eRESTAURANT NFC

• Gweler y fwydlen
• Mwy o wybodaeth
• problem cyfieithu?
• Help

A oes angen mwy o wybodaeth?

• Rhagair
• Bwydlen yr Hydref-Gaeaf
• Dewislen diodydd
• gwybodaeth

Rhagair

Comptoir André, cocorico bistro

• Mae'r teulu Pic yn gwybod popeth am chwaeth gwyliau. Ar gyrion Nationale 7, o 1936, fe wnaeth André Pic ail-farcio a rhostio heidiau o ymwelwyr haf gyda ryseitiau cysurus, fel ravioli o'r Rhufeiniaid. Ei fam, Sophie, a oedd wedi rhoi’r ymdeimlad hwn o letygarwch iddo o’r Auberge du Pin, lle roedd helgig a seigiau mewn saws yn null Ffrainc yn addurno’r byrddau. Yna Jacques Pic, mab André, a ddaeth â'r byd i Valence, gyda'i ryseitiau y mae eu dyfeisgarwch yn cystadlu'n argyhoeddiadol yn unig. Mae ysbryd y teulu Pic, a wnaed o letygarwch enfawr, haelioni a chyffyrddiad o hyglyw, Anne-Sophie Pic bellach yn ei rannu gyda chi yn Comptoir d'André. Ryseitiau a drosglwyddwyd yn y gyfrinach o grimoires seren, wedi'u diweddaru, bellach ar gael i chi yn Orly. Trin eich hun yn ein bistro cocorico, dan syllu llesol André!

• Mae ysbryd y teulu Pic, a wnaed o letygarwch enfawr, haelioni a chyffyrddiad o hyglyw, Anne-Sophie Pic bellach yn ei rannu gyda chi yn Comptoir d'André. Ryseitiau a drosglwyddwyd yn y gyfrinach o grimoires seren, wedi'u diweddaru, bellach ar gael i chi yn Orly.

• Trin eich hun yn ein bistro cocorico, dan syllu caredig André!

Bwydlen yr Hydref-Gaeaf

Ar fynd.

• Salad Cesar, dofednod, brwyniaid a pharmesan

  (24.50 €) (20.83 £)

• Tost afocado sbeislyd, wy crensiog wedi'i ferwi'n feddal

  (17.00 €) (14.45 £)

• Picodon drôme, salad egin ifanc

  (13.00 €) (11.05 £)

Dechreuwyr.

• Velouté pwmpen, hufen ysgafn wedi'i drwytho â choffi

  (17.00 €) (14.45 £)

• Eog wedi'i farinadu, picls llysiau a hufen marchruddygl

  (21.00 €) (17.85 £)

• Ravioles de Romans, saws parmesan, tonka a chnau Ffrengig

  (17.00 €) (14.45 £)

Seigiau.

• merfog môr, hufen cregyn gleision gyda chyrri a thatws melys

  (37.00 €) (31.45 £)

• Cyw iâr wedi'i grilio * cythreulig, tatws stwnsh - Dysgl llofnod

  (34.00 €) (28.9 £)

• Byrger*, saws barbeciw a sglodion cartref

  (27.50 €) (23.38 £)

• Ravioles de Romans, saws parmesan, tonka a chnau Ffrengig

  (24.50 €) (20.83 £)

Pwdinau.

• Crymbl gellyg, hufen iâ fanila

  (11.00 €) (9.35 £)

• Mousse siocled Valrhona®

  (13.00 €) (11.05 £)

• Coffi neu de gourmet, triawd o losin

  (13.00 €) (11.05 £)

• Hufen iâ a sorbets tymhorol - €4.50 y sgŵp

Bwydlen plant hyd at 12 oed - 19 €

• Ffiled merfog môr neu gyw iâr wedi'i grilio* - sglodion cartref neu Salad neu datws stwnsh - Mousse siocled neu Hufen iâ a sorbets 2 sgŵp

Fformiwla cyflym wedi'i weini mewn 30 munud - 31 €

• Salad Cesar neu Ravioles de Romans + Coffi neu De Gourmet

Dewislen diodydd

Aperitifs

• Champagne Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl

  (18.00 €) (15.3 £)

• Kir - 12cl

  (8.00 €) (6.8 £)

• Kir Brenhinol - 12cl

  (19.00 €) (16.15 £)

• Port coch, gwyn - 8cl

  (9.00 €) (7.65 £)

• Martini Rosso, Bianco - 8cl

  (9.00 €) (7.65 £)

• Noilly Prat, Campari, Suze - 6cl

  (9.00 €) (7.65 £)

• Pastis Henri Bardouin - 4cl

  (6.50 €) (5.53 £)

• Chivas Wisgi 12 oed - 4cl

  (14.00 €) (11.9 £)

• Talisker Wisgi 10 oed - 4cl

  (17.00 €) (14.45 £)

• Gin Bombay Sapphire - 4cl

  (10.00 €) (8.5 £)

• Gŵydd Llwyd Fodca - 4cl

  (10.00 €) (8.5 £)

• Rum Ron Zacapa 23 oed - 4cl

  (18.00 €) (15.3 £)

• Cyfeiliant: Coca-Cola, Coca-Zero, Perrier - 33cl

  (3.50 €) (2.98 £)

• Cyfeiliant: Tonic, sudd oren, sudd afal - 20cl

  (3.50 €) (2.98 £)

Coctels

• Gin Tonic - 12cl

  (12.00 €) (10.2 £)

• Spritz Valentinois - 12cl

  (14.00 €) (11.9 £)

• Negroni - 12cl

  (12.00 €) (10.2 £)

• Americano - 12cl

  (12.00 €) (10.2 £)

• Mieri Mojito - 12cl

  (12.00 €) (10.2 £)

• Mojito Mieri Forwyn - 12cl

  (9.50 €) (8.07 £)

Llofnod Anne-Sophie Pic te rhew

• Hojicha a Ciwbeb - 25cl

  (7.00 €) (5.95 £)

• Darjeeling & Yuzu - 25cl

  (7.00 €) (5.95 £)

• Oolong a Chamomile - 25cl

  (7.00 €) (5.95 £)

• Bwdha Amacha a Mafon - 25cl

  (7.00 €) (5.95 £)

Cwrw

• Drafft: Dec & Donohue Organic Pilsner - 25cl

  (6.50 €) (5.53 £)

• Drafft: Dec & Donohue Organic Pilsner - 50cl

  (9.50 €) (8.07 £)

• Drafft: IPA Organig Deck & Donohue - 25cl

  (6.50 €) (5.53 £)

• Drafft: IPA Organig Deck & Donohue - 50cl

  (9.50 €) (8.07 £)

• Potel: Cwrw crefft “La Valentinoise” Blonde, Ambr, Linden Gwyn - 33cl

  (8.50 €) (7.23 £)

Sudd ffrwythau a sodas

• Alain Milliat ® sudd ffrwythau a neithdar - 20cl

  (5.00 €) (4.25 £)

• Perrier - 33cl

  (4.50 €) (3.83 £)

• Tonic Archibald Organic - 20cl

  (5.50 €) (4.68 £)

• Coca-Cola, Coke-Zero - 33cl

  (4.90 €) (4.17 £)

• Oren - 25cl

  (4.90 €) (4.17 £)

• Lemonêd Plaen Elixia - 33cl

  (4.90 €) (4.17 £)

• Surop grenadine, mintys, eirin gwlanog - 2cl

  (1.00 €) (0.85 £)

Dŵr mwynol

• Evian - 50cl

  (4.50 €) (3.83 £)

• Evian - 1L

  (7.50 €) (6.38 £)

• swigod mân Perrier - 50cl

  (4.50 €) (3.83 £)

• swigod mân Perrier - 1L

  (7.50 €) (6.38 £)

Egwyl siampên

• Michel Gonet, Brut - 75cl

  (76.00 €) (64.6 £)

• Billecart-Eog -Pic-, Brut - 12cl

  (18.00 €) (15.3 £)

• Billecart-Eog -Pic-, Brut - 75cl

  (81.00 €) (68.85 £)

Gwinoedd gwyn

• Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12cl

  (9.00 €) (7.65 £)

• Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl

  (44.50 €) (37.82 £)

• Côtes du Vivarais, Gallety Domaine, 2020, Organig 12cl

  (8.00 €) (6.8 £)

• Côtes du Vivarais, Gallety Domaine, 2020, Organig 75cl

  (39.00 €) (33.15 £)

• Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organig 12cl

  (11.50 €) (9.78 £)

• Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 75cl

  (55.00 €) (46.75 £)

• Muscat, Domaine Trimbach, 2017 75cl

  (58.00 €) (49.3 £)

• Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl

  (54.00 €) (45.9 £)

Gwinoedd Rosé

• Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organig 12cl

  (8.00 €) (6.8 £)

• Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organig 75cl

  (39.00 €) (33.15 £)

• Cotes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organig 12cl

  (10.00 €) (8.5 £)

• Cotes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organig 75cl

  (50.50 €) (42.93 £)

Gwinoedd coch

• Cotes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl

  (7.00 €) (5.95 £)

• Cotes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl

  (33.00 €) (28.05 £)

• Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 12cl

  (8.00 €) (6.8 £)

• Côtes du Marmandais, -Gwin yn Barti-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organig 75cl

  (39.00 €) (33.15 £)

• Côte Roannaise, -Cyfeiriad Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 12cl

  (8.00 €) (6.8 £)

• Côte Roannaise, -Cyfeiriad Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 75cl

  (39.00 €) (33.15 £)

• Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organig 12cl

  (9.00 €) (7.65 £)

• Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organig 75cl

  (44.50 €) (37.82 £)

• Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 12cl

  (11.50 €) (9.78 £)

• Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 75cl

  (55.00 €) (46.75 £)

• Gwarchodfa Malbec, Finca Sophenia, 2018 12cl

  (11.50 €) (9.78 £)

• Gwarchodfa Malbec, Finca Sophenia, 2018 75cl

  (55.00 €) (46.75 £)

• Gwin o Corsica, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Organic 75cl

  (60.00 €) (51 £)

• Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, Organic 75cl

  (62.00 €) (52.7 £)

Treuliadau 4cl

• Marie Brizard, Cael 27, Cael 31

  (14.00 €) (11.9 £)

• Limoncello, Bailey's

  (14.00 €) (11.9 £)

• Cognac Dupont, VSOP

  (17.00 €) (14.45 £)

• Marc des Côtes-du-Rhône, Mr. Chapoutier

  (20.00 €) (17 £)

Diodydd poeth

• Espresso 7cl, Coffi hir 14cl, L'Arbre à Café® bio

  (3.20 €) (2.72 £)

• Bio 7cl wedi'i ddadgaffeineiddio L'Arbre à Café®

  (3.30 €) (2.81 £)

• Coffi cnau cyll 9cl L'Arbre à Café® organig

  (3.60 €) (3.06 £)

• Hufen coffi 20cl L'Arbre à Café® organig

  (4.90 €) (4.17 £)

• Espresso dwbl 14cl L'Arbre à Café® organig

  (5.00 €) (4.25 £)

• Cappuccino 20cl L'Arbre à Café® organig

  (5.00 €) (4.25 £)

• Siocled poeth 20cl Valrhona®.

  (5.70 €) (4.85 £)

• Gwydraid o laeth 20cl

  (4.30 €) (3.66 £)

• Atchwanegiad llaeth 3cl

  (1.00 €) (0.85 £)

• Te wedi'i lofnodi gan Anne-Sophie Pic a'r te Jugetsudo 20cl

  (5.30 €) (4.51 £)

gwybodaeth

Rhestr o Alergenau

• Mae'r rhestr o alergenau sydd yn ein ryseitiau ar gael yn hunanwasanaeth yn y dderbynfa neu ar gais.

Taliad

• Prisiau net, trethi a gwasanaeth wedi'u cynnwys. Diod heb ei gynnwys yn y bwydlenni. Nid ydym yn derbyn sieciau nac arian tramor

Mae'r teulu Pic yn gwybod popeth am chwaeth gwyliau. Ar gyrion Nationale 7, o 1936, fe wnaeth André Pic ail-farcio a rhostio heidiau o ymwelwyr haf gyda ryseitiau cysurus, fel ravioli o'r Rhufeiniaid. Ei fam, Sophie, a oedd wedi rhoi’r ymdeimlad hwn o letygarwch iddo o’r Auberge du Pin, lle roedd helgig a seigiau mewn saws yn null Ffrainc yn addurno’r byrddau. Yna Jacques Pic, mab André, a ddaeth â'r byd i Valence, gyda'i ryseitiau y mae eu dyfeisgarwch yn cystadlu'n argyhoeddiadol yn unig. Mae ysbryd y teulu Pic, a wnaed o letygarwch enfawr, haelioni a chyffyrddiad o hyglyw, Anne-Sophie Pic bellach yn ei rannu gyda chi yn Comptoir d'André. Ryseitiau a drosglwyddwyd yn y gyfrinach o grimoires seren, wedi'u diweddaru, bellach ar gael i chi yn Orly. Trin eich hun yn ein bistro cocorico, dan syllu llesol André!

(La famille Pic connaît tout du goût des vacances. En bord de Nationale 7, dès 1936, André Pic régale et robore des ribambelles d’estivants de recettes réconfortantes, telles les ravioles de Romans. C’est sa mère, Sophie, qui lui avait transmis ce sens de l’accueil depuis l’Auberge du Pin, où gibiers et plats en sauce à la française garnissaient les tables. Puis c’est Jacques Pic, fils d’André, qui fit venir le monde à Valence, avec ses recettes dont l’inventivité concurrence seulement la convivialité. )

(The Pic family knows everything about holiday tastes. On the edge of Nationale 7, from 1936, André Pic regaled and roasted swarms of summer visitors with comforting recipes, such as ravioli from Romans. It was his mother, Sophie, who had given him this sense of hospitality from the Auberge du Pin, where game and dishes in French-style sauce garnished the tables. Then it was Jacques Pic, son of André, who brought the world to Valence, with his recipes whose inventiveness competes only with conviviality. This spirit of the Pic family, made of enormous hospitality, generosity and a touch of audacity, Anne-Sophie Pic now shares it with you at Comptoir d'André. Recipes transmitted in the secret of star grimoires, brought up to date, now available for you at Orly. Treat yourself in our bistro cocorico, under the benevolent gaze of André!)

Mae ysbryd y teulu Pic, a wnaed o letygarwch enfawr, haelioni a chyffyrddiad o hyglyw, Anne-Sophie Pic bellach yn ei rannu gyda chi yn Comptoir d'André. Ryseitiau a drosglwyddwyd yn y gyfrinach o grimoires seren, wedi'u diweddaru, bellach ar gael i chi yn Orly.

(Cet esprit de la famille Pic, fait d’énormément d’hospitalité, de générosité et d’une pointe d’audace, Anne-Sophie Pic vous le fait maintenant partager au Comptoir d’André. Des recettes transmises dans le secret des grimoires étoilés, remises au goût du jour, maintenant disponibles pour vous à Orly.)

(This spirit of the Pic family, made of enormous hospitality, generosity and a touch of audacity, Anne-Sophie Pic now shares it with you at Comptoir d'André. Recipes transmitted in the secret of star grimoires, brought up to date, now available for you at Orly.)

Trin eich hun yn ein bistro cocorico, dan syllu caredig André!

(Régalez-vous dans notre bistro cocorico, sous le regard bienveillant d’André !)

(Treat yourself in our bistro cocorico, under the benevolent gaze of André!)

Salad Cesar, dofednod, brwyniaid a pharmesan

(Salade César, volaille, anchois et parmesan)

(Caesar salad, poultry, anchovies and parmesan)

  (alergenau: Glwten, wyau, Fishes, llaeth, mwstard, sulfite)

Tost afocado sbeislyd, wy crensiog wedi'i ferwi'n feddal

(Tartine d’avocat épicé, oeuf mollet croustillant)

(Spiced avocado toast, crispy soft-boiled egg)

  (alergenau: Glwten, wyau, mwstard)

Picodon drôme, salad egin ifanc

(Picodon drômois, salade de jeunes pousses)

(Picodon drôme, salad of young shoots)

  (alergenau: llaeth, cnau, seleri, mwstard, sulfite)

Velouté pwmpen, hufen ysgafn wedi'i drwytho â choffi

(Velouté de potiron, crème légère infusée au café)

(Pumpkin velouté, coffee-infused light cream)

  (alergenau: Glwten, llaeth, seleri)

Eog wedi'i farinadu, picls llysiau a hufen marchruddygl

(Saumon mariné, pickles de légumes et crème au raifort)

(Marinated salmon, vegetable pickles and horseradish cream)

  (alergenau: Fishes, llaeth, mwstard)

Ravioles de Romans, saws parmesan, tonka a chnau Ffrengig

(Ravioles de Romans, sauce parmesan, tonka et noix)

(Ravioles de Romans, parmesan sauce, tonka and walnuts)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau, seleri)

merfog môr, hufen cregyn gleision gyda chyrri a thatws melys

(Daurade, crème de moule au curry et patates douces)

(Sea bream, mussel cream with curry and sweet potatoes)

  (alergenau: Fishes, llaeth, seleri, mwstard, sulfite, molysgiaid)

Cyw iâr wedi'i grilio * cythreulig, tatws stwnsh - Dysgl llofnod

(Poulet* grillé à la diable, purée de pommes de terre - Plat signature)

(Deviled grilled chicken*, mashed potatoes - Signature dish)

  (alergenau: Glwten, llaeth, mwstard, sulfite)

Byrger*, saws barbeciw a sglodion cartref

(Burger*, sauce barbecue et pommes frites maison)

(Burger*, barbecue sauce and homemade fries)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, seleri, hadau sesame)

Ravioles de Romans, saws parmesan, tonka a chnau Ffrengig

(Ravioles de Romans, sauce parmesan, tonka et noix)

(Ravioles de Romans, parmesan sauce, tonka and walnuts)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau, seleri)

Crymbl gellyg, hufen iâ fanila

(Crumble aux poires, glace vanille)

(Pear crumble, vanilla ice cream)

  (alergenau: Glwten, wyau, llaeth, cnau, sulfite)

Mousse siocled Valrhona®

(Mousse au chocolat Valrhona®)

(Valrhona® chocolate mousse)

  (alergenau: wyau, soy, llaeth)

Coffi neu de gourmet, triawd o losin

(Café ou thé gourmand, trio de mignardises)

(Gourmet coffee or tea, trio of sweets)

  (alergenau: Glwten, wyau, soy, llaeth, cnau, sulfite)

Hufen iâ a sorbets tymhorol - €4.50 y sgŵp

(Glaces et sorbets de saison - 4.50€ la boule)

(Seasonal ice creams and sorbets - €4.50 per scoop)

  (alergenau: wyau, llaeth)

Ffiled merfog môr neu gyw iâr wedi'i grilio* - sglodion cartref neu Salad neu datws stwnsh - Mousse siocled neu Hufen iâ a sorbets 2 sgŵp

(Filet de daurade ou Poulet* grillé - Frites maison ou Salade ou Purée de pommes de terre - Mousse au chocolat ou Glaces et sorbets 2 boules)

(Sea bream fillet or Grilled chicken* - Homemade fries or Salad or Mashed potatoes - Chocolate mousse or Ice cream and sorbets 2 scoops)

Salad Cesar neu Ravioles de Romans + Coffi neu De Gourmet

(Salade César ou Ravioles de Romans + Café ou Thé gourmand)

(Caesar Salad or Ravioles de Romans + Coffee or Gourmet Tea)

Champagne Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl

(Champagne Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

(Champagne Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

Price :

18.00 € (15.3 £)

 

Kir - 12cl

(Kir - 12cl)

(Kir - 12cl)

Price :

8.00 € (6.8 £)

 

Kir Brenhinol - 12cl

(Kir royal - 12cl)

(Royal Kir - 12cl)

Price :

19.00 € (16.15 £)

 

Port coch, gwyn - 8cl

(Porto rouge, blanc - 8cl)

(Port red, white - 8cl)

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Martini Rosso, Bianco - 8cl

(Martini Rosso, Bianco - 8cl)

(Martini Rosso, Bianco - 8cl)

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Noilly Prat, Campari, Suze - 6cl

(Noilly Prat, Campari, Suze - 6cl)

(Noilly Prat, Campari, Suze - 6cl)

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Pastis Henri Bardouin - 4cl

(Pastis Henri Bardouin - 4cl)

(Pastis Henri Bardouin - 4cl)

Price :

6.50 € (5.53 £)

 

Chivas Wisgi 12 oed - 4cl

(Whisky Chivas 12 ans - 4cl)

(Whiskey Chivas 12 years old - 4cl)

Price :

14.00 € (11.9 £)

 

Talisker Wisgi 10 oed - 4cl

(Whisky Talisker 10 ans - 4cl)

(Whiskey Talisker 10 years old - 4cl)

Price :

17.00 € (14.45 £)

 

Gin Bombay Sapphire - 4cl

(Gin Bombay Sapphire - 4cl)

(Gin Bombay Sapphire - 4cl)

Price :

10.00 € (8.5 £)

 

Gŵydd Llwyd Fodca - 4cl

(Vodka Grey Goose - 4cl)

(Vodka Gray Goose - 4cl)

Price :

10.00 € (8.5 £)

 

Rum Ron Zacapa 23 oed - 4cl

(Rhum Ron Zacapa 23 ans - 4cl)

(Rum Ron Zacapa 23 years old - 4cl)

Price :

18.00 € (15.3 £)

 

Cyfeiliant: Coca-Cola, Coca-Zero, Perrier - 33cl

(Accompagnement : Coca-Cola, Coca-Zéro, Perrier - 33cl)

(Accompaniment: Coca-Cola, Coca-Zero, Perrier - 33cl)

Cyfeiliant: Tonic, sudd oren, sudd afal - 20cl

(Accompagnement: Tonic, jus d’orange, jus de pomme - 20cl)

(Accompaniment: Tonic, orange juice, apple juice - 20cl)

Gin Tonic - 12cl

(Gin Tonic - 12cl)

(Gin Tonic - 12cl)

Price :

12.00 € (10.2 £)

 

Spritz Valentinois - 12cl

(Spritz Valentinois - 12cl)

(Spritz Valentinois - 12cl)

Price :

14.00 € (11.9 £)

 

Negroni - 12cl

(Negroni - 12cl)

(Negroni - 12cl)

Price :

12.00 € (10.2 £)

 

Americano - 12cl

(Americano - 12cl)

(Americano - 12cl)

Price :

12.00 € (10.2 £)

 

Mieri Mojito - 12cl

(Bramble Mojito - 12cl)

(Bramble Mojito - 12cl)

Price :

12.00 € (10.2 £)

 

Mojito Mieri Forwyn - 12cl

(Virgin Bramble Mojito - 12cl)

(Virgin Bramble Mojito - 12cl)

Hojicha a Ciwbeb - 25cl

(Hojicha & Cubèbe - 25cl)

(Hojicha & Cubeb - 25cl)

Darjeeling & Yuzu - 25cl

(Darjeeling & Yuzu - 25cl)

(Darjeeling & Yuzu - 25cl)

Oolong a Chamomile - 25cl

(Oolong & Camomille - 25cl)

(Oolong & Chamomile - 25cl)

Bwdha Amacha a Mafon - 25cl

(Buddha Amacha & Framboise - 25cl)

(Buddha Amacha & Raspberry - 25cl)

Drafft: Dec & Donohue Organic Pilsner - 25cl

(Pression: Deck & Donohue Pilsner Bio - 25cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic Pilsner - 25cl)

Price :

6.50 € (5.53 £)

 

Drafft: Dec & Donohue Organic Pilsner - 50cl

(Pression: Deck & Donohue Pilsner Bio - 50cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic Pilsner - 50cl)

Price :

9.50 € (8.07 £)

 

Drafft: IPA Organig Deck & Donohue - 25cl

(Pression: Deck & Donohue IPA Bio - 25cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic IPA - 25cl)

Price :

6.50 € (5.53 £)

 

Drafft: IPA Organig Deck & Donohue - 50cl

(Pression: Deck & Donohue IPA Bio - 50cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic IPA - 50cl)

Price :

9.50 € (8.07 £)

 

Potel: Cwrw crefft “La Valentinoise” Blonde, Ambr, Linden Gwyn - 33cl

(Bouteille: Bière artisanale “La Valentinoise” Blonde, Ambrée, Blanche Tilleul - 33cl)

(Bottle: Craft beer “La Valentinoise” Blonde, Amber, White Linden - 33cl)

Price :

8.50 € (7.23 £)

 

Alain Milliat ® sudd ffrwythau a neithdar - 20cl

(Jus et nectars de fruits Alain Milliat ® - 20cl)

(Alain Milliat ® fruit juices and nectars - 20cl)

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

(Perrier - 33cl)

Tonic Archibald Organic - 20cl

(Tonic Archibald Bio - 20cl)

(Tonic Archibald Organic - 20cl)

Coca-Cola, Coke-Zero - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Zéro - 33cl)

(Coca-Cola, Coke-Zero - 33cl)

Oren - 25cl

(Orangina - 25cl)

(Orange - 25cl)

Lemonêd Plaen Elixia - 33cl

(Limonade Elixia Nature - 33cl)

(Elixia Plain Lemonade - 33cl)

Surop grenadine, mintys, eirin gwlanog - 2cl

(Sirop de grenadine, menthe, pêche - 2cl)

(Grenadine syrup, mint, peach - 2cl)

Evian - 50cl

(Evian - 50cl)

(Evian - 50cl)

Evian - 1L

(Evian - 1L)

(Evian - 1L)

swigod mân Perrier - 50cl

(Perrier fines bulles - 50cl)

(Perrier fine bubbles - 50cl)

swigod mân Perrier - 1L

(Perrier fines bulles - 1L)

(Perrier fine bubbles - 1L)

Michel Gonet, Brut - 75cl

(Michel Gonet, Brut - 75cl)

(Michel Gonet, Brut - 75cl)

Price :

76.00 € (64.6 £)

 

Billecart-Eog -Pic-, Brut - 12cl

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

Price :

18.00 € (15.3 £)

 

Billecart-Eog -Pic-, Brut - 75cl

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl)

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl)

Price :

81.00 € (68.85 £)

 

Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12cl

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12cl)

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12cl)

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl)

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl)

Price :

44.50 € (37.82 £)

 

Côtes du Vivarais, Gallety Domaine, 2020, Organig 12cl

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Bio 12cl)

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Organic 12cl)

Price :

8.00 € (6.8 £)

 

Côtes du Vivarais, Gallety Domaine, 2020, Organig 75cl

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Bio 75cl)

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Organic 75cl)

Price :

39.00 € (33.15 £)

 

Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organig 12cl

(Crozes-Hermitage, -L’Exception-, Domaine Mélody, 2019, Bio 12cl)

(Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 12cl)

Price :

11.50 € (9.78 £)

 

Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 75cl

(Crozes-Hermitage, -L’Exception-, Domaine Mélody, 2019, Bio 75cl)

(Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 75cl)

Price :

55.00 € (46.75 £)

 

Muscat, Domaine Trimbach, 2017 75cl

(Muscat, Domaine Trimbach, 2017 75cl)

(Muscat, Domaine Trimbach, 2017 75cl)

Price :

58.00 € (49.3 £)

 

Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl

(Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl)

(Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl)

Price :

54.00 € (45.9 £)

 

Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organig 12cl

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L’Escalette, 2020, Bio 12cl)

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl)

Price :

8.00 € (6.8 £)

 

Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organig 75cl

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L’Escalette, 2020, Bio 75cl)

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl)

Price :

39.00 € (33.15 £)

 

Cotes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organig 12cl

(Côtes de Provence, -L’Accent-, Domaine Clos de l’Ours, 2020, Bio 12cl)

(Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 12cl)

Price :

10.00 € (8.5 £)

 

Cotes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organig 75cl

(Côtes de Provence, -L’Accent-, Domaine Clos de l’Ours, 2020, Bio 75cl)

(Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 75cl)

Price :

50.50 € (42.93 £)

 

Cotes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl)

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl)

Price :

7.00 € (5.95 £)

 

Cotes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl)

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl)

Price :

33.00 € (28.05 £)

 

Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 12cl

(Côtes du Marmandais, -Le Vin est Une Fête-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Bio 12cl)

(Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 12cl)

Price :

8.00 € (6.8 £)

 

Côtes du Marmandais, -Gwin yn Barti-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organig 75cl

(Côtes du Marmandais, -Le Vin est Une Fête-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Bio 75cl)

(Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 75cl)

Price :

39.00 € (33.15 £)

 

Côte Roannaise, -Cyfeiriad Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 12cl

(Côte Roannaise, -Cuvée Référence-, Domaine des Pothiers, 2020, Bio 12cl)

(Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 12cl)

Price :

8.00 € (6.8 £)

 

Côte Roannaise, -Cyfeiriad Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 75cl

(Côte Roannaise, -Cuvée Référence-, Domaine des Pothiers, 2020, Bio 75cl)

(Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 75cl)

Price :

39.00 € (33.15 £)

 

Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organig 12cl

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L’Escalette, 2020, Bio 12cl)

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl)

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organig 75cl

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L’Escalette, 2020, Bio 75cl)

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl)

Price :

44.50 € (37.82 £)

 

Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 12cl

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Bio 12cl)

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 12cl)

Price :

11.50 € (9.78 £)

 

Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 75cl

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Bio 75cl)

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 75cl)

Price :

55.00 € (46.75 £)

 

Gwarchodfa Malbec, Finca Sophenia, 2018 12cl

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 12cl)

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 12cl)

Price :

11.50 € (9.78 £)

 

Gwarchodfa Malbec, Finca Sophenia, 2018 75cl

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 75cl)

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 75cl)

Price :

55.00 € (46.75 £)

 

Gwin o Corsica, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Organic 75cl

(Vin de Corse, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Bio 75cl)

(Wine from Corsica, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Organic 75cl)

Price :

60.00 € (51 £)

 

Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, Organic 75cl

(Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, Bio 75cl)

(Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, Organic 75cl)

Price :

62.00 € (52.7 £)

 

Marie Brizard, Cael 27, Cael 31

(Marie Brizard, Get 27, Get 31)

(Marie Brizard, Get 27, Get 31)

Price :

14.00 € (11.9 £)

 

Limoncello, Bailey's

(Limoncello, Bailey’s)

(Limoncello, Bailey's)

Price :

14.00 € (11.9 £)

 

Cognac Dupont, VSOP

(Cognac Dupont, VSOP)

(Cognac Dupont, VSOP)

Price :

17.00 € (14.45 £)

 

Marc des Côtes-du-Rhône, Mr. Chapoutier

(Marc des Côtes-du-Rhône, M. Chapoutier)

(Marc des Côtes-du-Rhône, Mr. Chapoutier)

Price :

20.00 € (17 £)

 

Espresso 7cl, Coffi hir 14cl, L'Arbre à Café® bio

(Expresso 7cl, Café allongé 14cl, L’Arbre à Café® bio)

(Espresso 7cl, Long coffee 14cl, L'Arbre à Café® bio)

Bio 7cl wedi'i ddadgaffeineiddio L'Arbre à Café®

(Décaféiné 7cl L’Arbre à Café® bio)

(Decaffeinated 7cl L'Arbre à Café® bio)

Coffi cnau cyll 9cl L'Arbre à Café® organig

(Café noisette 9cl L’Arbre à Café® bio)

(Hazelnut coffee 9cl L'Arbre à Café® organic)

Hufen coffi 20cl L'Arbre à Café® organig

(Café crème 20cl L’Arbre à Café® bio)

(Coffee cream 20cl L'Arbre à Café® organic)

Espresso dwbl 14cl L'Arbre à Café® organig

(Double expresso 14cl L’Arbre à Café® bio)

(Double espresso 14cl L'Arbre à Café® organic)

Cappuccino 20cl L'Arbre à Café® organig

(Capuccino 20cl L’Arbre à Café® bio)

(Cappuccino 20cl L'Arbre à Café® organic)

Siocled poeth 20cl Valrhona®.

(Chocolat chaud 20cl Valrhona®.)

(Hot chocolate 20cl Valrhona®.)

Gwydraid o laeth 20cl

(Verre de Lait 20cl)

(Glass of Milk 20cl)

  (alergenau: llaeth)

Atchwanegiad llaeth 3cl

(Supplément lait 3cl)

(Milk supplement 3cl)

  (alergenau: llaeth)

Te wedi'i lofnodi gan Anne-Sophie Pic a'r te Jugetsudo 20cl

(Thés signés par Anne-Sophie Pic et la Maison de thé Jugetsudo 20cl)

(Teas signed by Anne-Sophie Pic and the Jugetsudo tea house 20cl)

Mae'r rhestr o alergenau sydd yn ein ryseitiau ar gael yn hunanwasanaeth yn y dderbynfa neu ar gais.

(La liste des allergènes contenus dans nos recettes est disponible en libre-service à l’accueil ou sur demande)

(The list of allergens contained in our recipes is available in self-service at reception or on request.)

Prisiau net, trethi a gwasanaeth wedi'u cynnwys. Diod heb ei gynnwys yn y bwydlenni. Nid ydym yn derbyn sieciau nac arian tramor

(Prix nets, taxes et service compris. Boisson non incluse dans les menus. Nous n’acceptons pas les chèques, ni les devises étrangères)

(Net prices, taxes and service included. Drink not included in the menus. We do not accept checks or foreign currency)

Dewislen y dydd

digwyddiad

problem cyfieithu?