Soirée Ukraine

• Podívejte se na nabídku
• Více informací
• Najděte nás
• Překlad problém?
• Pomoc

Potřebujete více informací?

• Program
• umělci
• Hledáme dobrovolníky na hostování umělců od 3. do 4. července 2022
• Rezervujte si místa (omezeno na 480 míst)
• Jídelní a nápojový lístek
• Naši partneři večera
• Přispět
• Partnerské festivaly

Program

18h. Ukrajinské a francouzské jídlo

• 18h.-21h. venkovní catering

21h Ukrajinská show

• Začátek představení ve 21 hodin.

Kontaktujte nás

• Prostřednictvím WhatsApp

umělci

Ukrajinská folklorní skupina GORYTSVIT z LVIV

• Naši přátelé ze skupiny GORYTSVIT

Ukrajinská zpěvačka SOLOKHA

• SOLOKHA

Hledáme dobrovolníky na hostování umělců od 3. do 4. července 2022

Zaregistrujte se a navrhněte místo ubytování pro umělce v Chabanais

• WhatsApp a e-mailové kontakty s nabídkou ubytování ukrajinského umělce

Rezervujte si místa (omezeno na 480 míst)

10 € za sedadlo pro dospělé a zdarma pro děti do 18 let

• Rezervujte si místa pro dospělé (omezený počet 200)

  (10.00 €)

• Hledáme dobrovolníky na hostování tanečníků folkové skupiny

Zdarma pro Ukrajince a děti do 18 let

• Volné místo pro Ukrajince a děti <18 let - rezervace emailem

Jídelní a nápojový lístek

Ukrajinská jídla

• Boršč: Tradiční ukrajinská polévka (záloha na kovovou lžičku 1 €)

  (4.00 €)

• Wareniki: ukrajinské knedlíky

  (4.00 €)

• Deruny: bramborové placky

  (3.00 €)

Grilování

• sendvič (klobásy nebo merguez)

  (2.50 €)

vody a limonády

• voda, coca cola, ledový čaj....

  (2.00 €)

Piva

• pivo 25cl (záloha 1€)

  (2.50 €)

• 50 cl piva (záloha na plastové sklo 1 €)

  (5.00 €)

lehké domácí koktejly

• Ukrajinský koktejl

  (2.50 €)

• Ostrov Réunion punč

  (2.50 €)

Naši partneři večera

Náš hlavní sponzor: Conceptium Bermuda

• Conceptium Bermuda

Sekundární sponzoři

• Credit Mutuel Chabanais

Přispět

přispějte online na pomoc Ukrajincům

• Přispějte s Helloasso

Partnerské festivaly

Festival Cross Culture v UNESCO: 1. července 2022

• Webové stránky festivalu

• Festivalový plakát

Svatobenediktský lidový festival: 1. až 2. července 2022

• Webové stránky festivalu Saint-Benoît

• Plakát festivalu svatého Benedikta

Festival Confolens od 9. do 15. srpna 2022

• Web Confolens Festival

• Plakát festivalu Confolens

18h.-21h. venkovní catering

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

Začátek představení ve 21 hodin.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

Prostřednictvím WhatsApp

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

Naši přátelé ze skupiny GORYTSVIT

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

SOLOKHA

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

WhatsApp a e-mailové kontakty s nabídkou ubytování ukrajinského umělce

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

Rezervujte si místa pro dospělé (omezený počet 200)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

Hledáme dobrovolníky na hostování tanečníků folkové skupiny

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

Volné místo pro Ukrajince a děti <18 let - rezervace emailem

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

Boršč: Tradiční ukrajinská polévka (záloha na kovovou lžičku 1 €)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (Alergenů: Mléko)

Wareniki: ukrajinské knedlíky

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (Alergenů: Lepek, Vejce, Mléko)

Deruny: bramborové placky

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (Alergenů: Lepek, Vejce, Mléko)

sendvič (klobásy nebo merguez)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (Alergenů: Lepek)

voda, coca cola, ledový čaj....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

pivo 25cl (záloha 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50 cl piva (záloha na plastové sklo 1 €)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

Ukrajinský koktejl

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

Ostrov Réunion punč

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

Conceptium Bermuda

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

Credit Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Přispějte s Helloasso

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

Webové stránky festivalu

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

Festivalový plakát

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

Webové stránky festivalu Saint-Benoît

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

Plakát festivalu svatého Benedikta

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Web Confolens Festival

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Plakát festivalu Confolens

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

Denní menu

Událost

Překlad problém?