| Y plât Portiwgaleg (ar gyfer 2 pers.) | (9.50 €) |
| Plât Sarthoise (ar gyfer 2 pers.) | (9.50 €) |
| Plât yr Eidal (ar gyfer 2 pers.) | (8.50 €) |
| Clamau yn yr arddull Portiwgaleg | (12.00 €) |
| Clamau wedi'u stwffio â menyn garlleg 12 | (10.60 €) |
| Wystrys poeth au gratin 4 | (11.50 €) |
| Ffiledau sardine wedi'u marinadu mewn olew olewydd | (7.70 €) |
| Plât o eog Norwyaidd yn cael ei ysmygu gennym ni, wedi'i sleisio â llaw | (13.50 €) |
| Palet salad gyda 3 blas | (13.85 €) |
| Gwlad y wlad | (6.40 €) |
| Hwyaid cartref foie gras terrine | (14.90 €) |
| Chorizo Portiwgaredig | (7.70 €) |
| Plât o doriadau oer | (8.95 €) |
| Tost gwlad Bruschetta | (7.90 €) |
| Rillettes go iawn o Le Mans | (6.40 €) |
| Casanova - Cychwynnol 8.50 € | (8.50 €) |
| Casanova - Dish 13.20 € | (13.20 €) |
| Fégato - Cychwynnol 8.70 € | (8.70 €) |
| Fegato - Dysgl 13.60 € | (13.60 €) |
| Vasco da Gama - Cychwynnol 8.90 € | (8.90 €) |
| Vasco de Gama - Dysgl 13.70 € | (13.70 €) |
| Magellan - Cychwynnol 8.70 € | (8.70 €) |
| Magellan - Dish 13.60 € | (13.60 €) |
| Michelangelo - Cychwynnol 10.75 € | (10.75 €) |
| Michelangelo - Dish 15.20 € | (15.20 €) |
| Mae gan y môr ei fympwyon, gall rhai mathau fod ar goll, ni allant wasanaethu eich bod yn warant o ffresni ac ansawdd. |
| Tynnu i ffwrdd -10% |
| Fines de Claire N ° 3 - y 6 | (12.60 €) |
| Fines de Claire N ° 3 - y 9 | (18.60 €) |
| Fines de Claire N ° 3 - y 12 | (24.60 €) |
| Fines de Claire N ° 2 - y 6 | (15.50 €) |
| Fines de Claire N ° 2 - y 9 | (22.50 €) |
| Fines de Claire N ° 2 - y 12 | (29.50 €) |
| Perlau Gwyn Arbennig Arbennig 3 - y 6 | (18.10 €) |
| Perlau Gwyn Gwyn Arbennig 3 - y 9 | (26.90 €) |
| Pearls Gwyn Arbennig ° 3 - y 12 | (35.70 €) |
| Amrywiaeth "13 gan y dwsin" | (31.90 €) |
| Cyfansoddwch eich plât yn ôl eich blas! |
| 1/2 oer cimychiaid "à la Parisienne" (mayonnaise) | (21.00 €) |
| Cimwch oer "à la Parisienne" (mayonnaise) - 450 / 550gr | (39.50 €) |
| Cimwch wedi'i grilio a'i roi mewn wisgi - 450 / 550gr | (42.00 €) |
| Tua'r gacen. 500gr | (13.80 €) |
| Bouquet o berdys llwyd | (8.90 €) |
| Tusw o berdys pinc - y 12 | (12.50 €) |
| Mayonnaise Langoustines - y 6 | (13.50 €) |
| Mayonnaise Langoustines - y 9 | (19.50 €) |
| Plât o wichiaid gydag aioli | (9.50 €) |
| Gwlân yn gweini (250gr) | (7.60 €) |
| Plât Mareyeur - 1 pers. | (29.50 €) |
| Cramenogion Panaché - 1 pers. | (28.00 €) |
| Llwyfandir "The Portofino" - 1 pers. | (44.00 €) |
| Hambwrdd "Mawr Mawr" - 2 pers. | (74.00 €) |
| Llwyfandir "Royal Grand Large" - 2 pers. | (97.00 €) |
| Carpaccio cig eidion gyda sglodion o Parmigiano Granado - Mynedfa | (7.90 €) |
| Carpaccio Cig Eidion gyda Parmigiano Granado Sglodion - Dysgl | (14.90 €) |
| Carpaccio Cig Eidion gyda Chaws Gafr Cynnes a Bacwn - Mynediad | (8.10 €) |
| Carpaccio Cig Eidion gyda Chaws Gafr Cynnes a Bacwn Mwg - Dysgl | (15.10 €) |
| Carpacio eog gyda 5 aeron - Mynedfa | (7.90 €) |
| Carpaccio eog wedi'i farinadu gyda 5 aeron - Dish | (14.90 €) |
| Stêc Tartar Traddodiadol - Clasurol 200gr | (14.90 €) |
| Stêc tartar draddodiadol - Cawr 320gr | (17.70 €) |
| Stêc Tartar Portofino - Clasurol 200gr | (15.10 €) |
| Stêc Tartar Portofino - Giant 320gr | (18.00 €) |
| Stêc Tartar Estoril - Clasurol 200gr | (15.70 €) |
| Stêc Tartar Estoril - 320gr mawr | (18.70 €) |
| Tartare gyda dau eog a thost poeth - Classic 200gr | (14.90 €) |
| Tartar gyda dau eog a thost poeth - Cawr 320gr | (17.70 €) |
| Tarpaccio cig eidion gyda sglodion Parmigiano Granado. | (17.90 €) |
| Tarpaccio eog marinadog gyda 5 aeron | (17.90 €) |
| Caiff y carpaccios (maint fflat), tartare a tarpaccios eu llenwi â dewis o'ch dewis. |
| Clasurol - Clasurol 200gr | (12.45 €) |
| Clasurol - Cawr 320gr | (15.50 €) |
| Wedi'i goroni'n Frenhinol gyda darn croyw o presunto - Classic 200gr | (12.60 €) |
| Wedi'i goroni'n Frenhinol gyda darn croyw o bresunto - Cawr 320gr | (15.65 €) |
| Stecen gydag wy: + 1.00 |
| Y Royal | (15.90 €) |
| Yr Eidal | (14.90 €) |
| Mae'n rhaid | (15.90 €) |
| Y Llysieuwr | (15.50 €) |
| Byrger gydag wy: + 1.00 |
| Mochyn sugno wedi'i grilio yn ein padell rostio. | (17.10 €) |
| 1/2 cyw iâr wedi'i grilio yn ein cylchdro | (15.80 €) |
| Tua "The Bitoque". 250gr | (18.20 €) |
| Persli cig eidion wedi'i grilio tua "ANGEN DU". 250gr | (22.00 €) |
| Picanha cig eidion wedi'i grilio tua "ANGEN DU". 250gr | (22.00 €) |
| Calon Faux-filet ar ga. 250gr | (18.20 €) |
| Fricassee o borc gyda chregyn bylchog a chorizo | (15.90 €) |
| Plum moch Iberia wedi'i grilio gyda dewis o saws | (22.00 €) |
| Aeth y ffyrc o aren y gig llo yn Florio flambé gyda Marsala a'i freuddwydio | (18.70 €) |
| Mae'r aren lawn yn gyfan ac wedi'i grilio, saws o'ch dewis chi | (18.70 €) |
| Escalope Piccata al Marsala, madarch wedi'i hufenio â saws Marsala | (15.20 €) |
| Piccata al Gorgonzola escalope o gig llo gyda saws Gorgonzola | (15.40 €) |
| Dewis o garnishes: llysiau wedi'u ffrio, ffa gwyrdd, reis, pasta, tatws, |
| Sawsiau i ddewis o'u plith: pupur, gorgonzola, hufen corizo, béarnaise. |
| Asen eidion wedi'i grilio gyda fleur de sel gan Guérande am oddeutu 1 person. 450gr | (25.00 €) |
| Asen eidion wedi'i grilio gyda fleur de sel o Guérande ar gyfer tua 2 berson. 1100gr | (49.00 €) |
| Cod pen wedi'i grilio yn yr Algarve | (17.50 €) |
| Codwch yn ffasiwn Porto. | (17.70 €) |
| Cod yn y Portofino. | (17.70 €) |
| Brag cyfan wedi'i grilio gyda fleur de sel. | (17.40 €) |
| Stecen eog, wedi'i grilio a la plancha, saws dill. | (15.75 €) |
| Gambas yn y Nazaré. | (18.00 €) |
| Gambas Tiger "Gigant Camaron" wedi ei grilio a'i fflagio â wisgi | (28.00 €) |
| Risotto cregyn bylchog a chorgimychiaid | (21.90 €) |
| Pasta gyda chregyn bylchog, coulis langoustines | (19.90 €) |
| Pasta alla bolognese, cig eidion pur. | (8.90 €) |
| Pasta al gorgonzola | (9.50 €) |
| Pasta al Portofino gyda dau eog | (12.00 €) |
| Aeth Pasta carbonara. | (9.50 €) |
| Risotto cregyn bylchog a chorgimychiaid | (21.90 €) |
| Risotto gyda Ham Parma a chaws Parmesan. | (16.60 €) |
| Coctel o sudd ffrwythau di-alcohol - 25 cl | (4.80 €) |
| Porthladd coch neu wyn - 4cl | (4.60 €) |
| Grawnffrwyth Rosé "Mateus" - 8cl | (4.60 €) |
| Kir mewn gwin gwyn sych - 8cl | (4.20 €) |
| Kir Portofino - 8cl | (4.50 €) |
| Kir gyda Vouvray pefriog - 8cl | (4.95 €) |
| Kir gyda siampên - 10cl | (8.80 €) |
| Cwpan chwistrellu dull traddodiadol pefriog - 8cl | (4.90 €) |
| Champagne Perrier Jouët - potel 75 cl | (66.00 €) |
| Champagne Perrier Jouët - y cwpan 10cl | (9.60 €) |
| Plaen Marsala neu gydag wyau neu almonau - 6 cl | (4.60 €) |
| Sangria yn y cartref "Special PORTOFINO" - 20cl | (5.75 €) |
| Tŷ Sangria "Special PORTOFINO" - 50cl | (13.50 €) |
| Sangria house "Special PORTOFINO" - 100cl | (21.00 €) |
| Coteaux du Layon - y gwydr 15 cl | (5.90 €) |
| Campari - 12 cl | (4.50 €) |
| Americano "cartref" - 6 cl | (5.20 €) |
| Martini coch neu wyn - 4 cl | (4.30 €) |
| Suze - 4cl | (4.30 €) |
| Pastis - Ricard - 2 cl | (4.20 €) |
| Wisgi - 4cl | (5.80 €) |
| Wisgi - 2cl | (3.50 €) |
| Coca Whisky - 4cl | (6.50 €) |
| Coca Whisky - 2cl | (4.00 €) |
| Wisgi Cardhu 12 mlynedd - 4cl | (8.00 €) |
| Wisgi Cardhu 12 mlynedd - 2cl | (5.00 €) |
| Wisgi Glenfiddish 12 mlynedd - 4cl | (8.00 €) |
| Wisgi Glenfiddish 12 mlynedd - 2cl | (5.00 €) |
| Wisgi Lagavulin brag pur 16 mlynedd - 4cl | (8.00 €) |
| Wisgi Lagavulin brag pur 16 mlynedd - 2cl | (5.00 €) |
| Wisgi Jameson - 4cl | (6.50 €) |
| Wisgi Jameson - 2cl | (4.00 €) |
| Jack Daniel's Bourbon - 4cl | (6.60 €) |
| Jack Daniel's Bourbon - 2cl | (4.10 €) |
| 1664 - 25cl | (4.40 €) |
| 1664 - 50cl | (7.80 €) |
| Grimbergen - 25cl | (4.50 €) |
| Grimbergen - 50cl | (7.90 €) |
| Amrywiol neu Monaco - 25cl | (4.20 €) |
| Variegated neu Monaco - 50cl | (7.60 €) |
| Potel Bock Portiwgaleg - 25 cl | (4.50 €) |
| Ychwanegiad surop: grenadin - mefus - lemwn neu fintys | (0.10 €) |
| Orangina - 25cl | (3.60 €) |
| Te Iâ - 25cl | (3.60 €) |
| Coca-Cola, Coca-Cola sero - 33cl | (3.70 €) |
| Schweppes Tonic - 20cl | (3.50 €) |
| Sudd ffrwythau - 20cl | (3.40 €) |
| Ffrwythau gwasgedd oren neu lemwn - 25cl | (4.20 €) |
| Syrup gyda dŵr grenadin - mefus - lemon neu fintys - 25cl | (2.50 €) |
| Diabolo pob surop - 25cl | (3.00 €) |
| Evian - 100cl | (4.60 €) |
| Evian - 50cl | (3.80 €) |
| Green Badoit - 100cl | (4.60 €) |
| Green Badoit - 50cl | (3.80 €) |
| Badoit coch - 33cl | (3.50 €) |
| Dysgl y farchnad - 9.95 € | (9.95 €) |
| Porto duo (prif gwrs neu brif gwrs neu brif gwrs + pwdin) - 13.95 € | (13.95 €) |
| Triawd Porto (prif gwrs a phrif gwrs + pwdin) - 17.95 € | (17.95 €) |
| Dewiswch y coffi € 1 gyda fformiwla Midi Express |
| Mayonnaise wyau |
| Deuawd o rillettes sardine ac eog |
| Carpaccio cig eidion gyda chaws Parmesan |
| Gwlad y wlad |
| Bouquet o 6 berdys |
| Cnau toesen (3 darn) |
| Fricassee o borc gyda chregyn bylchog a chorizo |
| Eog wedi'i grilio yn ôl gyda saws dill |
| Escalope Twrci |
| Cig eidion tir clasurol 200 g |
| Salad Casanova |
| Dysgl y farchnad |
| Salad ffrwythau ffres |
| Ynys fel y bo'r angen yn y Portiwgaleg "Molotov" |
| Pwdin reis a menyn wedi'i halltu caramel |
| Mousse siocled |
| Caws gwyn gyda coulis ffrwythau coch |
| Pwdin y dydd |
| 6 Oysters Fines de Claire n ° 3 |
| 4 wystrys poeth au gratin |
| Eog sy'n cael ei ysmygu gennym ni |
| Bruschetta gyda thri chaws |
| Salad gizzard a thatws |
| Hwyaid cartref foie gras + 2,00 |
| Glaw mōr wedi'i dorri gyda fflôt de |
| 1 cyw iâr fferm wedi'i grilio |
| Saws syrlwyn wedi'i grilio (tua 220 g) o'ch dewis |
| Brochette mignon filet XXL o borc a chorizo |
| Ffiled eog brochette XXL |
| Burger Eidaleg |
| Torri twrci wedi'i ledaenu |
| Cig eidion briwgig |
| Calon Llygaid Rib wedi'i Grilio (100g) +1.00 |
| Pasta gydag eog |
| Pasta alla carbonara |
| 1 sgŵp o hufen ia |
| Pwdin reis gyda menyn halwynog caramel |
| Brioche tost Ffrengig gyda Nutella |
| Salad ffrwythau ffres |
| Mousse siocled |