eRESTAURANT NFC

Potřebujete více informací?

  Les régates
  8, route de Suisse
  1290   Versoix

  Tel.   +41 22 755 15 22

 

  E-mail:   katia@cartier-versoix.ch

  Web:   http://www.cartier-versoix.ch/

  Platba:
     

  Sociální sítě:
 

SVAČINA

Croque-monsieur (opékané Sandwitch se šunkou)

Croque-monsieur bez šunky (opékaný sendvič se sýrem)

DEZERTY

dezert dle denní nabídky

Naše sladké palačinky

zmrzlina

zmrzlinové poháry

dezerty na deskách

A la carte

SALÁTY A TARTARES

PŘEDKRMY

NA ZEMI ... Maso.

Mezi jezerem a SEA .... mořské plody.

WINE MENU

ČERVENÁ VÍNA

ŠAMPAŇSKÉ

BÍLÁ VÍNA

Místní pivo (Brasserie des Mureilles) Meinier

Croque Monsieur-Max

(Croque-Monsieur Maxi)

Cena : 8.50 CHF

 
  Šunka - sýr
  (Alergenů: Lepek, Mléko)

Croque madame

(Croque-Madame)

Cena : 11.00 CHF

 
  šunka - sýr - vejce
  (Alergenů: Lepek, Vejce, Mléko)

Croque Monsieur-Max se salátem

(Croque-Monsieur Maxi avec salade)

Cena : 15.00 CHF

 
  (Alergenů: Lepek, Mléko)

Croque madame se salátem

(Croque Madame avec salade)

Cena : 17.00 CHF

 
  (Alergenů: Lepek, Vejce, Mléko)

Croque -Pizza (šunka, rajčatovým pyré, champpignons salát)

(Croque -Pizza (jambon, coulis tomate, champignons, salade))

Cena : 9.50 CHF

  ,
  (Alergenů: Lepek, Mléko)

Croque Pizza se salátem

(Croque Pizza avec salade)

Cena : 16.00 CHF

  ,

Croque lilek, kozí sýr a bazalkou

(Croque aubergine ,chèvre frais et basilic)

Cena : 9.50 CHF

  ,
  (Alergenů: Lepek)

Croque-lilek salát s kozím sýrem

(Croque-aubergine chèvre avec salade)

Cena : 16.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Lepek)

Extra pro sázeným vejcem

(Supplément pour œuf au plat)

Cena : 2.50 CHF

  ,
  (Alergenů: Vejce)

Croque-vegetarián (zelenina, sýr)

(Croque-végétarien (légumes, fromage))

Cena : 9.00 CHF

 
  ,
  (Alergenů: Lepek, Mléko)

Croque-vegetariánské se salátem

(Croque-végétarien avec salade)

Cena : 15.50 CHF

 
  ,
  (Alergenů: Lepek, Mléko)

Fruit Pie Slice

(Tranche de tarte aux fruits)

Cena : 5.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Vejce)

Palačinky Suzette (2 palačinky Suzette dům máslo, vanilková zmrzlina)

(Crêpes suzette (2 crêpes maison beurre suzette, boule de glace vanille))

Cena : 11.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Vejce, Mléko)

Čokoládové palačinky (2 palačinka dům, čokoládová poleva, čokoládová zmrzlina)

(Crêpes chocolat(2 crêpes maison, sauce chocolat, boule de glace chocolat))

Cena : 11.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Vejce, Mléko)

citron palačinky (2 placka dům, citron máslo, citronový sorbet ball)

(Crêpes citron (2 crêpes maison, beure citron, boule de sorbet citron))

Cena : 11.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Vejce, Mléko)

Cukr lívance (3 cukru palačinky)

(Crêpes au sucre (3 Crêpes au sucre))

Cena : 8.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Vejce, Mléko)

Palačinky s marmeládou (2 placky jahodová marmeláda, meruňky a sorbet)

(Crêpes à la confiture (2 crêpes confiture fraise, abricot et sa boule de sorbet))

Cena : 11.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Vejce, Mléko)

vanilka moka čokoláda karamel lískový ořech pistácie

(vanille chocolat moka pistache noisette caramel)

Cena : 3.30 CHF

  domácí
  (Alergenů: Mléko)

2 kopečky

(2 boules)

Cena : 6.60 CHF

 
  (Alergenů: Mléko)

1 kopeček šlehačkou ledu

(1 boule de glace chantilly)

Cena : 4.30 CHF

 
  ,
  (Alergenů: Mléko)

2 kopečky šlehané ledu

(2 boules de glace chantilly)

Cena : 7.60 CHF

 
  ,
  (Alergenů: Mléko)

připadá jako svého parfému

(frappe selon votre parfum)

Cena : 7.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

Zrnková káva Ledová - Tři kopečky zmrzliny a kávy moka omáčkou, šlehačkou

(CAFE GLACE - Trois boules de glace moka et sa sauce café, crème chantilly)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

čokoládová zmrzlina . 3 čokoláda ledové koule a čokoládová poleva, šlehačka

(glace au chocolat Trois boules de glace chocolat et sa sauce chocolat, crème chantilly)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

ŘEZACÍ dítěti vanilkovou zmrzlinou a jahody podřízené sady

(COUPE ENFANT Une boule de glace vanille et fraise, décors enfant)

Cena : 8.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

MELBA COUPE Tři vanilková zmrzlina přelitá půl broskví, přelité jahodovou omáčkou, pražené mandle, šlehačka

(COUPE MELBA Trois boules de glace vanille surmontées d’une demi-pêche, nappée d’un coulis de fraise, d’amandes rôties, crème chantilly)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Arašídy, Mléko)

CUP Romanoff 2 jahoda kopečky z sorbetem a vanilkovou zmrzlinou. (Jahodová poleva, šlehačka

(COUPE ROMANOFF 2 boules de sorbet fraise et une boule de glace vanille. ( coulis de fraises, crème chantilly)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

šálek horké maliny (1 vanilková zmrzlina a malin 2 koule pokryté horkými malinami a šlehačkou.

(coupe framboises chaudes ( 1 boule de glace vanille et 2 boules de framboise recouvertes de framboises chaudes , creme chantilly.)

Cena : 12.00 CHF

  ,

BOBULOVINY CUP vanilková zmrzlina a sorbet Cassis dvě koule, které s teplými dřevěnými bobulí, šlehačka

(COUPE BAIES DES BOIS Une boule de glace vanille et deux boules sorbet cassis, recouvertes de baies des bois chaudes, crème chantilly)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

JACQUES CUP. Tři kopečky sorbet citron, jahody, maliny ovocný salát, šlehačka

(COUPE JACQUES Trois boules de sorbet : citron, fraise, framboise Macédoine de fruits, crème chantilly)

Cena : 12.00 CHF

  ,

DÁNSKO CUP králové vanilkové zmrzliny koule, šlehačka, domácí čokoládovou omáčkou podávaná samostatně

(COUPE DANEMARK rois boules de glace vanille, crème chantilly, sauce chocolat maison à part)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

SAVOY pohár Dvě karamelové ledové koule a koule matice, karamel sirup, ořechy, šlehačka

(COUPE SAVOIE Deux boules de glace caramel et boule de noisette, sirop caramel, cerneaux de noix, crème chantilly)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko, Ořechy)

BANANA rozdělit čokoládová zmrzlina, kopeček vanilkové a jahodové sorbet, půl banán, čokoládová poleva, šlehačka

(COUPE BANANA SPLIT Fr. 12.- Une boule de glace chocolat, une boule vanille et une boule de sorbet fraise, une demi-banane, sauce chocolat, crème chantilly)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

JAPONSKÝ CUP Míč z ledu lískových oříšků, moka koule, koule čokolády, pusinky, čokoládovou polevou, šlehačka

(COUPE JAPONAISE Une boule de glace noisette, une boule moka, une boule chocolat, meringue, sauce chocolat, crème chantilly)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko, Ořechy)

EXOTIC COUPE. ovocná vášeň, mango, kokos, podávané s čerstvými plátky kiwi

(COUPE EXOTIQUE . fruite de la passion , mangue ,noix de coco, garnie de tranches de kiwi frais)

Cena : 12.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Ořechy)

HOUSE CUP Tři kopečky sorbet citron, jahoda, malina, ovoce medley, pokapané maraschinu, šlehačkou

(COUPE MAISON Trois boules de sorbet : citron, fraise, framboise, macédoine de fruit, arrosées de marasquin, crème chantilly)

Cena : 13.00 CHF

  ,

SORBET VALAISAN .Three meruňkový sorbet koule sypané Abricotine

(SORBET VALAISAN .Trois boules de sorbet abricot arrosées d’Abricotine)

Cena : 13.00 CHF

  ,

PLUKOVNÍK. Tři citronový sorbet kuličky s vodka Claud, jahodovou omáčkou

(COLONEL . Trois boules de sorbet citron arrosées de Vodka, coulis de fraise)

Cena : 13.00 CHF

 
  ,

CUP pro dva. Dvanáct kopečky sorbetem a ledu vázaný s pusinky, čerstvé ovoce, pražené mandle, šlehačka

(COUPE A DEUX Douze boules de sorbet et de glace assortis avec meringues, fruits frais, amandes grillées, crème chantilly)

Cena : 26.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Ořechy)

CHANTILLY pusinky. Dva meringue skořápky se šlehačkou, sypané praženými mandlemi

(MERINGUE CHANTILLY . Deux coques de meringue garnies de crème chantilly, saupoudrées d’amandes rôties)

Cena : 10.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Ořechy)

FROZEN pusinky. Dvě meringue skořápky se dvěma zmrzlinových koulí: vanilka, jahoda, se šlehačkou, sypané praženými mandlemi

(MERINGUE GLACEE . Deux coques de meringue avec deux boules glace : vanille, fraise, garnie de crème chantilly, saupoudrées d’amandes rôties)

Cena : 11.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

Čerstvé ovoce CUP. Čerstvé jahody nebo druh maliny, v závislosti na denní získávání

(COUPE DE FRAISES. Fraises ou framboises fraîches nature, selon notre arrivage)

Cena : 12.00 CHF

  ,

Čerstvé jahody šálek s Chantilly nebo malinami se šlehačkou, po našem příjezdu

(COUPE DE FRAISES CHANTILLY . Fraises ou framboises fraîches avec crème chantilly, selon notre arrivage)

Cena : 13.00 CHF

  ,

Bourání čerstvého OVOCE směs čerstvého ovoce dle sezóny.

(COUPE DE FRUITS FRAIS Mélange de fruits frais selon les saisons.)

Cena : 12.00 CHF

  ,

Zahřejte Tarte Tatin. Karamelizovanou jablkový koláč, podávané v teple

(Tarte Tatin chaude . Tarte aux pommes caramélisées, servie chaude)

Cena : 4.90 CHF

  ,

zahřát Tarte Tatin s vanilkovou zmrzlinou míčem

(Tarte Tatin chaude, boule de glace vanille)

Cena : 9.20 CHF

  ,

Susette palačinky. 2 palačinky s máslem Susette domu vanilková zmrzlina míče

(Crêpes Susette . 2 crêpes au beurre Susette maison, boule de glace vanille)

Cena : 11.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Vejce, Mléko)

Čokoládové palačinky. 2 domácí palačinky, čokoládová poleva, čokoládová zmrzlina

(Crêpes au chocolat . 2 crêpes maison, sauce chocolat, boule de glace chocolat)

Cena : 11.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Vejce, Mléko)

Cukr lívance. 3 palačinky s cukrem

(Crêpes au sucre . 3 crêpes au sucre)

Cena : 8.00 CHF

  ,

Mezi dezerty, které nabízíme, jsou domácí výroby. Může se proto jsme na skladě. Děkujeme za pochopení.

(Les desserts que nous vous proposons, sont entièrement confectionnés dans notre laboratoire. Il se pourra donc, que nous soyons en rupture de stock. Nous vous remercions de votre compréhension.)

rajče tatarák a buratta z Buffala tatarák z různých odrůd rajčat (v závislosti na dostupnosti), mozzarella kabelku, rajčatový dresink, Mesclun

(Tartare de tomate et sa buratta de Buffala Tartare de différentes variétés de tomate (selon arrivage), bourse de mozzarella , vinaigrette tomate , mesclun)

Cena : 27.00 CHF

  ,

Cezar salát. Mesclun, pečené kuřecí prsa, pečená slanina, vařená vejce, krevety, parmazán omáčka

(Salade de Cézar . Mesclun, filet de poulet rôti, tranches de lard grillées, œufs durs, crevettes, sauce au parmesan)

Cena : 27.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Korýši, Vejce, Mléko)

Nakrájený marinovaný tuňák s kokosovým mlékem a koriandrem marinovaný kostičky syrového tuňáka s kokosovým mlékem, s příchutí koriandru a piniové oříšky opékané borovice saladine

(Dés de thon marinés au lait de coco et coriandre Dés de thon crus marinés au lait de coco, aromatisé à la coriandre et pignons de pins grillés, saladine)

Cena : 30.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Lepek, Ořechy)

hovězí tatarák s příchutí whisky .house tatarský řez s nožem, brambory, země způsobem, toast, salátový

(Tartare de bœuf maison parfumé au whisky Tartare coupé au couteau, pommes de terre façon country, Toasts, salade)

Cena : 29.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Lepek)

foie gras s Pineau des Charentes, chutney z hořkého pomeranče. salát

(terrine de foie gras au pineau des charentes , chutney d 'orange amère. salade)

Cena : 34.00 CHF

  ,

Malá rozloha zahrady ... směsice mladých výhonků Saladin

(Le petit quartier du jardin Mélange de jeunes pousses de saladine)

Cena : 13.00 CHF

  salát

Nakrájený marinovaný tuňák s kokosovým mlékem a koriandrem marinované. nakrájené syrové tuňáka s kokosovým mlékem, ochucené koriandrem a piniovými oříšky toustovačem Saladinem

(Dés de thon marinés au lait de coco et coriandre Dés de thon crus marinés au lait de coco, aromatisés à la coriandre et pignons de pains grille , saladine)

Cena : 19.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Lepek, Ořechy)

Foie gras s Pineau des Charentes, hořký pomeranč chutney, salát

(Terrine de foie gras au pineau des charentes , chutney d orange amère. salade)

Cena : 23.00 CHF

  ,

Tatarský biftek dům s příchutí (whisky) .steak tatarský řez s nožem, toasty, Saladine

(Tartare de bœuf maison parfumé au whisky Tartare de bœuf coupé au couteau, toasts, Saladine)

Cena : 19.00 CHF

 
  ,

Gazpacho domů.  studené sezónní zelenina, krutony, na kostičky nakrájené papriky

(Gaspacho maison . Soupe froide de légumes de saison, croûtons, brunoise de poivrons)

Cena : 14.00 CHF

  ,

Jehněčí s rozmarýnem na lůžku z ratatouille náměstí (trouba pečené jehněčí, ratatouille, rozmarýnu krém, sezónní zelenina, jablka Darfin

(Carré d’agneau au romarin sur lit de fine ratatouille Carré d’agneau rôti au four, ratatouille, crème de romarin, légumes de Saison , pommes darfin)

Cena : 38.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Mléko)

pečená kachní prsa s medem na květákové pyré lůžko (Pečené kachní prsa, medovou omáčkou, šťouchané květák Apple Darfin)

(Magret de canard rôti au miel sur lit de purée de chou-fleur Magret de canard rôti, sauce au miel, purée de chou-fleur Pomme darfin)

Cena : 36.00 CHF

  ,

Hovězí steak s pepřovou omáčkou. grilovaný hovězí steak se zeleným, omáčkou ze zeleného pepře Gratin Dauphinois

(Entrecôte de bœuf sauce au poivre vert Entrecôte de bœuf grillée, sauce au poivre vert Gratin dauphinois,)

Cena : 39.00 CHF

  ,

Všechny pokrmy jsou podávány s oblohou z sezónní zeleninou.

(Tous nos plats sont servis d’une garniture de légumes de saison.)

  ,

Všechny naše maso pochází z: -Swiss, Francii, Uruguay, Nový Zéland

(Toutes nos viandes proviennent de: -Suisse, France, Uruguay, Nouvelle-Zélande)

  ,

síh řízek s račí plavání na lůžku čočkou beluga (Whitefish Lake Geneva pečené rak bisque, pilaw Beluga čočka)

(Filet de féra en nage d’écrevisse sur lit de lentilles beluga Féra du lac Léman rôti, bisque d’écrevisse, pilaw de lentilles beluga)

Cena : 36.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Korýši, Ryby)

Pečená vlk na kůži, zázvor emulze (bass filet s zázvorem omáčkou. Bed sezónní zeleninou, dušená brambory)

(Filet de loup rôti sur peau,émulsion au gingembre (filet de loup, sauce gingembre. lit de legumes de saison , pommes vapeurs ))

Cena : 36.00 CHF

  ,

Tagliatelle s krevetami, ochucené citronovou konfitem a cukety. (Tagliatelle, pečené krevety, omáčka kandované citron, cuketa plátky).

(Tagliatelles aux crevettes géantes, parfumé aux citron confit et courgettes .( tagliatelles , crevettes géantes rôties , sauce citron confit de lamelles de courgette.)

Cena : 30.00 CHF

  ,
  (Alergenů: Korýši)

Pinot Noir kentaur Domaine C.Ramu & syn Dardagny (5 dl)

(pinot noir Domaine de centaure C.Ramu& fils Dardagny (5 dl ))

Cena : 26.00 CHF

  ŽENEVA

Gameret Domain Perrieres B.Rochaix Peissy (5 dl)

(Gameret Domain de Perrieres B.Rochaix Peissy ( 5dl ))

Cena : 28.00 CHF

  ŽENEVA

Merlo Domaine les Perrières B.Rochaix Peissy (5 dl)

(Merlo Domaine les Perrières B.Rochaix Peissy ( 5 dl))

Cena : 62.00 CHF

  Kanec zlato v roce 2012. ŽENEVA

Clemence (Gameret) AOC. Peissy (lahev)

(la Clemence (Gameret) AOC . Peissy (5 dl))

Cena : 45.00 CHF

  ŽENEVA

Primitivo di Manduria Contessa Carola (lahev)

(Primitivo di Manduria Contessa Carola (5 dl))

Cena : 46.00 CHF

  ITÁLIE

Merlo Field of Krásná kříže (lahev)

(Merlo Domaine de la croix Belle ( 5dl ))

Cena : 45.00 CHF

  FRANCIE

Vdova Alice Champagne (dl)

(Veuve Alice Champagne ( dl))

Cena : 12.00 CHF

  FRANCIE

PROSECO (dl)

(Proseco ( dl))

Cena : 9.00 CHF

  ITÁLIE

Spritz (PROSECO, Aperol, perlivá voda)

(Spritz (Proseco ,Aperol, eau gazeuse))

Cena : 10.00 CHF

  ITÁLIE

Pole Perrieres .B.Rochaix (5 dl)

(Domaine des Perrieres .B.Rochaix ( 5dl))

Cena : 23.00 CHF

  ŽENEVA

Chasselas plocha kříže Y.Parmelin Bursins (5 dl)

(Chasselas Domaine de la croix Y.Parmelin Bursins ( 5 dl))

Cena : 24.00 CHF

  Vaud

Rose Gamay (5 dl)

(Rose de GAMAY 14 . Domaine des perrieres , B . Rochais ( 5dl))

Cena : 19.00 CHF

  ŽENEVA

Aligote (5 dl)

(Aligote 14 . Domaine de Perrières B. Rochaix ( 5dl ))

Cena : 23.00 CHF

  ŽENEVA

Chardonnay Centauri C.Ramu & syn .Dardigny (5 dl)

(Chardonnay Domaine du Centaure C.Ramu & fils .Dardigny ( 5dl))

Cena : 25.00 CHF

  ŽENEVA

Chasselas plocha kříže Y.Parmelin Bursins (5 dl)

(chasselas 13 . Domaine de la croix Y.Parmelin Bursins ( 5 dl))

Cena : 24.00 CHF

  Vaud

Rose Gamay Domain Perrieres (lahev) B Rochaix. Pessy

(Rose de GAMAY 14 . Domaine de Perrieres ( bouteille) B Rochaix. Pessy)

Cena : 38.00 CHF

  ŽENEVA

ptáci oko 14. Doména Perrières B.Rochaix. Pessy. (Lahev)

(Oeil de perdrix 14 Domaine de Perrières B.Rochaix. Pessy . ( bouteille ))

Cena : 38.00 CHF

  ŽENEVA

Aligote 14. Domain Perrières B. Rochaix Peissy (lahev)

(Aligote 14 . Domaine de Perrières B. Rochaix Peissy ( bouteille))

Cena : 40.00 CHF

  ŽENEVA

Chardonnay 14. pole Centauri C.Ramu & syn .Dardigny (lahev)

(Chardonnay 14 . Domaine du Centaure C.Ramu & fils .Dardigny ( bouteille))

Cena : 38.00 CHF

  ŽENEVA

Kerner 14. Domaine de Centaur C.Ramu & Fils Dardagny (lahev)

(Kerner 14. Domaine de Centaure C.Ramu & Fils Dardagny ( bouteille ))

Cena : 42.00 CHF

  ŽENEVA

14. Domaine Rulandské šedé Centaur C.Ramu & Fils. Dardagny (lahev)

(Pinot Gris 14. Domaine de Centaure C.Ramu & Fils . Dardagny ( bouteille))

Cena : 38.00 CHF

  ŽENEVA

Chasselas Gastro (staré vinice) Domaine de la Croix Y.Parmelin Bursins (lahev)

(Chasselas Gastro ( vielles vignes ) Domaine de la Croix Y.Parmelin Bursins ( bouteille))

Cena : 42.00 CHF

  Vaud

blonďatý Meynite 2,5dl točeného piva

(la Meynite Bière blonde pression 2,5dl)

Cena : 4.90 CHF

  ,

Tlak 5DL Meynite Lager

(la Meynite Bière blonde pression 5 dl)

Cena : 5.90 CHF

  ,

čarodějnice . Bitter red high kvašení piva, 6% alk. 33 cl

(la Sorcière . Bière rousse bière rousse haute fermentation, 6%alc. 33 cl)

Cena : 5.60 CHF

  ,

(Zbožný) Bílé pivo svrchního kvašení 4,5% alk. 33 CL

(( la pieuse ) Bière blanche de haute fermentation 4,5%alc. 33 CL)

Cena : 5.60 CHF

  ,

Denní menu

Událost

Překlad problém?

Create issue

  Význam ikon :
      Halal
      Košer
      Alkohol
      Alergenů
      Vegetarián
      Vegan
      Defibrilátor
      BIO
      Domácí
      kráva
      Bezlepkové
      kůň
      .
      Může obsahovat zmrazené produkty
      Prase

  Informace obsažené na webových stránkách eRESTAURANT NFC nenese žádnou firmu Delenate agentury. Pro více informací prosím konzultovat podmínky na našich webových stránkách www.e-restaurantnfc.com

  Chcete-li rezervovat stůl


Klepnutím potvrďte

  Chcete-li rezervovat stůl





Zpět na hlavní stránku

  Chcete-li přijmout objednávku




Chcete ji zrušit?

Chcete se s ním poradit?

  Chcete-li přijmout objednávku






Ano Ne

  Chcete-li přijmout objednávku




Nová objednávka?