eRESTAURANT NFC

• Gweler y fwydlen
• Mwy o wybodaeth
• problem cyfieithu?

A oes angen mwy o wybodaeth?

• Bwydlen bwyd
• Bwydlen diodydd
• Bwydlen gwin

Bwydlen bwyd

Gwybodaeth

• Mae ein cynnyrch yn rhai cartref. Mae ein cigoedd yn cael eu danfon yn ddyddiol gan Les Boucheries Nivernaises

• Mae ein cynnyrch yn rhai cartref. Peidiwch ag oedi cyn rhoi gwybod i'r gweinyddwyr am eich alergeddau bwyd.

• Awgrym y dydd gweler gweinydd

Yr entrees

• Roedd y cawl winwnsyn hanfodol wedi'i gratineiddio â Comté AOP wedi'i flasu ag olew tryffl

  (9.90 €) (8.42 £)

• Endives traddodiadol gyda ham a pherygl haf, wedi'i gratineiddio â chaws Emmental

  (9.90 €) (8.42 £)

• Asbaragws gwyrdd, pys, chorizo Iberia, parmesan ac wy wedi'i ferwi ar dost bara tyrmerig

  (11.90 €) (10.12 £)

• Sashimi cregyn bylchog, afocado stwnsh a vinaigrette sesame-soy

  (13.90 €) (11.82 £)

• Eggplant candi a gwydrog, caws gafr gyda phupur Espelette, wy wedi'i botsio a thomatos wedi'u sychu yn yr haul

  (9.90 €) (8.42 £)

• Burrata ffres, ffa gwyrdd, llysiau amrwd wedi'u marineiddio mewn basil, naddion Parmesan a chnau pistasio rhost

  (12.90 €) (10.97 £)

• Rholiau gwanwyn malwen wedi'u stwffio â madarch a hufen perlysiau gwyrdd

  (11.90 €) (10.12 £)

• Amrywiaeth o gigoedd oer

  (12.90 €) (10.97 £)

Bowlio ffresni

• Powlen chirashi cregyn bylchog: cregyn bylchog wedi'u marineiddio mewn sinsir, reis Japaneaidd, pomgranad, egin sbigoglys, afocado, mango coulis a llysiau amrwd

  (22.90 €) (19.47 £)

• Powlen cyw iâr: Cyw iâr wedi'i farinadu, pesto linguine, wy organig wedi'i botsio, caws Emmental, llysiau gwydrog a llysiau amrwd

  (17.50 €) (14.88 £)

• Poc Eog: eog teriyaki, caws hufen, hwmws egsotig, afocado, ffa gwyrdd, pomgranad, cwinoa coch gyda llysiau a llysiau amrwd

  (18.90 €) (16.06 £)

Llysieuwr neu Fegan

• Byrger llysieuol: Saint-Marcellin wedi'i rostio, afalau wedi'u carameleiddio, mêl, cheddar, bara artisanal, llysiau amrwd a sglodion cartref

  (18.50 €) (15.73 £)

• Powlen Fegan: peli cig fegan soi wedi'u marineiddio, calonnau artisiog, afocado, cwinoa coch gyda llysiau, asbaragws gwyrdd, hwmws egsotig a llysiau amrwd

  (17.90 €) (15.21 £)

• risotto fegan hufennog, llaeth wedi'i seilio ar blanhigion â blas vadouvan, calonnau artisiog, asbaragws gwyrdd, a reis pwff

  (19.90 €) (16.92 £)

Y pysgodyn

• Byrger pysgod: eog wedi'i farinadu, caws gafr mêl, cheddar, bara crefftus, llysiau amrwd a sglodion

  (19.50 €) (16.58 £)

• Ffiled draenogiaid y môr wedi'i grilio, vierge sitrws pum hedyn a llysiau cymysg

  (22.50 €) (19.13 £)

• Tartar eog, cregyn bylchog egsotig, tatws babanod ag egin sbigoglys

  (22.50 €) (19.13 £)

• Tentacl octopws candi wedi'i grilio, reis wedi'i barchu gyda sbeisys a llysiau ysgafn

  (27.90 €) (23.72 £)

Cigoedd

• Byrger Ysbrydoliaeth: Briwgig Charolais, sbigoglys a saws Roquefort, wy wedi'i ffrio, cheddar, llysiau amrwd a sglodion

  (20.90 €) (17.76 £)

• Byrger Barbeciw a BACON: Briwgig Charolais, saws barbeciw nionyn coch, cig moch wedi'i grilio, cheddar, llysiau amrwd a sglodion

  (19.90 €) (16.92 £)

• Brest hwyaden wedi'i grilio gyda ffrwyth coch coch a linguine gyda hufen peli

  (21.90 €) (18.61 £)

• Tartar cig eidion Charolais, sglodion a salad

  (20.50 €) (17.43 £)

• Coes cig oen gyda theim, madarch wedi'u ffrio mewn padell a thatws babi

  (22.90 €) (19.47 £)

• Stecen asen wedi'i grilio (tua 300g), saws pupur gwyrdd, ffa gwyrdd

  (33.90 €) (28.82 £)

• Woc o stêc awyrendy Angus wedi'i lled-goginio a gardd lysiau dymhorol, reis Basmati

  (21.50 €) (18.27 £)

• Pluma porc wedi'i grilio arddull Thai, gwaelod artisiog a gratin tatws

  (20.50 €) (17.43 £)

• Byrbryd Ysbrydoliaeth: selsig Bellota, ham tryffl, ham Serrano, riletau porc, pate gwledig, chorizo o Iberia a Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Ashen Goat Cheese, Comté AOP

  (23.90 €) (20.31 £)

Bwydlen Plant - €13.90 i blant hyd at 10 oed

• PYSGL: stêc neu eog briwgig neu gyw iâr wedi'i farinadu a sglodion / Pwdin: Ffondant siocled neu sgŵp o hufen iâ cartref (+ €2.90 gyda surop dŵr neu sudd ffrwythau neu 20cl diabolo)

Cawsiau

• Amrywiaeth o gawsiau: Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Ashen Goat, Comté AOP

  (11.50 €) (9.78 £)

• Cnewyllyn Caws St Marcellin, afal, salad a chnau Ffrengig wedi'u rhostio yn y popty

  (9.90 €) (8.42 £)

• Camembert* wedi'i rostio yn y popty (tua 100 g), mêl a theim

  (8.90 €) (7.57 £)

Y pwdinau

• Ffondant dau siocled, hufen ffrwythau angerdd a hufen iâ pistachio

  (9.90 €) (8.42 £)

• Crème brûlée gyda detholiad fanila Madagascar a chnau pistasio wedi'u rhostio

  (9.90 €) (8.42 £)

• Tost Ffrengig, hufen iâ cnau cyll gyda darnau carameleiddio a ffrwythau tymhorol ffres

  (9.90 €) (8.42 £)

• Pwdin lemwn hufennog, jeli ffrwythau coch a bara byr speculoos

  (9.90 €) (8.42 £)

• Dynes werdd, 2 sgŵp pistachio, siocled poeth, hufen chwipio ac almonau wedi'u tostio

  (8.90 €) (7.57 £)

• Ailymwelodd Affogato Eidalaidd â 2 sgŵp o fanila, espresso, hufen melys fanila a sbecwlos

  (9.50 €) (8.07 £)

• Tatin tarte afal/rhubarb gyda hufen iâ fanila

  (11.50 €) (9.78 £)

• Gourmand Hir Espresso-Dicaffeinated - (atodiad € 1.90 ar gyfer diodydd poeth eraill)

  (9.90 €) (8.42 £)

Hufen Iâ a Sorbets

• 1 bêl: €3.50 - 2 bêl: €6.90 - 3 pêl: €9.90

Bwydlen diodydd

Oriau Hapus o 3 pm i 8 pm o ddydd Llun i ddydd Sul

• Gwydraid o Siampên - Gwin tŷ (25 cl) - Peint drafft - Coctel / Moctel

  (6.50 €) (5.53 £)

Amser Te: Te prynhawn o 4 pm tan 6 pm

• Crepe munud, coulis siocled, sgŵp fanila a diod boeth o'ch dewis

  (9.90 €) (8.42 £)

Ein Brecwast rhwng 7am a 12pm

• Y Ffrancwr: Diod boeth o'ch dewis, oren wedi'i wasgu, teisennau neu dost

  (9.90 €) (8.42 £)

• Saesneg: Diod boeth o'ch dewis, oren wedi'i wasgu, teisennau neu dost, 2 wy wedi'u ffrio'n organig

  (13.90 €) (11.82 £)

• Eidaleg: Diod boeth o’ch dewis, oren wedi’i wasgu, teisennau neu dost, 2 wy wedi’u ffrio’n organig a ham Serrano

  (16.90 €) (14.36 £)

Siampagnes

• Mercier — Amrwd

• Ruinart — Brut

• Adfail — Blanc de Blancs

Coctels - 9.90 €

• Mojito (Aeron aeron / ffrwyth angerdd)

• Moscow Mule (Llundain / Jamaican / Gwyddelig)

• Gin Fizz

• Margarita

• Lagŵn Glas

• Americanwyr

• Mai Thai

• Caïpirinha

• Cosmopolitan

• Rhyw Ar Y Traeth

• Pina Colada

• Spritz

• Coctel y dydd

Coctels Uwch - 11.00 €

• Amaretto sur

• Gwefusau Llus

• Hugo Spritz

• Seren Porn Martini

• Te Iced Ynys Hir

• Wisgi Sour

• Bom Jäger

Moctels - 8.50 €

• Forwyn Spritz

• Ysgwyd bricyll

• Rolling Peach

• Blodyn cariad

• Mojitina

• Forwyn Colada

• Ffuglen y dydd

Cwrw drafft

• Desperados - 5.9° (Ffrainc)

• La Chouffe - 8° (Gwlad Belg)

• Sant Omer - 5° (Ffrainc)

• Marwolaeth sydyn gwyn - 5.5° (Gwlad Belg)

• IPA Gorllewin Gallia - 6° (Paris)

• Ffrwythau coch Affligem - 5.5° (Gwlad Belg)

• Picon

• Monaco / Twist

Ergydion

• Ergyd - 4cl

  (4.50 €) (3.83 £)

• Ergyd Sup. — 4cl

  (7.50 €) (6.38 £)

Blasynwyr

• Gwydraid o Champagne - 12cl

  (10.50 €) (8.92 £)

• Kir brenhinol - 12 cl

  (11.00 €) (9.35 £)

• Kir - 14cl

  (5.30 €) (4.51 £)

• Pastis 51 / Ricard / Casanis - 4cl

  (5.90 €) (5.02 £)

• Martini coch neu wyn - 6cl

  (5.90 €) (5.02 £)

• Porth coch neu wyn - 8cl

  (5.90 €) (5.02 £)

• Campari / Suze / Lillet - 6cl

  (5.90 €) (5.02 £)

• Cwpan o Prosecco - 12cl

  (6.00 €) (5.1 £)

Wisgi - 4cl

• J&B	(8.00 €) (6.8 £)

• Bulleit Bourbon

  (9.00 €) (7.65 £)

• Jack Daniel's / Chivas Regal

  (10.00 €) (8.5 £)

• Jameson

  (9.00 €) (7.65 £)

• Nikka / Lavagulin / Talisker

  (13.00 €) (11.05 £)

• Laphroaig

  (12.00 €) (10.2 £)

• Aberlour

  (12.00 €) (10.2 £)

• Oban	(13.00 €) (11.05 £)

• Clwb Haig

  (10.00 €) (8.5 £)

Alcoholau Gorau - 4cl

• Fodca Absolut

  (9.00 €) (7.65 £)

• Fodca Belvedere

  (12.00 €) (10.2 £)

• Fodca Gŵydd Llwyd

  (12.00 €) (10.2 £)

• Gin Hendrick's

  (12.00 €) (10.2 £)

• Gin Sapphire Bombay

  (9.00 €) (7.65 £)

• Gin Sych Tanqueray Llundain

  (10.00 €) (8.5 £)

Ar y Llwybr des Rhums - 4cl

• El Dorado - 15 mlynedd (Guiana Prydeinig)

  (15.00 €) (12.75 £)

• Zacapa - 23 oed (Guatemala)

  (15.00 €) (12.75 £)

• Don Papa - 7 oed (Philippines)

  (11.00 €) (9.35 £)

• Unben - 12 oed (Colombia)

  (13.00 €) (11.05 £)

• Kraken sbeislyd du (Trinidad a Tobago)

  (11.00 €) (9.35 £)

• Diplomatico - 12 mlynedd (Venezuela)

  (11.00 €) (9.35 £)

• Clwb Havana - 7 oed (Cuba)

  (9.00 €) (7.65 £)

Treuliau - 4cl

• Jagermeister

  (8.50 €) (7.23 £)

• Chatreuse

  (8.50 €) (7.23 £)

• Armagnac / Calvados

  (9.90 €) (8.42 £)

• Cognac (Hennessy - Rémy Martin VSOP)

  (11.00 €) (9.35 £)

• Cointreau / Amaretto

  (7.50 €) (6.38 £)

• Cael 27 / Cael 31 / Bailey's / Malibu

  (8.50 €) (7.23 £)

• Grappa / Limoncello / Manzana

  (7.50 €) (6.38 £)

• coffi Gwyddelig

  (11.00 €) (9.35 £)

• Hen Eirin / Mirabelle / Gellyg

  (8.50 €) (7.23 £)

• Rym cartref wedi'i drefnu

  (8.50 €) (7.23 £)

• Sambuca

  (8.50 €) (7.23 £)

I'w rannu: Tapas y foment

• Gweler y llechen

Diodydd oer

• Sudd ffrwythau (Caraibos) - 25 cl

  (5.50 €) (4.68 £)

• Ffrwythau gwasgu (oren neu lemwn)

  (7.00 €) (5.95 £)

• Coca Cola / Coca Zero / Coca Cherry - 33 cl

  (5.50 €) (4.68 £)

• Schweppes tonic - 25 cl

  (5.50 €) (4.68 £)

• Orangina - 25 cl

  (5.50 €) (4.68 £)

• Fanta / Sprite - 25 cl

  (5.50 €) (4.68 £)

• Lemonêd - 33 cl

  (5.50 €) (4.68 £)

• Diabolo - 33 cl

  (5.70 €) (4.85 £)

• Tarw Coch - 25 cl

  (5.50 €) (4.68 £)

• Te iâ cartref - 50 cl

  (5.90 €) (5.02 £)

Diodydd poeth

• Espresso - heb gaffein

  (2.70 €) (2.3 £)

• Coffi cnau cyll / coffi hir

  (2.90 €) (2.47 £)

• Espresso dwbl

  (5.20 €) (4.42 £)

• Hufen coffi / siocled poeth

  (5.00 €) (4.25 £)

• Mocha

  (5.50 €) (4.68 £)

• Cappuccino

  (6.50 €) (5.53 £)

• Coffi Fiennaidd - Siocled Fiennaidd

  (6.00 €) (5.1 £)

• Grog	(7.50 €) (6.38 £)

• Toddy poeth

  (8.90 €) (7.57 £)

• Gwin poeth

  (6.50 €) (5.53 £)

• Te neu drwyth

  (5.20 €) (4.42 £)

Ysgytlaeth

• Gweler ein dewis hufen iâ

  (8.90 €) (7.57 £)

Dyfroedd

• Evian - 33cl

  (4.50 €) (3.83 £)

• Evian - 75cl

  (7.50 €) (6.38 £)

• San Pellegrino - 75 cl

  (7.50 €) (6.38 £)

• Perrier - 33 cl

  (5.50 €) (4.68 £)

Bwydlen gwin

Y Cochion

• Bordeaux AOP - Les Mercadières

• Puisseguin Saint-Emilion - Champs d'Elise

• Pentrefi Cotes du Rhône Plan de Dieu

• Saint-Nicolas de Bourgueil AOP - Maison Audebert & Fils

• Burgundy AOP -Pinot noir- Domaine Voarick

• AOP Pic Saint-Loup - Domaine des Hortasses

• Brouilly AOP - La Chapelle de Venenge

• Croze Hermitage AOP - Calunas - 75cl

  (48.00 €) (40.8 £)

• Vacqueyras AOP - Parth Chantegut - 75cl

  (49.00 €) (41.65 £)

• St-Julien -Aspirant de Beychevelle- 75 cl

  (98.00 €) (83.3 £)

• Margaux -Aurore de Dauzac- 75 cl

  (89.00 €) (75.65 £)

• Pessac-Léognan -Le Colombier de Brown - 75cl

  (75.00 €) (63.75 £)

Rhosod

• IGP Pays d'Oc -Gris Blanc- Gérard Bertrand

• Cotes de Provence AOP -M de Minuty- Minuty Château

Gwynion

• IGP yn Talu D'Oc -Albrières Chardonnay-

• IGP Cotes de Gascogne - Colombelle - La Belle Vie- Vignerons Plaimont

• IGP Pays D'Oc - Les Jamelles -Viognier-

• Chablis AOP -Le Finage- La Chablisienne

• Quincy AOP - Parth des Croix-

• IGP Cotes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont

Gwinoedd ty

• Gwyn / Rosé / Coch

Mae ein cynnyrch yn rhai cartref. Mae ein cigoedd yn cael eu danfon yn ddyddiol gan Les Boucheries Nivernaises

(Nos produits sont faits maison. Nos viandes sont livrées quotidiennement par Les Boucheries Nivernaises)

Mae ein cynnyrch yn rhai cartref. Peidiwch ag oedi cyn rhoi gwybod i'r gweinyddwyr am eich alergeddau bwyd.

(Nos produits sont faits maison. N'hésitez pas à signaler aux serveurs vos allergies alimentaires.)

Awgrym y dydd gweler gweinydd

(Suggestion du jour voir serveur)

Roedd y cawl winwnsyn hanfodol wedi'i gratineiddio â Comté AOP wedi'i flasu ag olew tryffl

(L'Incontournable soupe à l'oignon gratinée au Comté AOP aromatisée à l'huile de truffe)

Endives traddodiadol gyda ham a pherygl haf, wedi'i gratineiddio â chaws Emmental

(Les Traditionnelles endives au jambon à la truffe d'été gratinées à l'Emmental)

Asbaragws gwyrdd, pys, chorizo Iberia, parmesan ac wy wedi'i ferwi ar dost bara tyrmerig

(Asperges vertes, petit pois, chorizo ibérique, parmesan et oeuf à la coque sur un toast de curcuma bread)

Sashimi cregyn bylchog, afocado stwnsh a vinaigrette sesame-soy

(Sashimi de St-Jacques, écrasé d'avocat et vinaigrette au sésame-soja)

Eggplant candi a gwydrog, caws gafr gyda phupur Espelette, wy wedi'i botsio a thomatos wedi'u sychu yn yr haul

(Aubergine confite et glacée, chèvre au piment d'Espelette, oeuf poché et tomates séchées)

Burrata ffres, ffa gwyrdd, llysiau amrwd wedi'u marineiddio mewn basil, naddion Parmesan a chnau pistasio rhost

(Burrata en fraîcheur, haricots verts, crudités marinées au basilic, copeaux de Parmesan et pistaches torréfiées)

Rholiau gwanwyn malwen wedi'u stwffio â madarch a hufen perlysiau gwyrdd

(Nem d'escargots farci aux champignons, crème aux herbes vertes)

Amrywiaeth o gigoedd oer

(Assortiment de charcuteries)

Powlen chirashi cregyn bylchog: cregyn bylchog wedi'u marineiddio mewn sinsir, reis Japaneaidd, pomgranad, egin sbigoglys, afocado, mango coulis a llysiau amrwd

(Scallop chirashi bowl: St-Jacques marinées au gingembre, riz japonais, grenade, pousses d'épinards, avocat, coulis de mangue et crudités)

Powlen cyw iâr: Cyw iâr wedi'i farinadu, pesto linguine, wy organig wedi'i botsio, caws Emmental, llysiau gwydrog a llysiau amrwd

(Chicken bowl: Poulet mariné, linguines au pesto, oeuf poché bio, emmental, légumes glacés et crudités)

Poc Eog: eog teriyaki, caws hufen, hwmws egsotig, afocado, ffa gwyrdd, pomgranad, cwinoa coch gyda llysiau a llysiau amrwd

(Poke saumon: Saumon Teriyaki, fromage frais, houmous à l'exotique, avocat, haricots verts, grenade, quinoa rouge aux légumes et crudités)

Byrger llysieuol: Saint-Marcellin wedi'i rostio, afalau wedi'u carameleiddio, mêl, cheddar, bara artisanal, llysiau amrwd a sglodion cartref

(Burger végétarien: Saint-Marcellin rôti, pommes caramélisées, miel, cheddar, pain artisanal, crudités et frites maison)

Price :

18.50 € (15.73 £)

 

Powlen Fegan: peli cig fegan soi wedi'u marineiddio, calonnau artisiog, afocado, cwinoa coch gyda llysiau, asbaragws gwyrdd, hwmws egsotig a llysiau amrwd

(Vegan Bowl: boulettes vegan au soja mariné, coeurs d'artichauts, avocat, quinoa rouge aux légumes, asperges vertes, houmous à l'exotique et crudités)

risotto fegan hufennog, llaeth wedi'i seilio ar blanhigion â blas vadouvan, calonnau artisiog, asbaragws gwyrdd, a reis pwff

(Risotto vegan onctueux, lait végétal au vadouvan, coeurs d'artichauts, asperges vertes et riz soufflé)

Byrger pysgod: eog wedi'i farinadu, caws gafr mêl, cheddar, bara crefftus, llysiau amrwd a sglodion

(Fish burger: Saumon mariné, chèvre au miel, cheddar, pain artisanal, crudités et frites)

Ffiled draenogiaid y môr wedi'i grilio, vierge sitrws pum hedyn a llysiau cymysg

(Filet de bar grillé, vierge d’agrumes aux cinq graines et panaché de légumes)

Tartar eog, cregyn bylchog egsotig, tatws babanod ag egin sbigoglys

(Tartare de saumon, St-Jacques exotiques, pommes grenailles aux pousses d’épinards)

Tentacl octopws candi wedi'i grilio, reis wedi'i barchu gyda sbeisys a llysiau ysgafn

(Tentacule de poulpe confite à la plancha, riz vénéré aux épices douces et ses légumes)

Byrger Ysbrydoliaeth: Briwgig Charolais, sbigoglys a saws Roquefort, wy wedi'i ffrio, cheddar, llysiau amrwd a sglodion

(Burger de L'Inspiration: Charolais haché, sauce épinard au Roquefort, oeuf au plat, cheddar, crudités et frites)

Byrger Barbeciw a BACON: Briwgig Charolais, saws barbeciw nionyn coch, cig moch wedi'i grilio, cheddar, llysiau amrwd a sglodion

(Burger BBQ & BACON: Charolais haché, sauce BBQ aux oignons rouges, bacon grillé, cheddar, crudités et frites)

Brest hwyaden wedi'i grilio gyda ffrwyth coch coch a linguine gyda hufen peli

(Magret de canard grillé avec sa réduction aux fruits rouges et linguines à la crème de brisures de truffe)

Tartar cig eidion Charolais, sglodion a salad

(Tartare de boeuf Charolais, frites et salade)

Coes cig oen gyda theim, madarch wedi'u ffrio mewn padell a thatws babi

(Rouelle de gigot d'agneau au thym, poêlée de champignons et pommes grenailles)

Stecen asen wedi'i grilio (tua 300g), saws pupur gwyrdd, ffa gwyrdd

(Entrecote grillée (environ 300g), sauce au poivre vert, haricots verts)

Woc o stêc awyrendy Angus wedi'i lled-goginio a gardd lysiau dymhorol, reis Basmati

(Wok d'onglet d'Angus mi-cuit et son potager de saison, riz Basmati)

Pluma porc wedi'i grilio arddull Thai, gwaelod artisiog a gratin tatws

(Pluma de porc grillé façon Thaï, gratin de fonds d'artichauts et pommes de terre)

Byrbryd Ysbrydoliaeth: selsig Bellota, ham tryffl, ham Serrano, riletau porc, pate gwledig, chorizo o Iberia a Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Ashen Goat Cheese, Comté AOP

(Casse-croûte de l'Inspiration: saucisson Bellota, jambon à la truffe, jambon Serrano, rillettes de porc, pâté de campagne, chorizo ibérique et Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Chèvre cendré, Comté AOP)

PYSGL: stêc neu eog briwgig neu gyw iâr wedi'i farinadu a sglodion / Pwdin: Ffondant siocled neu sgŵp o hufen iâ cartref (+ €2.90 gyda surop dŵr neu sudd ffrwythau neu 20cl diabolo)

(Un PLAT : steak haché ou saumon ou poulet mariné et frites / Un DESSERT : Fondant aux chocolats ou une boule de glace artisanale (+2,90€ avec un sirop à l’eau ou un jus de fruits ou diabolo 20cl))

Amrywiaeth o gawsiau: Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Ashen Goat, Comté AOP

(Assortiment de fromages: Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Chèvre cendré, Comté AOP)

Cnewyllyn Caws St Marcellin, afal, salad a chnau Ffrengig wedi'u rhostio yn y popty

(St Marcellin rôti au four, pomme, salade et cerneaux de noix)

Camembert* wedi'i rostio yn y popty (tua 100 g), mêl a theim

(Camembert* rôti au four (environ 100 g), miel et thym)

Ffondant dau siocled, hufen ffrwythau angerdd a hufen iâ pistachio

(Fondant aux deux chocolats, crème de passion et glace à la pistache)

Crème brûlée gyda detholiad fanila Madagascar a chnau pistasio wedi'u rhostio

(Crème brûlée aux extraits de vanille de Madagascar et pistaches torréfiées)

Tost Ffrengig, hufen iâ cnau cyll gyda darnau carameleiddio a ffrwythau tymhorol ffres

(Brioche perdue, glace noisette éclats caramélisés et fruits frais de saison)

Pwdin lemwn hufennog, jeli ffrwythau coch a bara byr speculoos

(Entremet crémeux aux citrons, gelée de fruits rouges et sablé aux spéculoos)

Dynes werdd, 2 sgŵp pistachio, siocled poeth, hufen chwipio ac almonau wedi'u tostio

(Dame verte, 2 boules pistache, chocolat chaud, chantilly et amandes grillées)

Ailymwelodd Affogato Eidalaidd â 2 sgŵp o fanila, espresso, hufen melys fanila a sbecwlos

(Affogato italien revisité 2 boules vanille, expresso, crème sucrée vanillée et spéculoos)

Tatin tarte afal/rhubarb gyda hufen iâ fanila

(Tarte tatin aux pommes/rhubarbe et glace vanille)

Gourmand Hir Espresso-Dicaffeinated - (atodiad € 1.90 ar gyfer diodydd poeth eraill)

(Expresso-Décaféiné-Allongé Gourmand - (supplément de 1,90€ autre boisson chaude))

1 bêl: €3.50 - 2 bêl: €6.90 - 3 pêl: €9.90

(1 boule: 3.50€ - 2 boules: 6.90€ - 3 boules: 9.90€)

Gwydraid o Siampên - Gwin tŷ (25 cl) - Peint drafft - Coctel / Moctel

(Coupe de Champagne - Vin de la maison (25 cl) - Pinte en pression - Cocktail / Mocktail)

Crepe munud, coulis siocled, sgŵp fanila a diod boeth o'ch dewis

(Crêpe minute, coulis de chocolat, boule vanille et boisson chaude au choix)

Y Ffrancwr: Diod boeth o'ch dewis, oren wedi'i wasgu, teisennau neu dost

(Le Français: Une boisson chaude au choix, une orange pressée, viennoiserie ou tartines)

Saesneg: Diod boeth o'ch dewis, oren wedi'i wasgu, teisennau neu dost, 2 wy wedi'u ffrio'n organig

(L'Anglais: Une boisson chaude au choix, une orange pressée, viennoiserie ou tartines, 2 oeufs au plat BIO)

Eidaleg: Diod boeth o’ch dewis, oren wedi’i wasgu, teisennau neu dost, 2 wy wedi’u ffrio’n organig a ham Serrano

(L'Italien: Une boisson chaude au choix, une orange pressée, viennoiserie ou tartines, 2 oeufs au plat BIO et jambon Serrano)

Mercier — Amrwd

(Mercier - Brut)

 

Ruinart — Brut

(Ruinart - Brut)

 

Adfail — Blanc de Blancs

(Ruinart - Blanc de Blancs)

 

Mojito (Aeron aeron / ffrwyth angerdd)

(Mojito (Berry berries / passion))

 

Moscow Mule (Llundain / Jamaican / Gwyddelig)

(Moscow Mule (London / Jamaican / Irish))

 

Gin Fizz

(Gin Fizz)

 

Margarita

(Margarita)

 

Lagŵn Glas

(Blue Lagoon)

 

Americanwyr

(Americano)

 

Mai Thai

(Mai Tai)

 

Caïpirinha

(Caipirinha)

 

Cosmopolitan

(Cosmopolitain)

 

Rhyw Ar Y Traeth

(Sex on the Beach)

 

Pina Colada

(Pina Colada)

 

Spritz

(Spritz)

 

Coctel y dydd

(Cocktail du jour)

 

Amaretto sur

(Amaretto Sour)

 

Gwefusau Llus

(Myrtille Lips)

 

Hugo Spritz

(Hugo Spritz)

 

Seren Porn Martini

(Porn Star Martini)

 

Te Iced Ynys Hir

(Long Island Iced Tea)

 

Wisgi Sour

(Whisky Sour)

 

Bom Jäger

(Jäger Bomb)

 

Forwyn Spritz

(Virgin Spritz)

Ysgwyd bricyll

(Abricot frappé)

Rolling Peach

(Rolling Peach)

Blodyn cariad

(Fleur d'amour)

Mojitina

(Mojitina)

Forwyn Colada

(Virgin Colada)

Ffuglen y dydd

(Mocktail du jour)

Desperados - 5.9° (Ffrainc)

(Desperados - 5,9° (France))

 

La Chouffe - 8° (Gwlad Belg)

(La Chouffe - 8° (Belgique))

 

Sant Omer - 5° (Ffrainc)

(St Omer - 5° (France))

 

Marwolaeth sydyn gwyn - 5.5° (Gwlad Belg)

(Mort Subite blanche - 5.5° (Belgique))

 

IPA Gorllewin Gallia - 6° (Paris)

(Gallia West IPA - 6° (Paris))

 

Ffrwythau coch Affligem - 5.5° (Gwlad Belg)

(Affligem Fruits rouges - 5,5° (Belgique))

 

Picon

(Picon)

 

Monaco / Twist

(Monaco / Twist)

 

Ergyd - 4cl

(Shot - 4cl)

Price :

4.50 € (3.83 £)

 

Ergyd Sup. — 4cl

(Shot Sup. - 4cl)

Price :

7.50 € (6.38 £)

 

Gwydraid o Champagne - 12cl

(Coupe de Champagne - 12cl)

Price :

10.50 € (8.92 £)

 

Kir brenhinol - 12 cl

(Kir royal - 12 cl)

Price :

11.00 € (9.35 £)

 

Kir - 14cl

(Kir - 14cl)

Price :

5.30 € (4.51 £)

 

Pastis 51 / Ricard / Casanis - 4cl

(Pastis 51 / Ricard / Casanis - 4cl)

Price :

5.90 € (5.02 £)

 

Martini coch neu wyn - 6cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Price :

5.90 € (5.02 £)

 

Porth coch neu wyn - 8cl

(Porto rouge ou blanc - 8cl)

Price :

5.90 € (5.02 £)

 

Campari / Suze / Lillet - 6cl

(Campari / Suze / Lillet - 6cl)

Price :

5.90 € (5.02 £)

 

Cwpan o Prosecco - 12cl

(Coupe de Prosecco - 12cl)

Price :

6.00 € (5.1 £)

 

J&B

(J&B)

Price :

8.00 € (6.8 £)

 

Bulleit Bourbon

(Bulleit Bourbon)

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Jack Daniel's / Chivas Regal

(Jack Daniel’s / Chivas Regal)

Price :

10.00 € (8.5 £)

 

Jameson

(Jameson)

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Nikka / Lavagulin / Talisker

(Nikka / Lavagulin / Talisker)

Price :

13.00 € (11.05 £)

 

Laphroaig

(Laphroaig)

Price :

12.00 € (10.2 £)

 

Aberlour

(Aberlour)

Price :

12.00 € (10.2 £)

 

Oban

(Oban)

Price :

13.00 € (11.05 £)

 

Clwb Haig

(Haig Club)

Price :

10.00 € (8.5 £)

 

Fodca Absolut

(Absolut Vodka)

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Fodca Belvedere

(Vodka Belvedere)

Price :

12.00 € (10.2 £)

 

Fodca Gŵydd Llwyd

(Vodka Grey Goose)

Price :

12.00 € (10.2 £)

 

Gin Hendrick's

(Gin Hendrick’s)

Price :

12.00 € (10.2 £)

 

Gin Sapphire Bombay

(Gin Bombay Sapphire)

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Gin Sych Tanqueray Llundain

(Tanqueray London Dry Gin)

Price :

10.00 € (8.5 £)

 

El Dorado - 15 mlynedd (Guiana Prydeinig)

(El Dorado - 15 ans (Guyane Britannique))

Price :

15.00 € (12.75 £)

 

Zacapa - 23 oed (Guatemala)

(Zacapa - 23 ans (Guatemala))

Price :

15.00 € (12.75 £)

 

Don Papa - 7 oed (Philippines)

(Don Papa - 7 ans (Philippines))

Price :

11.00 € (9.35 £)

 

Unben - 12 oed (Colombia)

(Dictador - 12 ans (Colombie))

Price :

13.00 € (11.05 £)

 

Kraken sbeislyd du (Trinidad a Tobago)

(Kraken Black spiced (Trinidad and Tobago))

Price :

11.00 € (9.35 £)

 

Diplomatico - 12 mlynedd (Venezuela)

(Diplomatico - 12 ans (Venezuela))

Price :

11.00 € (9.35 £)

 

Clwb Havana - 7 oed (Cuba)

(Havana club - 7 ans (Cuba))

Price :

9.00 € (7.65 £)

 

Jagermeister

(Jagermeister)

Price :

8.50 € (7.23 £)

 

Chatreuse

(Chartreuse)

Price :

8.50 € (7.23 £)

 

Armagnac / Calvados

(Armagnac / Calvados)

Price :

9.90 € (8.42 £)

 

Cognac (Hennessy - Rémy Martin VSOP)

(Cognac (Hennessy - Rémy Martin V.S.O.P))

Price :

11.00 € (9.35 £)

 

Cointreau / Amaretto

(Cointreau / Amaretto)

Price :

7.50 € (6.38 £)

 

Cael 27 / Cael 31 / Bailey's / Malibu

(Get 27 / Get 31 / Bailey’s / Malibu)

Price :

8.50 € (7.23 £)

 

Grappa / Limoncello / Manzana

(Grappa / Limoncello / Manzana)

Price :

7.50 € (6.38 £)

 

coffi Gwyddelig

(Irish coffee)

Price :

11.00 € (9.35 £)

 

Hen Eirin / Mirabelle / Gellyg

(Vieille Prune / Mirabelle / Poire)

Price :

8.50 € (7.23 £)

 

Rym cartref wedi'i drefnu

(Rhum arrangé Maison)

Price :

8.50 € (7.23 £)

 

Sambuca

(Sambuca)

Price :

8.50 € (7.23 £)

 

Gweler y llechen

(Voir l’ardoise)

Sudd ffrwythau (Caraibos) - 25 cl

(Jus de fruits (Caraïbos) - 25 cl)

Ffrwythau gwasgu (oren neu lemwn)

(Fruits pressés (orange ou citron))

Coca Cola / Coca Zero / Coca Cherry - 33 cl

(Coca Cola / Coca Zero / Coca Cherry - 33 cl)

Schweppes tonic - 25 cl

(Schweppes tonic - 25 cl)

Orangina - 25 cl

(Orangina - 25 cl)

Fanta / Sprite - 25 cl

(Fanta / Sprite - 25 cl)

Lemonêd - 33 cl

(Limonade- 33 cl)

Diabolo - 33 cl

(Diabolo - 33 cl)

Tarw Coch - 25 cl

(Red Bull- 25 cl)

Te iâ cartref - 50 cl

(Thé glacé maison - 50 cl)

Espresso - heb gaffein

(Expresso - décaféiné)

Coffi cnau cyll / coffi hir

(Café noisette / Café allongé)

Espresso dwbl

(Double expresso)

Hufen coffi / siocled poeth

(Café crème / Chocolat chaud)

Mocha

(Moka)

Cappuccino

(Cappuccino)

Coffi Fiennaidd - Siocled Fiennaidd

(Café Viennois - Chocolat Viennois)

Grog

(Grog)

Toddy poeth

(Hot toddy)

Gwin poeth

(Vin chaud)

Te neu drwyth

(Thé ou infusion)

Gweler ein dewis hufen iâ

(Voir notre selection de glaces)

Evian - 33cl

(Evian - 33cl)

Evian - 75cl

(Evian - 75cl)

San Pellegrino - 75 cl

(San Pellegrino - 75 cl)

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33 cl)

Bordeaux AOP - Les Mercadières

(Bordeaux AOP - Les Mercadières)

 

Puisseguin Saint-Emilion - Champs d'Elise

(Puisseguin Saint-Emilion - Champs d’Elise)

 

Pentrefi Cotes du Rhône Plan de Dieu

(Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu)

 

Saint-Nicolas de Bourgueil AOP - Maison Audebert & Fils

(Saint-Nicolas de Bourgueil AOP - Maison Audebert & Fils)

 

Burgundy AOP -Pinot noir- Domaine Voarick

(Bourgogne AOP -Pinot noir- Domaine Voarick)

 

AOP Pic Saint-Loup - Domaine des Hortasses

(AOP Pic Saint-Loup - Domaine des Hortasses)

 

Brouilly AOP - La Chapelle de Venenge

(Brouilly AOP - La Chapelle de Venenge)

 

Croze Hermitage AOP - Calunas - 75cl

(Croze Hermitage AOP - Calunas - 75cl)

Price :

48.00 € (40.8 £)

 

Vacqueyras AOP - Parth Chantegut - 75cl

(Vacqueyras AOP - Domaine de Chantegut - 75cl)

Price :

49.00 € (41.65 £)

 

St-Julien -Aspirant de Beychevelle- 75 cl

(St-Julien -Aspirant de Beychevelle- 75 cl)

Price :

98.00 € (83.3 £)

 

Margaux -Aurore de Dauzac- 75 cl

(Margaux -Aurore de Dauzac- 75 cl)

Price :

89.00 € (75.65 £)

 

Pessac-Léognan -Le Colombier de Brown - 75cl

(Pessac-Léognan -Le Colombier de Brown - 75cl)

Price :

75.00 € (63.75 £)

 

IGP Pays d'Oc -Gris Blanc- Gérard Bertrand

(IGP Pays d'Oc -Gris Blanc- Gérard Bertrand)

 

Cotes de Provence AOP -M de Minuty- Minuty Château

(Côtes de Provence AOP -M de Minuty- Château Minuty)

 

IGP yn Talu D'Oc -Albrières Chardonnay-

(IGP Pays D'Oc -Albrières Chardonnay-)

 

IGP Cotes de Gascogne - Colombelle - La Belle Vie- Vignerons Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne - Colombelle -La Belle Vie- Vignerons Plaimont)

 

IGP Pays D'Oc - Les Jamelles -Viognier-

(IGP Pays D'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

Chablis AOP -Le Finage- La Chablisienne

(Chablis AOP -Le Finage- La Chablisienne)

 

Quincy AOP - Parth des Croix-

(Quincy AOP -Domaine des Croix-)

 

IGP Cotes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont)

 

Gwyn / Rosé / Coch

(Blanc / Rosé / Rouge)

 

Dewislen y dydd

digwyddiad

problem cyfieithu?