eRESTAURANT NFC

• Podívejte se na nabídku
• Více informací
• Překlad problém?

Potřebujete více informací?

• Informace
• Menu restaurace
• Dezertní menu
• Nabídka alkoholických nápojů
• Nabídka nealkoholických nápojů
• Vinný lístek

Informace

La Marina - Restaurace a Pizzerie

• Teplá restaurace s nabídkou pizzy, francouzské kuchyně a specialit Franche-Comté.

Naše těstoviny a rizoto

• Naše pesto je směs olivového oleje, čerstvé bazalky, česneku, parmazánu a vlašských ořechů.

Naše pizzy

• Naše pec pojme pouze 3 pizzy. Kromě toho bude výdej následujících pizz odložen. Pokud při objednávce neuvedete, budeme systematicky podávat formát 28 cm.

• Další přísada + 1 € kromě parmské šunky za 2,50 €.

Alergeny

• Seznam alergenů je k dispozici na vyžádání našemu týmu.

Nápoje

• Pijte zodpovědně. Zneužívání alkoholu je nebezpečné pro vaše zdraví.

Vína: Věděli jste?

• Jak úspěšně spárovat jídlo a víno: vše vysvětlíme!

Menu restaurace

Vchody

• Krousky ze smržů

  (13.50 €)

• Salát z Franche-Comté

  (10.50 €)

• Aveyronský salát

  (10.50 €)

• “Jednoduché” hovězí Tataki

  (12.90 €)

• Zapékané šneky s domácím česnekovým máslem, dušené na dřevěném ohni

• Pastýřský salát

  (8.50 €)

• Caesarský salát od šéfkuchaře

  (9.50 €)

Naše vegetariánské možnosti

• Vegetariánské rizoto se čtyřmi sýry (specialita)

  (18.90 €)

• Vegetariánský salát

  (15.90 €)

• Pastýřský salát

  (14.00 €)

Bambino menu (do 12 let) - 10,50 €

• Sirup a voda nebo diabolo - Hamburger (steak, sýr, kečup nebo majonéza) NEBO Nuggety, hranolky NEBO Šunka, hranolky NEBO Těstoviny boloňské nebo carbonara - Zmrzlina 2 kopečky (příchuť dle vašeho výběru)

Jídlo salát

• Salát z Franche-Comté

  (17.50 €)

• Aveyronský salát

  (16.90 €)

• Caesarský salát od šéfkuchaře

  (15.90 €)

• Pastýřský salát

  (14.00 €)

Náš burger koutek

• Obalovaný kuřecí burger s hranolky

  (14.50 €)

• Irský burger (jednoduchý nebo dvojitý hovězí burger), hranolky

• Lososový burger s hranolky

  (17.90 €)

• Croque-monsieur s hranolky

  (12.90 €)

Naše maso

• Dušená šunka na dřevěném ohni

  (21.90 €)

• Tatarský biftek Charolais připravený šéfkuchařem nebo vámi - Jednoduchá porce 180 g: 15,90 € / Dvojitá porce 360 g: 23,90 €

• Telecí řízek, lehce opečený na pánvi

  (18.50 €)

• Kachní prsa pečená na dřevěném ohni

  (21.50 €)

• Telecí a smržové vol-au-vent

  (20.90 €)

• Klobása Montbéliard, restované brambory, sýr cancoillotte

  (14.90 €)

• Domácí klobása rougail s rýží

  (14.90 €)

• Všechny naše masové a rybí pokrmy podáváme s přílohami uvedenými v menu.

Naše ryby

• Steak z lososa smažený na pánvi

  (16.90 €)

Přílohy a omáčky

• Přílohy a omáčky

Naše těstoviny

• Domácí špagety carbonara

  (15.00 €)

• Domácí špagety bolonské

  (15.00 €)

• Těstoviny dne Genovese

  (17.90 €)

• Naše pesto je směs olivového oleje, čerstvé bazalky, česneku, parmazánu a vlašských ořechů

Dezertní menu

Zmrzlinové poháry

• Café Liégeois: Kávová zmrzlina, espresso, šlehačka

  (7.50 €)

• Lutychská čokoláda: Čokoládová zmrzlina, horká čokoláda, šlehačka

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Vanilková zmrzlina, horká čokoláda, pusinky, šlehačka

  (7.50 €)

• Marina Cup: pudink, 2 kopečky kávové zmrzliny, šlehačka

  (7.50 €)

• Amarena Cup: Třešňový sorbet, kandované třešně v italském stylu, šlehačka

  (7.50 €)

• Tic Tac Cup: Krém, 1 kopeček jahodové zmrzliny a 1 kopeček malinové zmrzliny, šlehačka, pyré z červeného ovoce

  (7.50 €)

Šálky s alkoholem

• Colonel Cup: Citronový sorbet, vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Kupé Get Set: Mátově-čokoládová zmrzlina, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: Rumová rozinková zmrzlina, jantarový rum 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: Hrušková zmrzlina, hruškovice - 3cl

  (8.50 €)

Složte si šálek

• Jedna odměrka - 2,80 €

• Dvouodměrkový hrnek - 5,20 €

• 3kopečkový pohár - 8,00 €

• Příplatek ke šlehačce - 0,60 €

Naše parfémy

• Zmrzliny

Naše další dezerty

• Sladká káva: Vaše káva doplněná 3 sladkými dobrotami dle inspirace šéfkuchaře

  (7.50 €)

• Sladký čaj: Váš čaj doplněný 3 sladkými dobrotami dle inspirace šéfkuchaře

  (8.00 €)

• Domácí tiramisu

  (7.00 €)

• Domácí čokoládový fondant: Na pudinku s kopečkem vanilkové zmrzliny

  (7.00 €)

• Domácí crème brûlée

  (6.50 €)

• Profiteroles: Lahůdkové koláčky, vanilková zmrzlina, horká čokoláda, šlehačka

• Irská káva: 6 cl whisky, třtinový cukr, káva, šlehačka

  (10.00 €)

• Francouzský irský koňak: 6 cl koňaku, třtinový cukr, káva, šlehačka

  (10.00 €)

• Dezert dne: Kontaktujte nás

3 sýrový talíř

• Sýrový talíř se 3 sýry (Zeptejte se nás)

  (6.50 €)

Nabídka alkoholických nápojů

Točená piva

• Fischer

• Pivo okamžiku

• Hořké / Picon pivo

• Chochol

• Monako

Lahvová piva

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

Koktejly

• Koktejl měsíce - 12cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Piña Colada - 20cl

  (7.50 €)

Aperitivy a digestivy

• Whisky

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Cognac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Bílý alkohol - 4cl

  (6.00 €)

• Získejte 27 - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (specialita Jura) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (domácí aperitiv) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir s bílým vínem - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12 cl

  (5.00 €)

• Červené nebo bílé Martini - 6 cl

  (5.00 €)

• Červené nebo bílé portské - 6 cl

  (5.00 €)

• Aperitiv s anýzovou příchutí: Ricard / Pastis - 3cl

  (3.80 €)

Nabídka nealkoholických nápojů

Nealkoholické koktejly

• Koktejl měsíce - 15cl

  (5.90 €)

• Virginská Piña Colada - 20cl

  (4.90 €)

Software

• Sirup ve vodě - 25 cl

  (1.90 €)

• Limonáda - 25 cl

  (2.40 €)

• Diabolo - 25cl

  (2.80 €)

• Coca-Cola Classic/Zero - 33cl

  (4.00 €)

• Fuzetea broskev - 25cl

  (3.50 €)

• Ovocná šťáva Pago - 20 cl

  (3.80 €)

• Doplněk sirupu (citrón, jahoda, grenadina, máta, broskev, malina, třešeň, fialka)

  (0.80 €)

Vody

• Perrier - 33 cl

  (3.90 €)

• Carola modrá/červená

Horké nápoje

• Espresso nebo dlouhá káva

  (2.00 €)

• Velká káva

  (3.90 €)

• Deka

  (2.70 €)

• Kávový krém

  (2.70 €)

• Velký kávový krém

  (4.50 €)

• Čaj a nálev

  (3.90 €)

Vinný lístek

Bílá vína: Alsasko

• Ryzlink rýnský AOP - Wolfberger -Signature-

• Rulandské šedé (Pinot Gris AOP) - Wolfberger -Signature-

Bílá vína: Burgundsko

• Les Emalières - vesnice AOP Mâcon

Sladká bílá vína z jihozápadu

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Růžová vína: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Růžová vína: Saint-Tropez

• Côtes de Provence AOP - Mistři vinaři poloostrova Saint-Tropez

Červená vína: Alsasko

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Podpis-

Červená vína: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Červená vína: Beaujolais

• Zámek Perrieux - AOP Brouilly

Červená vína: Itálie

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Bio - Primitivo

Šumivá voda: Francie

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Vína po skleničkách a karafách: Červená

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Vína po skleničkách a karafách: Růžové

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Vína po skleničkách a karafách: Bílá

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Teplá restaurace s nabídkou pizzy, francouzské kuchyně a specialit Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Naše pesto je směs olivového oleje, čerstvé bazalky, česneku, parmazánu a vlašských ořechů.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Naše pec pojme pouze 3 pizzy. Kromě toho bude výdej následujících pizz odložen. Pokud při objednávce neuvedete, budeme systematicky podávat formát 28 cm.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Další přísada + 1 € kromě parmské šunky za 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Seznam alergenů je k dispozici na vyžádání našemu týmu.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Pijte zodpovědně. Zneužívání alkoholu je nebezpečné pro vaše zdraví.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Jak úspěšně spárovat jídlo a víno: vše vysvětlíme!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Krousky ze smržů

(Croûtes aux morilles)

  (Alergenů: Lepek, Vejce, Mléko, Celer)

Salát z Franche-Comté

(Salade franc-Comtoise )

  (Alergenů: Vejce, Ořechy)

Aveyronský salát

(Salade de l’Aveyron )

  (Alergenů: Vejce, Ořechy)

“Jednoduché” hovězí Tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Zapékané šneky s domácím česnekovým máslem, dušené na dřevěném ohni

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (Alergenů: Mléko)

Pastýřský salát

(Salade du berger )

Caesarský salát od šéfkuchaře

(Salade césar façon cheffe)

Vegetariánské rizoto se čtyřmi sýry (specialita)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (Alergenů: Mléko, Siřičitan)

Vegetariánský salát

(Salade végétarienne )

  (Alergenů: Vejce, Ořechy)

Pastýřský salát

(Salade du berger )

  (Alergenů: Vejce, Ořechy)

Sirup a voda nebo diabolo - Hamburger (steak, sýr, kečup nebo majonéza) NEBO Nuggety, hranolky NEBO Šunka, hranolky NEBO Těstoviny boloňské nebo carbonara - Zmrzlina 2 kopečky (příchuť dle vašeho výběru)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Alergenů: Lepek, Mléko, Ořechy, Hořčice)

Salát z Franche-Comté

(Salade franc-Comtoise)

Aveyronský salát

(Salade de l’Aveyron)

Caesarský salát od šéfkuchaře

(Salade césar façon cheffe)

Pastýřský salát

(Salade du berger)

Obalovaný kuřecí burger s hranolky

(Hamburger de poulet pané frites)

Irský burger (jednoduchý nebo dvojitý hovězí burger), hranolky

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Lososový burger s hranolky

(Burger au saumon frites)

Croque-monsieur s hranolky

(Croque-monsieur frites)

Dušená šunka na dřevěném ohni

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Alergenů: Soy)

Tatarský biftek Charolais připravený šéfkuchařem nebo vámi - Jednoduchá porce 180 g: 15,90 € / Dvojitá porce 360 g: 23,90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (Alergenů: Vejce, Siřičitan)

Telecí řízek, lehce opečený na pánvi

(Escalope de veau juste poêlée)

Kachní prsa pečená na dřevěném ohni

(Magret de canard au feu de bois)

  (Alergenů: Mléko)

Telecí a smržové vol-au-vent

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (Alergenů: Lepek, Mléko, Ořechy, Hořčice)

Klobása Montbéliard, restované brambory, sýr cancoillotte

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Domácí klobása rougail s rýží

(Rougail saucisses maison riz)

Všechny naše masové a rybí pokrmy podáváme s přílohami uvedenými v menu.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Steak z lososa smažený na pánvi

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (Alergenů: Lepek, Mléko, Ořechy, Hořčice)

Přílohy a omáčky

(Accompagnements et Sauces)

Domácí špagety carbonara

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Alergenů: Mléko)

Domácí špagety bolonské

(Spaghettis bolognaise maison)

Těstoviny dne Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Alergenů: Mléko, Ořechy)

Naše pesto je směs olivového oleje, čerstvé bazalky, česneku, parmazánu a vlašských ořechů

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café Liégeois: Kávová zmrzlina, espresso, šlehačka

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Lutychská čokoláda: Čokoládová zmrzlina, horká čokoláda, šlehačka

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Vanilková zmrzlina, horká čokoláda, pusinky, šlehačka

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Marina Cup: pudink, 2 kopečky kávové zmrzliny, šlehačka

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Amarena Cup: Třešňový sorbet, kandované třešně v italském stylu, šlehačka

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Tic Tac Cup: Krém, 1 kopeček jahodové zmrzliny a 1 kopeček malinové zmrzliny, šlehačka, pyré z červeného ovoce

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Colonel Cup: Citronový sorbet, vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Cena :

8.50 €

 

Kupé Get Set: Mátově-čokoládová zmrzlina, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Cena :

8.50 €

 

Malaga Cup: Rumová rozinková zmrzlina, jantarový rum 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Cena :

8.50 €

 

Williams Cup: Hrušková zmrzlina, hruškovice - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Cena :

8.50 €

 

Jedna odměrka - 2,80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Dvouodměrkový hrnek - 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

3kopečkový pohár - 8,00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Příplatek ke šlehačce - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Zmrzliny

(Crèmes glacées)

Sladká káva: Vaše káva doplněná 3 sladkými dobrotami dle inspirace šéfkuchaře

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Sladký čaj: Váš čaj doplněný 3 sladkými dobrotami dle inspirace šéfkuchaře

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Domácí tiramisu

(Tiramisu maison)

Cena :

7.00 €

 

Domácí čokoládový fondant: Na pudinku s kopečkem vanilkové zmrzliny

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Domácí crème brûlée

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Lahůdkové koláčky, vanilková zmrzlina, horká čokoláda, šlehačka

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Irská káva: 6 cl whisky, třtinový cukr, káva, šlehačka

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Cena :

10.00 €

 

Francouzský irský koňak: 6 cl koňaku, třtinový cukr, káva, šlehačka

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Cena :

10.00 €

 

Dezert dne: Kontaktujte nás

(Dessert du jour: Nous consulter)

Sýrový talíř se 3 sýry (Zeptejte se nás)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Pivo okamžiku

(Bière du moment )

 

Hořké / Picon pivo

(Amer / Picon bière)

 

Chochol

(Panaché )

 

Monako

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Cena :

6.50 €

 

Koktejl měsíce - 12cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Cena :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Cena :

7.00 €

 

Piña Colada - 20cl

(Pina Colada - 20cl)

Cena :

7.50 €

 

Whisky

(Whisky )

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Cena :

7.50 €

 

Cognac, Calvados - 4cl

(Cognac - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Bílý alkohol - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Získejte 27 - 4cl

(Get 27 - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Macvin (specialita Jura) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Cena :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Kir Comtois (domácí aperitiv) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Cena :

5.50 €

 

Kir s bílým vínem - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Cena :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12 cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Cena :

5.00 €

 

Červené nebo bílé Martini - 6 cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Cena :

5.00 €

 

Červené nebo bílé portské - 6 cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Cena :

5.00 €

 

Aperitiv s anýzovou příchutí: Ricard / Pastis - 3cl

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Cena :

3.80 €

 

Koktejl měsíce - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Virginská Piña Colada - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Cena :

4.90 €

 

Sirup ve vodě - 25 cl

(Sirop à l'eau - 25cl)

Limonáda - 25 cl

(Limonade - 25cl)

Diabolo - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Coca-Cola Classic/Zero - 33cl

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Fuzetea broskev - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Ovocná šťáva Pago - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Doplněk sirupu (citrón, jahoda, grenadina, máta, broskev, malina, třešeň, fialka)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33cl)

Carola modrá/červená

(Carola bleue / rouge )

Espresso nebo dlouhá káva

(Café expresso ou allongé)

Velká káva

(Grand café)

Deka

(Déca')

Kávový krém

(Café crème)

Velký kávový krém

(Grand café crème)

Čaj a nálev

(Thé et infusion)

Ryzlink rýnský AOP - Wolfberger -Signature-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Rulandské šedé (Pinot Gris AOP) - Wolfberger -Signature-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - vesnice AOP Mâcon

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Mistři vinaři poloostrova Saint-Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Podpis-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Zámek Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Bio - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Denní menu

Událost

Překlad problém?