eRESTAURANT NFC

• Se menuen
• Mere information
• Oversættelsesproblem?

Har du brug for flere oplysninger?

• Information
• Restaurant menu
• Dessert menu
• Menu med alkoholiske drikkevarer
• Ikke-alkoholholdige drikkevarer menu
• Vinkort

Information

La Marina - Restaurant og Pizzeria

• Varm restaurant, der tilbyder pizzaer, fransk køkken og Franche-Comté-specialiteter.

Vores pasta og risotto

• Vores pesto er en blanding af olivenolie, frisk basilikum, hvidløg, parmesan og valnødder.

Vores pizzaer

• Vores ovn kan kun rumme 3 pizzaer. Udover det vil serveringen af følgende pizzaer blive udskudt. Hvis du ikke angiver ved bestilling, serverer vi systematisk 28 cm formatet.

• En ekstra ingrediens + €1 undtagen parmaskinke til €2,50.

Allergener

• Listen over allergener er tilgængelig efter anmodning fra vores team.

Drikkevarer

• Drik ansvarligt. Alkoholmisbrug er farligt for dit helbred.

Vine: Vidste du det?

• Sådan parrer du mad og vin med succes: vi forklarer alt!

Restaurant menu

Indgange

• Morel-svampeskorper

  (13.50 €)

• Franche-Comté-salat

  (10.50 €)

• Aveyron-salat

  (10.50 €)

• "Simpel" oksekød Tataki

  (12.90 €)

• Sneglegryde med hjemmelavet hvidløgssmør tilberedt over bål

• Hyrdesalat

  (8.50 €)

• Kokkens Cæsarsalat

  (9.50 €)

Vores vegetariske muligheder

• Vegetarisk risotto med fire oste (signaturret)

  (18.90 €)

• Vegetarisk salat

  (15.90 €)

• Hyrdesalat

  (14.00 €)

Bambino Menu (Op til 12 år) - €10,50

• Sirup og vand eller diabolo - Hamburger (bøf, ost, ketchup eller mayonnaise) ELLER Nuggets, pommes frites ELLER Skinke, pommes frites ELLER Pasta bolognese eller carbonara - Is 2 kugler (smag efter eget valg)

Måltidssalat

• Franche-Comté-salat

  (17.50 €)

• Aveyron-salat

  (16.90 €)

• Kokkens Cæsarsalat

  (15.90 €)

• Hyrdesalat

  (14.00 €)

Vores burgerhjørne

• Paneret kyllingeburger med pommes frites

  (14.50 €)

• Irsk burger (enkelt eller dobbelt oksekødsbøf), pommes frites

• Lakseburger med pommes frites

  (17.90 €)

• Croque-monsieur med pommes frites

  (12.90 €)

Vores kød

• Braiseret skinke på brændeovn

  (21.90 €)

• Charolais-bøf tartar tilberedt af kokken eller af dig - Enkelt 180 g: €15,90 / Dobbelt 360 g: €23,90

• Kalveskal, let stegt på panden

  (18.50 €)

• Andebryst tilberedt over brændeovn

  (21.50 €)

• Kalvekød og morkel vol-au-vent

  (20.90 €)

• Montbéliard pølse, sauterede kartofler, cancoillotte ost

  (14.90 €)

• Hjemmelavet pølse rougail med ris

  (14.90 €)

• Alle vores kød- og fiskeretter serveres med de tilbehør, der er anført på menuen.

Vores fisk

• Pandestegt laksebøf

  (16.90 €)

Tilbehør og saucer

• Tilbehør og saucer

Vores pasta

• Hjemmelavet spaghetti carbonara

  (15.00 €)

• Hjemmelavet spaghetti bolognese

  (15.00 €)

• Dagens pasta Genovese

  (17.90 €)

• Vores pesto er en blanding af olivenolie, frisk basilikum, hvidløg, parmesan og valnødder

Dessert menu

Iskopper

• Café Liégeois: Kaffeis, espresso, flødeskum

  (7.50 €)

• Liège-chokolade: Chokoladeis, varm chokolade, flødeskum

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Vaniljeis, varm chokolade, marengs, flødeskum

  (7.50 €)

• Marina Cup: vaniljecreme, 2 kugler kaffeis, flødeskum

  (7.50 €)

• Amarena Cup: Kirsebærsorbet, kandiserede kirsebær i italiensk stil, flødeskum

  (7.50 €)

• Tic Tac-kop: Vaniljecreme, 1 kugle jordbæris og 1 kugle hindbæris, flødeskum, rød frugtcoulis

  (7.50 €)

Kopper med alkohol

• Oberst Cup: Citronsorbet, Vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Mint-chokolade is, Få 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: Rom rosin is, rav rom 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: Pæreis, pærebrandy - 3cl

  (8.50 €)

Sammensæt din kop

• Enkelt skefuld - €2,80

• Kop med to skefulde - 5,20 €

• 3-kugle isdessert - €8,00

• Flødeskumstilskud - €0,60

Vores parfume

• Is

Vores andre desserter

• Sød kaffe: Din kaffe ledsaget af 3 søde sager efter kokkens inspiration

  (7.50 €)

• Sød te: Din te ledsaget af 3 søde sager efter kokkens inspiration

  (8.00 €)

• Hjemmelavet Tiramisu

  (7.00 €)

• Hjemmelavet chokoladefondant: På creme med en kugle vaniljeis

  (7.00 €)

• Hjemmelavet crème brûlée

  (6.50 €)

• Profiteroles: Kageboller, vaniljeis, varm chokolade, flødeskum

• Irsk kaffe: 6 cl whisky, rørsukker, kaffe, flødeskum

  (10.00 €)

• Fransk irsk: Cognac 6 cl, rørsukker, kaffe, flødeskum

  (10.00 €)

• Dagens dessert: Kontakt os

3 oste tallerken

• Ostefad med 3 oste (Spørg os)

  (6.50 €)

Menu med alkoholiske drikkevarer

Fadøl

• Fischer

• Øjeblikkets øl

• Bitter / Picon øl

• Røgsøjle

• Monaco

Flaskeøl

• Desperados - 33 cl

  (6.50 €)

Cocktailsene

• Månedens cocktail - 12 cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Piña Colada - 20 cl

  (7.50 €)

Aperitiffer og fordøjelsesdrikke

• Whisky

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Cognac, Calvados - 4 cl

  (6.00 €)

• Hvid alkohol - 4 cl

  (6.00 €)

• Få 27 - 4 cl

  (6.00 €)

• Macvin (Jura specialitet) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4 cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (husaperitif) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir med hvidvin - 12 cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12 cl

  (5.00 €)

• Rød eller hvid Martini - 6 cl

  (5.00 €)

• Rød eller hvid portvin - 6 cl

  (5.00 €)

• Anis-aperitif: Ricard / Pastis - 3cl

  (3.80 €)

Ikke-alkoholholdige drikkevarer menu

Ikke-alkoholholdige cocktails

• Månedens cocktail - 15 cl

  (5.90 €)

• Jomfru Pina Colada - 20cl

  (4.90 €)

Softwaren

• Sirup i vand - 25 cl

  (1.90 €)

• Lemonade - 25cl

  (2.40 €)

• Diabolo - 25cl

  (2.80 €)

• Coca-Cola Classic/Zero - 33 cl

  (4.00 €)

• Fuzetea fersken - 25cl

  (3.50 €)

• Pago Frugtjuice - 20 cl

  (3.80 €)

• Siruptilskud (citron, jordbær, grenadin, mynte, fersken, hindbær, kirsebær, viol)

  (0.80 €)

Vandene

• Perrier - 33 cl

  (3.90 €)

• Carola blå/rød

Varme drikke

• Espresso eller lang kaffe

  (2.00 €)

• Stor kaffe

  (3.90 €)

• Deka

  (2.70 €)

• Kaffecreme

  (2.70 €)

• Stor kaffecreme

  (4.50 €)

• Te og infusion

  (3.90 €)

Vinkort

Hvidvine: Alsace

• Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

Hvidvine: Bourgogne

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Søde hvidvine fra det sydvestlige

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Rosévine: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Rosévine: Saint-Tropez

• Côtes de Provence AOP - Mestervinproducenter på St. Tropez-halvøen

Rødvine: Alsace

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signatur-

Rødvine: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Rødvine: Beaujolais

• Perrieux Castle - AOP Brouilly

Rødvine: Italien

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Økologisk - Primitivo

Mousserende vand: Frankrig

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Vine på glas og karafler: Rødvine

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Vine på glas og karafler: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Vine på glas og karaffel: Hvidvine

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Varm restaurant, der tilbyder pizzaer, fransk køkken og Franche-Comté-specialiteter.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Vores pesto er en blanding af olivenolie, frisk basilikum, hvidløg, parmesan og valnødder.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Vores ovn kan kun rumme 3 pizzaer. Udover det vil serveringen af følgende pizzaer blive udskudt. Hvis du ikke angiver ved bestilling, serverer vi systematisk 28 cm formatet.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

En ekstra ingrediens + €1 undtagen parmaskinke til €2,50.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Listen over allergener er tilgængelig efter anmodning fra vores team.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Drik ansvarligt. Alkoholmisbrug er farligt for dit helbred.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Sådan parrer du mad og vin med succes: vi forklarer alt!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Morel-svampeskorper

(Croûtes aux morilles)

  (allergen: Gluten, æg, Mælk, Selleri)

Franche-Comté-salat

(Salade franc-Comtoise )

  (allergen: æg, nødder)

Aveyron-salat

(Salade de l’Aveyron )

  (allergen: æg, nødder)

"Simpel" oksekød Tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Sneglegryde med hjemmelavet hvidløgssmør tilberedt over bål

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (allergen: Mælk)

Hyrdesalat

(Salade du berger )

Kokkens Cæsarsalat

(Salade césar façon cheffe)

Vegetarisk risotto med fire oste (signaturret)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (allergen: Mælk, sulfit)

Vegetarisk salat

(Salade végétarienne )

  (allergen: æg, nødder)

Hyrdesalat

(Salade du berger )

  (allergen: æg, nødder)

Sirup og vand eller diabolo - Hamburger (bøf, ost, ketchup eller mayonnaise) ELLER Nuggets, pommes frites ELLER Skinke, pommes frites ELLER Pasta bolognese eller carbonara - Is 2 kugler (smag efter eget valg)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (allergen: Gluten, Mælk, nødder, Sennep)

Franche-Comté-salat

(Salade franc-Comtoise)

Aveyron-salat

(Salade de l’Aveyron)

Kokkens Cæsarsalat

(Salade césar façon cheffe)

Hyrdesalat

(Salade du berger)

Paneret kyllingeburger med pommes frites

(Hamburger de poulet pané frites)

Irsk burger (enkelt eller dobbelt oksekødsbøf), pommes frites

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Lakseburger med pommes frites

(Burger au saumon frites)

Croque-monsieur med pommes frites

(Croque-monsieur frites)

Braiseret skinke på brændeovn

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (allergen: Soja)

Charolais-bøf tartar tilberedt af kokken eller af dig - Enkelt 180 g: €15,90 / Dobbelt 360 g: €23,90

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (allergen: æg, sulfit)

Kalveskal, let stegt på panden

(Escalope de veau juste poêlée)

Andebryst tilberedt over brændeovn

(Magret de canard au feu de bois)

  (allergen: Mælk)

Kalvekød og morkel vol-au-vent

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (allergen: Gluten, Mælk, nødder, Sennep)

Montbéliard pølse, sauterede kartofler, cancoillotte ost

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Hjemmelavet pølse rougail med ris

(Rougail saucisses maison riz)

Alle vores kød- og fiskeretter serveres med de tilbehør, der er anført på menuen.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Pandestegt laksebøf

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (allergen: Gluten, Mælk, nødder, Sennep)

Tilbehør og saucer

(Accompagnements et Sauces)

Hjemmelavet spaghetti carbonara

(Spaghetti Carbonara maison)

  (allergen: Mælk)

Hjemmelavet spaghetti bolognese

(Spaghettis bolognaise maison)

Dagens pasta Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (allergen: Mælk, nødder)

Vores pesto er en blanding af olivenolie, frisk basilikum, hvidløg, parmesan og valnødder

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café Liégeois: Kaffeis, espresso, flødeskum

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Liège-chokolade: Chokoladeis, varm chokolade, flødeskum

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Vaniljeis, varm chokolade, marengs, flødeskum

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Marina Cup: vaniljecreme, 2 kugler kaffeis, flødeskum

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Amarena Cup: Kirsebærsorbet, kandiserede kirsebær i italiensk stil, flødeskum

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Tic Tac-kop: Vaniljecreme, 1 kugle jordbæris og 1 kugle hindbæris, flødeskum, rød frugtcoulis

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Oberst Cup: Citronsorbet, Vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Pris :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Mint-chokolade is, Få 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Pris :

8.50 €

 

Malaga Cup: Rom rosin is, rav rom 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Pris :

8.50 €

 

Williams Cup: Pæreis, pærebrandy - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Pris :

8.50 €

 

Enkelt skefuld - €2,80

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Kop med to skefulde - 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

3-kugle isdessert - €8,00

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Flødeskumstilskud - €0,60

(Supplément chantilly - 0,60€)

Is

(Crèmes glacées)

Sød kaffe: Din kaffe ledsaget af 3 søde sager efter kokkens inspiration

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Sød te: Din te ledsaget af 3 søde sager efter kokkens inspiration

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Hjemmelavet Tiramisu

(Tiramisu maison)

Pris :

7.00 €

 

Hjemmelavet chokoladefondant: På creme med en kugle vaniljeis

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Hjemmelavet crème brûlée

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Kageboller, vaniljeis, varm chokolade, flødeskum

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Irsk kaffe: 6 cl whisky, rørsukker, kaffe, flødeskum

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Pris :

10.00 €

 

Fransk irsk: Cognac 6 cl, rørsukker, kaffe, flødeskum

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Pris :

10.00 €

 

Dagens dessert: Kontakt os

(Dessert du jour: Nous consulter)

Ostefad med 3 oste (Spørg os)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Øjeblikkets øl

(Bière du moment )

 

Bitter / Picon øl

(Amer / Picon bière)

 

Røgsøjle

(Panaché )

 

Monaco

(Monaco )

 

Desperados - 33 cl

(Desperados - 33cl)

Pris :

6.50 €

 

Månedens cocktail - 12 cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Pris :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Pris :

7.00 €

 

Piña Colada - 20 cl

(Pina Colada - 20cl)

Pris :

7.50 €

 

Whisky

(Whisky )

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Pris :

7.50 €

 

Cognac, Calvados - 4 cl

(Cognac - 4cl)

Pris :

6.00 €

 

Hvid alkohol - 4 cl

(Alcool blanc - 4cl)

Pris :

6.00 €

 

Få 27 - 4 cl

(Get 27 - 4cl)

Pris :

6.00 €

 

Macvin (Jura specialitet) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Pris :

6.50 €

 

Limoncello - 4 cl

(Limoncello - 4cl)

Pris :

6.00 €

 

Kir Comtois (husaperitif) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Pris :

5.50 €

 

Kir med hvidvin - 12 cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Pris :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12 cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Pris :

5.00 €

 

Rød eller hvid Martini - 6 cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Pris :

5.00 €

 

Rød eller hvid portvin - 6 cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Pris :

5.00 €

 

Anis-aperitif: Ricard / Pastis - 3cl

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Pris :

3.80 €

 

Månedens cocktail - 15 cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Jomfru Pina Colada - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Pris :

4.90 €

 

Sirup i vand - 25 cl

(Sirop à l'eau - 25cl)

Lemonade - 25cl

(Limonade - 25cl)

Diabolo - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Coca-Cola Classic/Zero - 33 cl

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Fuzetea fersken - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Pago Frugtjuice - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Siruptilskud (citron, jordbær, grenadin, mynte, fersken, hindbær, kirsebær, viol)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33cl)

Carola blå/rød

(Carola bleue / rouge )

Espresso eller lang kaffe

(Café expresso ou allongé)

Stor kaffe

(Grand café)

Deka

(Déca')

Kaffecreme

(Café crème)

Stor kaffecreme

(Grand café crème)

Te og infusion

(Thé et infusion)

Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Mestervinproducenter på St. Tropez-halvøen

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signatur-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Perrieux Castle - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Økologisk - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Dagens menu

Begivenhed

Oversættelsesproblem?