eRESTAURANT NFC

• Podívejte se na nabídku
• Více informací
• Překlad problém?

Potřebujete více informací?

• Informace
• Menu restaurace
• Dezertní menu
• Nabídka alkoholických nápojů
• Nabídka nealkoholických nápojů
• Vinný lístek

Informace

La Marina - Restaurace a Pizzerie

• Teplá restaurace s nabídkou pizzy, francouzské kuchyně a specialit Franche-Comté.

Naše těstoviny a rizoto

• Naše pesto je směs olivového oleje, čerstvé bazalky, česneku, parmazánu a vlašských ořechů.

Naše pizzy

• Naše pec pojme pouze 3 pizzy. Kromě toho bude výdej následujících pizz odložen. Pokud při objednávce neuvedete, budeme systematicky podávat formát 28 cm.

• Další přísada + 1 € kromě parmské šunky za 2,50 €.

Nápoje

• Pijte zodpovědně. Zneužívání alkoholu je nebezpečné pro vaše zdraví.

Vína: Věděli jste?

• Jak úspěšně spárovat jídlo a víno: vše vysvětlíme!

Menu restaurace

Předkrmy – salátová jídla

• Pastýřský salát Malý: 6,90 € / Velký: 11,50 €

• Salát Franche-Comté Malý: 9,50 € / Velký: 16,00 €

• Vegetariánský salát Malý: 8,90 € / Velký: 15,50 €

• Krusty ze smrže (předkrm bez přílohy)

  (12.90 €)

• Smrž houbové kůry

  (22.50 €)

• Salát Aveyron Malý: 9,50 EUR / Velký: 16,00 EUR

• “Jednoduché” hovězí Tataki

  (12.50 €)

• Šnečí kastrol s domácím česnekovým máslem

Bambino Menu (do 12 let) - 9,50 €

• Bambino pizza (rajče, šunka, žampiony, mozzarella) Nebo nugety, hranolky Nebo šunka, hranolky - 2 kopečky zmrzliny (příchuť dle výběru) - Vodový sirup nebo diabolo

Naše maso

• Hovězí tataki -double- s hranolky a zeleným salátem

  (17.90 €)

• Dušená šunka na dřevěném ohni

  (21.50 €)

• Charolais tatarský biftek připravený šéfkuchařem nebo vámi - Single 180g: €14,50 / Double 360g: €22,50

• Irish Burger (jednoduchý nebo dvojitý mletý steak) Jednoduchý 150gr: 14,90 € / Dvojitý 300gr: 22,90 €

• Telecí řízek, lehce opečený na pánvi

  (18.00 €)

• Telecí řízek se smetanou a houbami

  (20.90 €)

• Jen na pánvi osmažený kus řeznického masa

  (22.50 €)

• Řeznický řez, houbový krém nebo zelený pepř

  (25.50 €)

• Kachní prsa vařená na dřevěném ohni, houbová omáčka

  (23.00 €)

• Řezník s telecím masem a smržemi

  (20.50 €)

• Zelený salát: 2,90 € - Porce domácích hranolků: 3,50 € - Porce hladkých nebo máslem namazaných těstovin: 3,50 € - Porce rýže: 3,50 € - Porce sezónní zeleniny: 4,00 € - Příplatek za zelený pepř nebo houbovou omáčku: 3,00 €

• Nabízené přílohy k našim pokrmům jsou domácí hranolky, sezónní zelenina, rýže, těstoviny.

Naše ryby

• Smažený kapr, chipsy (350g kapra bez kosti nebo téměř bez kosti)

  (22.50 €)

• Lososový burger

  (16.90 €)

• Ryba dne (viz návrhy na první stránce menu)

• Filet z lososa s houbovou omáčkou

  (16.50 €)

• Filet z lososa se smržovou omáčkou

  (21.00 €)

• Dušené divoké krevety

  (17.90 €)

• Divoké krevety v omáčce

  (17.50 €)

Naše těstoviny a rizoto

• Špagety - Marina-

  (16.00 €)

• Těstoviny dne Genovese

  (17.00 €)

• Špagety Carbonara

  (14.00 €)

• Těstoviny dne Vegetariánské

  (14.00 €)

• Rizoto dne (viz návrhy na první stránce menu)

• Naše pesto je směs olivového oleje, čerstvé bazalky, česneku, parmazánu a vlašských ořechů

Naše pizzy na dřevo

• Tartufata Ø28 cm cca. 16,50 € / 21 cm cca. 15,50 €

• Vegetariánská Tartufata Ø28 cm cca. 14,80 € / 21 cm cca. 13,50 €

• alsaský Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Aveyronnaise Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Boloňka Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Vínová Ø28 cm cca. 16,50 € / 21 cm cca. 15,50 €

• Calzone (Open calzone = královna + vejce) Ø28 cm cca. 14,00 € / cca 21 cm 13,00 €

• Charline Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,90 €

• Franc-Comtoise Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,90 €

• Sýrovač Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Marina Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Margherita Ø28 cm cca. 10,50 € / 21 cm cca. 9,50 €

• Neapolský Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Orientální Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Venkov Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Rybář Ø28 cm cca. 14,00 € / 21 cm cca. 12,90 €

• Čtyři roční období Ø28 cm cca. 13,50 € / 21 cm cca. 12,50 €

• Queen Ø 28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Sicilský Ø28 cm cca. 13,50 € / 21 cm cca. 11,70 €

• Speciální Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,80 €

• Vegetariánská Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

Dezertní menu

Zmrzlinové poháry

• Café liégeois: Kávová zmrzlina, espresso, šlehačka

  (7.00 €)

• Lutyšská čokoláda: Čokoládová zmrzlina, horká čokoláda, šlehačka

  (6.50 €)

• Dame Blanche: Vanilková zmrzlina, horká čokoláda, pusinky, šlehačka

  (7.00 €)

• Boomrang Cup: Malinový sorbet, maliny, horká čokoláda, šlehačka, mandlové lupínky

  (7.50 €)

• Amarena Cup: Višňový sorbet, kandované třešně, šlehačka

  (7.50 €)

• Ardèche Cup: Kaštanová zmrzlina, kaštanový krém, šlehačka

  (7.50 €)

Šálky s alkoholem

• Colonel Cup: Citronový sorbet, vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Kupé Get Set: Mátově-čokoládová zmrzlina, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: Rumová rozinková zmrzlina, jantarový rum 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: Hrušková zmrzlina, hruškovice - 3cl

  (8.50 €)

Složte si šálek

• 1 kelímek - 2,60 €

• Pohár na 2 kuličky - 4,90 €

• Pohár na 3 míčky - 6,00 €

• Příplatek ke šlehačce - 0,60 €

Naše parfémy

• Zmrzliny

Naše další dezerty

• Sladká káva: Vaše káva doplněná 3 sladkými dobrotami dle inspirace šéfkuchaře

  (7.50 €)

• Sladký čaj: Váš čaj doplněný 3 sladkými dobrotami dle inspirace šéfkuchaře

  (8.00 €)

• Domácí tiramisu

  (7.00 €)

• Domácí čokoládový fondant: Na pudinku s kopečkem vanilkové zmrzliny

  (7.00 €)

• Jogurt: Červené ovoce coulis nebo Oreo nebo speculoos

  (6.50 €)

• Crème brûlée

  (6.00 €)

• Profiteroly: bábovky, vanilková zmrzlina, horká čokoláda, šlehačka

• Irská káva: Whisky 6 cl, třtinový cukr, káva, šlehačka

  (9.00 €)

• Francouzský irský: Cognac 6 cl, třtinový cukr, káva, šlehačka

  (10.00 €)

• Irská Eau de Vie: 6 cl brandy, třtinový cukr, káva, šlehačka

  (10.00 €)

• Dezert dne: Kontaktujte nás

3 sýrový talíř

• 3 sýrový talíř: Chaource, Cancoillotte, kozí sýr

  (6.50 €)

Nabídka alkoholických nápojů

Piva

• Hoegaarden bílá - 33cl

  (4.40 €)

• Fischerův tlak - 25cl

  (3.80 €)

• Fischerův tlak - 50cl

  (7.00 €)

• Pivo současnosti - 25cl

  (4.80 €)

• Aktuální pivo - 50 cl

  (9.00 €)

• Desperados - 33 cl

  (5.20 €)

• Bitter, Picon - 25cl

  (4.40 €)

• Bitter, Picon - 50cl

  (8.60 €)

• Smíšené - 25cl

  (3.30 €)

• Smíšené - 50 cl

  (6.00 €)

• Monako - 25cl

  (3.70 €)

• Monako - 50 cl

  (6.50 €)

Aperitivy

• Anýzový aperitiv - 2cl

  (3.50 €)

• Bílé nebo červené Martini - 5cl

  (4.70 €)

• Červené nebo bílé portské - 5cl

  (4.70 €)

• Suze - 5cl

  (4.70 €)

• Bílá (černý rybíz, ostružina, fialka, broskev) - 12cl

  (3.80 €)

• Přírodní bílá od bílé - 12cl

  (4.00 €)

• Blanc de blanc (černý rybíz, ostružina, fialka nebo broskev) - 12cl

  (4.40 €)

• Kir Comtois (domácí aperitiv) - 12cl

  (5.30 €)

Whisky - Vodka - Alkohol - Zažívací ústrojí - Koktejly

• Whisky - 3 cl

  (3.30 €)

• Whisky - 6cl

  (6.00 €)

• Whisky Cola

  (7.50 €)

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Jack Daniel's - 6cl

  (6.50 €)

• Vodka - 4 cl

  (5.00 €)

• Pomerančová vodka - 12cl

  (6.50 €)

• Cognac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Bílý alkohol - 4cl

  (6.00 €)

• Malibu - 4cl

  (5.50 €)

• Získejte 27 nebo 31 - 4 cl

  (5.50 €)

• Baileys - 4cl

  (5.50 €)

• Macvin (specialita Jura) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (5.00 €)

• Pina colada - 15cl

  (6.90 €)

• Východ slunce - 15cl

  (6.90 €)

• Marina koktejl - 25 cl

  (7.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (6.80 €)

Nabídka nealkoholických nápojů

Nealkoholické koktejly

• Pina colada - 15cl

  (4.90 €)

• Východ slunce - 15cl

  (4.90 €)

• Koktejlová inspirace okamžiku (Zeptejte se serveru) -15 tř

  (4.90 €)

Studené nápoje

• Vodní sirup - 20 cl

  (1.90 €)

• Limonáda - 20 cl

  (2.40 €)

• Modrá, zelená nebo červená Carola - 1 litr

  (4.80 €)

• Carola modrá, zelená nebo červená - 50cl

  (3.50 €)

• Perrier - 33cl

  (3.80 €)

• Diabolo - 15cl

  (2.50 €)

• Coca Cola normal, zero, miláček - 33cl

  (3.90 €)

• Fuzetea broskev - 25cl

  (3.50 €)

• Ovocná šťáva - 25 cl

  (3.60 €)

• Orangina - 25cl

  (3.90 €)

• Doplněk sirupu (citron, jahoda, grenadina, máta, orgeat, broskev, malina, třešeň, fialka)

  (0.80 €)

Horké nápoje

• Espresso nebo dlouhá káva

  (2.00 €)

• Velká káva

  (3.80 €)

• Kávový krém

  (2.70 €)

• Velký kávový krém

  (4.20 €)

• Cappuccino

  (4.90 €)

• Čaj nebo nálev

  (3.70 €)

• Horká čokoláda

  (4.50 €)

Vinný lístek

Bílá vína: Alsasko

• Cattin-Riesling - AOP Alsaský Ryzlink

• Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsasko

• Podpis Wolfbeger-Pinot Gris - AOP Alsace Pinot Gris

• Joseph Cattin-Pozdní sběr Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

Bílá vína: Burgundsko

• Les Emalières - vesnice AOP Mâcon

Bílá vína: Languedoc

• Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

Bílá vína: Jura

• Domaine Guinaud – pobřeží Jura

Bílá vína: Jihozápad

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

• XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

Růžová vína: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Růžová vína: Provence

• Černá karta - Mistři vinaři St Tropez - AOP Côtes de Provence

Růžová vína: jihozápad

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

Červená vína: Alsasko

• Pinot Noir Wolfberger -Podpis- AOP Alsace Pinot Noir

Červená vína: Rhône

• Domaine de Pisan - AOP Rasteau

Červená vína: Languedoc

• Hrad Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup

• Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

• Villemajou Estate - AOP Corbières-Boutenac

Červená vína: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Červená vína: Jihozápad

• Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

• Černý démon - IGP Comté Tolosan

Červená vína: Beaujolais

• Zámek Perrieux - AOP Brouilly

Červená vína: Itálie

• La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

• Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

• Primitivo - IGP Puglia

Červená vína: Austrálie

• Shiraz Speak No Evil - Austrálie

Šumivé: Itálie

• Lambrusco Ambile (červená)

• Lambrusco Ambile (rosé)

Šumivé: Burgundsko

• Blanc de blancs - Adrien Romet - Tradiční Method Brut

Naše vína v karafě: Červená

• Armand d'Artois – údolí Rhony

Naše vína v karafě: Rosé

• Rüet – IGP Ardèche

Naše vína v karafě: Bílá

• Rüet – IGP Ardèche

Teplá restaurace s nabídkou pizzy, francouzské kuchyně a specialit Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Naše pesto je směs olivového oleje, čerstvé bazalky, česneku, parmazánu a vlašských ořechů.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Naše pec pojme pouze 3 pizzy. Kromě toho bude výdej následujících pizz odložen. Pokud při objednávce neuvedete, budeme systematicky podávat formát 28 cm.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Další přísada + 1 € kromě parmské šunky za 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Pijte zodpovědně. Zneužívání alkoholu je nebezpečné pro vaše zdraví.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Jak úspěšně spárovat jídlo a víno: vše vysvětlíme!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Pastýřský salát Malý: 6,90 € / Velký: 11,50 €

(Salade du berger Petite : 6.90€ / Grande : 11.50€)

Salát Franche-Comté Malý: 9,50 € / Velký: 16,00 €

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.50€ / Grande: 16.00€)

Vegetariánský salát Malý: 8,90 € / Velký: 15,50 €

(Salade végétarienne Petite: 8.90€ / Grande: 15.50€)

Krusty ze smrže (předkrm bez přílohy)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

Smrž houbové kůry

(Croûtes aux morilles)

Salát Aveyron Malý: 9,50 EUR / Velký: 16,00 EUR

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.50€ / Grande : 16.00€)

“Jednoduché” hovězí Tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Šnečí kastrol s domácím česnekovým máslem

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

Bambino pizza (rajče, šunka, žampiony, mozzarella) Nebo nugety, hranolky Nebo šunka, hranolky - 2 kopečky zmrzliny (příchuť dle výběru) - Vodový sirup nebo diabolo

(Bambino pizza (tomate, jambon blanc, champignons, mozzarella) Ou nuggets, frites Ou jambon blanc, frites - Glace 2 boules (parfum au choix) - Sirop à l’eau ou diabolo)

Hovězí tataki -double- s hranolky a zeleným salátem

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

Dušená šunka na dřevěném ohni

(Jambonneau braisé au feu de bois)

Charolais tatarský biftek připravený šéfkuchařem nebo vámi - Single 180g: €14,50 / Double 360g: €22,50

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.50€ / Double 360gr : 22.50€)

Irish Burger (jednoduchý nebo dvojitý mletý steak) Jednoduchý 150gr: 14,90 € / Dvojitý 300gr: 22,90 €

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 14.90€ / Double 300gr : 22.90€)

Telecí řízek, lehce opečený na pánvi

(Escalope de veau juste poêlée)

Telecí řízek se smetanou a houbami

(Escalope de veau crème - champignons)

Jen na pánvi osmažený kus řeznického masa

(Pièce du boucher juste poêlée)

Řeznický řez, houbový krém nebo zelený pepř

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

Kachní prsa vařená na dřevěném ohni, houbová omáčka

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

Řezník s telecím masem a smržemi

(Boucher à la Reine veau et morilles)

Zelený salát: 2,90 € - Porce domácích hranolků: 3,50 € - Porce hladkých nebo máslem namazaných těstovin: 3,50 € - Porce rýže: 3,50 € - Porce sezónní zeleniny: 4,00 € - Příplatek za zelený pepř nebo houbovou omáčku: 3,00 €

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.00€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.00€)

Nabízené přílohy k našim pokrmům jsou domácí hranolky, sezónní zelenina, rýže, těstoviny.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites maison, légumes du moment, riz, pâtes.)

Smažený kapr, chipsy (350g kapra bez kosti nebo téměř bez kosti)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Lososový burger

(Burger au saumon)

Ryba dne (viz návrhy na první stránce menu)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Filet z lososa s houbovou omáčkou

(Pavé de saumon sauce champignons)

Filet z lososa se smržovou omáčkou

(Pavé de saumon sauce morilles)

Dušené divoké krevety

(Crevettes sauvages sautées)

Divoké krevety v omáčce

(Crevettes sauvages en sauce)

Špagety - Marina-

(Spaghetti -Marina-)

Těstoviny dne Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

Špagety Carbonara

(Spaghetti Carbonara)

Těstoviny dne Vegetariánské

(Pâtes du jour Végétarienne)

Rizoto dne (viz návrhy na první stránce menu)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Naše pesto je směs olivového oleje, čerstvé bazalky, česneku, parmazánu a vlašských ořechů

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Tartufata Ø28 cm cca. 16,50 € / 21 cm cca. 15,50 €

(Tartufata Ø28 cm env. 16.50€ / 21 cm env. 15,50€)

Vegetariánská Tartufata Ø28 cm cca. 14,80 € / 21 cm cca. 13,50 €

(Tartufata végétarienne Ø28 cm env. 14.80€ / 21 cm env. 13,50€)

alsaský Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Alsacienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Aveyronnaise Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Aveyronnaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Boloňka Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Bolognaise Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Vínová Ø28 cm cca. 16,50 € / 21 cm cca. 15,50 €

(Bourguignonne Ø28 cm env. 16,50€ / 21 cm env. 15,50€)

Calzone (Open calzone = královna + vejce) Ø28 cm cca. 14,00 € / cca 21 cm 13,00 €

(Calzone (Calzone ouverte = reine + œuf) Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 13,00€)

Charline Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,90 €

(Charline Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Franc-Comtoise Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,90 €

(Franc-Comtoise Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,90€)

Sýrovač Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Fromagère Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Marina Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Marina Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Margherita Ø28 cm cca. 10,50 € / 21 cm cca. 9,50 €

(Margherita Ø28 cm env. 10,50€ / 21 cm env. 9,50€)

Neapolský Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Napolitaine Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Orientální Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Orientale Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Venkov Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Campagnarde Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70€)

Rybář Ø28 cm cca. 14,00 € / 21 cm cca. 12,90 €

(Pêcheur Ø28 cm env. 14,00€ / 21 cm env. 12,90€)

Čtyři roční období Ø28 cm cca. 13,50 € / 21 cm cca. 12,50 €

(Quatre saisons Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 12,50€)

Queen Ø 28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Reine Ø28cm env. 13.00€ / 21 cm env. 11,70€)

Sicilský Ø28 cm cca. 13,50 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Sicilienne Ø28 cm env. 13,50€ / 21 cm env. 11,70€)

Speciální Ø28 cm cca. 15,00 € / 21 cm cca. 13,80 €

(Spéciale Ø28 cm env. 15,00€ / 21 cm env. 13,80€)

Vegetariánská Ø28 cm cca. 13,00 € / 21 cm cca. 11,70 €

(Végétarienne Ø28 cm env. 13,00€ / 21 cm env. 11,70 €)

Café liégeois: Kávová zmrzlina, espresso, šlehačka

(Café liégeois: Glace café, expresso, chantilly)

Lutyšská čokoláda: Čokoládová zmrzlina, horká čokoláda, šlehačka

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, chantilly)

Dame Blanche: Vanilková zmrzlina, horká čokoláda, pusinky, šlehačka

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, chantilly)

Boomrang Cup: Malinový sorbet, maliny, horká čokoláda, šlehačka, mandlové lupínky

(Coupe boomrang: Sorbet framboise, framboises, chocolat chaud, chantilly, amandes effilées)

Amarena Cup: Višňový sorbet, kandované třešně, šlehačka

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, chantilly)

Ardèche Cup: Kaštanová zmrzlina, kaštanový krém, šlehačka

(Coupe ardéchoise: Glace marron, crème de marron, chantilly)

Colonel Cup: Citronový sorbet, vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Cena :

8.50 €

 

Kupé Get Set: Mátově-čokoládová zmrzlina, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Cena :

8.50 €

 

Malaga Cup: Rumová rozinková zmrzlina, jantarový rum 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Cena :

8.50 €

 

Williams Cup: Hrušková zmrzlina, hruškovice - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Cena :

8.50 €

 

1 kelímek - 2,60 €

(Coupe 1 boule - 2,60€)

Pohár na 2 kuličky - 4,90 €

(Coupe 2 boules - 4,90€)

Pohár na 3 míčky - 6,00 €

(Coupe 3 boules - 6,00€)

Příplatek ke šlehačce - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Zmrzliny

(Crèmes glacées)

Sladká káva: Vaše káva doplněná 3 sladkými dobrotami dle inspirace šéfkuchaře

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Sladký čaj: Váš čaj doplněný 3 sladkými dobrotami dle inspirace šéfkuchaře

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Domácí tiramisu

(Tiramisu maison)

Cena :

7.00 €

 

Domácí čokoládový fondant: Na pudinku s kopečkem vanilkové zmrzliny

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Jogurt: Červené ovoce coulis nebo Oreo nebo speculoos

(Yaourt: Coulis de fruits rouges ou Oréo ou spéculoos)

Crème brûlée

(Crème brûlée)

Profiteroly: bábovky, vanilková zmrzlina, horká čokoláda, šlehačka

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, chantilly)

Irská káva: Whisky 6 cl, třtinový cukr, káva, šlehačka

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Cena :

9.00 €

 

Francouzský irský: Cognac 6 cl, třtinový cukr, káva, šlehačka

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Cena :

10.00 €

 

Irská Eau de Vie: 6 cl brandy, třtinový cukr, káva, šlehačka

(Irish Eau de Vie: Eau de vie 6 cl, sucre de canne, café, chantilly)

Cena :

10.00 €

 

Dezert dne: Kontaktujte nás

(Dessert du jour: Nous consulter)

3 sýrový talíř: Chaource, Cancoillotte, kozí sýr

(Assiette 3 fromages: Chaource, Cancoillotte, Chèvre)

Hoegaarden bílá - 33cl

(Hoegaarden blanche - 33cl)

Cena :

4.40 €

 

Fischerův tlak - 25cl

(Fischer Pression - 25cl)

Cena :

3.80 €

 

Fischerův tlak - 50cl

(Fischer Pression - 50cl)

Cena :

7.00 €

 

Pivo současnosti - 25cl

(Bière du moment - 25cl)

Cena :

4.80 €

 

Aktuální pivo - 50 cl

(Bière du moment - 50cl)

Cena :

9.00 €

 

Desperados - 33 cl

(Desperados - 33cl)

Cena :

5.20 €

 

Bitter, Picon - 25cl

(Amer, Picon - 25cl)

Bitter, Picon - 50cl

(Amer, Picon - 50cl)

Cena :

8.60 €

 

Smíšené - 25cl

(Panaché - 25cl)

Cena :

3.30 €

 

Smíšené - 50 cl

(Panaché - 50cl)

Cena :

6.00 €

 

Monako - 25cl

(Monaco - 25cl)

Cena :

3.70 €

 

Monako - 50 cl

(Monaco - 50cl)

Cena :

6.50 €

 

Anýzový aperitiv - 2cl

(Apéritif anisé - 2cl)

Cena :

3.50 €

 

Bílé nebo červené Martini - 5cl

(Martini Blanc ou Rouge - 5cl)

Cena :

4.70 €

 

Červené nebo bílé portské - 5cl

(Porto Rouge ou Blanc - 5cl)

Cena :

4.70 €

 

Suze - 5cl

(Suze - 5cl)

Cena :

4.70 €

 

Bílá (černý rybíz, ostružina, fialka, broskev) - 12cl

(Blanc (cassis, mûre, violette, pêche) - 12cl)

Cena :

3.80 €

 

Přírodní bílá od bílé - 12cl

(Blanc de blanc nature - 12cl)

Cena :

4.00 €

 

Blanc de blanc (černý rybíz, ostružina, fialka nebo broskev) - 12cl

(Blanc de blanc (cassis, mûre, violette ou pêche) - 12cl)

Cena :

4.40 €

 

Kir Comtois (domácí aperitiv) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Cena :

5.30 €

 

Whisky - 3 cl

(Whisky - 3cl)

Cena :

3.30 €

 

Whisky - 6cl

(Whisky - 6cl)

Cena :

6.00 €

 

Whisky Cola

(Whisky Coca)

Cena :

7.50 €

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Cena :

7.50 €

 

Jack Daniel's - 6cl

(Jack Daniel's - 6cl)

Cena :

6.50 €

 

Vodka - 4 cl

(Vodka - 4cl)

Cena :

5.00 €

 

Pomerančová vodka - 12cl

(Vodka Orange - 12cl)

Cena :

6.50 €

 

Cognac, Calvados - 4cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Bílý alkohol - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Malibu - 4cl

(Malibu - 4cl)

Cena :

5.50 €

 

Získejte 27 nebo 31 - 4 cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Cena :

5.50 €

 

Baileys - 4cl

(Baileys - 4cl)

Cena :

5.50 €

 

Macvin (specialita Jura) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Cena :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Cena :

5.00 €

 

Pina colada - 15cl

(Pina colada - 15cl)

Cena :

6.90 €

 

Východ slunce - 15cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Cena :

6.90 €

 

Marina koktejl - 25 cl

(Cocktail Marina - 25 cl)

Cena :

7.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Cena :

6.80 €

 

Pina colada - 15cl

(Pina colada - 15cl)

Cena :

4.90 €

 

Východ slunce - 15cl

(Lever de Soleil - 15cl)

Koktejlová inspirace okamžiku (Zeptejte se serveru) -15 tř

(Cocktail inspiration du moment (Demander au serveur) -15 cl)

Vodní sirup - 20 cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

Limonáda - 20 cl

(Limonade - 20cl)

Modrá, zelená nebo červená Carola - 1 litr

(Carola bleue, verte ou rouge - 1 litre)

Carola modrá, zelená nebo červená - 50cl

(Carola bleue, verte ou rouge - 50cl)

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Diabolo - 15cl

(Diabolo - 15cl)

Coca Cola normal, zero, miláček - 33cl

(Coca Cola normal, zéro, chéri - 33cl)

Fuzetea broskev - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Ovocná šťáva - 25 cl

(Jus de fruit - 25 cl)

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Doplněk sirupu (citron, jahoda, grenadina, máta, orgeat, broskev, malina, třešeň, fialka)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Espresso nebo dlouhá káva

(Café expresso ou allongé)

Velká káva

(Grand café)

Kávový krém

(Café crème)

Velký kávový krém

(Grand café crème)

Cappuccino

(Cappuccino)

Čaj nebo nálev

(Thé ou infusion)

Horká čokoláda

(Chocolat chaud)

Cattin-Riesling - AOP Alsaský Ryzlink

(Cattin-Riesling - AOP Alsace Riesling)

 

Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsasko

(Edelzwicker-Cave de Turckheim - AOP Alsace)

 

Podpis Wolfbeger-Pinot Gris - AOP Alsace Pinot Gris

(Wolfbeger-Pinot Gris Signature - AOP Alsace Pinot Gris)

 

Joseph Cattin-Pozdní sběr Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer

(Joseph Cattin-Vendanges Tardives Gewurztraminer - AOP Alsace Gewurztraminer)

 

Les Emalières - vesnice AOP Mâcon

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles Chardonnay - IGP Pays d'Oc)

 

Domaine Guinaud – pobřeží Jura

(Domaine Guinaud - Côte du Jura)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne

(XVIII Saint-Luc - IGP Côtes de Gascogne)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Černá karta - Mistři vinaři St Tropez - AOP Côtes de Provence

(Carte Noire - Maitre Vignerons St Tropez - AOP Côtes de Provence)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Pinot Noir Wolfberger -Podpis- AOP Alsace Pinot Noir

(Pinot Noir Wolfberger -Signature- AOP Alsace Pinot Noir)

 

Domaine de Pisan - AOP Rasteau

(Domaine de Pisan - AOP Rasteau)

 

Hrad Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup

(Château de Lascours Nobilis - AOP Pic Saint Loup)

 

Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc

(Naturalys Syrah - Gérard Bertrand - IGP Pays d'Oc)

 

Villemajou Estate - AOP Corbières-Boutenac

(Domaine de Villemajou - AOP Corbières-Boutenac)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Tarani Estate - IGP Comté Tolosan

(Domaine Tarani - IGP Comté Tolosan)

 

Černý démon - IGP Comté Tolosan

(Démon noir - IGP Comté Tolosan)

 

Zámek Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo

(La Cantina dei Feudi Montepulciano - DOP Montepulciano d'Abruzzo)

 

Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto

(Fossalta di Piave - IGT Grand Passione Veneto)

 

Primitivo - IGP Puglia

(Primitivo - IGP Puglia)

 

Shiraz Speak No Evil - Austrálie

(Shiraz Speak No Evil - Australie)

 

Lambrusco Ambile (červená)

(Lambrusco Ambile (rouge))

 

Lambrusco Ambile (rosé)

(Lambrusco Ambile (rosé))

 

Blanc de blancs - Adrien Romet - Tradiční Method Brut

(Blanc de blancs - Adrien Romet - Méthode Traditionnelle Brut)

 

Armand d'Artois – údolí Rhony

(Armand d'Artois - Côtes du Rhône)

 

Rüet – IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Rüet – IGP Ardèche

(Roüet - IGP Ardèche)

 

Denní menu

Událost

Překlad problém?