.20 €)

• y Cyrnol

  (6.90 €)

• 2 lwyaid o hufen iâ

  (3.10 €)

• 3 Cipio o hufen iâ

  (4.50 €)

• Persawrau i ddewis

• Ychwanegol: hufen chwipio, siocled poeth neu coulis

  (1.00 €)

Mae'r fformiwla

Mae'r fformiwla: 10,50 €

• ½ pizza, ac eithrio Calzone

• 1 salad bach: salad cymysg neu salad caws gafr

• gwydraid o win 12cl, neu ddiod meddal 20cl

Y fan glanio gourmet

Mae'r fformiwlâu

• Cychwynnol Prif Gwrs + neu Prif gwrs + Phwdin

  (19.00 €)

• dysgl Yn gyntaf, prif gwrs a phwdin

  (25.00 €)

dysgl gyntaf

• cawl pysgod

• Salad o Rhanbarth DG Lloegr

• rillettes Eog, Crostini gyda tapenade ac Aioli

Mae'r prydau

• Confit o goes hwyaden gyda madarch chanterelle, tatws rhost

• Cegddu ffiled gyda chregyn gleision

• Dewis o Pizza

Mae'r pwdinau

• Afal Pastai gyda hufen iâ fanila

• cacen Basg gyda jam ceirios

• Gwyn Lady: Fanila hufen iâ, siocled poeth, hufen chwipio

Bwydlen Plant

dewislen plant, gan gynnwys diodydd, 9.50 €

• briwgig eidion - pasta gyda saws bolognaise - nuggets cyw iâr - pizza bach

• dewis o phrif gwrs

• Dewis o bwdin

• 20cl diod

salad gwyrdd

(Salade Verte)

Price :

3.50 €

 

Pintxos blasu: basque tapas

(Dégustation de Pintxos)

Price :

9.50 €

 

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth)

salad gourmet

(Salade Gourmande de l’Escale)

  (alergenau: cnau)

salad cymysg

(Salade Mixte)

  (alergenau: Glwten)

Linguine gyda bolognese

(Linguini à la bolognaise)

  (alergenau: Glwten, wyau)

Linguine gyda carbonara

(Linguini à la carbonara)

  (alergenau: Glwten, wyau)

caws

(Le Cheeseburger)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, hadau sesame)

Caws, sglodion french

(Le Cheeseburger, frites)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, hadau sesame)

sglodion Ffrengig - 250g

(Barquette de frites - 250g)

sglodion Ffrangeg - 500g

(Barquette de frites - 500g)

6 nygets cyw iâr

(6 Nuggets de Poulet)

  (alergenau: Glwten)

cyw iâr rhost

(Poulet rôti entier)

cyw iâr + sglodion Ffrangeg 500g rhostio Cyfan

(Poulet rôti entier + barquette de frites 500g)

Plant: - 13 oed

(Bambino Enfant - 13 ans)

Price :

7.50 €

 

  (alergenau: Glwten, llaeth)

MARGUERITA

(Marguerita)

  (alergenau: Glwten, llaeth)

brenhines

(Reine)

Price :

12.50 €

 

  (alergenau: Glwten, llaeth)

Romana

(Romana)

Price :

11.50 €

 

  (alergenau: Glwten, llaeth)

neapolitan

(Napolitaine)

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth)

4 Cawsiau

(4 Fromages)

  (alergenau: Glwten, llaeth)

Landaise

(Landaise)

  (alergenau: Glwten, llaeth, cnau)

norwegian

(Norvégienne)

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth)

Calzone

(Calzone)

Price :

13.50 €

 

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

Gwlad y Basg

(Basquaise)

  (alergenau: Glwten, llaeth, molysgiaid)

Campione

(Campione)

  (alergenau: Glwten, llaeth)

werin

(Paysanne)

Price :

13.50 €

 

  (alergenau: Glwten, llaeth)

4 tymor

(4 Saisons)

  (alergenau: Glwten, llaeth)

ychwanegol

(Supplément)

cacen Basg gyda jam ceirios - crwst Lleol

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth)

mousse siocled

(Mousse au chocolat)

Price :

5.00 €

 

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau)

soda 33cl

(Soda 33cl)

potel 50cl o ddŵr

(Eau de source 50cl)

potel o ddŵr 1,5l

(Eau Christaline 1,5l)

dishe cyntaf y dydd

(Entrée du jour)

Salad o Rhanbarth DG Lloegr: mawr

(Salade landaise de l’Escale: grande)

  (alergenau: llaeth)

salad Caesar gyda thiwna

(Salade César au thon)

  (alergenau: Glwten, wyau, Fishes, llaeth)

Mêl Goat Salad

(Salade de chèvre au miel)

  (alergenau: Glwten, llaeth, cnau)

cawl pysgod

(Soupe de poisson)

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth, mwstard, hadau sesame)

rillettes Eog, Crostini gyda tapenade ac Aioli

(Petit pot de rillettes de saumon, crostini à la tapenade et aïoli)

  (alergenau: Glwten, wyau, Fishes, mwstard, hadau sesame)

Dysgl o'r diwrnodau

(Plat du jour)

caws fan glanio

(Le cheeseburger de l’escale)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, hadau sesame)

caws o Rhanbarth DG Lloegr

(Le cheeseburger Landais)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, hadau sesame)

Ffiled Cyw Iâr, gyda saws Basg, reis

(Suprême de poulet basquaise, riz pilaf)

cegddu ffiled gyda chregyn gleision

(Koskera de merlu aux moules)

  (alergenau: Fishes, molysgiaid)

Grilio asen stêc, sglodion a salad

(Entrecôte grillée, frites et salade)

  (alergenau: llaeth)

Confit hwyaden, madarch,

(Confit de Cuisse de canard fondante aux girolles)

Pasta gyda saws bolognese neu saws carbonara

(Liguinis bolognaise ou carbonara)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

Margherita

(Margherita)

  (alergenau: llaeth)

neapolitan

(Napolitaine)

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth)

Romana

(Romana)

Price :

10.20 €

 

  (alergenau: Glwten, llaeth)

brenhines

(Reine)

Price :

11.00 €

 

  (alergenau: Glwten, llaeth)

Calzone

(Calzone)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

Gwlad y Basg

(Basquaise)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

Landaise

(Landaise)

  (alergenau: Glwten, llaeth, cnau)

Chorizo: selsig sbeislyd o Sbaen

(Chorizo)

Price :

12.50 €

 

  (alergenau: Glwten, llaeth)

Dwyrain

(Orientale)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

bwyd môr

(Fruits de mer)

  (alergenau: Glwten, cramenogion, llaeth, molysgiaid)

Llysieuol

(Végétarienne)

  (alergenau: Glwten, llaeth)

pedwar cawsiau

(Quatre fromages)

  (alergenau: cnau)

cebab

(Kebab)

Price :

13.20 €

 

  (alergenau: Glwten, llaeth)

cig moch

(Lardonnette, lardons)

Price :

12.80 €

 

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

Ychwanegol neu changings

(Tout supplement ou changement)

* Cymysgedd caws a wnaed gyda Emmental a mozzarella

(*Préparation fromagère à base d’émmental et de mozzarella)

  (alergenau: llaeth)

bwdin y dydd

(dessert du jour)

brulee Creme gyda fanila

(Crème brûlée à la vanille)

  (alergenau: wyau, llaeth)

cacen Basg gyda jam ceirios

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth)

cacen siocled, Bourbon fanila hufen iâ

(Moelleux au chocolat, Glace vanille bourbon)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

Afal Pastai gyda hufen iâ fanila

(Tourtière aux pommes glace vanille)

  (alergenau: Glwten, llaeth)

Proffiteroliau gyda siocled poeth, hufen chwipio

(Profiteroles au chocolat chaud, chantilly)

  (alergenau: Glwten, llaeth)

White Lady

(Dame blanche)

  (alergenau: llaeth)

Mae'r Landes

(La landaise)

  (alergenau: llaeth)

rhaniad banana

(Banana split)

  (alergenau: llaeth)

siocled Liège

(Chocolat liégeois)

  (alergenau: llaeth)

Liège coffi

(Café liégeois)

  (alergenau: llaeth)

y Cyrnol

(La Colonel:)

Price :

6.90 €

 

  (alergenau: llaeth)

2 lwyaid o hufen iâ

(Coupe 2 boules)

  (alergenau: llaeth)

3 Cipio o hufen iâ

(Coupe 3 boules)

  (alergenau: llaeth)

Persawrau i ddewis

(parfums au choix)

  (alergenau: llaeth, cnau)

Ychwanegol: hufen chwipio, siocled poeth neu coulis

(Supplément : chocolat chaud ou coulis ou chantilly)

½ pizza, ac eithrio Calzone

(½ pizza au choix , sauf la pizza Calzone)

  (alergenau: Glwten, llaeth)

1 salad bach: salad cymysg neu salad caws gafr

(1 petite salade: salade mixte ou salade de chèvre)

  (alergenau: wyau, llaeth)

gwydraid o win 12cl, neu ddiod meddal 20cl

(1 verre de vin 12 cl ou 1 boisson sans alcool 20 cl)

 

Cychwynnol Prif Gwrs + neu Prif gwrs + Phwdin

(Entrée + Plat ou Plat + Dessert)

  (alergenau: Glwten)

dysgl Yn gyntaf, prif gwrs a phwdin

(Entrée, Plat et Dessert)

  (alergenau: wyau, Fishes)

cawl pysgod

(Soupe de poissons)

 

  (alergenau: Glwten, Fishes, llaeth, mwstard, hadau sesame)

Salad o Rhanbarth DG Lloegr

(Salade landaise de l’Escale)

  (alergenau: llaeth)

rillettes Eog, Crostini gyda tapenade ac Aioli

(Petit pot de rillettes de saumon, crostini à la tapenade et aïoli)

 

  (alergenau: wyau, Fishes, llaeth, mwstard, sulfite)

Confit o goes hwyaden gyda madarch chanterelle, tatws rhost

(Confit de Cuisse de canard fondante aux girolles, pommes de terre sautées à la salardaise)

 

Cegddu ffiled gyda chregyn gleision

(Koskera de merlu aux moules)

 

  (alergenau: Fishes, molysgiaid)

Dewis o Pizza

(Une pizza au choix)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

Afal Pastai gyda hufen iâ fanila

(Tourtière aux pommes, glace vanille)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

cacen Basg gyda jam ceirios

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth)

Gwyn Lady: Fanila hufen iâ, siocled poeth, hufen chwipio

(Dame Blanche)

  (alergenau: wyau, llaeth)

briwgig eidion - pasta gyda saws bolognaise - nuggets cyw iâr - pizza bach

(Steak haché - Linguinis bolognaise - Nuggets de volaille - Pizza bambino)

  (alergenau: Glwten, wyau)

dewis o phrif gwrs

(Accompagnement au choix)

Dewis o bwdin

(Dessert au choix)

20cl diod

(Boisson 20cl)

Dewislen y dydd

• ddysgl cyntaf y dydd

  (6.50 €)

• Pryd y dydd

  (12.00 €)

• bwdin y dydd

  (5.50 €)

ddysgl cyntaf y dydd

(Entrée du jour)

Pryd y dydd

(Plat du jour)

bwdin y dydd

(dessert du jour)

digwyddiad

problem cyfieithu?