eRESTAURANT NFC

• Sehen Sie das Menü
• Mehr Informationen
• Finden Sie uns
• Translation Problem?
• Helfen

Wünschen Sie weitere Informationen?

• Alkoholische Getränke: Wasser, Fruchtsäfte, Limonaden
• Biere
• Apfelwein: süß oder roh
• Verdauungs
• Alkoholfreie Getränke: Wasser, Fruchtsäfte, Limonaden
• Heißgetränke: Kaffee, Tee, heiße Schokolade
• Desserts: Pfannkuchen oder Eis
• Vorspeisen, Meeresfrüchte, Salat
• Fisch, Muscheln und Fleisch
• Buchweizen-Pfannkuchen
• Tagesmenü 19,90 € – 1 Vorspeise + 1 Hauptgericht + 1 Dessert
• Tagesmenü - 17,90 €
• Tagesmenü - 15,90 €
• Tagesmenü - 13,90 €
• Kindermenü 11,90 € – 1 Getränk + 1 Gericht + 1 Dessert
• Komplettes Menü 29,90 € - 1 Aperitif + 1 Getränk + 1 Vorspeise + 1 Hauptgericht + 1 Dessert + 1 Kaffee
• Weine

Alkoholische Getränke: Wasser, Fruchtsäfte, Limonaden

Verschiedene Vorspeisen

• Berger - 2cl

  (3.80 €)

• Ricard - 2cl

  (3.80 €)

• Maurisch, Papagei, Tomate - 3cl

  (3.90 €)

• Kir Breton (Rohwein, Crème de Cassis) – 14 cl

  (4.90 €)

• Kir Maison mit Fruchtcreme nach Wahl - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Royal (Champenoise-Methode, Fruchtcreme nach Wahl) - 12 cl

  (5.90 €)

• Champenoise-Methode im Schnitt - 12 cl

  (5.90 €)

• Pineau Charentais rot oder weiß - 4cl

  (4.90 €)

• Martini rot oder weiß - 4cl

  (5.90 €)

• Suze, Porto - 4cl

  (5.90 €)

• Suze mit schwarzer Johannisbeercreme - 5cl

  (5.90 €)

• Coca oder Orange Whiskey - 16cl

  (6.90 €)

• Gin Tonic - 19cl

  (7.90 €)

• Spritz (Aperol, Perrier, Rosé-Schaumwein, Orange) – 10 cl

  (6.90 €)

• Charentais-Cocktail (Cognac, Pineau und Fruchtsaft) – 20 cl

  (6.90 €)

• West Indian Cocktail (weißer Rum, dunkler Rum und Fruchtsaft) – 20 cl

  (6.90 €)

Whisky

• Baby - 2cl

  (3.90 €)

• Whisky 5 Jahre - 4cl

  (5.90 €)

• Whisky 10 Jahre reines Malz oder Paddy (Irland) - 4cl

  (6.90 €)

• Glenlivet 12 Jahre reines Malz - 4cl

  (6.90 €)

• Jack Daniel's - 4 cl

Traditionelle Qualitäts-Schaumwein-Methode

• Flasche 12%vol - 75cl

  (13.90 €)

• im Becher 12%vol - 12cl

  (5.90 €)

Biere

Lagerbiere vom Fass

• Demi -Gothic- 5%vol - 25cl

  (3.80 €)

• Galopin -Gothic- 5%vol - 12,5cl

  (2.00 €)

• Pint -Gothic- 5%vol - 50cl

  (7.50 €)

• 33 -Gothic- 5%vol - 33cl

  (5.00 €)

• Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl

  (5.00 €)

• Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12,5 cl

  (2.50 €)

• Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl

  (9.90 €)

• 33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

  (6.90 €)

Flaschenbiere

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Bier der Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Bier der Schiffswracker (Oléron) Braun 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Weiß 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

Biergetränke (25cl)

• Picon Bier (orange)

  (4.50 €)

• Mixed (Blondes Bier, Limonade)

  (3.80 €)

• Tango (blondes Bier, Grenadine)

  (4.00 €)

• Monaco (blondes Bier, Limonade, Grenadine)

  (4.50 €)

Apfelwein: süß oder roh

Der Apfelwein

• Glas 4%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Krug 4%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Flasche 4%vol - 75cl

  (9.50 €)

Cidre

• Glas 2%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Krug 2%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Flasche 2%vol - 75cl

  (9.50 €)

Verdauungs

Unser Verdauungssystem oder Liköre (4 cl)

• Cognac 5 Jahre

  (4.90 €)

• Calvados

  (5.90 €)

• Armagnac

  (5.90 €)

• Cognac 10 Jahre

  (5.90 €)

• Großartiger Marnier

  (5.90 €)

• Nimm 27

  (5.90 €)

• Cointreau

  (5.90 €)

• Sap Bonfire

  (5.90 €)

Alkoholfreie Getränke: Wasser, Fruchtsäfte, Limonaden

Waters

• Mineralwasser - 150cl

  (5.90 €)

• Mineralwasser - 100cl

  (5.90 €)

• Quellwasser 50 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 33 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 50 cl

  (4.50 €)

Fruchtsaft nach Wahl - 25cl Glas - 3,00 €

• Apfel, Ananas oder Orange

Fruchtcocktailsaft - 5,00 €

• Im Entsafter: Orange, Banane, Apfel je nach Saison

Limonaden und andere alkoholfreie Getränke

• Limonade - 25 cl

  (2.80 €)

• Wassersirup - 25 cl

  (2.00 €)

• Coca Cola, Orangina, Eistee (serviert im Glas) - 20cl

  (3.00 €)

• Diabolo - 25 cl

  (3.00 €)

• Schweppes oder Schweppes Zitrus - 33 cl

  (3.00 €)

• Cocalac - 20 cl

  (3.00 €)

• Gini - 33cl

  (3.00 €)

• Kalte Milch - 25cl

  (2.80 €)

• Ergänzung: Sirup oder Zitronenscheibe

  (0.30 €)

Heißgetränke: Kaffee, Tee, heiße Schokolade

Heiße Getränke

• Espresso Kaffee

  (1.60 €)

• Entkoffeiniert

  (1.80 €)

• Hasel

  (1.70 €)

• Toller Kaffee, großer entkoffeinierter Kaffee

  (3.00 €)

• Kaffeecreme, Sahne entkoffeiniert

  (3.00 €)

• Toller Cappuccino, große entkoffeinierte Creme

  (3.80 €)

• Kleine hausgemachte Schokolade

  (3.50 €)

• große hausgemachte Schokolade

  (4.50 €)

• Heiße Milch

  (3.50 €)

• Capuccino (mit Schlagsahne), Wiener Schokolade

  (4.50 €)

• Tee nach Wahl (normal, Darjeeling, grün, Vanille, Gewürze, Jasmin, Zitrone, Milch, Bergamotte)

  (3.50 €)

• Infusion

  (3.50 €)

Desserts: Pfannkuchen oder Eis

Pfannkuchen

• Pfannkuchen mit Zucker

  (3.60 €)

• Zucker Butter

  (3.80 €)

• Butter Zitronen Zucker

  (4.60 €)

• Hausgemachter Schokoladen- oder gesalzener Butterfudge

  (4.80 €)

• Schokolade oder Kokosnuss Schokolade Banane oder gegrillte Mandeln Schokolade oder Praline Schokolade

  (5.80 €)

• Schokoladen-Chantilly ODER Karamell-Chantilly mit gesalzener Butter

  (6.20 €)

• Schokoladensauce ODER gesalzenes Butterkaramell + 1 Kugel Eis nach Wahl

  (6.20 €)

• Zucker + 1 Kugel Eis in der Wahl

  (5.00 €)

• Creme von Brown oder Honig

  (4.80 €)

• Marmelade nach Wahl (Aprikose, Erdbeere, Himbeere oder Kirsche)

  (4.80 €)

• + Bananenflambieren in der Wahl

  (6.20 €)

• Crepe in der Wahl versengt

  (5.60 €)

• Bananen-Schokoladen-Pralinen oder Bananen-Karamell-Pralinen

  (5.20 €)

• Schokolade + 1 Kugel Eis nach Wahl oder Karamell + 1 Kugel Eis nach Wahl

  (6.20 €)

• Schlagsahne-Schokolade oder Schlagsahne-Karamell

  (6.20 €)

Desserts

• Schwimmende Insel (Schneewittchen, Vanillesoße, Karamell, geröstete Mandeln)

  (3.90 €)

• Hausgemachtes Tiramisu (Amaretto, Kaffee, Keks, Sahne)

  (4.90 €)

• Schokoladenkuchen, Vanillesoße, gegrillte Mandeln

  (3.60 €)

• Törtchen

  (3.80 €)

Ice

• Tasse 1 Ball, Parfüm nach Wahl

  (2.00 €)

• 2 Cup-Kugeln, Parfüm nach Wahl

  (4.00 €)

• 3 Kelchbällchen, Parfüm nach Wahl

  (5.00 €)

Vorspeisen, Meeresfrüchte, Salat

Vorspeisen

• Käseplatte (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blauschimmelkäse, Butter)

  (5.90 €)

• Teller mit 12 Wellhornschnecken Mayonnaise

  (9.90 €)

• Teller mit 12 Mayonnaise-Garnelen

  (9.90 €)

• Teller mit 10 Langustinen mit Mayonnaise

  (12.90 €)

• Teller 6 Austern Fine de Claire Nr. 3

  (12.90 €)

• Meeresfrüchteteller (3 Austern, 3 Langustinen, 5 Garnelen, 5 Wellhornschnecken)

  (12.90 €)

• Jakobsmuschel-Cassolette (4 Argopecten, Lauch, Knoblauch, Sahne, Mehl, Weißwein)

  (9.90 €)

• Hausgemachtes Räucherlachssteak (Salat, Tomaten, Vinaigrette, Crème Fraîche, Zitrone)

  (8.90 €)

• Lachstatar (Knoblauch, Petersilie, Schalotte, Olivenöl, Cognac) und Avocado

  (10.90 €)

• Baltic Salad (Salat, Räucherlachs, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croutons)

  (12.90 €)

Fisch, Muscheln und Fleisch

Cuisine Fischer

• Filet von der Dorade, Sauce Hollandaise und Kapern, Bratkartoffeln

  (13.90 €)

• Petersfischfilet, Pineau Blanc Sauce, Bratkartoffeln

  (13.90 €)

• Kabeljaurücken, Knoblauch-Petersiliensauce, Bratkartoffeln

  (13.90 €)

• Geschmorter Tintenfisch, Sahne, Zwiebeln, Knoblauch

  (13.90 €)

• Muscheln und Pommes

  (12.90 €)

• Muscheln in Rahmsauce und Roquefort - Pommes

  (13.90 €)

• Muscheln mit Knoblauch-Petersilien-Rahmsauce - Pommes

  (13.90 €)

• Muscheln in Sahne-Piniensauce - Pommes

  (13.90 €)

• Muscheln mit Sauce Hollandaise und Kapern - Pommes

  (13.90 €)

Fleisch

• Gehacktes Steak 100g VBF, Pommes frites, Mayonnaise

  (9.90 €)

• EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Pommes

  (10.90 €)

Buchweizen-Pfannkuchen

Cakes

• Komplett (Schinken, Ei, Käse)

  (11.90 €)

• Port-Louis (hausgemachter Räucherlachs, Rührei, Kartoffeln, Crème Fraîche)

  (13.90 €)

• 4 Käsesorten (Blaukäse, Saint-Nectaire, Tomme, Emmentaler, Salat, Tomate, Vinaigrette)

  (13.90 €)

• Compostela (Argopecten Jakobsmuscheln, Emmentaler, Kartoffeln)

  (13.90 €)

• Caline (Emmentaler, Speck, Kartoffeln, Crème Fraîche, Salat, Vinaigrette)

  (13.90 €)

Tagesmenü 19,90 € – 1 Vorspeise + 1 Hauptgericht + 1 Dessert

Auswahl an Vorspeisen

• 4 Wellhornschnecken, 4 Garnelen, 4 Langustinen, Mayonnaise

• 6 Austern Nr. 3, Zitrone, Butter, Schalottenessig

• Lachstatar, Schalotte, Petersilie, Sojasauce, Öl, Avocado

• Jakobsmuschel-Auflauf: Sahne, Lauch, Knoblauch, Weißwein

• Salat mit geräuchertem Lachssteak, Tomate, Zitrone, frische Sahne

Mahlzeit Ihrer Wahl

• Fisch nach Wahl mit Bratkartoffeln und Sauce:

• Muscheln und Pommes Frites mit Sauce nach Wahl: Roquefort/Sahne oder Knoblauch-Petersilie/Sahne oder Pineau/Sahne oder Hollandaise/Kapern/Sahne

• Geschmorter Tintenfisch, Sahne, Zwiebeln, Petersilie, Sojasauce, Weißwein

• Buchweizen-Galette 4 Käsesorten (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmentaler) Salat

• EU Chicken Nuggets, Pommes frites, Mayonnaise

Dessertauswahl

• 2 Kugeln Eis (Vanille, Schokolade, Kaffee, Erdbeere, Pistazie, Rum-Rosinen, Karamell, Kokosnuss usw.)

• Crêpe: Butter, Zucker, Zitronensaft oder Schokoladensauce

• Schwimmende Insel (Schneewittchen, Vanillesoße, Mandeln, Karamell)

• Schokoladenkuchen, Vanillesoße und Mandeln

• Hausgemachtes Tiramisu (Amaretto, Kaffee)

• Bananen-Kokos-Limetten-Törtchen

Tagesmenü - 17,90 €

Vorspeise + Hauptspeise

• Vorspeise nach Wahl + Hauptspeise nach Wahl

  (17.90 €)

Tagesmenü - 15,90 €

Hauptgericht + Dessert

• Gericht Ihrer Wahl + Dessert Ihrer Wahl

  (15.90 €)

Tagesmenü - 13,90 €

Vorspeise + Dessert

• Vorspeise nach Wahl + Dessert nach Wahl

  (13.90 €)

Kindermenü 11,90 € – 1 Getränk + 1 Gericht + 1 Dessert

Getränk nach Wahl

• Glas Ihrer Wahl: Fruchtsaft (Ananas, Orange oder Apfel)

• Oder Limonade Ihrer Wahl: Coca Cola, Orangina, Eistee, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

• Oder ein Glas Wassersirup Ihrer Wahl: Grenadine, Erdbeere, Zitrone, Minze, Pfirsich, Veilchen, schwarze Johannisbeere, Orgeat

Menügericht für Kinder

• Moules Frites

• VBF Steak 100g und Pommes

• Komplette Galette: Ei, Schinken, Emmentaler

• EU Chicken Nuggets und Pommes

Kindermenü Dessert

• Eis 2 Geschmacksrichtungen Ihrer Wahl: Vanille, Schokolade, Erdbeere, Pistazie, Kokosnuss, Himbeere, schwarze Johannisbeere, Schoko-Minze, Passionsfrucht, Mango, Limette, Karamell oder Zitrone

• Nutella-Pfannkuchen

• Schwimmende Insel

Komplettes Menü 29,90 € - 1 Aperitif + 1 Getränk + 1 Vorspeise + 1 Hauptgericht + 1 Dessert + 1 Kaffee

Apéromenü nach Wahl

• Cocktail des Tages Pineau Cognac oder Rum

• Coupe mit Sparkling Brut Rosé oder Kir Royal (Brombeere, Blaubeere, Walderdbeere usw.)

• Whisky 4 cl oder Ricard 2 cl oder Pineau Blanc 5 cl oder Pineau Rouge 5 cl

Getränkekarte Ihrer Wahl

• Fassbier 25 cl, Glas Wein 12 cl (Weiß-, Rosé-, Rotwein), Limonade 33 cl

Vorspeisenmenü nach Wahl

• 4 Wellhornschnecken, 4 Garnelen, 4 Langustinen, Mayonnaise

• 6 Austern Nr. 3, Zitrone, Butter, Schalottenessig

• Lachstatar, Schalotte, Petersilie, Sojasauce, Öl, Avocado

• Jakobsmuschel-Auflauf, Sahne, Lauch, Knoblauch, Weißwein

• Geräuchertes Lachssteak, Salat, Tomate, Zitrone, frische Sahne

Hauptspeisenmenü nach Wahl

• Mageres Steak mit Pineau Blanc Sauce, Pommes Frites, Salat, Tomate, Vinaigrette

• Doradefilet mit Kapernsauce Hollandaise, Pommes Frites, Salat, Tomaten, Vinaigrette

• Kabeljaufilet mit Knoblauch-Petersiliensauce, Pommes Frites, Salat, Tomaten, Vinaigrette

• Geschmorter Tintenfisch, Sahne, Zwiebeln, Petersilie, Sojasauce, Weißwein

• Muscheln und Pommes Frites mit Sahnesauce: Roquefort oder Pineau Blanc oder Knoblauch/Petersilie

Dessertmenü Ihrer Wahl

• 2 Kugeln Eis

• Crêpe mit gesalzener Butter und Karamell

• Tiramisu Café Amaretto

• Schokoladen-Moelleux, Vanillesoße, Mandeln

• Törtchen

Kaffee, Tee, koffeinfreies Menü Ihrer Wahl

• Kaffee, Tee, koffeinfrei, Aufguss, heiße Schokolade … Ihre Wahl

Weine

Roséweine

• Herr der Winde - 75cl - 12%vol

  (15.90 €)

• Karaffe Roséwein - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wein aus Frankreich 12%vol

• Glas Roséwein - 12cl

  (3.00 €)

• Natürlich geernteter Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

• Graue Perlen von Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

• Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP-Wein Les Vignerons d'Oléron 12,5 %vol – 75 cl

  (16.90 €)

Weißweine

• Karaffe Weißwein - 25cl

  (5.90 €)

• Karaffe Weißwein - 37,5 cl

  (8.90 €)

• Karaffe Weißwein - 50cl

  (11.90 €)

• Karaffe Weißwein - 75cl

  (15.90 €)

• Glas Weißwein - 12cl

  (3.00 €)

• Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

• Natürlich geernteter Weißwein – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol – 75cl

  (18.90 €)

• Weiße Perlen von Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol – 75cl

  (17.90 €)

• Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol – 75cl

  (16.90 €)

• Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

  (15.90 €)

Rotweine

• Karaffe Rotwein - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wein aus Frankreich 13%vol

• Glas Rotwein - 12cl

  (3.00 €)

• Natürlicher Rotwein Merlot Ernte – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

• Schwarze Perlen von Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

• Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5 %vol – 75 cl

  (16.90 €)

• Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5 %vol – 75 cl

  (15.90 €)

Berger - 2cl

( Berger - 2cl)

(Berger - 2cl)

Preise :

3.80 €

 

Ricard - 2cl

(Ricard - 2cl)

(Ricard - 2cl)

Preise :

3.80 €

 

Maurisch, Papagei, Tomate - 3cl

(Mauresque, Perroquet, Tomate - 3cl)

(Moorish, Parrot, Tomato - 3cl)

Preise :

3.90 €

 

Kir Breton (Rohwein, Crème de Cassis) – 14 cl

(Kir Breton (cidre brut, crème de cassis) - 14cl)

(Kir Breton (raw cider, crème de cassis) - 14cl)

Preise :

4.90 €

 

Kir Maison mit Fruchtcreme nach Wahl - 14cl

(Kir Maison avec crème de fruits au choix - 14cl)

(Kir Maison with fruit cream of your choice - 14cl)

Preise :

4.90 €

   

  (Allergen: Sulfit)

Kir Royal (Champenoise-Methode, Fruchtcreme nach Wahl) - 12 cl

(Kir Royal (méthode Champenoise, crème de fruits au choix) - 12 cl)

(Kir Royal (Champenoise method, fruit cream of your choice) - 12 cl)

Preise :

5.90 €

   

  (Allergen: Sulfit)

Champenoise-Methode im Schnitt - 12 cl

(Méthode Champenoise à la coupe - 12 cl)

(Champenoise method by the cut - 12 cl)

Preise :

5.90 €

   

  (Allergen: Sulfit)

Pineau Charentais rot oder weiß - 4cl

(Pineau Charentais rouge ou blanc - 4cl)

(Pineau Charentais red or white - 4cl)

Preise :

4.90 €

   

  (Allergen: Sulfit)

Martini rot oder weiß - 4cl

(Martini rouge ou blanc - 4cl)

(Martini red or white - 4cl)

Preise :

5.90 €

 

Suze, Porto - 4cl

(Suze, Porto - 4cl)

(Suze, Porto - 4cl)

Preise :

5.90 €

 

Suze mit schwarzer Johannisbeercreme - 5cl

(Suze à la crème de cassis - 5cl)

(Suze with blackcurrant cream - 5cl)

Preise :

5.90 €

 

Coca oder Orange Whiskey - 16cl

(Whisky Coca ou orange - 16cl)

(Coca or orange whiskey - 16cl)

Preise :

6.90 €

 

Gin Tonic - 19cl

(Gin Tonic - 19cl)

(Gin Tonic - 19cl)

Preise :

7.90 €

 

Spritz (Aperol, Perrier, Rosé-Schaumwein, Orange) – 10 cl

(Spritz (Aperol, Perrier, Pétillant Rosé, Orange) - 10cl)

(Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl)

Charentais-Cocktail (Cognac, Pineau und Fruchtsaft) – 20 cl

(Cocktail Charentais (Cognac, Pineau et Jus de Fruits) - 20cl)

(Charentais Cocktail (Cognac, Pineau and Fruit Juice) - 20cl)

Preise :

6.90 €

 

West Indian Cocktail (weißer Rum, dunkler Rum und Fruchtsaft) – 20 cl

(Cocktail Antillais (Rhum Blanc, Rhum Brun et Jus de Fruits) - 20cl)

(West Indian Cocktail (White Rum, Dark Rum and Fruit Juice) - 20cl)

Preise :

6.90 €

 

Baby - 2cl

(Baby - 2cl)

(Baby - 2cl)

Preise :

3.90 €

 

Whisky 5 Jahre - 4cl

(Whisky 5 ans - 4cl)

(Whiskey 5 years - 4cl)

Preise :

5.90 €

 

Whisky 10 Jahre reines Malz oder Paddy (Irland) - 4cl

(Whisky 10 ans pur malt ou Paddy (Irlande) - 4cl)

(Whiskey 10 years pure malt or Paddy (Ireland) - 4cl)

Preise :

6.90 €

 

Glenlivet 12 Jahre reines Malz - 4cl

(Glenlivet 12 ans pur malt - 4cl)

(Glenlivet 12 years old pure malt - 4cl)

Preise :

6.90 €

 

Jack Daniel's - 4 cl

(Jack Daniel’s - 4cl)

(Jack Daniel's - 4cl)

 

Flasche 12%vol - 75cl

(Bouteille 12%vol - 75cl)

(Bottle 12%vol - 75cl)

Preise :

13.90 €

 

im Becher 12%vol - 12cl

(à la Coupe 12%vol - 12cl)

(at the Cup 12%vol - 12cl)

Preise :

5.90 €

 

Demi -Gothic- 5%vol - 25cl

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

Preise :

3.80 €

 

Galopin -Gothic- 5%vol - 12,5cl

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

Preise :

2.00 €

 

Pint -Gothic- 5%vol - 50cl

(Pinte -Gothic- 5%vol - 50cl)

(Pint -Gothic- 5%vol - 50cl)

Preise :

7.50 €

 

33 -Gothic- 5%vol - 33cl

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

Preise :

5.00 €

 

Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

Preise :

5.00 €

 

Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12,5 cl

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

Preise :

2.50 €

 

Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl

(Pinte -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

(Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

Preise :

9.90 €

 

33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

Preise :

6.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

Preise :

5.90 €

 

Bier der Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Ambrée 6%vol - 33cl)

(Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl)

Preise :

5.90 €

 

Bier der Schiffswracker (Oléron) Braun 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Brune 6%vol - 33cl)

(Beer of the Shipwreckers (Oléron) Brown 6%vol - 33cl)

Preise :

5.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Weiß 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanche 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl)

Preise :

5.90 €

 

Picon Bier (orange)

(Picon Bière (orange))

(Picon Beer (orange))

Preise :

4.50 €

 

  (Allergen: Gluten)

Mixed (Blondes Bier, Limonade)

(Panaché (bière blonde, limonade) )

(Mixed (blond beer, lemonade))

Preise :

3.80 €

 

Tango (blondes Bier, Grenadine)

(Tango (bière blonde, grenadine) )

(Tango (blond beer, grenadine))

Preise :

4.00 €

 

  (Allergen: Gluten)

Monaco (blondes Bier, Limonade, Grenadine)

(Monaco (bière blonde, limonade, grenadine))

(Monaco (blond beer, lemonade, grenadine))

Preise :

4.50 €

 

  (Allergen: Gluten)

Glas 4%vol - 20cl

(Verre 4%vol - 20cl)

(Glass 4%vol - 20cl)

Preise :

3.50 €

 

Krug 4%vol - 50cl

(Pichet 4%vol - 50cl)

(Pitcher 4%vol - 50cl)

Preise :

7.50 €

 

Flasche 4%vol - 75cl

(Bouteille 4%vol - 75cl)

(Bottle 4%vol - 75cl)

Preise :

9.50 €

 

Glas 2%vol - 20cl

(Verre 2%vol - 20cl)

(Glass 2%vol - 20cl)

Preise :

3.50 €

 

Krug 2%vol - 50cl

(Pichet 2%vol - 50cl)

(Pitcher 2%vol - 50cl)

Preise :

7.50 €

 

Flasche 2%vol - 75cl

(Bouteille 2%vol - 75cl)

(Bottle 2%vol - 75cl)

Preise :

9.50 €

 

Cognac 5 Jahre

(Cognac 5 ans)

(Cognac 5 years)

Preise :

4.90 €

   

  (Allergen: Sulfit)

Calvados

(Calvados)

(Calvados)

Preise :

5.90 €

 

Armagnac

(Armagnac)

(Armagnac)

Preise :

5.90 €

 

Cognac 10 Jahre

(Cognac 10 ans)

(Cognac 10 years)

Preise :

5.90 €

 

Großartiger Marnier

(Grand Marnier)

(Grand Marnier)

Preise :

5.90 €

 

Nimm 27

(Get 27)

(Get 27)

Preise :

5.90 €

 

Cointreau

(Cointreau)

(Cointreau)

Preise :

5.90 €

 

Sap Bonfire

(Sève Feu de Joie)

(Sap Bonfire)

Preise :

5.90 €

 

Mineralwasser - 150cl

(Eau minérale - 150cl)

(Mineral water - 150cl)

Mineralwasser - 100cl

(Eau gazeuse - 100cl)

(Sparkling water - 100cl)

Quellwasser 50 cl

(Eau de Source 50 cl)

(Spring water 50 cl)

Perrier - 33 cl

(Perrier - 33 cl)

(Perrier - 33 cl)

Perrier - 50 cl

(Perrier - 50cl)

(Perrier - 50cl)

Apfel, Ananas oder Orange

(Pomme, Ananas ou Orange)

(Apple, Pineapple or Orange)

Im Entsafter: Orange, Banane, Apfel je nach Saison

(A la centrifugeuse : orange, banane, pomme suivant saison)

(In the juicer: orange, banana, apple depending on the season)

Limonade - 25 cl

(Limonade - 25 cl)

(Lemonade - 25 cl)

Wassersirup - 25 cl

(Sirop à l’eau - 25 cl)

(Water syrup - 25 cl)

Coca Cola, Orangina, Eistee (serviert im Glas) - 20cl

(Coca Cola, Orangina, Thé glacé 33cl)

(Coca Cola, Orangina, Iced Tea (served by the glass) - 20cl)

Diabolo - 25 cl

(Diabolo - 25 cl)

(Diabolo - 25 cl)

Schweppes oder Schweppes Zitrus - 33 cl

(Schweppes ou Schweppes agrumes - 33 cl)

(Schweppes or Schweppes citrus - 33 cl)

Cocalac - 20 cl

(Cacolac - 20 cl)

(Cocalac - 20 cl)

Preise :

3.00 €

 

  (Allergen: Milch-)

Gini - 33cl

(Gini - 33cl)

(Gini - 33cl)

Kalte Milch - 25cl

(Lait Froid - 25cl)

(Cold Milk - 25cl)

Ergänzung: Sirup oder Zitronenscheibe

(Supplément: sirop ou tranche de citron)

(Supplement: syrup or slice of lemon)

Espresso Kaffee

(Café Expresso)

(Espresso coffee)

Entkoffeiniert

(Décaféiné)

(Decaffeinated)

Hasel

(Noisette)

(Hazel)

Preise :

1.70 €

 

  (Allergen: Milch-)

Toller Kaffee, großer entkoffeinierter Kaffee

(Grand café, Grand décaféiné)

(Great coffee, big decaffeinated coffee)

Kaffeecreme, Sahne entkoffeiniert

(Café crème, Décaféiné crème)

(Coffee cream, cream Decaffeinated)

Toller Cappuccino, große entkoffeinierte Creme

(Grand café crème, Grand décaféiné crème)

(Great cappuccino, big decaffeinated cream)

  (Allergen: Milch-)

Kleine hausgemachte Schokolade

(Petit chocolat maison)

(Small homemade chocolate)

Preise :

3.50 €

 

  (Allergen: Milch-)

große hausgemachte Schokolade

(Grand chocolat maison)

(big homemade chocolate)

Preise :

4.50 €

 

  (Allergen: Milch-)

Heiße Milch

(Lait chaud)

(Hot milk)

Preise :

3.50 €

 

  (Allergen: Milch-)

Capuccino (mit Schlagsahne), Wiener Schokolade

(Capuccino (à la chantilly), Chocolat Viennois)

(Capuccino (with whipped cream), Viennese chocolate)

Preise :

4.50 €

 

  (Allergen: Milch-)

Tee nach Wahl (normal, Darjeeling, grün, Vanille, Gewürze, Jasmin, Zitrone, Milch, Bergamotte)

(Thé au Choix (Nature, Darjeeling, vert, vanille, épices, jasmin, citron, au lait, bergamote))

(Tea of Choice (Plain, Darjeeling, green, vanilla, spices, jasmine, lemon, milk, bergamot))

Infusion

(Infusion)

(Infusion)

Pfannkuchen mit Zucker

(Crêpe au sucre)

(Pancake with sugar)

Preise :

3.60 €

 

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milch-)

Zucker Butter

(Beurre Sucre)

(Sugar Butter)

Butter Zitronen Zucker

(Beurre Sucre Citron)

(Butter Lemon Sugar)

Hausgemachter Schokoladen- oder gesalzener Butterfudge

(Chocolat Maison ou Caramel Beurre Salé )

(Homemade Chocolate or Salted Butter fudge)

Schokolade oder Kokosnuss Schokolade Banane oder gegrillte Mandeln Schokolade oder Praline Schokolade

(Banane Chocolat ou Chocolat Coco Rapée ou Chocolat Amandes Grillées ou Chocolat Pralin)

(Chocolate or Coconut Chocolate Banana or Grilled Almonds Chocolate or Praline Chocolate)

Schokoladen-Chantilly ODER Karamell-Chantilly mit gesalzener Butter

(Chocolat Chantilly OU Caramel Beurre Salé Chantilly)

(Chocolate Chantilly OR Salted Butter Caramel Chantilly)

Schokoladensauce ODER gesalzenes Butterkaramell + 1 Kugel Eis nach Wahl

(Sauce Chocolat OU Caramel Beurre Salé + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate Sauce OR Salted Butter Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Zucker + 1 Kugel Eis in der Wahl

(Sucre + 1 boule de glace au choix)

(Sugar + 1 scoop of ice cream in the choice)

Creme von Brown oder Honig

(Crème de Marron ou Miel)

(Cream of Brown or Honey)

Marmelade nach Wahl (Aprikose, Erdbeere, Himbeere oder Kirsche)

(Confiture au choix (Abricot, Fraise, Framboise ou Cerise) )

(Jam of your choice (Apricot, Strawberry, Raspberry or Cherry))

Preise :

4.80 €

 

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milch-)

+ Bananenflambieren in der Wahl

(Banane + Flambage au choix)

(+ Banana Flambé in the choice)

Preise :

6.20 €

 

Crepe in der Wahl versengt

(Crêpe Flambée au choix)

(Crepe singed in the choice)

Preise :

5.60 €

 

Bananen-Schokoladen-Pralinen oder Bananen-Karamell-Pralinen

(Banane Chocolat Pralin ou banane caramel pralin)

(Banana Chocolate Praline or banana caramel praline)

Preise :

5.20 €

 

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milch-, Nuts)

Schokolade + 1 Kugel Eis nach Wahl oder Karamell + 1 Kugel Eis nach Wahl

(Chocolat + 1 boule de glace au choix ou Caramel + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate + 1 scoop of ice cream of your choice or Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Schlagsahne-Schokolade oder Schlagsahne-Karamell

(Chocolat Chantilly ou Caramel Chantilly)

(Chantilly Chocolate or Chantilly Caramel)

Schwimmende Insel (Schneewittchen, Vanillesoße, Karamell, geröstete Mandeln)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Caramel, Amandes Grillées))

(Floating Island (Snow White, Custard, Caramel, Toasted Almonds))

Hausgemachtes Tiramisu (Amaretto, Kaffee, Keks, Sahne)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee, Biscuit, Cream))

Schokoladenkuchen, Vanillesoße, gegrillte Mandeln

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes Grillées)

(Chocolate Cake, Custard, Grilled Almonds)

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milch-)

Törtchen

(Tartelette)

(Tartlet)

Tasse 1 Ball, Parfüm nach Wahl

(Coupe 1 boule, parfum au choix)

(Cup 1 ball, perfume in the choice)

Preise :

2.00 €

 

  (Allergen: Gluten, Krustentiere, Eggs, Milch-, Nuts)

2 Cup-Kugeln, Parfüm nach Wahl

(Coupe 2 boules, parfum au choix)

(2 Cup balls, perfume choice)

Preise :

4.00 €

 

  (Allergen: Milch-)

3 Kelchbällchen, Parfüm nach Wahl

(Coupe 3 boules, parfum au choix)

(3 Cup balls, perfume in the choice)

Preise :

5.00 €

 

  (Allergen: Milch-)

Käseplatte (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blauschimmelkäse, Butter)

(Assiette de Fromages (Tomme Grise, Saint Nectaire, Bleu, Beurre))

(Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter))

Teller mit 12 Wellhornschnecken Mayonnaise

(Assiette de 12 Bulots Mayonnaise)

(Plate of 12 Whelks Mayonnaise)

Teller mit 12 Mayonnaise-Garnelen

(Assiette de 12 Crevettes Mayonnaise)

(Plate of 12 Mayonnaise Shrimp)

Teller mit 10 Langustinen mit Mayonnaise

(Assiette de 10 Langoustines Mayonnaise)

(Plate of 10 Langoustines with Mayonnaise)

Teller 6 Austern Fine de Claire Nr. 3

(Assiette de 6 Huîtres Fine de Claires n°3)

(Plate 6 Oysters Fine de Claire n° 3)

Preise :

12.90 €

 

  (Allergen: Krustentiere, Milch-, Sulfit, Weichtiere)

Meeresfrüchteteller (3 Austern, 3 Langustinen, 5 Garnelen, 5 Wellhornschnecken)

(Assiette de Fruits de Mer (3 Huîtres, 3 Langoustines, 5 Crevettes, 5 Bulots))

(Seafood Plate (3 Oysters, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks))

Jakobsmuschel-Cassolette (4 Argopecten, Lauch, Knoblauch, Sahne, Mehl, Weißwein)

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques (4 Argopecten, Poireaux, Ail, Crème, Farine, Vin blanc))

(Scallop Cassolette (4 Argopecten, Leeks, Garlic, Cream, Flour, White Wine))

Hausgemachtes Räucherlachssteak (Salat, Tomaten, Vinaigrette, Crème Fraîche, Zitrone)

(Pavé de Saumon Fumé Maison (Salade, Tomates, Vinaigrette, Crème Fraîche, Citron))

(Homemade Smoked Salmon Steak (Salad, Tomatoes, Vinaigrette, Crème Fraîche, Lemon))

Preise :

8.90 €

 

Lachstatar (Knoblauch, Petersilie, Schalotte, Olivenöl, Cognac) und Avocado

(Tartare de Saumon (Ail, Persil, Echalote, Huile d’Olive, Cognac) et Avocat)

(Salmon Tartare (Garlic, Parsley, Shallot, Olive Oil, Cognac) and Avocado)

Baltic Salad (Salat, Räucherlachs, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croutons)

(Salade Baltique (Salade, Saumon fumé, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croûtons))

(Baltic Salad (Salad, Smoked salmon, Crème fraîche, Tomato, Vinaigrette, Croutons))

Filet von der Dorade, Sauce Hollandaise und Kapern, Bratkartoffeln

(Filet de Dorade Royale, Sauce Hollandaise et Câpres, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Fillet of Royal Sea Bream, Hollandaise Sauce and Capers, Fried Potatoes)

Petersfischfilet, Pineau Blanc Sauce, Bratkartoffeln

(Filet de Saint-Pierre, Sauce Pineau Blanc, Pommes de Terre à la Friteuse)

(John Dory Fillet, Pineau Blanc Sauce, Fried Potatoes)

Kabeljaurücken, Knoblauch-Petersiliensauce, Bratkartoffeln

(Dos de Cabillaud, Sauce Ail et Persil, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Cod Back, Garlic and Parsley Sauce, Fried Potatoes)

Geschmorter Tintenfisch, Sahne, Zwiebeln, Knoblauch

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Ail)

(Stewed Cuttlefish White, Cream, Onions, Garlic)

Muscheln und Pommes

(Moules et Frites)

(Mussels and Frites)

Preise :

12.90 €

 

  (Allergen: Weichtiere)

Muscheln in Rahmsauce und Roquefort - Pommes

(Moules Sauce Crème et Roquefort - Frites)

(Mussels in Cream Sauce and Roquefort - Fries)

Muscheln mit Knoblauch-Petersilien-Rahmsauce - Pommes

(Moules Sauce Crème Ail et Persil - Frites)

(Mussels with Garlic and Parsley Cream Sauce - Fries)

Muscheln in Sahne-Piniensauce - Pommes

(Moules Sauce Crème et Pineau - Frites)

(Mussels in Cream and Pineau Sauce - Fries)

Muscheln mit Sauce Hollandaise und Kapern - Pommes

(Moules Sauce Hollandaise et Câpres - Frites)

(Mussels with Hollandaise Sauce and Capers - Fries)

Gehacktes Steak 100g VBF, Pommes frites, Mayonnaise

(Steak Haché 100g VBF, Frites, Mayonnaise)

(Chopped Steak 100g VBF, Fries, Mayonnaise)

EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Pommes

(Nuggets d'Aiguilettes de Poulet UE, Mayonnaise, Frites)

(EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries)

Preise :

10.90 €

 

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milch-, Sesamkörner)

Komplett (Schinken, Ei, Käse)

(Complète (Jambon, Œuf, Fromage))

(Complete (Ham, Egg, Cheese))

Port-Louis (hausgemachter Räucherlachs, Rührei, Kartoffeln, Crème Fraîche)

(Port-Louis (Saumon Fumé Maison, oeuf brouillé, Pommes de Terre, Crème Fraîche))

(Port-Louis (Homemade Smoked Salmon, Scrambled Egg, Potatoes, Crème Fraîche))

4 Käsesorten (Blaukäse, Saint-Nectaire, Tomme, Emmentaler, Salat, Tomate, Vinaigrette)

(4 Fromages (Bleu, Saint-nectaire, Tomme, Emmental, Salade, Tomate, Vinaigrette))

(4 Cheeses (Blue, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Salad, Tomato, Vinaigrette))

Compostela (Argopecten Jakobsmuscheln, Emmentaler, Kartoffeln)

(Compostelle (Noix de Saint-Jacques Argopecten, Emmental, Pommes de Terre))

(Compostela (Argopecten Scallops, Emmental, Potatoes))

Caline (Emmentaler, Speck, Kartoffeln, Crème Fraîche, Salat, Vinaigrette)

(Caline (Emmental, Lardons, Pommes de Terre, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette))

(Caline (Emmental, Bacon, Potatoes, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette))

4 Wellhornschnecken, 4 Garnelen, 4 Langustinen, Mayonnaise

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Austern Nr. 3, Zitrone, Butter, Schalottenessig

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Lachstatar, Schalotte, Petersilie, Sojasauce, Öl, Avocado

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Jakobsmuschel-Auflauf: Sahne, Lauch, Knoblauch, Weißwein

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques: Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette: Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Salat mit geräuchertem Lachssteak, Tomate, Zitrone, frische Sahne

(Pavé de Saumon Fumé Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Fisch nach Wahl mit Bratkartoffeln und Sauce:

(Poisson au choix avec Pommes de Terre friteuse et Sauce:)

(Fish of your choice with deep-fried potatoes and sauce:)

 

Muscheln und Pommes Frites mit Sauce nach Wahl: Roquefort/Sahne oder Knoblauch-Petersilie/Sahne oder Pineau/Sahne oder Hollandaise/Kapern/Sahne

(Moules et Frites sauce au choix : Roquefort/Crème ou Ail-Persil/Crème ou Pineau/Crème ou Hollandaise/Câpres/Crème)

(Mussels and Fries with your choice of sauce: Roquefort/Cream or Garlic-Parsley/Cream or Pineau/Cream or Hollandaise/Capers/Cream)

 

Geschmorter Tintenfisch, Sahne, Zwiebeln, Petersilie, Sojasauce, Weißwein

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Buchweizen-Galette 4 Käsesorten (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmentaler) Salat

(Galette de Sarrasin 4 Fromages (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salade)

(Buckwheat Galette 4 Cheeses (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salad)

 

EU Chicken Nuggets, Pommes frites, Mayonnaise

(Nuggets de Poulet UE, Frites, Mayonnaise)

(EU Chicken Nuggets, Fries, Mayonnaise)

2 Kugeln Eis (Vanille, Schokolade, Kaffee, Erdbeere, Pistazie, Rum-Rosinen, Karamell, Kokosnuss usw.)

(Glace 2 boules (Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Pistache, Rhum-Raisin, Caramel, Coco, …))

(Ice cream 2 scoops (Vanilla, Chocolate, Coffee, Strawberry, Pistachio, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.))

Crêpe: Butter, Zucker, Zitronensaft oder Schokoladensauce

(Crêpe: Beurre, Sucre, Jus de Citron ou Sauce Chocolat)

(Crêpe: Butter, Sugar, Lemon Juice or Chocolate Sauce)

Schwimmende Insel (Schneewittchen, Vanillesoße, Mandeln, Karamell)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Amandes, Caramel))

(Floating Island (Snow White, Custard, Almonds, Caramel))

Schokoladenkuchen, Vanillesoße und Mandeln

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise et Amandes)

(Chocolate Cake, Custard and Almonds)

Hausgemachtes Tiramisu (Amaretto, Kaffee)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee))

Bananen-Kokos-Limetten-Törtchen

(Tartelette Banane Coco Citron Vert)

(Banana Coconut Lime Tartlet)

Vorspeise nach Wahl + Hauptspeise nach Wahl

(Entrée au choix + Plat au choix)

(Starter of your choice + Main course of your choice)

Gericht Ihrer Wahl + Dessert Ihrer Wahl

(Plat au choix + Dessert au choix)

(Dish of your choice + Dessert of your choice)

Vorspeise nach Wahl + Dessert nach Wahl

(Entrée au choix + Dessert au choix)

(Starter of your choice + Dessert of your choice)

Glas Ihrer Wahl: Fruchtsaft (Ananas, Orange oder Apfel)

(Verre au Choix: Jus de Fruits ( Ananas, Orange ou Pomme))

(Glass of your choice: Fruit Juice (Pineapple, Orange or Apple))

Oder Limonade Ihrer Wahl: Coca Cola, Orangina, Eistee, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

(Ou Soda au Choix : Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Agrumes, Gini, Oasis, Diabolo)

(Or Soda of your choice: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo)

Oder ein Glas Wassersirup Ihrer Wahl: Grenadine, Erdbeere, Zitrone, Minze, Pfirsich, Veilchen, schwarze Johannisbeere, Orgeat

(Ou Verre de Sirop à l’Eau Au Choix : Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Pêche, Violette, Cassis, Orgeat)

(Or Glass of Water Syrup of your choice: Grenadine, Strawberry, Lemon, Mint, Peach, Violet, Blackcurrant, Orgeat)

Moules Frites

(Moules Frites)

(Moules Frites)

VBF Steak 100g und Pommes

(Steak VBF 100g et Frites)

(VBF Steak 100g and Fries)

Komplette Galette: Ei, Schinken, Emmentaler

(Galette Complète : Œuf, Jambon, Emmental)

(Complete Galette: Egg, Ham, Emmental)

EU Chicken Nuggets und Pommes

(Nuggets Aiguillettes de Poulet UE et Frites)

(EU Chicken Nuggets and Fries)

Eis 2 Geschmacksrichtungen Ihrer Wahl: Vanille, Schokolade, Erdbeere, Pistazie, Kokosnuss, Himbeere, schwarze Johannisbeere, Schoko-Minze, Passionsfrucht, Mango, Limette, Karamell oder Zitrone

(Glace 2 Parfum au choix : Vanille, Chocolat, Fraise, Pistache, Noix de Coco, Framboise, Cassis, Menthe-Choc, Passion, Mangue, Citron Vert, Caramel ou Citron)

(Ice cream 2 Flavor of your choice: Vanilla, Chocolate, Strawberry, Pistachio, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel or Lemon)

Nutella-Pfannkuchen

(Crêpe au Nutella)

(Nutella pancake)

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milch-, Nuts)

Schwimmende Insel

(Île Flottante)

(Floating Island)

 

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milch-, Nuts)

Cocktail des Tages Pineau Cognac oder Rum

(Cocktail du Jour Pineau Cognac ou Rhum)

(Cocktail of the Day Pineau Cognac or Rum)

 

Coupe mit Sparkling Brut Rosé oder Kir Royal (Brombeere, Blaubeere, Walderdbeere usw.)

(Coupe de Pétillant Brut Rosé ou Kir Royal (Mûre, Myrtille, Fraise des Bois…))

(Coupe of Sparkling Brut Rosé or Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.))

 

Whisky 4 cl oder Ricard 2 cl oder Pineau Blanc 5 cl oder Pineau Rouge 5 cl

(Whisky 4cl ou Ricard 2cl ou Pineau Blanc 5cl ou Pineau Rouge 5cl)

(Whiskey 4cl or Ricard 2cl or Pineau Blanc 5cl or Pineau Rouge 5cl)

 

Fassbier 25 cl, Glas Wein 12 cl (Weiß-, Rosé-, Rotwein), Limonade 33 cl

(Bière Pression 25cl, Verre de Vin 12cl (Blanc, Rosé, Rouge), Soda 33cl)

(Draft Beer 25cl, Glass of Wine 12cl (White, Rosé, Red), Soda 33cl)

4 Wellhornschnecken, 4 Garnelen, 4 Langustinen, Mayonnaise

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Austern Nr. 3, Zitrone, Butter, Schalottenessig

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Lachstatar, Schalotte, Petersilie, Sojasauce, Öl, Avocado

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Jakobsmuschel-Auflauf, Sahne, Lauch, Knoblauch, Weißwein

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques, Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette, Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Geräuchertes Lachssteak, Salat, Tomate, Zitrone, frische Sahne

(Pavé de Saumon Fumé, Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak, Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Mageres Steak mit Pineau Blanc Sauce, Pommes Frites, Salat, Tomate, Vinaigrette

(Pavé de Maigre sauce Pineau Blanc, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Lean steak with Pineau Blanc sauce, French fries, salad, tomato, vinaigrette)

 

Doradefilet mit Kapernsauce Hollandaise, Pommes Frites, Salat, Tomaten, Vinaigrette

(Filet de Dorade Royale sauce hollandaise câpres, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Fillet of Sea Bream with caper Hollandaise sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Kabeljaufilet mit Knoblauch-Petersiliensauce, Pommes Frites, Salat, Tomaten, Vinaigrette

(Dos de Cabillaud sauce ail et persil, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Cod fillet with garlic and parsley sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Geschmorter Tintenfisch, Sahne, Zwiebeln, Petersilie, Sojasauce, Weißwein

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Muscheln und Pommes Frites mit Sahnesauce: Roquefort oder Pineau Blanc oder Knoblauch/Petersilie

(Moules et Frites sauce à la crème : Roquefort ou Pineau Blanc ou Ail/Persil)

(Mussels and Fries with cream sauce: Roquefort or Pineau Blanc or Garlic/Parsley)

 

2 Kugeln Eis

(Glace 2 boules)

(2 scoops ice cream)

   

  (Allergen: Gluten, Eggs, Peanuts, Milch-, Nuts, Weichtiere)

Crêpe mit gesalzener Butter und Karamell

(Crêpe Caramel Beurre Salé)

(Salted Butter Caramel Crepe)

Tiramisu Café Amaretto

(Tiramisu Café Amaretto)

(Tiramisu Café Amaretto)

Schokoladen-Moelleux, Vanillesoße, Mandeln

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes)

(Chocolate Moelleux, Custard, Almonds)

Törtchen

(Tartelette)

(Tartlet)

Kaffee, Tee, koffeinfrei, Aufguss, heiße Schokolade … Ihre Wahl

(Café, Thé, Déca, Infusion, Chocolat Chaud … au choix)

(Coffee, Tea, Decaf, Infusion, Hot Chocolate… your choice)

Herr der Winde - 75cl - 12%vol

(Seigneur des Vents - 75cl - 12%vol)

(Lord of the Winds - 75cl - 12%vol)

Preise :

15.90 €

   

  (Allergen: Sulfit)

Karaffe Roséwein - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wein aus Frankreich 12%vol

(Carafe de Vin Rosé - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 12%vol)

(Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 12%vol)

 

Glas Roséwein - 12cl

(Verre de Vin Rosé - 12cl)

(Glass of Rosé Wine - 12cl)

Preise :

3.00 €

   

  (Allergen: Sulfit)

Natürlich geernteter Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

(Naturellement Rosé Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

(Naturally Harvested Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

 

Graue Perlen von Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

(Perles grises D’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

(Gray pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

 

Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP-Wein Les Vignerons d'Oléron 12,5 %vol – 75 cl

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vin Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

Preise :

16.90 €

 

Karaffe Weißwein - 25cl

(Carafe de Vin Blanc - 25cl)

(Carafe of White Wine - 25cl)

Preise :

5.90 €

 

Karaffe Weißwein - 37,5 cl

(Carafe de Vin Blanc - 37.5cl)

(Carafe of White Wine - 37.5cl)

Preise :

8.90 €

 

Karaffe Weißwein - 50cl

(Carafe de Vin Blanc - 50cl)

(Carafe of White Wine - 50cl)

Preise :

11.90 €

 

Karaffe Weißwein - 75cl

(Carafe de Vin Blanc - 75cl)

(Carafe of White Wine - 75cl)

Preise :

15.90 €

 

Glas Weißwein - 12cl

(Verre de Vin Blanc - 12cl)

(Glass of White Wine - 12cl)

Preise :

3.00 €

 

  (Allergen: Sulfit)

Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

 

Natürlich geernteter Weißwein – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol – 75cl

(Naturellement Blanc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

(Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

Preise :

18.90 €

 

Weiße Perlen von Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol – 75cl

(Perles Blanches d’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Preise :

17.90 €

 

Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol – 75cl

(Seigneurs des mers Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Preise :

16.90 €

 

Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

Preise :

15.90 €

 

Karaffe Rotwein - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wein aus Frankreich 13%vol

(Carafe de Vin Rouge - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 13%vol)

(Carafe of Red Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 13%vol)

 

Glas Rotwein - 12cl

(Verre de Vin Rouge - 12cl)

(Glass of Red Wine - 12cl)

Preise :

3.00 €

   

  (Allergen: Sulfit)

Natürlicher Rotwein Merlot Ernte – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

(Naturellement Rouge Merlot Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

(Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

 

Schwarze Perlen von Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

(Perles noires d’Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

(Black pearls of Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

 

Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5 %vol – 75 cl

(Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5%vol - 75cl)

(Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl)

Preise :

16.90 €

 

Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5 %vol – 75 cl

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

Preise :

15.90 €

 

Tagesmenu

Veranstaltung

Translation Problem?