eRESTAURANT NFC

Velkommen til Mont Saint Michel

(Benvenuti a Mont Saint Michel)

(Bienvenue au Mont Saint Michel)

Mont Saint-Michel (i normannisk Mont Saint z Mikael ar Mor) er en tidevandsholm beliggende på den nordlige kyst af Frankrig, hvor Couesnon-floden løber, Mont Saint-Michel er en granitklippeø på omkring 960 meter i omkreds beliggende øst for mundingen af Couesnon-floden, i departementet Manche i Normandiet, og hvis navn refererer direkte til Ærkeenglen Sankt Michael. Før år 709 var det kendt som "Monte Tomba". Gennem middelalderen blev det almindeligvis kaldt "Mont Saint-Michel i fare for havet" (på latin Mons Sancti Michaeli in periculo mari). Klosteret Mont-Saint-Michel ligger på bjerget, og bjerget udgør en lille del af territoriet for kommunen Mont-Saint-Miche eller Mont Saint-Michel au péril de la mer (på fransk). Det udgør i øjeblikket det naturlige centrum for kommunen Le Mont-Saint-Michel (departement af Manche, administrativ region i Normandiet); en streg gør det muligt at skelne mellem kommunen og holmen: ifølge den officielle INSEE-nomenklatur hedder den administrative enhed (Le) Mont-Saint-Michel, mens holmen hedder Mont Saint-Michel.

Ved bugten Mont-Saint-Michel

(Sulla baia di Mont-Saint-Michel)

(Sur la baie du Mont-Saint-Michel)

Mont Saint-Michel har udsigt over bugten Mont-Saint-Michel, som åbner ud til Den Engelske Kanal. Øen når en højde på 92 meter og byder på et areal på omkring 7 hektar. Den væsentlige del af klippen er dækket af Mont-Saint-Michel Abbey og dens annekser. Øen rejser sig i en stor sandslette.

Det travleste turiststed i Normandiet

(Il Sito Turistico più frequentato della Normandia)

(Le site touristique le plus fréquenté de Normandie)

Arkitekturen i Mont-Saint-Michel og dens bugt gør det til det travleste turiststed i Normandiet. Mont Saint-Michel er det tredjemest besøgte kulturelle turiststed i Frankrig efter Eiffeltårnet og Versailles-slottet, med cirka 3,2 millioner besøgende hvert år)

Verdensarvssted. UNESCO

(Patrimonio dell'Umanità. UNESCO)

(Site du patrimoine mondial. UNESCO)

En statue af St. Michael placeret på toppen af klosterkirken kulminerer 150 meter over kysten. Hovedelementerne, klostret og dets annekser er klassificeret som historiske monumenter af listen fra 1862, efterfulgt af tres andre bygninger, bjerget (klippeholmen) og kyststriben af bugten, som siden 1979 er en del af verdensarvslisten samt Moidrey-møllen siden 2007. Siden 1998 har Mont Saint-Michel også nydt godt af en anden inskription på verdensarvslisten som en del af Santiago de Compostela-ruterne i Frankrig.

Toponymi

(Toponimia)

(Toponymie)

Det var oprindeligt kendt som i monte qui dicitur Tumba omkring 850 (Mont Tombe): ordet tumba, "grav", sjældent i toponymi, skal fortolkes i betydningen "høj", "højde". i formerne Montem Sancti Michaelis dictum i 966, loco Sancti Archangelis Michaelis beliggende i monte qui dicitur Tumba i 1025 og, i 1026, Saint Michiel del Mont i det 12. århundrede, i middelalderen blev det almindeligvis kaldt "Mont Saint-Michel au péril de la mer" (Mons Sancti Michaeli in periculo mari). Dens navn stammer fra et lille huleformet oratorium bygget i 708 (eller 710) af Sant'Auberto, biskop af Avranches og dedikeret til ærkeenglen San Michele. Resterne af dette oratorium blev fundet og er stadig synlige i kapellet i Notre-Dame-sous-Terre, det vil sige under terrassen, der strækker sig over klosterskibet.

Gallerne

(I Galli)

(Les Gaulois)

I nærheden af Mont Saint-Michel var skoven Scissy, der dengang endnu ikke var invaderet af havet, sæde for to keltiske stammer, som brugte klippen til druidisk kulter. Ifølge abbed Gilles Deric, en bretonsk historiker fra det 18. århundrede, var helligdommen dedikeret til Beleno, den galliske solgud (Mons vel tumba Beleni eller "Belenos bjerg eller grav").

romere

(I Romani)

(Romains)

Ved ankomsten af romerne blev der bygget nye veje, der krydsede hele Armorica: en af disse, som forbandt Dol med Fanafmers (Saint-Pair), passerede vest for Mons Belenus ("Monte Beleno"). Efterhånden som vandet skred frem, blev det gradvist flyttet mod øst, indtil det smeltede sammen med vejen, der gik gennem Avranches.

Begyndelsen af den kristne æra

(L'Inizio dell'Era Cristiana)

(Le début de l'ère chrétienne)

Begyndelsen af den kristne æra

Ærkeenglen Michaels tilsynekomst

(L'Apparizione dell' Arcangelo Michele)

(L'apparition de l'archange Michel)

Ifølge legenden dukkede ærkeenglen Michael op i 709 for biskoppen af Avranches, Saint Aubert, og bad om at bygge en kirke på klippen. Biskoppen ignorerede anmodningen to gange, indtil St. Michael brændte sit kranium med et rundt hul forårsaget af berøring af hans finger, men efterlod ham i live. Sankt Auberts kranium med hullet opbevares i katedralen i Avranches. Et første oratorium blev derefter placeret i en hule, og den tidligere betegnelse af Mont-Tombe blev erstattet med den allerede nævnte af Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer.

Benediktinerklosteret

(L'Abbazia Benedettina)

(L'abbaye bénédictine)

Greverne af Rouen, senere hertuger af Normandiet, begavede rigt de religiøse, som de tidligere razziaer af normannerne havde foretaget for at flygte. Mont Saint-Michel havde også opnået strategisk værdi med annekteringen af Cotentin-halvøen til hertugdømmet Normandiet i 933, og kom til at befinde sig på grænsen til hertugdømmet Bretagne. Hertug Richard I (943-996) var under sine pilgrimsrejser til helligdommen indigneret over kanonernes slaphed, som delegerede kulten til lønnede gejstlige, og fik fra pave Johannes XIII en tyr, der gav ham autoritet til at genoprette orden i klostret og grundlagde et nyt benediktinerkloster i 966 med munke fra Saint Wandrille (Abbey of Fontenelle). Dette klosters rigdom og magt og dets prestige som pilgrimsrejsecenter varede indtil perioden med den protestantiske reform. En landsby udviklede sig ved foden af helligdommen for at byde pilgrimme velkommen. Klosteret fortsatte med at modtage gaver fra hertugerne af Normandiet og derefter fra kongerne af Frankrig.

Forladelsen

(L'Abbandono)

(L'abandon)

Under Hundredårskrigen blev klosteret befæstet mod briterne med en ny mur, der også omgav byen nedenfor. I 1423 forblev den engelske belejrede Mont Saint-Michel tro mod kongen af Frankrig og Normandiets sidste højborg for ikke at være faldet i hænderne på kongen af England. I elleve år modstod bjerget de overlegne englændere i antal mand: endegyldigt besejret i 1434 trak den engelske hær sig tilbage. Belejringen af Mont Saint-Michel var den længste i middelalderen. Med fredens tilbagevenden blev opførelsen af den nye apsis af klosterkirken i flamboyant gotisk stil iværksat i 1440'erne. I 1450 blev englænderne besejret i slaget ved Formigny og Normandiet vendte definitivt tilbage til fransk herredømme. Fra 1523 blev abbeden udnævnt direkte af kongen af Frankrig og var ofte en lægmand, der nød abbatindkomsten. Et fængsel blev installeret i klostret, og klostret blev affolket, også efter religionskrigene. I 1622 overgik klostret til benediktinerne fra menigheden San Mauro (maurister), som grundlagde en skole, men tog sig lidt af vedligeholdelsen af bygningerne.

Genfødslen efter revolutionen

(La Rinascita dopo la Rivoluzione)

(La Renaissance après la Révolution)

I 1791, efter den franske revolution, blev de sidste munke fordrevet fra klosteret, som blev et fængsel: Fra 1793 blev mere end 300 præster fængslet der, som forkastede gejstlighedens nye civile forfatning. I 1794 blev en optisk telegrafanordning (Chappe-system) installeret på toppen af klokketårnet, og Mont Saint Michel blev indsat i telegraflinjen mellem Paris og Brest. Arkitekten Eugène Viollet-le-Duc besøgte fængslet i 1835. Efter protester over fængslingen af socialisterne Martin Bernard, Armand Barbès og Auguste Blanqui blev fængslet lukket i 1863 ved kejserligt dekret. Klosteret overgik derefter til Coutances bispedømme. I anledning af årtusindet for dets grundlæggelse, i 1966, blev der igen etableret et lille benediktinsk klostersamfund i klosteret, erstattet i 2001 af klosterbroderskaberne i Jerusalem.

Tidevandet

(Le Maree)

(Les marées)

Tidevandet i Mont Saint-Michel-bugten er næsten tretten meter bredt på dage med høj koefficient, når havet trækker sig tilbage med høj hastighed i mere end ti kilometer, men vender tilbage lige så hurtigt. Det etablerede udtryk er "at vende tilbage til en galopperende hests fart". Mont Saint-Michel er kun omgivet af vand og bliver en ø igen kun ved højvande af jævndøgn, treoghalvtreds dage om året, i et par timer. Det er et imponerende syn, som i disse dage tiltrækker mange turister.

Bugten

(La Baia)

(La Baie)

Mont-Saint-Michel-bugten er skueplads for det højeste tidevand på det europæiske kontinent, med op til 15 meters tidevandsrækkevidde, forskellen mellem lavvande og højvande. Havet slutter sig så til kysterne "med en galopperende hests fart", som man siger. Bugten, som klippeøen rejser sig i, er underlagt fænomenet kviksand, men er frem for alt kendt for tidevandets exceptionelle amplitude (ca. 14 meters højde), som også på grund af den flade bane monterer dette meget hurtigt. det har nogle gange forårsaget drukning og oftere gener for biler, der har stået parkeret for længe i de nederste dele. Bugtens tidevand har i høj grad bidraget til bjergets uindtagelighed, hvilket gør det tilgængeligt ved et minimum af lavvande (til lands) eller ved maksimalt højvande (til søs).

Geologi

(Geologia)

(Géologie)

De Salte Enge

(I Prati Salati)

(Les prés salés)

Ved kysten gjorde dæmninger fra hertuginde Anne af Bretagnes tid det muligt at erobre jord til landbrug og husdyr. Især Moutons de pré-salé (væddere fra den salte eng) opdrættes stadig i dag, hvis kød får en særlig smag på grund af de brakke græsgange.

La Tangue

(La Tangue)

Flodernes alluviale materiale, der konstant flyttes af tidevandets ebbe og flod, blandet med de knuste skaller, giver anledning til tangue, en rig gødning, som længe blev brugt af bønderne i regionen til at gøde jorden. I det sidste århundrede blev der udvundet 500.000 kubikmeter kalksand om året.

Scissy-skoven og havets invasion

(La Foresta di Scissy e l'Invasione del Mare)

(La forêt de Scissy et l'invasion de la mer)

På gallernes tid rejste sig Mont Saint-Michel såvel som klippen Tombelaine i Scissy-skoven, og kysten strakte sig stadig op til mere end 48 km længere, og omfattede Chausey-øerne. Fra det tredje århundrede faldt jordens niveau gradvist, og havet slugte langsomt skoven: Ifølge et manuskript fra det femtende århundrede gav et særligt voldsomt jævndøgntidevand i 709 det sidste slag til skoven.

Den gamle Adgangsdæmning

(La Vecchia Diga di Accesso)

(L'ancien barrage d'accès)

Vejdæmningen, der forbandt bjerget med fastlandet, var blevet bygget i 1879. Ved at fastholde sandet havde det forværret bugtens naturlige tilslamning, til det punkt, at bjerget en dag risikerede ikke længere at være en ø. Derfor implementeringen af projektet for at genoprette den maritime karakter af Mont-Saint-Michel.

Risikoen for tildækning

(Il Rischio di Insabbiamento)

(Le risque de dissimulation)

På grund af menneskelig indgriben havde den sedimentation, der blev skabt omkring vejen, der forbandt Mont-Saint-Michel med fastlandet, forstyrret dens naturlige sammenhæng. Hvis der ikke var blevet gjort noget, ville Mont-Saint-Michel i 2040 være blevet uopretteligt tilsølt ved at omgive sig med prés salés (brakke enge). For at undgå dette begyndte arbejdet i 2005 på det store projekt for restaurering og bevarelse af denne menneskeligheds skat.

2005 restaureringsprojektet

(Il Progetto di Ripristino del 2005)

(Le projet de restauration de 2005)

Efter omkring ti års byggeri kan besøgende fra den 22. juli 2014 endelig nå Mont via den nye adgang skabt af den østrigske arkitekt Dietmar Feichtinger. Den nye bro-gang på pyloner tillader vandet at cirkulere frit, og så snart tidevandskoefficienten overstiger 110, tillader Mont at genvinde sin maritime karakter. Broen blev designet til at passe fuldstændigt ind i det omkringliggende landskab. Broens pyloner, der består af en solid stålkerne dækket med et tyndt lag korrosionsbeskyttende beton, understøtter de to fodgængerstier, der er dækket af egetræsstave, og den centrale del, der er reserveret til cirkulation af pendulfarter. For at få adgang til Mont, skal du faktisk parkere på det udpegede område og tage den gratis shuttle eller gå en tur. Efter det store tidevand i 2015 registrerede den første weekend i april et af årets højeste tidevand (koefficient 118), og Mont-Saint-Michel genvandt sin ø-karakter i et par timer. Herfra startede Tour de France 2016

Bro-gangen

(Il Ponte-passerella)

(Le pont-passerelle)

Adgangsdæmningen til Mont Saint-Michel, bygget i 1880, beholdt sandet og forværrede bugtens tilslamning og risikerede at få klippen til at miste karakteren af en ø: For at forhindre det, var dens udskiftning med ophængte gangbroer planlagt. Ifølge nogle beregninger ville Monte uden indgreb have fundet sig selv annekteret til fastlandet omkring 2040.

Indgangen til Citadellet

(L'Entrata della Cittadella)

(L'entrée de la Citadelle)

Du kommer ind i citadellet gennem tre på hinanden følgende døre: Avancée-døren, der åbner ud til kysten og havet. Du kommer ind i gården til Advanced og består af en indkørselsport og en fodgængerport. Pilgrimmene, der kom ind, blev kontrolleret af vagterne, så de kunne slukke deres tørst, ved hjørnet af gårdspladstrappen, i drikkevandsfontænen, hvis kar har form som en skal.

Gårdhaven til Avancee

(Il Cortile dell'Avancée)

(La Cour de l'Avancée)

Cour de l'Avancée, som danner et trekantet rum, blev oprettet i 1530 af løjtnant Gabriel du Puy. Forsvaret af en forhøjet gangbro og et halvmånetårn, der flankerede åbningerne af den næste gårdsplads, beskyttede denne gårdsplads adgangene til gården fra Boulevarden. Trappen fører til det tidligere borgerlige porthus, en granitkonstruktion dækket af grønne essenser, som beskytter Mont-Saint-Michel turistkontor.

Gården

(Il Cortile)

(La Cour)

Denne gårdhave udstiller to bombarder, kaldet "michelettes", henholdsvis 3,64 og 3,53 m lange, med en indvendig diameter på 0,48 og 0,38 m og vejer 2,5 tons, som affyrer projektiler fra 75 til 150 kg. Disse to stykker artilleri er lavet med flade jernstave omgivet af ild af jernkraver, også fast perforerede. Mons tradition rapporterer, at disse kanoner blev forladt af Thomas de Scales' tropper den 17. juni 1434 under Hundredårskrigen og blev hjemsendt intramuralt som et trofæ af bjergets indbyggere, der gjorde dem til symbolet på deres uafhængighed.

Løvens Port

(La Porta del Leone)

(La porte du Lion)

For enden af gården åbner Løveporten (henvisning til dette dyr indgraveret på et våbenskjold, der bærer abbed Robert Jollivets våbenskjold) ud til gården til Boulevarden bygget i 1430 af Louis d'Estouteville, kaptajn på Mont. -Saint-Michel (1424-1433) og guvernør i Normandiet. Denne smalle gårdhave er optaget af moderne bygninger fra det 19. århundrede, herunder restauranten de la Mère Poulard og hotel les Terrasses Poulard, ejet af Mère Poulard-gruppen, en industri- og gæstfrihedskoncern, der ejer næsten halvdelen af hotellerne og restauranterne i bjerget. .

Kongens Port

(La Porta del Re)

(La porte du roi)

Oprindeligt den eneste indgang til landsbyen, King's Gate blev bygget omkring 1415-1420 af Louis d'Estouteville. Det blev beskyttet ti år senere af en barbican nu kaldet Cour du Boulevard. Udstyret med en portcullis, er den forudgået af en vindebro genopbygget i 1992 af arkitekten Pierre-André Lalaude og af en voldgrav fyldt med vand på dage med højvande.

Kongens Hus

(La Casa del Re)

(La maison du roi)

Over Kongens Port er Kongens Hus, en to-etagers lejlighed, der tjente som bolig for den officielle repræsentant for kongemagten og pålagt af suverænen at vogte indgangen til landsbyen. Denne bolig huser nu rådhuset i Mons. Den rektangulære ramme over vogndøren var engang dekoreret med et falmet relief. Det repræsenterede kongens, klosterets og byens våbenskjold: to engle, der holder det kongelige våbenskjold med tre liljer overvundet af den kongelige krone, under to rækker af skaller placeret to og to (kald af Monte, vasal af kongen af Frankrig) og til støtte to fisk placeret i dobbeltbølgebundter (fremkaldelse af bølger under tidevandet).

Grand Rue

(La Grand Rue)

(La Grand'Rue)

Den besøgende når derefter samme niveau som byens Grand-Rue, en smal gade, der klatrer op mod klostret, snor sig mellem to rækker af huse, der for det meste går tilbage til slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af århundredet. 20. århundrede (Cantilever arkade, Artichaut-hus, Saint-Pierre-hotel, pastiche fra Picquerel-Poulard-familien bygget i 1987 foran La Licorne-værtshuset, Tiphaine-huset, som huser Montens fjerde private museum, og som stadig tilhører efterkommerne af Bertrand du Guesclin). Den sidste stigning til klosterdøren foretages af den brede ydre grad (trappe). 4 meter bred var den spærret halvvejs oppe af en drejedør, bevogtet af en vogter installeret i en niche, der er synlig til venstre. Indbyggerne i Mons kalder denne trappe for Monteux.

Bastionernes gangbro

(Il Camminamento dei Bastioni)

(Le Chemin des Bastions)

Voldenes gangbro, gennemboret af machicolers og flankeret af syv tårne, byder på adskillige panoramapunkter over bugten, så langt øjet rækker, men også over byens huse. Boligblokkene er opbygget af to konstruktionstyper, bindingsværkshuse og stenhuse, men farven på facaderne gør det ikke altid muligt at skelne mellem dem.

Tårnene

(Le Torri)

(Les tours)

Tårnene er successivt og fra bund til top af: kongetårnet, nær indgangen; Arcade tårn; Frihedstårnet; Torre Bassa Basse (reduceret i det 16. århundrede for at give en esplanade for artilleriet); Cholet Tower; Tour Boucle og dens store bastion og placer den i Trou du Chat (i øjeblikket utilgængelig) og til sidst Tour du Nord

Corte del Barbacane

(La Corte del Barbacane)

(La Cour de la Barbacane)

En lille trappe slutter sig til gården til den krenelerede barbakan til højre, designet i slutningen af det 14. århundrede under abbeden Pierre Le Roys abbed. Udstyret med overvågningsposter gennemboret af smuthuller beskyttede det slottets indgang til klostret, bestående af to runde tårne placeret på en hylde, understøttet af støbte pyramideformede gyder. Gården er domineret af Merveilles østlige gavl og den tilspidsede silhuet af Corbins-tårnet, der flankerer det.

Mod indgangen til klosteret

(Verso l'ingresso dell'Abbazia)

(Vers l'entrée de l'Abbaye)

Under indgangens lave bue begynder en stejl trappe, der forsvinder i hvælvingens skygge, hvilket har givet den tilnavnet "le Gouffre". Det fører til Salle des Gardes, den egentlige indgang til klosteret. Mod vest består den anden indgang til Mont, med det befæstede kompleks af Fanils, af Fanils-porten og ravelinen (1530), Fanil-tårnet og Pilette-vagttårnet (1200-tallet) og Gabriele-tårnet (1530), engang overgået af en mølle.

Religiøs genoplivning og turismeudvikling

(Rinascita religiosa e sviluppo turistico)

(Renouveau religieux et développement touristique)

Fra 1878 til 1880 lod staten en 1.930 m lang vejdæmning bygge mellem Mont og fastlandet (i La Caserne) som en forlængelse af den gamle Pontorson-vej. Denne kørebane blev brugt af Pontorson-Mont-Saint-Michel-linjen og dens dampsporvogn i 1899

Pilgrimsrejser og religiøs turisme

(I Pellegrinaggi e il Turismo Religioso)

(Pèlerinages et tourisme religieux)

Denne udvikling begunstigede turismen, men også pilgrimsrejsen til Mons, pilgrimme på vej til Mont, for de rigeste, med de berømte "breaks à impériale" og "maringottes", som giver forbindelsen fra landsbyen Genêts, enten til fods eller med sporvognen.

Udvikling af turisme

(Lo Sviluppo del Turismo)

(Le développement du tourisme)

Udviklingen af klosteret fremmer udviklingen af turismen: det årlige besøgstal, fra 10.000 besøgende i 1860, stiger til 30.000 i 1885 for at overstige de 100.000 besøgende, der er kommet ind i byen siden 1908. Efter Anden Verdenskrig blev toget afskaffet til fordel for bilen. Der er etableret parkeringspladser på dæmningen for Mons beboere og i siden af vejen for besøgende. Turisteksplosionen fandt sted i 1960'erne med betalte ferier, den hurtige massivisering af bilen og det økonomiske boom. Siden 2001 har brødrene og søstrene fra Jerusalems klosterbroderskaber, der kommer fra kirken Saint-Gervais i Paris på initiativ af Jacques Fihey, biskop af Coutances og Avranches (1989-2006), sikret en religiøs tilstedeværelse hele året. De erstatter benediktinermunkene, som gradvist forlod Monte efter 1979.

De Brakke Enges Lam

(L'Agnello dei Prati Salmastri)

(L'agneau des prés saumâtres)

Mont Saint-Michel ligger ved mundingen af Couesnon. På landsiden har allerede ældgamle udviklinger af dæmninger gjort det muligt at opnå jord fra havet til landbrug og avl (inklusive får, kvalificeret som "brakken eng"-får). Fårekød eller saltet englam, kaldet grévin, er derfor en normannisk specialitet, som bedst nydes grillet over brænde.

Mor Poulards Omelet

(La Frittata di Mamma Poulard)

(Omelette de la Mère Poulard)

En stor medieaktivitet, hvor designeren Christophe deltog med sin Fenouillard-familie, omgiver tilberedningen af mor Poulards omelet (fra navnet på restauranten, der ligger i landsbyen og er berømt for denne specialitet). Den er lavet af æg og frisk fløde, pisket generøst i en kobberskål med et langt piskeris i en speciel rytme, som forbipasserende kan høre, før den tilberedes i en kobberpande over et brændebål.

Introduktion: Arkitektur

(Introduzione: L'Architettura)

(Présentation : Architecture)

Benediktinerklostret blev bygget fra det 10. århundrede med sidestillede dele, der overlappede hinanden i stilarter lige fra karolingisk til romansk til flamboyant gotisk. De forskellige bygninger, der er nødvendige for Benediktinerklosterets aktiviteter, er blevet placeret på den snævre plads, der er til rådighed.

Et vidunder 157 meter højt

(Una meraviglia in 157 metri di altezza)

(Une merveille de 157 mètres de haut)

Benediktinerklosteret blev bygget allerede i det 10. århundrede og bugner af arkitektoniske vidundere bygget i karolingisk, romansk og flamboyant gotisk stil. Niveauet af det første trin af indgangen til klostret er 50,30 m over gulvet. Gulvet i kirken, klosteret og refektoriet er i en højde af 78,60 m53, mens det nygotiske spir, der tjener som piedestal for statuen af San Michele, er 40 meter høj. meter. Højden på fortovet, fra kirken til spidsen af San Micheles sværd, når 78,50 m, hvilket kulminerer bjerget i 157,10 m højde

San Michele-kulten

(Il culto di San Michele)

(Le culte de San Michele)

Dyrkelsen af ærkeenglen Michael udviklede sig omkring det femte århundrede inden for en kontekst af arkaisk religiøsitet, [1] hvor æren for de helgener, der blev opfattet som lignende guderne fra den nordiske herkomst af den langobardiske tradition, blev bredt fulgt og gjorde Mont Saint-Michel et af kristendommens vigtigste pilgrimsmål gennem århundreder. Det er faktisk et af de store europæiske tilbedelsessteder dedikeret til ærkeenglen Michael, sammen med det tilsvarende engelske kloster St. Michael's Mount i Cornwall, det berømte Sacra di San Michele i Val di Susa og San Michele Arcangelos helligdom på Garganoen.

The Abbey Visiting Circuits

(I Circuiti di Visita dell'Abbazia)

(Les Circuits de Visite de l'Abbaye)

niveau 1: den ydre Grand Degré, en trappe på 100 trin, giver adgang til Châtelets gårdhave; under den lave Bue af dens Indgang begynder Gouffres Trappe, som fører til Porterie eller Vagtrummet; præst (billetkontor); niveau 3: Grand Degré-interiøret, i 90 trin, fører til Saut-Gautier-rummet (reception, modeller) og til kirkegården (panoramisk terrasse); klosterkirke; kloster; spisestue; niveau 2: nedstigning via Maurist-trappen; gæsteværelse; Santa Maddalenas kapel; krypten af de store søjler; Kapel i San Martino; ossuary med havepavillon og egernhjul; Kapel Saint-Etienne; syd-nord tunnel; gang af munkene (udsigt over Weatherlight-rummet og Djævelens celle); Riddersalen; trappe til niveau 1: kælder (butik); udgang gennem haverne og klosterets nordfacade.

Niveau 1

(Livello 1)

(Niveau 1)

Den ydre Grand Degré, en trappe på 100 trin, giver adgang til Châtelets gårdhave; under den lave Bue af dens Indgang begynder Gouffres Trappe, som fører til Porterie eller Vagtrummet; præst (billetkontor)

Niveau 2

(Livello 2)

(Niveau 2)

Nedstigning via mauriststigen; gæsteværelse; Santa Maddalenas kapel; krypten af de store søjler; Kapel i San Martino; ossuary med lysthus og egernhjul; Kapel Saint-Etienne; syd-nord tunnel; gang af munkene (udsigt over Weatherlight-rummet og Djævelens celle); Riddersalen

Niveau 3

(Livello 3)

(Niveau 3)

Den indre Grand Degré, i 90 trin, fører til Saut-Gautier-rummet (reception, modeller) og til kirkegården (panoramaterrasse); klosterkirke; kloster; spisestue

Trappe til niveau 1

(Scala al livello 1)

(Escalier au niveau 1)

Kælder (boghandel); udgang gennem haverne og klosterets nordfacade.

Collegiate Church of Saint-Michel i det 9. og 10. århundrede

(Chiesa collegiata di Saint-Michel nel IX e X secolo)

(Collégiale Saint-Michel aux IXe et Xe siècles)

I løbet af det første århundrede af deres bosættelse viste kanonerne i Mont-Saint-Michel sig at være trofaste over for den mission, der knyttede dem til ærkeenglen Sankt Michaels kult: deres bjerg blev et sted for bøn, studier og pilgrimsfærd, men stabilitet oplevet af Neustrien under Karl den Stores regeringstid gav efter kejserens død efter for en periode med stor uorden. Mens resten af Gallien led under de barbariske invasioner, fandt religion og videnskab tilflugt og asyl i stiftet Avranches, og især i Mont-Saint-Michel.

Vikingetogtene

(Le Incursioni Vichinghe)

(Les raids vikings)

Ved at drage fordel af sammenfaldet mellem Karl den Stores nevøer, genvinder vikingeindgrebene, som tidligere var indeholdt, ny kraft. Begivenhederne i denne periode suspenderede i første omgang ikke pilgrimsrejserne i Mons, som denne ærede klippe blev centrum for. Vikingerne nåede Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer i 847 og plyndrede den kollegiale kirke. Under andre vikingetogter ser det ud til, at bjergets kanoner ikke har forladt deres helligdom. Måske fungerer det allerede som et befæstet sted eller er beskyttet, fordi det falder inden for indflydelsesområdet for greven af Rennes, der forhandlede en alliance med vikingerne. I 867 underskrev kongen af det vestlige Frankrig, Karl den Skaldede, ude af stand til at forsvare sine vestlige marcher, Compiègne-traktaten med kongen af Bretagne Salomon, hvori han afstod Cotentin, Avranchin var ikke en del af traktaten, men det er sandsynligt, at i i virkeligheden tilhørte det bretonerne eller som allerede havde overtaget det. Imidlertid forbliver Mont i bispedømmet Avranches, en suffragan af ærkebispedømmet Rouen. Traktaten Saint-Clair-sur-Epte, indgået i 911 mellem Karl den Enfoldige og vikingejarlen Rollon, fødte "Normandiets march". Rollon blev døbt og gav bjergmunkene hans Ardevon-land, hvilket forsikrede dem om hans konstante beskyttelse. I 933 anerkendte Guillaume Longue-Épée, søn og efterfølger af Rollon, autoriteten af kong Raoul af Frankrig, som gav ham Cotentin og Avranchin op til La Sélune, grænsen mellem Rennais og Avranchin. Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer gik derefter under normannisk kontrol, den gamle Neustria-grænse blev genetableret på Couesnon, den traditionelle grænse for bispedømmet Avranches. Guillaume Longue-Épée fortsætter restaureringspolitikken for de klostre, der blev indviet af hans far.

Stiftelsen af benediktinerklosteret (965 eller 966)

(Fondazione dell'abbazia benedettina (965 o 966))

(Fondation de l'abbaye bénédictine (965 ou 966))

Den hurtige udvikling af rigdommen i klosteret Saint-Michel endte med at udgøre en alvorlig hindring for dets gode funktion og også for dets religiøse kald. Udstyret med midlerne til at tilfredsstille deres lidenskaber brugte kannikerne de rigdomme, der stammede fra fyrsternes fromhed, på fornøjelser, mens kirken forblev øde eller kun blev frekventeret af lavtlønnede gejstlige. Byens adelige søgte at opnå fordelene ved det rige kloster for at bruge dem bedre i bordets, verdens og jagtens fornøjelser, hvor deres eksistens nu passerede.

Hertugen Riccardo

(Il Duca Riccardo)

(Le Duc Ricardo)

Da Richard I "frygtløs", søn af Guillaume Longue-Épée, efterfulgte ham som hertug af Normandiet, forsøgte han at løse problemet ved at lade kanonerne dukke op foran ham for at bebrejde dem deres udskejelser og minde dem om klosterets hellige karakter. . Efter forgæves at forsøge at bringe dem tilbage til det religiøse livs regelmæssighed, med klager, bønner og trusler, besluttede Richard, efter godkendelse af pave Johannes XIII og kong Lothair, at erstatte det kollegiale du Mont med et kloster (et cenobium). ) at få dig til at rejse Benediktiner til at erstatte kanonerne i Sant'Auberto, som nævnt i Introductio monachorum ("munkenes bosættelse"), en afhandling komponeret omkring 1080-1095 af en munk fra Mont-Saint-Michel, der forsøger at forsvare tesen om klostrets uafhængighed af den timelige magt.

Benediktinernes ankomst

(L’arrivo dei Benedettini)

(L'arrivée des Bénédictins)

Efter at have gået til Avranches, efterfulgt af en stor procession af prælater og herrer og tredive munke fra de nærliggende normanniske klostre (klostret Saint-Wandrille, Saint-Taurin af Évreux og Jumièges), sender Richard en af officererne ved sit hof med flere soldater. til Mont-Saint-Michel, for at underrette kannikerne om hans ordrer: de skal underkaste sig klosterlivets stramninger ved at bære Saint Benedikts vane eller forlade Monten. Kun én meldte sig, mens alle de andre forlod stedet og efterlod abbed Maynard I, som kom fra klosteret Saint-Wandrille, for at etablere den benediktinske regering der. Udskiftningen af kanonerne med benediktinermunkene fandt sted i 965 eller 966, det år, der blev valgt til grundlæggelsen af klosteret Mont-Saint-Michel. Siden da ønskede hertugerne af Normandiet at gøre Mont til et af kristendommens store pilgrimsrejsecentre og startede omfattende byggepladser. Det var begyndelsen på de herlige timer for klosteret, som skulle ledes af enogfyrre benediktinerabbeder, fra 966 til 1622 (datoen, hvor klostret sluttede sig til menigheden Saint-Maur, hvis religiøse medførte en fornyelse af klosterlivet og undgik stedets ruin), regerede på bjerget over sjæle og kroppe.

Byggematerialerne

(I Materiali da Costruzione)

(Les matériaux de construction)

Det var disse første benediktinermunke, der udstyrede klosteret med den førromanske dobbeltskibskirke "Notre-Dame-sous-Terre", derefter fik de bygget klosterkirkens skib fra 1060, inklusive krydsningen af tværskibet på toppen af klippen. Da øen Mont er for lille til at være vært for et stenbrud, kommer de brugte sten udefra: Caen-sten, hvis ømhed begunstiger udførelsen af meget detaljerede skulpturer (frise af arkaderne og klostrets pendentiver) og frem for alt granit, som den kommer fra hulen på Chausey-øerne, hvor den graves ned i klippen af stenhuggere, transporteres ad søvejen (blokke trukket af små både eller pramme, ved hjælp af trosser og spil, der betjenes ved højvande) og samlet i blokke forseglet af murere. Mere præcist er det en granodiorit med en blågrå nuance, kornet tekstur, fin-mellem korn, med en dominerende hvid glimmer. Surmicee-enklaverne, mørke i farve, er rigelige. Disse enklaver er rige på sorte glimmer, som indeholder jern, og hvis ændring forårsager en "rust"-type oxidation, og dermed danner brunlige gyldne pletter. Den vigtigste paragenese af denne granodiorit omfatter: feldspat (53,5%), heraf 38,5% hvid plagioklas, hvoraf 38,5% hvid til gråblå plagioklas (oligoklase-andesin) og 15% hvid eller lyserød kaliumfeldspat (microclina); kvarts, glasagtig grå (31%); biotit, sort flageglimmer (14,5%) 25. Denne granit blev blandt andet brugt til opførelsen af Cotentin-villaerne, Londons fortove og til genopbygningen af Saint-Malo (fortove, kajer) i 1949.

Den normanniske erobring

(La Conquista Normanna)

(La conquête normande)

Mellem år 1009 og omkring 1020 blev landet mellem Sélune og Couesnon erobret af bretonerne, hvilket definitivt gjorde Mont Saint-Michel til en normannisk ø. Disse konflikter forhindrede ikke hertugerne af Bretagne Conan le Tort, der døde i 992, og Geoffrey I, der døde i 1008, i at blive begravet som velgørere i Mont-Saint Michel. Denne erobring af de normanniske konger vil være afgørende for klosterets fremtid. Faktisk er striden mellem den katolske kirke og vikingernes efterkommere stadig i live, eftersom nordens mænd i århundreder har plyndret, plyndret og systematisk ødelagt klostrene langs deres vej. Normandiet er også betroet den suveræne Rollon på betingelse af, at han bliver døbt. De nye mestre i Normandiet er derfor ivrige efter at engagere Kirken for at demonstrere, at de er blevet gode kristne, et væsentligt element både i forholdet til deres befolkninger og i dem med Frankrigs krone. Finansieringen af klostre og kirker, og i særdeleshed af klosteret Mont Saint Michel, giver derfor en perfekt mulighed for at forløse hans image og vise sig som en forsvarer og fortaler for den kristne religion på deres område. Opkomsten af Monte under normannisk suverænitet vil derfor være resultatet af meget politiske spørgsmål

Et oversættelsescenter i det 12. århundrede

(Un Centro di Traduzione nel XII secolo)

(Un centre de traduction au XIIe siècle)

I første halvdel af det 12. århundrede ville Benediktinerne fra Mont-Saint-Michel ifølge forskellige historikere have haft stor indflydelse på Europas intellektuelle udvikling ved at oversætte Aristoteles direkte fra oldgræsk til latin; det ældste af manuskripterne til Aristoteles' værker, især kategorierne, går tilbage til det 10. og 11. århundrede, det vil sige før det tidspunkt, hvor andre oversættelser fra arabisk blev lavet i Toledo eller i Italien. "[...] Biblioteket i Mont-Saint-Michel i det tolvte århundrede omfattede tekster af Cato den Ældre, Platons Timaeus (i latinsk oversættelse), forskellige værker af Aristoteles og Cicero, uddrag fra Virgil og Horace ..." - Régine Pernoud, At afslutte middelalderen, red. Tærskel, saml. Points of History, 1979, s. 18. - Mont-Saint-Michel nåede derefter sit højdepunkt med abbed Robert de Torigni, privat rådgiver for hertugen af Normandiet, Henrik II af England.

13. århundrede

(XIII° secolo)

(13ème siècle)

I 1204, efter John Uden Jords (Jean-sans-Terre) fald, påtager kongen af Frankrig Philip Augustus, efter at have anerkendt Arthur af Bretagne på et senere tidspunkt som efterfølgeren til kong Richard Løvehjerte, at beslaglægge len af hertugen af Normandiet. I mellemtiden myrder Jean-sans-Terre sit barnebarn Arthur og ødelægger derefter Bretagne.

Massakren på Guy de Thouars

(Il massacro di Guy de Thouars)

(Le massacre de Guy de Thouars)

Efter at have krydset grænsen til Normandiet med en hær for at udføre denne dom, kaster hans allierede, Guy de Thouars, den nye Bailister-hertug af Bretagne, sig over Avranchin i spidsen for en bretonsk hær. Mont-Saint-Michel var det første punkt, som Guy de Thouars' indsats gik hen imod, før han generobrede Avranchin og Cotentin. Ude af stand til at beskytte byen, blev palisaderne fejet væk i chok, byen blev plyndret og befolkningen i Mons massakreret, uanset alder eller køn. Det bretonske angreb brød ind i klostrets befæstning: efter lange og forgæves anstrengelser trak Guy de Thouars, desperat efter at tage kontrol over en desperat forsvaret indhegning, tilbage og satte byen i brand. Katastrofen udviklede sig med en sådan voldsomhed, at flammerne, der styrtede mod toppen af bjerget, flød over klosteret, hvoraf næsten alle bygninger blev lagt i aske. Kun murene og hvælvingerne gjorde modstand og undslap denne brand. Han plyndrer derefter Avranches Cathedral og fortsætter sit kapløb om at erobre Avranchin og Cotentin.

Rekonstruktionen af Philip Augustus

(La ricostruzione di Filippo Augusto)

(La reconstitution de Philippe Auguste)

Philip Augustus var dybt bedrøvet over denne katastrofe, og da han ønskede at slette sporene af denne skændsel, sendte han abbeden Jordan en stor sum penge bestemt til at reparere disse ødelæggelser. Det var abbederne Jourdain og Richard Tustin, der omringede klosteret med en første befæstet indhegning. Af disse værker er tilbage: Belle Chaise, Corbins ottekantede tårn for enden af Merveille og de nordlige volde, over klosterskoven. Fanils-tårnet, Pilette-vagttårnet og mod vest voldene, der omgiver tilkørselsrampen, der fungerer som en anden indgang til Mont, dateres tilbage til samme periode. Genopbygget i normannisk arkitektonisk stil, med kulerram af cirkulære kapitæler, Caen-stenpendentiver, plantemotiver osv., blev klosteret La Merveille færdiggjort i 1228

Hundrede års krig

(Guerra dei cent'anni)

(Guerre de Cent Ans)

Guillaume du Merle, generalkaptajn for Normandiets havne, etablerer en kongelig garnison i 1324. Prioren af Mont Nicolas le Vitrier etablerer en aftale med sine munke i 1348, der deler indkomsten i to dele, den ene til klostret, den anden, reserveret for ham selv, der udgør klosterets kantine. I begyndelsen af konflikten mistede klosteret alle indtægterne fra dets engelske prioriteter.

1356-1386

(1356-1386)

I 1356 indtog briterne Tombelaine, etablerede en basille der og begyndte belejringen af klostret, det franske brohoved i det engelske Normandiet. Kort efter blev Bertrand Du Guesclin udnævnt til kaptajn for Mont-garnisonen og vandt adskillige sejre, som gjorde det muligt at afværge den engelske trussel i flere år. Slottet med dets udkragede tårne på en støttepille, bygget under Pierre Le Roys kloster i slutningen af det 14. århundrede og færdiggjort i 1403. I 1386 blev Pierre Le Roy valgt til abbed og beordrede opførelsen af Perrine-tårnet, barbican kreneleret med dobbelt adgang lukket af vippedøre, af Grand Degré og Claudine-tårnet, der våger over det, og af Châtelet

1417-1421

(1417-1421)

Efter slaget ved Agincourt lod den nye abbed, Robert Jollivet, bygge en bastion for at beskytte byen i 1417, samt en stor cisterne gravet "ind i klippen" bag klosterets apsis i 1418 for at forsyne bjerget med ferskvand. . I 1419 faldt Rouen i hænderne på englænderne. Le Mont var dengang den eneste by i Normandiet, der gjorde modstand mod besætteren. Af frygt for engelsk magt tilbød Robert Jollivet sine tjenester til kongen af England i 1420, men et år senere udnævnte Charles VII Jean VIII d'Harcourt til kaptajn på Monte til at stå over for risikoen for engelsk invasion.

1423-1425

(1423-1425)

Mont var dengang det eneste sted i Normandiet, der stadig modstod briterne, der belejrede det mellem 1423 og 1440, etablerede en blokade til lands og til vands og byggede to bastioner på Tombelaine og Ardevon.

Slaget den 16. juni 1425

(La battaglia del 16 giugno 1425)

(La bataille du 16 juin 1425)

Hertugen af Bretagne er på trods af sin alliance med briterne på vagt over for dem og over for de farer, som dette lands besiddelse af denne klippe ville udgøre for dets provinser. På hans ordre udruster sieur Briand III de Châteaubriant-Beaufort, hans admiral, Guillaume de Montfort kardinal og biskop af Saint-Malo, i hemmelighed adskillige skibe i denne havn, som er bevæbnet af herrerne i Combourg, Montauban, Chateaubriand osv. med et stort antal bretonske riddere og væbnere, alle opsat på at angribe de engelske skibe. Denne ekspedition dirigerede den engelske flåde (slaget 16. juni 1425). Da den sejrrige eskadron landede ved Mont-Saint-Michel, forlod de belejrende tropper, af frygt for et kombineret angreb fra Montois og de bretonske riddere, hastigt deres bastioner og efterlod fuld frihed til at forsyne det belejrede sted. Så snart briterne så hjælpeeskadronen afgå, skyndte de sig at komme og aflaste dens fæstningsværker. Mont-Saint-Michel blev derefter belejret med større strenghed; al dens kommunikation med stranden blev opsnappet, og ved hvert tidevand kunne Mons garnison ikke forsøge at tanke op, uden at stranden blev skueplads for blodige træfninger. Jean sætter et overraskelsesangreb i gang med sin allierede, Jean de La Haye, og de belejrede britiske patruljer bliver knust ("mere end 200 lig forblev på plads"), hvorefter briterne gemmer sig i deres forter.

1424-1425

(1424-1425)

Jean d'Harcourt blev dræbt i slaget ved Verneuil i august 1424 og blev erstattet af Jean de Dunois, så snart han blev udfordret. Bjergets munke styrkede deres forsvar med deres egne midler og bragte en del af deres religiøse sølvtøj til at blive smeltet på det monetære værksted, som kongen havde installeret på bjerget fra 1420. Briterne forstærkede Tombelaine. Louis d'Estouteville erstattede Jean den 2. september 1424, og sidstnævnte trak sig tilbage fra byen den 17. november 1424, kvinderne, børnene og fangerne. Tombelaine er yderligere forstærket. Ved hvert lavvande stiger englænderne ned fra det til Monts mure. Kommunikation er kun mulig gennem træfninger og slagsmål. Det var i juni eller juli 1425, at briterne rekrutterede krigere, inklusive Robert Jollivet, også i Granville, inklusive Damour Le Bouffy (som modtog 122 pund i 30 dage), og indledte et frygteligt angreb, som mislykkedes, mod Michelisterne og bretonerne. riddere. I november 1425 organiserede d'Estouteville en "blodig lektion om forsigtighed": et overrasket overfald, der væltede briterne, "massakren var forfærdelig". Munkene begår alt deres dyrebare tilbehør og styrker deres befæstninger, bygger porten, porten og vindebroen. Charles VII opfordrer dem til at forsvare sig selv og, da de er isolerede, giver de dem tilladelse til at præge mønter i 1426. Briterne forblev der indtil 1433.

Den 30-årige belejring

(L’assedio dei 30 anni)

(Le siège de 30 ans)

I 1433 ødelagde en brand en del af byen, og briterne benyttede lejligheden til at angribe klosteret. Det var en stor offensiv, som Thomas de Scales indledte den 17. juni 1434 ved høj- og lavvande, med artilleri og krigsmaskiner. Den romantiske historieskrivning om de 119 normanniske ridders forsvarere af Mont-Saint-Michel, som gjorde modstand i tredive år, og som under dette angreb udførte en sådan massakre, at de 20.000 briter blev drevet tilbage og forfulgt på bredden, er et billede af Epinal opfundet i 1980'erne. af det nittende århundrede. Under denne 30-årige belejring blev fæstningsklostret permanent forsvaret af kun omkring tyve mennesker, mens de 119 riddere kunne have haft familiemedlemmer i den engelske hær, angrebet i 1434 omfattede ikke mere end 2.000 briter. Sidste angreb fra briterne, hvorunder Thomas Scalles' hær opgav bombarderingerne (to af disse artilleristykker, de berømte "Michelettes", er synlige ved indgangen til Mont-Saint-Michel), hvorefter de nøjedes med at observere dem fra kl. Tombelaine og deres bastioner. Fra det øjeblik var bjerget ikke længere belejret indtil befrielsen af Normandiet i 1450

Forvandlingen i fængslet

(La Trasformazione in Carcere)

(La transformation en prison)

Et nationalt symbol på modstand mod briterne, klosterets prestige er dog faldet siden det 12. århundrede og har mistet sin militære og religiøse interesse (det rossystem, der blev etableret i 1523 af kongen af Frankrig, ender med at ødelægge klosteret), selv om konger fortsatte med at komme på pilgrimsfærd til bjerget, og en pæl forblev der under religionskrigene (huguenotterne forsøgte at erobre denne bastion af den katolske liga i 1577note 6, 1589note 7, 1591): det blev, under Ancien Régime, en tilbageholdelsessted for flere personer, der er fængslet under forskellige jurisdiktioner: legender siger, at abbederne opsatte fangehuller fra det 11. århundrede. Et statsfængsel er attesteret under Ludvig XI, som fik installeret en "pige" i det romanske klosterhus, et træ- og jernbur ophængt under en hvælving. Løsningen af tolden (nogle munke bor med koner og børn) på trods af Mauristernes reform i 1622 og den manglende vedligeholdelse fik Ludvig XV til i 1731 at omdanne en del af klosteret til et statsfængsel.

Havets Bastille

(La Bastiglia dei Mari)

(La Bastille des Mers)

Den fik tilnavnet "havets bastille", hvor Victor Dubourg de La Cassagne eller Desforges sad fængslet. I 1766 forfaldt fæstningsklostret. I slutningen af det 18. århundrede husede klosteret kun omkring ti munke. Paradoksalt nok reddede denne tugthusbrug dette store vidnesbyrd om religiøs arkitektur, fordi mange klostre, der blev statsejendom i 1789, blev jævnet med jorden, solgt til private, omdannet til stenbrud eller ødelagt på grund af manglende vedligeholdelse. Da de sidste benediktinere forlod Mont i 1791 (klostret blev dengang udpeget med navnet "Mont Michel") under revolutionen, blev det derefter kun et fængsel, hvor de blev fængslet, fra 1793 (det bar dengang navnet "Mont libre"), mere end 300 ildfaste præster.

Fængslet efter den franske revolution

(La Prigione dopo la Rivoluzione Francese)

(La prison après la Révolution française)

Talrige optøjer fordømte mishandlingen: Under Louis-Philippe d'Orléans gjorde fanger, ultrarealister eller republikanere, selv om de ikke blandede sig under deres gåture to gange om dagen på perronen foran kirken, oprør mod fængslets direktør Martin des Landes som erstattes. Men takket være "pistolerne" kan de rigeste betale fangevogterne for at komme på udflugter i den nedre by, de andre kan låne sjældne værker kopieret af munkene i scriptoriet. Klosteret blev omdannet til et fængsel i 1810, der tog ansvaret for fanger idømt lange straffe. Op til 700 indsatte (mænd, kvinder og børn42) vil arbejde i klosterets lokaler omdannet til værksteder, især ved at lave stråhatte i klosterkirken opdelt i tre niveauer: refektorium på nederste niveau, sovesal på mellemplan, væveværksted under tagene. 10. I 1834 led kirken en brand, der var brændt med halm. Efter tilbageholdelsen på Mont af socialister som Martin Bernard, Armand Barbès og Auguste Blanqui, fordømte forskellige intellektuelle, inklusive Victor Hugo (som udbrød "tror du, du ser en tudse i et relikvieskrin" ved at besøge det), fordømte klosterfængslet hvis tilstand af nedbrydning gør levevilkårene uudholdelige.

Lukningen af fængslet i 1863

(La Chiusura della Prigione nel 1863)

(La fermeture de la prison en 1863)

Napoleon III besluttede at lukke i 1863 dette magt- og korrektionshus, som havde set 14.000 fanger passere, men det kejserlige dekret om afskaffelse blev også udstedt af en praktisk grund: i højvande i 1852 kom floden Sélune til at grave rundt om bjerget en seng, der fuldstændig isolerede den ved lavvande, hvilket hindrer forsyningerne. De 650 statsfanger og almindelige indsatte blev derefter overført til fastlandet. I 1794 blev en optisk telegrafanordning, Chappe-systemet, installeret på toppen af klokketårnet, hvilket gjorde Mont-Saint-Michel til et led i Paris-Brest telegraflinjen. I 1817 forårsagede de talrige ændringer foretaget af fængselsadministrationen kollapset af bygningen bygget af Robert de Torigni.

Det historiske monument

(Il Monumento Storico)

(Le Monument Historique)

Klosteret blev udlejet til biskoppen af Coutances fra 1863, og i 1867 genvandt det sit primære kald. Den 3. juli 1877 fandt den storladne kroning af St. Michael-statuen sted i klosterkirken, midt i en periode med sakral bekræftelse. Disse festivaler, der fejres af biskoppen af Coutances Abel-Anastase Germain i nærværelse af en kardinal, otte biskopper og tusinde præster, tiltrækker 25.000 pilgrimme.

Restaureringen af monumentet

(Il Restauro del Monumento)

(La restauration du monument)

Viollet-le-Duc besøger le mont en 1835, mais ce sont ses élèves, Paul Gout og Édouard Corroyer (la fameuse Mère Poulard fut sa femme de chambre), qui sont destinés à restaurer ce chef-d'œuvre de art gothique French. Akut konsoliderings- og restaureringsarbejde på klosteret, der blev erklæret et historisk monument i 1862, blev udført i 1872 af Édouard Corroyer, arkivar for historiske monumenter, bestilt af undervisningsministeriet med den mission at restaurere du Mont og dens restaurering. Klokketårnet og spiret, beskadiget af storme og lyn, der satte klostret i brand tolv gange, blev genopbygget mellem 1892 og 1897 i karakteristiske 1800-talsstile, nyromansk for klokketårnet, nygotisk for spiret. Arkitekten Victor Petitgrand måtte demontere det romanske tårn for at forstærke det, mere end 170 meter over havets overflade: et prangende tegn på tilegnelse af stedet, dette spir giver Mont dens nuværende pyramideform.

Statuen af ærkeenglen San Michele

(La Statua dell'Arcangelo San Michele)

(La Statue de l'Archange San Michele)

(statue i laminerede, prægede og forgyldte kobberplader), der kroner spiret (endelig færdig i 1898) blev lavet i 1895 af billedhuggeren Emmanuel Frémiet i Monduit-værkstederne, som allerede havde arbejdet for Viollet-le-Duc. Den måler 3,5 m, vejer 800 kg og har kostet 6.000 francs (15.000 euro i dag) og blev rejst den 6. august 1897, men mærkeligt nok oplevede den samme medie-ligegyldighed som konstruktionen af spiret. Tre lynafledere fastgjort til enderne af vingerne og sværdet giver dig mulighed for at afværge faren for lyn. Ligesom abbeden Guillaume de Lamps-spiret bygget i 1509, som allerede understøttede en forgyldt skikkelse af Sankt Michael (dette spir blev revet ned i 1594 efter en brand forårsaget af lynet), skinner denne statue i solens stråler og har en effekt, der tyder på den besøgende og på pilgrimmen.

Notre Dame Sous Terre

(Notre Dame Sous Terre)

(Notre-Dame Sous-Terre)

De efterfølgende udvidelser af klosteret endte med at omfatte hele den oprindelige klosterkirke, bygget omkring år 900, indtil den blev glemt, før den blev opdaget under udgravninger mellem slutningen af det nittende århundrede og begyndelsen af det tyvende århundrede. Dette kapel blev restaureret i 1960'erne og tilbyder et bemærkelsesværdigt eksempel på karolingisk præ-romansk arkitektur. Det er et rum med et tøndehvælving på 14 × 12 m, fra begyndelsen delt i to skibe af en midtervæg gennembrudt af to store buer, som før deres sammenbrud understøttede tre af søjlerne i kirkens romanske skib. Korene i Notre-Dame Sous-Terre er overvundet af en platform, der sandsynligvis blev brugt til at præsentere relikvier for de troende, der var samlet i gangene, for at forhindre deres tyveri. Buerne er bygget med flade mursten samlet med mørtel, efter den karolingiske teknik. Klosterets romanske bygninger blev senere hævet mod vest og over den karolingiske kirke

Notre Dame Sous Terre, opretholdelsen af den symbolske rolle

(Notre Dame Sous Terre, il mantenimento del ruolo simbolico)

(Notre Dame Sous Terre, le maintien du rôle symbolique)

Da dets hovedfunktion ophørte, beholdt arkitekterne ikke desto mindre dette rum for dets symbolske rolle: ifølge legenden om Mons var det netop stedet for kapellet, som Sant'Auberto lod bygge i 709. Ifølge historien om opdagelsen af relikvier, "De translatione et miraculis beati Autberti", ville biskoppens skelet være blevet placeret på et alter dedikeret til den hellige treenighed i Notre-Dame Sous-Terres vestlige skib. Andre prestigefyldte relikvier blev udstillet, dem fra Ærkeenglen Michael, på trods af at den var uvæsentlig (marmorstykke, som Michael ville have sat sin fod på, et fragment af sin røde kappe, et sværd og et skjold, hans to våben, som ifølge en legende ville have tjent til at besejre slangen af den engelske konge

Klosterkirken

(La Chiesa abbaziale)

(L'église abbatiale)

I 1963, under restaureringen af panoramaterrassen, fandt Yves-Marie Froidevaux under jorden fundamentet for nordmuren af det romanske skib, dets tre vestlige spænd, de to firkantede tårne tegnet mod den første facade af det 12. århundrede, og mellem disse to tårne, tre trin, der angiver den første indgang. Den såkaldte Grand Degré-trappe har adgang til den vestbrolagte terrasse (kaldet vestterrassen), der består af kirkens oprindelige plads og de første tre bugter i det ødelagte skib. Efterhånden som pilgrimsvandringerne tog til, blev det besluttet at udvide klosteret ved at bygge en ny klosterkirke i stedet for klosterbygningerne, som blev flyttet nord for Notre-Dame-Sous-Terre. Kirken har en længde på 70 m, en højde på 17 m ved skibets vægge, 25 m under korhvælvingen.

Den nye klosterkirke

(La Nuova Chiesa abbaziale)

(La nouvelle église abbatiale)

Den nye klosterkirke har tre krypter, der tjener som fundament: De tredive stearinlys kapel (under armen på det nordlige korsarm), krypten til Gros Piliers, som understøtter koret mod øst, og kapellet Saint- Martin, under armen på det sydlige tværskib (1031-1047). Skibet, på den vestlige side, hviler på Notre-Dame-sous-Terre. Abbed Ranulphe påbegyndte derefter opførelsen af skibet i 1060. I 1080 blev tre etager med klosterbygninger i romansk stil bygget nord for Notre-Dame-Sous-Terre, herunder Aquilon-værelset, der tjente som en modtagelsespræst for pilgrimme, munkenes gang og kollegiet. Kælderen og præsten for fremtidens Merveille blev også startet. Prydet med et falsk apparat på hvid baggrund blev skibet oplyst af lyskroner og skulle i modsætning til den nuværende enkelthed danne et univers fyldt med farver.

De efterfølgende Rekonstruktioner

(Le Ricostruzioni Successive)

(Les reconstructions ultérieures)

Dårligt konsolideret kollapsede skibets nordskibe på klostrets bygninger i 1103. Abbeden Roger II lod dem genopbygge (1115-1125). I 1421 var det det romanske kors tur, der brød sammen. Det skal genopbygges i flamboyant gotisk stil mellem 1446 og 1450, derefter fra 1499 til 1523. Efter en brand i 1776 blev skibets tre vestlige bugter revet ned, og en ny facade blev bygget i 1780: bygget i tidens ånd , det vil sige i neoklassisk arkitektur, består den af et første niveau med en central dør omgivet af to sidedøre og krogede søjler dekoreret med genbrugte kapitæler. Ilden i fangecellen, der blev installeret i kirkens skib i 1834, tærede fuldstændigt skelettet på loftet og væggene og beskadigede skulpturerne og kapitælerne, de nuværende, der daterer tilbage til det nittende århundrede. Et bånd understøtter vinduerne med en halvcirkelformet bue. Gulvet er også markeret med søjler forbundet med doriske kapitæler. En trekantet fronton kroner entablaturen af denne etage og afslutter det centrale spænd, på hvis sider sidespændene er dæmpet i støttemure, der fører til søjler afsluttet af pyramider inspireret af stilen med "tilbagevenden fra Egypten".

Skibet

(La Navata)

(La nef)

Forhøjningen af skibet i tre niveauer er muliggjort af loftets lette paneler. Denne facade er i ren normannisk stil og vil blive generaliseret i fristen i det 12. århundrede, hvilket præfigurerer de gotiske katedraler: Det første niveau består af store buer understøttet af firkantede søjler (1,42 m på hver side) og afgrænset af fire søjler, der er engageret med en tredjedel af dem i diameter og ikke længere prismatiske men med en torisk profil, der adskiller de to ret smalle skibe (note 14) med krydshvælvinger; ovenover et gulv af stande med to buer pr. spænd, hver delt i to tvillingefag; det tredje niveau består af høje vinduer.

Det gotiske kor

(Il Coro Gotico)

(Le chœur gothique)

Det gotiske kor er inspireret af det fra klosteret Saint-Ouen i Rouen. Søjlerne afgrænset med tynde ribber understøtter en perforeret triforo på mellemgulvet, monteret på en perforeret balustrade. På det øverste niveau fortsætter hvert af de høje vinduer, flankeret af to ender, planen af ovenlysvinduet, hvortil det er forbundet med den opretstående, der går ned for at understøtte det andet niveau. Korets hjørnesten repræsenterer blandt andet bygningsabbedernes våbenskjolde. Syv strålende kapeller åbner sig rundt om ambulatoriet. To af dem indeholder basrelieffer i Caen-sten, der dateres tilbage til det 16. århundrede (tetramorf, der symboliserer de fire evangelister foran det gamle "Art Déco"-alter i klosterkirken, i det første kapel mod nord; Adam og Eva blev fordrevet fra klosterkirken. det jordiske paradis og Kristus, der stiger ned i Limbo for at give dem tilgivelse i det første kapel mod syd), relieffer svarende til nogle polykrome fragmenter, der dekorerede den gamle indhegning, og reserverede plads til munkene. Den lille båd, der er ophængt til højre for kapellet i kirkens akse, er en ex voto lavet af en af fangerne på Monte i det 19. århundrede efter et ønske til minde om en opnået nåde. Korets glaserede terracottagulve blev bygget i 1965 for at erstatte de gamle cementfliser

Klokkerne

(Le Campane)

(Les cloches)

Klosterkirken har fire vigtige klokker: Rollon, installeret af prælaten Bernardo i 113563; Benoiste og Catherine, omstøbt fra 4. prior Dom Michel Perron, omkring 1635; Tågeklokken, støbt i 1703, under prælatur af Jean-Frédéric Karq de Bebembourg.

The Underground Chapels: The Crypt of the Gros-Piliers

(Le Cappelle Sotterranee: La Cripta dei Gros-Piliers)

(Les Chapelles Souterraines : La Crypte des Gros-Piliers)

Kirkekoret hviler på en lav kirke, kaldet Crypt of the Gros-Piliers, (Crypt of the Great Pillars) nødvendiggjort af højdeforskellen mellem højkirken og det ydre terræn. Oprindeligt var det apsiskrypten, som blev erstattet af en flamboyant gotisk krypt, bygget fra 1446 til 1450. Denne nye krypt, der aldrig blev dedikeret til tilbedelse, blev bygget for at støtte det nye kor, som kollapsede i 1421 og blev genopbygget på samme tid. Dens plan med et ambulant og seks strålende kapeller afvekslende med krogede søjler er derfor det samme som koret, men det første spænd hviler direkte på klippen, de to første spænd fra syd er optaget af en cisterne og de to første fra nord ved en mindre tank og en udgang på Marvel. Dette rum har ti søjler, hvoraf otte er store, cylindriske, med en omkreds på 5 meter (hvorfra krypten har fået sit navn), uden versaler, men med ottekantede eller to-dodekagonale baser, arrangeret i en halvcirkel, og to tyndere centrale søjler med det stemningsfulde navn palmetræer, fordi de forgrener sig som bladene på disse planter. De romanske stolper i denne krypt er beklædt med nye granitbede fra Chausey-øerne, disse gotiske stolper, der understøtter de romanske søjleafsnit i den øvre kirke, fordi man ikke med rimelighed kan forestille sig en base, som ville have været meget dyr. Denne krypt var et trafikalt vejkryds mellem forskellige rum i den østlige del af klostret: "en dør forbinder krypten med Saint-Martin-kapellet. Tre andre, som praktiseres i de to sydlige kapeller, fører den ene til officeren, den anden til klosterbygningerne fra den befæstede bro, der er kastet over Grand Degré, den tredje til en trappe, der går op til den øvre kirke, derfra til terrasser i triforiet og til sidst til Dentelles trin

Understrukturer af tværskibet: Kapellet Saint Martin

(Sottostrutture del transetto: La Cappella di Saint Martin)

(Soubassements du transept : La Chapelle Saint Martin)

Tværskibet er understøttet af to hvælvede krypter, kendt mod nord som "Chapelle des Trente Cierges" og mod syd "Chapelle Saint-Martin", de eneste, der er inkluderet i det sædvanlige turistkredsløb. Fra 1031 til 1048 færdiggjorde abbederne Almod, Theodoric og Suppo, efterfølgere til Ildeberto II, disse sidekrypter.

Transept understrukturer: The Chapel of Thirty Candles

(Sottostrutture del transetto: La Chapelle des Trente Cierges)

(Soubassements du transept : La Chapelle des Trente Bougies)

Layoutet af Chapelle des Trente Cierges (Chapel of the Thirty Candles) svarer til Chapelle Saint-Martins. Med krydshvælvinger og bevarer vigtige rester af vægmalerier. En restaurering gjorde det muligt at fremhæve et motiv af "faux apparel" (flygtige dekorationer), meget almindeligt gennem middelalderen, udsmykket med en løvfrise. Der blev fejret en messe hver dag, hvor tredive lys blev tændt hver dag efter Prime, (første time) deraf navnet på kapellet

Roger II's bygning, nord for skibet

(Edificio di Ruggero II, a nord della navata)

(Bâtiment de Roger II, au nord de la nef)

Nord for skibet er en romansk klosterbygning fra slutningen af det 11. århundrede, der fra bund til top omfatter Aquilone (Kite) værelse (eller galleri eller krypt), munkenes gang og en tidligere sovesal.

Sala dell'Aquilone (Kite Hall)

(La Sala dell’Aquilone)

(La Sala dell'Aquilone (salle du cerf-volant))

Sala dell'Aquilone (dragesalen) er det tidligere romanske oratorium, genopbygget og moderniseret efter sammenbruddet af skibets nordvæg i 1103. Beliggende lige under gangbroen fungerer det som grundlag for hele bygningen. Det er organiseret i to spænd af ribbede ribber på tværgående buer sporet i knækkede buer (ifølge et projekt, der blev indviet et par år tidligere i Cluny III), understøttet af tre aksiale søjler svarende til dem ved havnefronten

Munkenes gang

(Passeggiata dei Monaci)

(Marche des moines)

Lidt over er der et rum kaldet "munkegang" svarende til planen fra den forrige, med tre søjler, som forlænges af en korridor, der hviler direkte på klippen og understøttes af to søjler. Denne korridor fører til "Djævelens hemmelighed", et yndefuldt hvælvet rum med en enkelt søjle, derefter til Kapellet med de tredive stearinlys, der ligger på samme niveau, og mod nord til Sala dei Cavalieri, der ligger nedenfor. Destinationen for dette rum i "promenoir" er usikker: tidligere refektorium, kapitelhus eller, ifølge Corroyer, tidligere kloster

Sovesal

(Dormitorio)

(Dortoir)

Det øverste niveau var optaget af den ældgamle sovesal, et langt værelse dækket af en ramme og dækket af et kassetøndehvælving, hvoraf kun den østlige del er tilbage.

Bygninger af Robert de Torigni

(Edifici di Robert de Torigni)

(Bâtiments de Robert de Torigni)

Abbed Robert de Torigni lod bygge en gruppe bygninger mod vest og sydvest, herunder nye klosterboliger, en officiel bygning, en ny kro, et hospital og kapellet Saint-Étienne (1154-1164). Han reorganiserede også kommunikationsruterne i Notre-Dame-sous-Terres tjeneste for at undgå for mange kontakter mellem pilgrimmene og klosterets munke. Der er også et "egernbur" brugt som spil, installeret i 1819, da stedet blev omdannet til et fængsel, for at forsyne de indsatte. Fangerne, der gik inde i hjulet, sikrede dets rotation og funktion. Blandt ruinerne af sygestuen, som kollapsede i 1811, forbliver de tre døde fra Fortællingen om de tre døde og de tre levende over døren, et vægmaleri, der oprindeligt viser tre unge herrer, der bliver forhørt på en kirkegård med tre døde, som minder om livets korthed og vigtigheden af deres sjæles frelse

La Merveille og klosterbygningerne

(La Merveille e gli Edifici Monastici)

(La Merveille et les Bâtiments Monastiques)

Klosteret Mont-Saint-Michel består i det væsentlige af to adskilte dele: Det romanske kloster, hvor munkene boede, og på nordsiden Merveille (vidunderet), et enestående ensemble af gotisk arkitektur, der er rejst i tre niveauer, takket være Philippe Augustes generøsitet, fra 1211 til 1228. Merveille-bygningen, der ligger lige nord for klosterkirken, omfatter fra top til bund: klostret og refektoriet; arbejdsværelset (kendt som ridderværelset) og gæsteværelset; kælderen og præsten, alt sammen i et perfekt eksempel på funktionel integration. Det hele, lænet mod klippens skråning, består af to kroppe af tre-etagers bygninger. I stueetagen fungerer kælderen som støtteben. Så har hver etage rum, der bliver lysere, når du går til toppen; femten kraftige støtteben, placeret udenfor, understøtter helheden. De topografiske begrænsninger spillede derfor en vigtig rolle i konstruktionen af Merveille, men disse tre etager symboliserer også det sociale hierarki i middelalderen svarende til de tre samfundsordener i Ancien Régime: gejstligheden (betragtet som den første orden i midten Ages), adelen og den tredje stat. De fattige bydes velkommen i præsten, over herrerne budt velkommen i gæsteværelset, over munkene nær himlen. Raoul des Îles lod gæsteværelset (1215-1217) og refektoriet (1217-1220) bygge over L'Elemosineria; derefter over kælderen Sala dei Cavalieri (1220-1225) og til sidst klostret (1225-1228). La Merveille er organiseret i to dele: den østlige del og den vestlige del

La Merveille: Østlige del

(La Merveille: Parte Orientale)

(La Merveille : partie Est)

Den østlige del var den første, der blev bygget, fra 1211 til 1218. Den omfatter, fra bund til top, tre værelser: præsten, bygget under Roger II, derefter gæsteværelset og refektoriet, Raoul des Îles' værk. , fra 1217 til 1220.

La Merveille: den østlige del, Oratoriet

(La Merveille: parte orientale, l'Oratorio)

(La Merveille : partie est, l'Oratoire)

Oratoriet var derfor højst sandsynligt den første realisering af Merveille, bygget under abbeden Roger II fra 1211. Det er et langt, meget funktionelt, massivt rum, bygget til at bære vægten af de øverste etager, sammensat af en serie af seks store glatte, runde søjler overgået af meget simple kapitæler, adskilte de to gange med tværhvælvinger. De fattigste pilgrimme blev budt velkommen der.

La Merveille: østlige del, Gæsteværelset, (1215-1217)

(La Merveille: parte orientale, La Sala degli Ospiti, (1215-1217))

(La Merveille : partie orientale, La Chambre d'Hôtes, (1215-1217))

Gæsteværelset er et værelse med tværhvælvinger, med to skibe adskilt af seks søjler, og optager således indretningen af præsten, der ligger lige nedenfor. Men hvis planen er den samme, er realiseringen denne gang luksuriøs, luftig med indvendige støtteben (skjult af ribbede og krogede halvsøjler), der markerer hver spændvidde sidevæggene gennemboret af høje vinduer sammensat på nordsiden af to hænder delt ved en opretstående vandret og arrangeret under reliefbuer.

La Merveille: Refektoriet (1217-1220). Den smukkeste mur i verden

(La Merveille: Il Refettorio (1217-1220). Il Muro Più Bello del Mondo)

(La Merveille : Le Réfectoire (1217-1220). Le plus beau mur du monde)

Munkenes refterium, hvis paneler hviler på et bånd, profileret af et fladt afsnit, en kant og et stort kabel mellem to net. Munkenes refektorium indtager det tredje og sidste niveau af denne østlige del af Merveille. Rummet er afgrænset i et enkelt bind af to parallelle vægge, hvis langsgående tøndehvælvede akse, skønt intet understreger den, leder øjet mod abbedens sæde. Da arkitekten ikke var i stand til at svække væggene ved at åbne vinduer, der var for store, taget i betragtning af vuggens spændvidde, valgte han derfor at bore de lysne vægge med 59 små søjler indstøbt i søjler afstivnet af en pastillformet plan. I den nordlige væg indrammer søjlerne som mange høje og smalle harmonikavinduer med åbne og dybe sprøjtninger ("smuthul"), hvilket i øjnene bidrager til pragten af denne nordfacade på Merveille, "verdens smukkeste mur". af Victor Hugo. Søjlerne er udstyret med kapitæler med kroge på en rund kurv og kronet af en kuleramme, også rund, hvor man kan se en dryppende karakteristik af den normanniske gotiske kulerram. Udskiftningen af væggene med disse afstivningselementer demonstrerer en overraskende modernisme og "på en eller anden måde præfigurerer de grundlæggende principper for metalarkitektur." Karakteristisk for den gotiske stil i Nedre Normandiet er vinduet opdelt i tre former, der er overgået af en stor trefliget oculus, ekstradoser i en meget stump spidsbue I 60'erne, på gamle modeller, blev gulve og møbler lavet i glaseret terracotta.

La Merveille: den østlige del, prædikestolen

(La Merveille: parte orientale, Il Pulpito del Refettorio)

(La Merveille : partie Est, la Chaire du Réfectoire)

Midt på sydvæggen, integreret mellem to buer dækket af korshvælvinger, står en prædikestol, hvori læseren, en munk selv navngivet i de ugentlige, tonede, rekto tone fromme og opbyggelige tekster. I det sydvestlige hjørne af samme mur ender godselevatoren, hvorfra tallerkenerne nedstammede fra det tidligere køkken i samfundet, der lå halvtreds meter højere.

La Merveille: vestlige del

(La Merveille: parte occidentale)

(La Merveille : partie ouest)

Den vestlige del, der blev bygget syv år senere, er også opdelt fra bund til top i tre niveauer: kælderen, ridderstuen og klosteret

La Merveille: den vestlige del, kælderen

(La Merveille: parte occidentale, la Cantina)

(La Merveille : partie ouest, la Cave)

Kælderen var et stort, køligt og svagt oplyst rum, som havde den dobbelte funktion at opbevare mad og understøtte den tunge overbygning. Mursøjler med kvadratisk sektion og tværsnit er installeret på en sådan måde, at de fungerer som en underbygning for søjlerne i Sala dei Cavalieri, placeret lige over. Disse søjler adskiller kælderen i tre skibe, dækket af simple krydshvælvinger. Den bruges nu som boghandel.

La Merveille: den vestlige del, Scriptorium eller Riddersalen (1220-1225)

(La Merveille: parte occidentale, Scriptorium o Sala dei Cavalieri (1220-1225))

(La Merveille : partie ouest, Scriptorium ou Salle des Chevaliers (1220-1225))

Dette rum var scriptorium, hvor munke brugte meget af deres tid på at kopiere og belyse dyrebare manuskripter. Efter oprettelsen af Ridderordenen af Saint-Michel af Louis XI, tog den navnet Salle des Chevaliers. Det ser dog ikke ud til, at det blev brugt til andre formål end kloster.

La Merveille: den vestlige del, Cloister (1225-1228)

(La Merveille: parte occidentale, Chiostro (1225-1228))

(La Merveille : partie ouest, Cloître (1225-1228))

Efter at have forsøgt at give klostret så meget udvidelse som muligt, lod arkitekten bygge en uregelmæssig firkant, hvis sydlige loggia grænsede op til kirkens nordlige par. Men klostret ligger ikke som sædvanligt i centrum af klostret, som kirken besidder. Derfor kommunikerer den ikke med alle sine medlemmer, som det sker andre steder, oftere end ikke. Dens funktion er derfor rent åndelig: at føre munken til meditation. De smukkeste skulpturer (buer, pendentives, sprudlende og varieret blomsterdekoration) er lavet af fin kalksten, Caen-sten. Tre buer i det vestlige galleri er overraskende åbne mod havet og tomrummet. Disse tre åbninger skulle udgøre indgangen til kapitelhuset, som aldrig blev bygget. Søjlerne arrangeret i forskudte rækker blev oprindeligt lavet af sneglekalksten importeret fra England, men er blevet restaureret i luzern buddingsten. I det sydlige galleri kommunikerer en dør med kirken, og vinduerne oplyser Djævelens celle og Trenta Ceri-kapellet. To bugter af tvillingebuer, der understøtter den overdækkede sti med udsigt over klostret, indrammer toilettet arrangeret på to overlappende bænke, hvor man vaskede sine hænder, før man gik ind i spisesalen. Især ceremonien med vask af fødder blev fornyet hver torsdag.

La Merveille: vestlige del, køkkener og spisestue

(La Merveille: parte occidentale, Cucine e Refettorio)

(La Merveille : partie ouest, Cuisines et Réfectoire)

De to døre til det østlige galleri åbner ud til køkkenerne og spisesalen. Fangehullerne blev bygget i det 19. århundrede under loftet i det nordlige galleri for at indespærre genstridige fanger, såsom Martin Bernard, Blanqui og andre politiske fanger fra 1830 eller 1848. En middelalderhave blev genskabt i 1966 af Fra Bruno de Senneville, en lidenskabelig benediktinermunk af botanik. I midten var et rektangulært buksbom-motiv omkranset af tretten Damaskus-roser. Firkanterne af lægeplanter, aromatiske urter og blomster fremkaldte munkenes daglige behov i middelalderen. Klosteret gennemgik store arbejder fra januar til november 2017. De skulpturelle elementer, renset og restaureret, blev fremhævet af kvalitetsbelysning. Gulvet i gallerierne er sænket til det oprindelige niveau. Den tidligere have er erstattet af en nu vandtæt græsplæne.

La Merveille: Den tredje del er aldrig bygget

(La Merveille: La Terza parte mai costruita)

(La Merveille : La troisième partie jamais construite)

Den tredje del af Vidunderet, mod vest, blev aldrig bygget: den solide dæmning, der stadig er synlig, skulle ligesom de to andre dele have understøttet tre niveauer: nedenfor en gårdsplads; ovenover en sygestue; endelig øverst, kapitelhuset, der kommunikerer med klostret

Belle Chaise og bygninger mod sydøst

(Belle Chaise e edifici a sud-est)

(Belle Chaise et bâtiments au sud-est)

På samme måde integrerer bygningerne i Belle Chaise (færdiggjort i 1257, udsmykningen rekonstrueret i 199486: 78) og klosterhusene klosterets administrative funktioner med tilbedelsesfunktionerne. Abbed Richard Turstin lod bygge Salle des Gardes (nuværende indgang til klostret) mod øst, samt en ny officiel bygning, hvor klostrets retfærdighed blev administreret (1257).

Oversættelsesproblem?

Create issue

Betydningen af ikonerne :
Halal
Kosher
Alkohol
allergen
Vegetarisk
Veganer
Hjertestarter
BIO
hjemmelavet
ko
gluten
hest
.
Kan indeholde frosne produkter
Svin

Oplysningerne på eRESTAURANT NFCs websider accepterer ikke noget firma Delenate Agency. For mere information henvises til vilkårene på vores websted www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale©

Har du brug for flere oplysninger?

Mont Saint Michel

Velkommen til Mont Saint Michel

Historie

Tidevandet

Kysten

Restaureringsarbejderne af maritim karakter

Turistruten

Religiøs genoplivning og turismeudvikling

Lokal Gastronomi

Klosteret

Klosteret

The Abbey Visiting Circuits

Klosterets historie

Fængslet

Det historiske monument

Det historiske monument: Notre Dame Sous Terre

Det historiske monument: Det romanske kloster

Det historiske monument: La Merveille

Velkommen til Mont Saint Michel

(Benvenuti a Mont Saint Michel)

(Bienvenue au Mont Saint Michel)

Ved bugten Mont-Saint-Michel

(Sulla baia di Mont-Saint-Michel)

(Sur la baie du Mont-Saint-Michel)

Det travleste turiststed i Normandiet

(Il Sito Turistico più frequentato della Normandia)

(Le site touristique le plus fréquenté de Normandie)

Verdensarvssted. UNESCO

(Patrimonio dell'Umanità. UNESCO)

(Site du patrimoine mondial. UNESCO)

Toponymi

(Toponimia)

(Toponymie)

Gallerne

(I Galli)

(Les Gaulois)

romere

(I Romani)

(Romains)

Begyndelsen af den kristne æra

(L'Inizio dell'Era Cristiana)

(Le début de l'ère chrétienne)

Ærkeenglen Michaels tilsynekomst

(L'Apparizione dell' Arcangelo Michele)

(L'apparition de l'archange Michel)

Benediktinerklosteret

(L'Abbazia Benedettina)

(L'abbaye bénédictine)

Forladelsen

(L'Abbandono)

(L'abandon)

Genfødslen efter revolutionen

(La Rinascita dopo la Rivoluzione)

(La Renaissance après la Révolution)

Tidevandet

(Le Maree)

(Les marées)

Bugten

(La Baia)

(La Baie)

Geologi

(Geologia)

(Géologie)

De Salte Enge

(I Prati Salati)

(Les prés salés)

La Tangue

(La Tangue)

(La Tangue)

Scissy-skoven og havets invasion

(La Foresta di Scissy e l'Invasione del Mare)

(La forêt de Scissy et l'invasion de la mer)

Den gamle Adgangsdæmning

(La Vecchia Diga di Accesso)

(L'ancien barrage d'accès)

Risikoen for tildækning

(Il Rischio di Insabbiamento)

(Le risque de dissimulation)