• Se menuen
• Mere information
• Oversættelsesproblem?
• Hjælp

Har du brug for flere oplysninger?

• Advarsel: Hvis du af medicinske, personlige eller religiøse årsager ikke har lov til at spise bestemte fødevarer eller ingredienser, beder vi dig om at fortælle os, når du bestiller. Retter, der er bestilt, kan ikke ændres. tak skal du have
• Forslag til børn
• Vores tartiner
• Vores hjemmelavede burgere
• Vores hjemmelavede quiches, (saltet tærte)
• Vores omeletter
• Fra havet
• Vores salater
• Vores pastaer
• Vores kød
• Vores salte pandekage fra buckweat mel
• Vores salte pandekage specialitet
• Vores sød hvede pandekage
• Vores søde pandekage specialiteter
• Vores gourmet kaffe
• Vores hjemmelavede kager
• Vores ismenu
• Drikkevarer
• Information

Advarsel: Hvis du af medicinske, personlige eller religiøse årsager ikke har lov til at spise bestemte fødevarer eller ingredienser, beder vi dig om at fortælle os, når du bestiller. Retter, der er bestilt, kan ikke ændres. tak skal du have

Hvis du af medicinske, personlige eller religiøse grunde ikke har lov til at spise bestemte fødevarer eller ingredienser, beder vi dig om at fortælle os, når du bestiller. Retter, der er bestilt, kan ikke ændres. tak skal du have

• .

Forslag til børn

Forslag til børn

• Information, Advarsel: Hvis af medicinske grunde,

• Oste salte panacake, eller,

  (9.25 €)

Vores tartiner

Vores tartiner serveres med grøn salat

• Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• Croque-Madame,

  (10.90 €)

• Den græske

  (11.60 €)

• 3 oste

  (10.95 €)

• The Royal

  (11.60 €)

• Dronningen

  (10.90 €)

• Savoyard

  (12.80 €)

• Provençale

  (10.90 €)

• Syd

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger med æg

  (12.45 €)

• Tartiflette

  (12.80 €)

• The Maryse

  (12.40 €)

• Den svenske

  (12.80 €)

Vores hjemmelavede burgere

Vores husborgere (ægte syrnet brød, serveret med fries) Ægtilskud: 2 €

• London-hamburgeren

  (14.90 €)

• Ost burger

  (12.70 €)

• Traditionelle hamburger

  (13.90 €)

• Landmandens hamburger

  (15.90 €)

• Timothy hamburger

  (15.90 €)

• Den amerikanske Burger

  (15.90 €)

• Parisisk hamburger

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

Vores hjemmelavede quiches, (saltet tærte)

Vores hjemmelavede quiches, (serveret med grøn salat)

• Quiche Lorraine (saltet tærte): bacon, løg, ost

  (10.55 €)

• Laks Quiche (Saltet tærte): Smeltet porre, frisk røget laks

  (13.30 €)

• Malouine croustade:

  (15.55 €)

Vores omeletter

Vores omeletter (serveret med fries) Tillæg, skinke, tomater 2,00 €

• Almindelig omelet

  (8.50 €)

• Ost

  (8.90 €)

• San Daniele skin modnede 18 måneder

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• svampe

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• Skinke, ost

  (10.00 €)

• Svampe, ost

  (10.00 €)

• Svampe og skinke

  (10.00 €)

• Svampe, lardoons

  (10.00 €)

• Lardoons, soubise, kartoffel

  (10.55 €)

Fra havet

Fra havet

• Advarsel: Hvis du af medicinske, personlige eller religiøse årsager ikke har lov til at spise bestemte fødevarer eller ingredienser, beder vi dig om at fortælle os, når du bestiller. Retter, der er bestilt, kan ikke ændres. tak skal du have

• Information: Den bedste periode at nyde vores muslinger er fra juni til september. De serveres med pommes frites i en del af 850 g.

• Marinières muslinger: hvidvin, persille, løg

  (12.80 €)

• Kerrymuslinger: fløde og karry

  (12.80 €)

• Kremmuslinger

  (12.80 €)

• Muslinger breton måde: svampe, bacon, cider

  (12.80 €)

• Provencal muslinger: tomater, løg, basilikum, hvidvin

  (12.80 €)

• Roquefort muslinger: fløde, Roquefort, løg

  (12.80 €)

• Carbonara muslinger: svampe, bacon, fløde

  (12.80 €)

• Plate af pommes frites eller salat

  (4.00 €)

• Vores fisk

• Fish'n Chips, hjemmelavet tartarsaus, grøn salat, pommes frites

  (13.50 €)

• Laks quiche, salat

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: Frisk laks, rejer, muslinger, coley, tunger, svampe, salat

  (15.55 €)

Vores salater

Vores blandede salater

• Frisk salat:

  (11.40 €)

• Lokal salat:

  (16.90 €)

• Timothy salat:

  (19.30 €)

• Campagnarde salat:

  (16.90 €)

• Salat 3 Ost:

  (9.25 €)

• Plade af røget laks:

  (11.40 €)

Vores pastaer

Vores pasta

• Tagliatelle med Carbonara:

  (11.25 €)

• Spaghetti bolognese

  (10.90 €)

• Totellini gratin med kød, tomatsauce

  (10.35 €)

Vores kød

Vores kød (serveret med pommes frites)

• Svinekød Lomo Punta Plancha, med chorizo-fløde.

  (16.50 €)

• Duck turnedos med hvidløg fløde

  (14.95 €)

• Oksekødsten, en blanding til at lave selv

  (14.40 €)

• Oksekød, Béarnaise sauce

  (17.80 €)

Vores salte pandekage fra buckweat mel

Vores salte pandekage fra buckweat mel

• Smør

  (3.25 €)

• Æg

  (4.90 €)

• Ost

  (4.90 €)

• skinke

  (4.90 €)

• Æg, ost

  (6.70 €)

• Salat

  (6.65 €)

• svampe

  (6.65 €)

• Skinke, æg

  (6.70 €)

• Pølse

  (7.90 €)

• Pølse, æg

  (8.30 €)

• Skinke, ost

  (6.70 €)

• Bacon, æg

  (6.70 €)

• Frisk champignon, skinke

  (7.80 €)

• Friske svampe, frisk fløde

  (7.35 €)

• Soubise hus, (løg, fløde, hvidvin)

  (7.35 €)

• Komplet (æg, skinke, ost)

  (8.80 €)

• Komplet, tomater (æg, skinke, ost)

  (9.20 €)

• Komplet, svampe (æg, skinke, ost)

  (9.20 €)

• Friske svampe, ost

  (7.80 €)

• Frisk champignon, æg

  (7.80 €)

• Hjemmelavet grøntsagsgryde

  (7.40 €)

• Hjemmelavet grøntsagspot, æg

  (8.40 €)

• Friske svampe, ost, skinke

  (8.80 €)

• Friske svampe, æg, skinke

  (8.80 €)

• Friske svampe, æg, ost

  (8.80 €)

• Friske svampe, frisk fløde, røget bacon

  (8.80 €)

• Friske svampe, ost, røget bacon

  (8.80 €)

• Friske svampe, æg, ost, røget bacon

  (9.20 €)

Vores salte pandekage specialitet

Vores salte pandekage specialitet

• Paysanne: Andouille de Guémené, kartofler, sennep

  (10.40 €)

• Montagnarde: ged, røget bryst, fløde, honning

  (10.75 €)

• Ratatouille: Hjemmelavet grøntsagsgryde, chorizo

  (10.20 €)

• Landstil: æg, soubise (løg, fløde), røget bryst

  (10.60 €)

• Bigouden: Hjemmelavet æbleauce, sort budding

  (10.60 €)

• Mexicansk: hakket kød, provencalsk sauce og æg

  (10.60 €)

• Canadisk: Røget laks, frisk fløde

  (11.40 €)

• Kalendere: Camembert, fløde, salat, nødder

  (10.95 €)

• Fra fiskeren: Smeltet af porre, bacon, stegte tunger

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome of Savoy, bacon, æg og Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: Kammuslinger, friske svampe, ost og fløde.

  (15.50 €)

• Raclette: Raclette ost, bacon, kartofler

  (11.40 €)

• Tartiflette: Kartofler, Reblochon, Bacon og Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Hjemmelavet ratatouille, grillede sardinfileter, hvidløg olivenolie

  (10.75 €)

• Corsair: Hakket kød, provencalsk sauce, merguez, hakket kylling, mozzarella

  (11.85 €)

• Trio: gedost, Emmental, Roquefort, grøn salat

  (11.40 €)

• Vegetar: Provencalsk tomat, syltede peberfrugter, svampe, grøn salat

  (11.40 €)

• La Mado: Gederost, røget bacon, figner syltetøj

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, kartofler, røget baconsvampe, grøn salat

  (12.05 €)

• Kosttilskud:

• Garniture galette: svampe, skinke eller ost, ...

  (2.50 €)

• Hakket kød, andouille

  (3.10 €)

• Fisk eller kammusling ...

  (4.90 €)

Vores sød hvede pandekage

Vores sød hvede pandekage

• Sukker

  (2.90 €)

• Smør, sukker

  (3.35 €)

• Hjemmelavet flødeskum

  (5.80 €)

• Frisk citron, sukker

  (3.90 €)

• nutella

  (5.80 €)

• Nutella, hjemmelavet flødeskum

  (7.00 €)

• Nutella, banan

  (7.00 €)

• Nutella, vanilleis

  (7.00 €)

• Jam: Jordbær, hindbær, vinrank, abrikos, appelsinmarmelade

  (4.90 €)

• Mal, hjemmelavet flødeskum

  (6.25 €)

• Honning

  (4.90 €)

• Hjemmelavet stuvet æble

  (6.25 €)

• Hjemmelavet æblesauce og hjemmelavet flødeskum

  (7.35 €)

• Flamed: Rum eller Calvados eller Armagnac eller Grand Marnier

  (8.10 €)

• Skat, nødder

  (5.80 €)

• Hjemmelavet chokoladesauce

  (6.80 €)

• Chokolade, hjemmelavet flødeskum

  (8.10 €)

• Chokolade, banan

  (8.10 €)

• Chokolade, banan, hjemmelavet flødeskum

  (9.15 €)

• Chokolade, vanilleis

  (8.10 €)

• Banansukker

  (7.00 €)

• Chokolade, vanilleis, huspisket fløde

  (9.15 €)

• Hjemmelavet saltet smørkaramel

  (5.95 €)

• Chokolade, orange

  (8.10 €)

• Kastanje creme

  (5.95 €)

• Chokolade, revet kokosnød

  (8.10 €)

• Saltet smør, sukker, Kouign Amann-stil

  (6.50 €)

Vores søde pandekage specialiteter

Vores pandekage specialiteter

• Advarsel: Hvis af medicinske grunde,

• Martiniquaise: Banan flambé med rom

  (8.80 €)

• Saltet smør, sukker: Kouign Amann-stil

  (6.50 €)

• Belle Hélène: Vaniljeis, pære, hjemmelavet varm chokolade, huskrem

  (9.50 €)

• Melba: vaniljeis, fersken, currant syltetøj, mandler, hjemmelavet flødeskum

  (9.50 €)

• Efter otte: Mint-chokoladeis, hjemmelavet varm chokolade, hjemmelavet flødeskum

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Crunchy kiks, hasselnødder, chokolade

  (9.55 €)

• Québécoise: Creme af kastanje, vanilleis, ahornsirup

  (8.45 €)

• Breton: karameliserede æbler, bretonsk cider, creme, vanillebønner, vanilleis

  (9.65 €)

• Timothy: Hjemmelavet saltet smørkaramel, 1 hjemmelavet vaniljeisskoop, hjemmelavet flødeskum

  (9.65 €)

• Tillæg:

• Hjemmelavet flødeskum, chokoladesauce

  (2.00 €)

• 1 scoop af is

  (2.85 €)

Vores gourmet kaffe

Vores gourmet kaffe

• Vores gourmet kaffe:

  (6.55 €)

Vores hjemmelavede kager

Vores bretonske specialiteter

• "Kouing Amann" natur

  (6.55 €)

• Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Bretonsk prune custard flan

  (5.50 €)

Vores hjemmelavede kager

• Chokoladekage, hjemmelavet flødeskum eller engelsk fløde

  (7.10 €)

• Chokoladesmeltning

  (8.80 €)

• Hindbær "Choc":

  (9.90 €)

• Hindbærbuske:

  (9.90 €)

• Opera:

  (9.90 €)

• Sort skov :

  (9.90 €)

• Moka kage:

  (8.80 €)

• Tiramisu kage:

  (9.90 €)

• Kaffe Choc Cake:

  (8.35 €)

• Jordbærkage:

  (9.90 €)

• Juliette kage:

  (9.90 €)

• Macaron kage:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• Saint-Malo's Rock

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

Vores hjemmelavede tærter

• Tatin tærte med karameliserede æbler (serveret lunken)

  (7.70 €)

• Apple Tatin tærte med vaniljeis eller flødeskum, eller

  (8.10 €)

• Caramel chokolade tærte

  (7.20 €)

• Abrikos tærte, smuldre måde:

  (7.90 €)

• Rustik tærte:

  (8.50 €)

• Citron marengs pie

  (7.70 €)

• Blueberry tærte og hans blåbær sorbet

  (8.50 €)

• Normansk tærte:

  (8.50 €)

• Noman pie, vanilleis og flødeskum

  (9.60 €)

• Rabarber tærte

  (7.90 €)

Vores andre hjemmelavede kager

• Paris Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownies: med vanilte eller hjemmelavet flødeskum (2 stk.)

  (6.55 €)

• Apple smuldret: serveret varmt, med vaniljesaus

  (7.35 €)

• Frugtkage (2 skiver)

  (5.50 €)

• Orange kage (2 skiver)

  (5.50 €)

• Léa's Cookies (Cookies 2)

  (4.50 €)

• Falkland scones (sædvanlig opskrift med druer):

  (7.30 €)

• Muffins, vanille, Nutella

  (3.80 €)

• Muffins chokolade, chokolade chips

  (3.80 €)

• Anglo Saxone plade:

  (7.50 €)

• Hvid ost

  (4.35 €)

Vores ismenu

Vores ismenu

• Timothy Cup:

  (12.25 €)

• Hjem is party:

  (12.25 €)

• Oberst: citron sorbet, vodka

  (8.80 €)

• Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• Hvid Lady:

  (10.15 €)

• Norman pause:

  (8.80 €)

• Chokolade Liégois:

  (10.15 €)

• Pære Belle Helène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Jordbær Melba:

  (11.00 €)

• Melba fersken:

  (10.60 €)

• Banana split :

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Isflokke:

  (10.25 €)

• Nyheder :

  (12.10 €)

• Love Story (head-to-head cut):

  (22.20 €)

• Caribien:

  (12.40 €)

• The Manhattan:

  (12.15 €)

• Elfenbenskysten :

  (10.15 €)

• Eagle:

  (9.60 €)

• Dijonnaise:

  (10.15 €)

• Lea :

  (12.10 €)

Komponér din kop is

• Cup eller cornet 1 ball (på bordet)

  (2.90 €)

• Cup eller cornet 2 bolde (på bordet)

  (5.50 €)

• Kop eller kegle 3 bolde (på bordet)

  (8.20 €)

• Tillæg: flødeskum, chokoladesauce eller nougatin

  (2.00 €)

• Supplement 1 ball sorbet:

  (2.85 €)

• Supplement 1 isbold:

  (2.85 €)

Vores is specialiteter

• Vanilje glæde:

• Sort fantasi:

• Brasiliansk vanvid:

• Brownies:

• Rum race (piña colada):

• Boston:

• Pim er:

Drikkevarer

Vores vine ved glas eller kanne

• Vin ved glasset: Rød, Pink vinde eller, Hvid 12 cl

  (3.95 €)

• Pitcher Vin: Rød, Pink vinde eller, Hvid 25 cl

  (6.90 €)

• Pitcher Vin: Rød, Pink vin eller, Hvid 50 cl

  (10.90 €)

Dicover vores bonde ciders af Brocéliande land

• Oplysninger om vores cider:

• "A la bolée", Ved skålen

  (3.90 €)

• Rå cider 75 cl.

  (11.50 €)

• Rå cider 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Sød cider 75 cl.

  (11.50 €)

• Sød cider 37,5 cl.

  (7.70 €)

• "Rosé" cider 75 cl.

  (12.00 €)

• Hvid cider 75 cl.

  (12.00 €)

Information

OPLYSNINGER: Alle vores hjemmelavede retter koges på stedet med rå og friske produkter. Ingen brug af industrielle præparater.

• -------

.

(.)

Information, Advarsel: Hvis af medicinske grunde,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Oste salte panacake, eller,

(Galette fromage, ou,)

Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

Den græske

(La Grèque,)

3 oste

(La 3 fromages)

The Royal

(La Royale)

Dronningen

(La Reine)

Savoyard

(La Savoyarde)

Pris :

12.80 €

 

Provençale

(La Provencale)

Syd

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger med æg

(La Burger Tim à cheval)

Tartiflette

(La Tartiflette)

The Maryse

(La Maryse)

Den svenske

(La Suédoise)

London-hamburgeren

(Hamburger Le London)

Ost burger

(Hamburger fromage)

Traditionelle hamburger

(Hamburger traditionnel)

Landmandens hamburger

(Hamburger Fermier)

Timothy hamburger

(Hamburger Timothy)

Den amerikanske Burger

(Le Burger Américain)

Parisisk hamburger

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (saltet tærte): bacon, løg, ost

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Laks Quiche (Saltet tærte): Smeltet porre, frisk røget laks

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine croustade:

(Croustade Malouine :)

Almindelig omelet

(Nature)

Ost

(Fromage)

San Daniele skin modnede 18 måneder

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

svampe

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

Skinke, ost

(Jambon, fromage)

Svampe, ost

(Champignons, fromage)

Svampe og skinke

(Champignons, jambon)

Svampe, lardoons

(Champignons, lardons)

Lardoons, soubise, kartoffel

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Advarsel: Hvis du af medicinske, personlige eller religiøse årsager ikke har lov til at spise bestemte fødevarer eller ingredienser, beder vi dig om at fortælle os, når du bestiller. Retter, der er bestilt, kan ikke ændres. tak skal du have

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Information: Den bedste periode at nyde vores muslinger er fra juni til september. De serveres med pommes frites i en del af 850 g.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Marinières muslinger: hvidvin, persille, løg

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Kerrymuslinger: fløde og karry

(Moules au curry : Crème et curry)

Kremmuslinger

(Moules à la crème)

Muslinger breton måde: svampe, bacon, cider

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Provencal muslinger: tomater, løg, basilikum, hvidvin

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort muslinger: fløde, Roquefort, løg

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Carbonara muslinger: svampe, bacon, fløde

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Plate af pommes frites eller salat

(Assiette de frites ou, salade)

Vores fisk

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, hjemmelavet tartarsaus, grøn salat, pommes frites

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Laks quiche, salat

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: Frisk laks, rejer, muslinger, coley, tunger, svampe, salat

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Frisk salat:

(Salade fraîcheur :)

Lokal salat:

(Salade du terroir :)

Timothy salat:

(Salade Timothy :)

Campagnarde salat:

(Salade campagnarde :)

Salat 3 Ost:

(Salade 3 Fromages :)

Plade af røget laks:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle med Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spaghetti bolognese

(Spaghettis à la Bolognaise)

Totellini gratin med kød, tomatsauce

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Svinekød Lomo Punta Plancha, med chorizo-fløde.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Duck turnedos med hvidløg fløde

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Oksekødsten, en blanding til at lave selv

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Oksekød, Béarnaise sauce

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Smør

(Beurre)

Æg

(Oeuf)

Ost

(Fromage)

skinke

(Jambon)

Æg, ost

(Oeuf, fromage)

Salat

(Salade)

svampe

(Champignons)

Skinke, æg

(Jambon, oeuf)

Pølse

(Saucisse)

Pølse, æg

(Saucisse, oeuf)

Skinke, ost

(Jambon, fromage)

Bacon, æg

(Poitrine, oeuf)

Frisk champignon, skinke

(Champignon frais, jambon)

Friske svampe, frisk fløde

(Champignons frais, crème fraiche)

Soubise hus, (løg, fløde, hvidvin)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Komplet (æg, skinke, ost)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Komplet, tomater (æg, skinke, ost)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Komplet, svampe (æg, skinke, ost)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Friske svampe, ost

(Champignons frais, fromage)

Frisk champignon, æg

(Champignon frais, oeuf)

Hjemmelavet grøntsagsgryde

(Ratatouille maison)

Hjemmelavet grøntsagspot, æg

(Ratatouille maison, oeuf)

Friske svampe, ost, skinke

(Champignons frais, fromage, jambon)

Friske svampe, æg, skinke

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Friske svampe, æg, ost

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Friske svampe, frisk fløde, røget bacon

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Friske svampe, ost, røget bacon

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Friske svampe, æg, ost, røget bacon

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, kartofler, sennep

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: ged, røget bryst, fløde, honning

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: Hjemmelavet grøntsagsgryde, chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Landstil: æg, soubise (løg, fløde), røget bryst

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: Hjemmelavet æbleauce, sort budding

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Mexicansk: hakket kød, provencalsk sauce og æg

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Canadisk: Røget laks, frisk fløde

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Kalendere: Camembert, fløde, salat, nødder

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

Fra fiskeren: Smeltet af porre, bacon, stegte tunger

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tome of Savoy, bacon, æg og Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: Kammuslinger, friske svampe, ost og fløde.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: Raclette ost, bacon, kartofler

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: Kartofler, Reblochon, Bacon og Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Hjemmelavet ratatouille, grillede sardinfileter, hvidløg olivenolie

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: Hakket kød, provencalsk sauce, merguez, hakket kylling, mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

Trio: gedost, Emmental, Roquefort, grøn salat

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetar: Provencalsk tomat, syltede peberfrugter, svampe, grøn salat

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: Gederost, røget bacon, figner syltetøj

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, kartofler, røget baconsvampe, grøn salat

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Kosttilskud:

(Suppléments :)

Garniture galette: svampe, skinke eller ost, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Hakket kød, andouille

(Viande hachée, andouille)

Fisk eller kammusling ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Sukker

(Sucre)

Smør, sukker

(Beurre, sucre)

Hjemmelavet flødeskum

(Chantilly maison)

Frisk citron, sukker

(Citron frais, sucre)

nutella

(Nutella)

Nutella, hjemmelavet flødeskum

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, banan

(Nutella, banane)

Nutella, vanilleis

(Nutella, glace vanille)

Jam: Jordbær, hindbær, vinrank, abrikos, appelsinmarmelade

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Mal, hjemmelavet flødeskum

(Confiture, chantilly maison)

Honning

(Miel)

Hjemmelavet stuvet æble

(Compote de pomme maison)

Hjemmelavet æblesauce og hjemmelavet flødeskum

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Flamed: Rum eller Calvados eller Armagnac eller Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Skat, nødder

(Miel, noix)

Hjemmelavet chokoladesauce

(Sauce chocolat maison)

Chokolade, hjemmelavet flødeskum

(Chocolat, chantilly Maison)

Chokolade, banan

(Chocolat, banane)

Chokolade, banan, hjemmelavet flødeskum

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Chokolade, vanilleis

(Chocolat, glace vanille)

Banansukker

(Banane, sucre)

Chokolade, vanilleis, huspisket fløde

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Hjemmelavet saltet smørkaramel

(Caramel beurre salé maison)

Chokolade, orange

(Chocolat, orange)

Kastanje creme

(Crème de marron)

Chokolade, revet kokosnød

(Chocolat, coco râpée)

Saltet smør, sukker, Kouign Amann-stil

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Advarsel: Hvis af medicinske grunde,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Banan flambé med rom

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Saltet smør, sukker: Kouign Amann-stil

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: Vaniljeis, pære, hjemmelavet varm chokolade, huskrem

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: vaniljeis, fersken, currant syltetøj, mandler, hjemmelavet flødeskum

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

Efter otte: Mint-chokoladeis, hjemmelavet varm chokolade, hjemmelavet flødeskum

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Crunchy kiks, hasselnødder, chokolade

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: Creme af kastanje, vanilleis, ahornsirup

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Breton: karameliserede æbler, bretonsk cider, creme, vanillebønner, vanilleis

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timothy: Hjemmelavet saltet smørkaramel, 1 hjemmelavet vaniljeisskoop, hjemmelavet flødeskum

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Tillæg:

(Supléments :)

Hjemmelavet flødeskum, chokoladesauce

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 scoop af is

(1 boule de glace)

Vores gourmet kaffe:

(Notre café gourmand :)

"Kouing Amann" natur

(Kouing Amann nature)

Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Bretonsk prune custard flan

(Far Breton aux pruneaux)

Chokoladekage, hjemmelavet flødeskum eller engelsk fløde

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Chokoladesmeltning

(Fondant au chocolat)

Hindbær "Choc":

(Framboisier Choc :)

Hindbærbuske:

(Framboisier :)

Opera:

(Opéra :)

Sort skov :

(Foret noire :)

Moka kage:

(Gâteau Moka : )

Tiramisu kage:

(Gâteau Tiramisu : )

Kaffe Choc Cake:

(Gateau Choc café :)

Jordbærkage:

(Fraisier :)

Juliette kage:

(Gâteau Juliette :)

Macaron kage:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

Saint-Malo's Rock

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

Tatin tærte med karameliserede æbler (serveret lunken)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apple Tatin tærte med vaniljeis eller flødeskum, eller

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Caramel chokolade tærte

(Tarte chocolat caramel)

Abrikos tærte, smuldre måde:

(Tarte abricot façon crumble :)

Rustik tærte:

(Tarte rustique :)

Citron marengs pie

(Tarte au citron meringuée)

Blueberry tærte og hans blåbær sorbet

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Normansk tærte:

(Tarte Normande :)

Noman pie, vanilleis og flødeskum

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Rabarber tærte

(Tarte rhubarbe)

Paris Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownies: med vanilte eller hjemmelavet flødeskum (2 stk.)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Apple smuldret: serveret varmt, med vaniljesaus

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Frugtkage (2 skiver)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Orange kage (2 skiver)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Léa's Cookies (Cookies 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Falkland scones (sædvanlig opskrift med druer):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffins, vanille, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Muffins chokolade, chokolade chips

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Anglo Saxone plade:

(Assiette Anglo Saxone :)

Hvid ost

(Fromage blanc)

Timothy Cup:

(La Coupe Timothy :)

Hjem is party:

(Home Ice Party :)

Oberst: citron sorbet, vodka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

Hvid Lady:

(Dame Blanche :)

Norman pause:

(Le Trou Normand :)

Chokolade Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Pære Belle Helène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Jordbær Melba:

(Fraise Melba :)

Melba fersken:

(Pêche Melba :)

Banana split :

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Isflokke:

(Banquise :)

Nyheder :

(News :)

Love Story (head-to-head cut):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Caribien:

(Caraïbes :)

The Manhattan:

(La Manhattan :)

Elfenbenskysten :

(Côte d’Ivoire :)

Eagle:

(Eagle :)

Dijonnaise:

(Dijonnaise :)

Lea :

(Léa :)

Cup eller cornet 1 ball (på bordet)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Cup eller cornet 2 bolde (på bordet)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Kop eller kegle 3 bolde (på bordet)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Tillæg: flødeskum, chokoladesauce eller nougatin

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Supplement 1 ball sorbet:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Supplement 1 isbold:

(Supplément 1 boule de glace :)

Vanilje glæde:

(Délice vanillé :)

Sort fantasi:

(Fantasme noir :)

Brasiliansk vanvid:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Rum race (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim er:

(Pim’s :)

Vin ved glasset: Rød, Pink vinde eller, Hvid 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Pitcher Vin: Rød, Pink vinde eller, Hvid 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Pitcher Vin: Rød, Pink vin eller, Hvid 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Pris :

10.90 €

 

Oplysninger om vores cider:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", Ved skålen

(A la bolée)

Rå cider 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Rå cider 37,5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Sød cider 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Sød cider 37,5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

"Rosé" cider 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Hvid cider 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Dagens menu

Begivenhed

Oversættelsesproblem?