• Sehen Sie das Menü
• Mehr Informationen
• Translation Problem?
• Helfen

Wünschen Sie weitere Informationen?

• Achtung: Wenn Sie aus medizinischen, persönlichen oder religiösen Gründen bestimmte Lebensmittel oder Zutaten nicht essen dürfen, bitten wir Sie, uns dies bei der Bestellung mitzuteilen. Geschirr, einmal bestellt, darf nicht geändert werden. Vielen Dank
• Vorschläge für Kinder
• Unsere Tartines
• Unsere hausgemachten Burger
• Unsere hausgemachten Quiches, (gesalzene Torte)
• Unsere Omelettes
• Von der Seeseite
• Unsere Salate
• Unsere Pasta
• Unser Fleisch
• Unser herzhafter Pfannkuchen aus Buchweizenmehl
• Unsere herzhafte Pfannkuchenspezialität
• Unser süßer Weizenpfannkuchen
• Unsere süßen Pfannkuchenspezialitäten
• Unser Gourmet-Kaffee
• Unser hausgemachtes Gebäck
• Unsere Eiskarte
• Die Getränke
• Information

Achtung: Wenn Sie aus medizinischen, persönlichen oder religiösen Gründen bestimmte Lebensmittel oder Zutaten nicht essen dürfen, bitten wir Sie, uns dies bei der Bestellung mitzuteilen. Geschirr, einmal bestellt, darf nicht geändert werden. Vielen Dank

Wenn Sie aus medizinischen, persönlichen oder religiösen Gründen nicht bestimmte Lebensmittel oder Zutaten essen dürfen, bitten wir Sie, uns dies bei der Bestellung mitzuteilen. Geschirr, einmal bestellt, darf nicht geändert werden. Vielen Dank

• .

Vorschläge für Kinder

Anregung für Kinder

• Information, Warnung: Wenn aus medizinischen Gründen

• Käse pikante Panacake, oder,

  (9.25 €)

Unsere Tartines

Unsere Tartines, serviert mit grünem Salat

• Der Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• Die Croque-Madame,

  (10.90 €)

• Der Grieche,

  (11.60 €)

• 3 Käse

  (10.95 €)

• Die königliche

  (11.60 €)

• Die Königin

  (10.90 €)

• Der Savoyard

  (12.80 €)

• Provençale

  (10.90 €)

• Süd

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• Der Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger mit Ei

  (12.45 €)

• Tartiflette

  (12.80 €)

• Die Maryse

  (12.40 €)

• Das Schwedische

  (12.80 €)

Unsere hausgemachten Burger

Unsere Hausburger (Echtes Hefebrot, serviert mit Pommes) Eierzuschlag: 2 €

• Der Londoner Hamburger

  (14.90 €)

• Käseburger

  (12.70 €)

• Traditioneller Hamburger

  (13.90 €)

• Hamburger des Landwirts

  (15.90 €)

• Timothy Hamburger

  (15.90 €)

• Der amerikanische Burger

  (15.90 €)

• Pariser Hamburger

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

Unsere hausgemachten Quiches, (gesalzene Torte)

Unsere hausgemachten Quiches, (serviert mit grünem Salat)

• Quiche Lorraine (gesalzene Torte): Speck, Zwiebeln, Käse

  (10.55 €)

• Lachsquiche (Salzkuchen): Geschmolzener Lauch, frischer Räucherlachs

  (13.30 €)

• Malouine Croustade:

  (15.55 €)

Unsere Omelettes

Unsere Omelettes (serviert mit Pommes) Supplement, Schinken, Tomaten 2,00 €

• Einfaches Omelett

  (8.50 €)

• Käse

  (8.90 €)

• San Daniele Schinken reifte 18 Monate

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• Pilze

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• Schinken Käse

  (10.00 €)

• Pilze, Käse

  (10.00 €)

• Pilze und Schinken

  (10.00 €)

• Pilze, Lardoons

  (10.00 €)

• Lardoons, Soubise, Kartoffel

  (10.55 €)

Von der Seeseite

Von der Seeseite

• Achtung: Wenn Sie aus medizinischen, persönlichen oder religiösen Gründen bestimmte Lebensmittel oder Zutaten nicht essen dürfen, bitten wir Sie, uns dies bei der Bestellung mitzuteilen. Geschirr, einmal bestellt, darf nicht geändert werden. Vielen Dank

• Informationen: Die beste Zeit, um unsere Muscheln zu genießen, ist von Juni bis September. Sie werden mit Pommes Frites in einer Portion von 850 g serviert.

• Marinières Muscheln: Weißwein, Petersilie, Zwiebeln

  (12.80 €)

• Curry-Muscheln: Sahne und Curry

  (12.80 €)

• Crememuscheln

  (12.80 €)

• Muscheln bretonischen Weg: Pilze, Speck, Apfelwein

  (12.80 €)

• Provenzalische Muscheln: Tomaten, Zwiebeln, Basilikum, Weißwein

  (12.80 €)

• Roquefort-Muscheln: Sahne, Roquefort, Zwiebeln

  (12.80 €)

• Carbonara Muscheln: Pilze, Speck, Sahne

  (12.80 €)

• Teller mit Pommes Frites oder Salat

  (4.00 €)

• Unsere Fische

• Fish'n Chips, hausgemachte Tartarsauce, grüner Salat, Pommes

  (13.50 €)

• Lachsquiche, Salat

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: Frischer Lachs, Shrimps, Muscheln, Coley, Jakobsmuscheln, Champignons, Salat

  (15.55 €)

Unsere Salate

Unsere gemischten Salate

• Frischer Salat:

  (11.40 €)

• Lokaler Salat:

  (16.90 €)

• Timothy Salat:

  (19.30 €)

• Campagnarde-Salat:

  (16.90 €)

• Salat 3 Käse:

  (9.25 €)

• Teller mit geräuchertem Lachs:

  (11.40 €)

Unsere Pasta

Unsere Pasta

• Tagliatelle mit Carbonara:

  (11.25 €)

• Spaghetti Bolognese

  (10.90 €)

• Totellini-Gratin mit Fleisch, Tomatensauce

  (10.35 €)

Unser Fleisch

Unser Fleisch (serviert mit Pommes)

• Schweinefleisch Lomo Punta Plancha, mit Chorizo-Creme.

  (16.50 €)

• Ente Tournedos mit Knoblauchcreme

  (14.95 €)

• Beef Tartar, eine Mischung, die Sie selbst herstellen können

  (14.40 €)

• Rindfleisch-Nüsse, Sauce Béarnaise

  (17.80 €)

Unser herzhafter Pfannkuchen aus Buchweizenmehl

Unser herzhafter Pfannkuchen aus Buchweizenmehl

• Butter

  (3.25 €)

• Ei

  (4.90 €)

• Käse

  (4.90 €)

• Schinken

  (4.90 €)

• Ei, Käse

  (6.70 €)

• Salat

  (6.65 €)

• Pilze

  (6.65 €)

• Schinken, Ei

  (6.70 €)

• Wurst

  (7.90 €)

• Wurst, Ei

  (8.30 €)

• Schinken Käse

  (6.70 €)

• Speck, Ei

  (6.70 €)

• Frischer Pilz, Schinken

  (7.80 €)

• Frische Pilze, frische Sahne

  (7.35 €)

• Soubise Haus, (Zwiebeln, Sahne, Weißwein)

  (7.35 €)

• Komplett (Ei, Schinken, Käse)

  (8.80 €)

• Komplett, Tomaten (Ei, Schinken, Käse)

  (9.20 €)

• Komplett, Pilze (Ei, Schinken, Käse)

  (9.20 €)

• Frische Pilze, Käse

  (7.80 €)

• Frischer Pilz, Ei

  (7.80 €)

• Hausgemachter Gemüseeintopf

  (7.40 €)

• Hausgemachter Gemüseeintopf, Ei

  (8.40 €)

• Frische Pilze, Käse, Schinken

  (8.80 €)

• Frische Pilze, Ei, Schinken

  (8.80 €)

• Frische Champignons, Ei, Käse

  (8.80 €)

• Frische Champignons, frische Sahne, geräucherter Speck

  (8.80 €)

• Frische Champignons, Käse, geräucherter Speck

  (8.80 €)

• Frische Champignons, Ei, Käse, geräucherter Speck

  (9.20 €)

Unsere herzhafte Pfannkuchenspezialität

Unsere herzhafte Pfannkuchenspezialität

• Paysanne: Andouille de Guémené, Kartoffeln, Senf

  (10.40 €)

• Montagnarde: Ziege, geräucherte Brust, Sahne, Honig

  (10.75 €)

• Ratatouille: Hausgemachter Gemüseeintopf, Chorizo

  (10.20 €)

• Landhausstil: Ei, Soubise (Zwiebeln, Sahne), geräucherte Brust

  (10.60 €)

• Bigouden: Hausgemachtes Apfelmus, Blutwurst

  (10.60 €)

• Mexikanisch: Hackfleisch, provenzalische Soße und Ei

  (10.60 €)

• Kanadisch: Räucherlachs, frische Sahne

  (11.40 €)

• Kalender: Camembert, Sahne, Salat, Nüsse

  (10.95 €)

• Vom Fischer: Geschmolzen aus Lauch, Speck, gebratenen Jakobsmuscheln

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome von Savoyen, Speck, Ei und Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: Jakobsmuscheln, frische Pilze, Käse und Sahne.

  (15.50 €)

• Raclette: Raclette, Speck, Kartoffeln

  (11.40 €)

• Tartiflette: Kartoffeln, Reblochon, Bacon und Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Hausgemachte Ratatouille, gegrillte Sardinenfilets, Knoblauch-Olivenöl

  (10.75 €)

• Corsair: Hackfleisch, provenzalische Soße, Merguez, Hackfleisch, Mozzarella

  (11.85 €)

• Das Trio: Ziegenkäse, Emmentaler, Roquefort, grüner Salat

  (11.40 €)

• Vegetarisch: Provençal Tomaten, eingelegte Paprika, Pilze, grüner Salat

  (11.40 €)

• La Mado: Ziegenkäse, geräucherter Speck, Feigenmarmelade

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, Kartoffeln, geräucherte Speckpilze, grüner Salat

  (12.05 €)

• Ergänzungen:

• Garniture galette: Pilze, Schinken, oder, Käse, ...

  (2.50 €)

• Hackfleisch, Andouille

  (3.10 €)

• Fisch oder Jakobsmuschel ...

  (4.90 €)

Unser süßer Weizenpfannkuchen

Unser süßer Weizenpfannkuchen

• Zucker

  (2.90 €)

• Butter, Zucker

  (3.35 €)

• Hausgemachte Schlagsahne

  (5.80 €)

• Frische Zitrone, Zucker

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Nutella, hausgemachte Schlagsahne

  (7.00 €)

• Nutella, Banane

  (7.00 €)

• Nutella, Vanilleeis

  (7.00 €)

• Marmelade: Erdbeere, Himbeere, Johannisbeere, Aprikose, Orangenmarmelade

  (4.90 €)

• Marmelade, hausgemachte Schlagsahne

  (6.25 €)

• Honig

  (4.90 €)

• Hausgemachter Apfelkompott

  (6.25 €)

• Hausgemachte Apfelmus und hausgemachte Schlagsahne

  (7.35 €)

• Flamed: Rum oder Calvados oder Armagnac oder Grand Marnier

  (8.10 €)

• Honig, Nüsse

  (5.80 €)

• Honig, Zitrone

  (5.80 €)

• Hausgemachte Schokoladensauce

  (6.80 €)

• Schokolade, hausgemachte Schlagsahne

  (8.10 €)

• Schokolade, Banane

  (8.10 €)

• Schokolade, Banane, hausgemachte Schlagsahne

  (9.15 €)

• Schokolade, Vanilleeis

  (8.10 €)

• Bananenzucker

  (7.00 €)

• Schokolade, Vanilleeis, Hausschlagsahne

  (9.15 €)

• Hausgemachte gesalzene Butter Toffee

  (5.95 €)

• Schokolade, Orange

  (8.10 €)

• Kastaniencreme

  (5.95 €)

• Schokolade, Kokosraspeln

  (8.10 €)

• Gesalzene Butter, Zucker nach Kouign Amann Art

  (6.50 €)

Unsere süßen Pfannkuchenspezialitäten

Unsere Pfannkuchenspezialitäten

• Warnung: Wenn aus medizinischen Gründen,

• Martiniquaise: Flambierte Banane mit Rum

  (8.80 €)

• Gesalzene Butter, Zucker: Kouign Amann Art

  (6.50 €)

• Belle Hélène: Vanilleeis, Birne, hausgemachte heiße Schokolade, Hausschlagsahne

  (9.50 €)

• Melba: Vanilleeis, Pfirsich, Johannisbeermarmelade, Mandeln, hausgemachte Schlagsahne

  (9.50 €)

• After Eight: Minz-Schokoladeneis, hausgemachte heiße Schokolade, hausgemachte Schlagsahne

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Knuspriger Keks, Haselnüsse, Schokolade

  (9.55 €)

• Québécoise: Kastaniencreme, Vanilleeis, Ahornsirup

  (8.45 €)

• Bretonisch: karamellisierte Äpfel, bretonischer Apfelwein, Sahne, Vanilleschoten, Vanilleeis

  (9.65 €)

• Timothy: Hausgemachter gesalzener Butterkaramell, 1 hausgemachte Vanilleeisschaufel, hausgemachte Schlagsahne

  (9.65 €)

• Ergänzungen:

• Hausgemachte Schlagsahne, Schokoladensauce

  (2.00 €)

• 1 Kugel Eis

  (2.85 €)

Unser Gourmet-Kaffee

Unser Gourmet-Kaffee

• Unser Gourmet-Kaffee:

  (6.55 €)

Unser hausgemachtes Gebäck

Unsere bretonischen Spezialitäten

• "Kouing Amann" Natur

  (6.55 €)

• Apfel "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Bretonischer Pflaumenpudding Flan

  (5.50 €)

Unsere hausgemachten Kuchen

• Schokoladenkuchen, hausgemachte Schlagsahne oder englische Creme

  (7.10 €)

• Schokoladenschmelzen

  (8.80 €)

• Himbeer "Choc":

  (9.90 €)

• Himbeerbusch:

  (9.90 €)

• Oper:

  (9.90 €)

• Schwarzer Wald :

  (9.90 €)

• Moka-Kuchen:

  (8.80 €)

• Tiramisu Kuchen :

  (9.90 €)

• Kaffee Choc Kuchen:

  (8.35 €)

• Erdbeerkuchen:

  (9.90 €)

• Juliette Kuchen:

  (9.90 €)

• Macaron Kuchen:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• Der Saint-Malo-Felsen

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

• Tatintarte, mit, karamellisierten Äpfeln (serviert lauwarm)

  (7.70 €)

• Apfel-Tatin-Tarte, mit Vanilleeis oder Schlagsahne, oder

  (8.10 €)

• Karamell Schokoladentorte

  (7.20 €)

• Aprikosenkuchen, Streusel Art:

  (7.90 €)

• Rustikaler Kuchen:

  (8.50 €)

• Limonen Meringue Kuchen

  (7.70 €)

• Blaubeertarte und sein Blaubeersorbet

  (8.50 €)

• Normannischer Kuchen:

  (8.50 €)

• Noman Pie, Vanilleeis und Schlagsahne

  (9.60 €)

• Rhabarberkuchen

  (7.90 €)

Unser anderes hausgemachtes Gebäck

• Paris Brest:

  (8.50 €)

• Rumkuchen

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownies: mit Vanillepudding oder hausgemachter Schlagsahne (2 Stück)

  (6.55 €)

• Apfelkuchen: warm serviert mit Vanillepudding

  (7.35 €)

• Früchtekuchen (2 Scheiben)

  (5.50 €)

• Orangenkuchen (2 Scheiben)

  (5.50 €)

• Léas Kekse (Kekse 2)

  (4.50 €)

• Falkland Scones (übliches Rezept mit Trauben):

  (7.30 €)

• Muffins, Vanille, Nutella

  (3.80 €)

• Muffin's Schokolade, Schokoladenchips

  (3.80 €)

• Anglo Saxon Platte:

  (7.50 €)

• weißer Käse

  (4.35 €)

Unsere Eiskarte

Unsere Eiskarte

• Der Timothy Cup:

  (12.25 €)

• Home Eisparty:

  (12.25 €)

• Oberst: Zitronensorbet, Wodka

  (8.80 €)

• Der Korsar:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• Weisse Frau :

  (10.15 €)

• Norman Pause:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Birne Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• Die Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Erdbeer Melba:

  (11.00 €)

• Melba Pfirsich:

  (10.60 €)

• Bananensplit:

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Eisschollen:

  (10.25 €)

• Nachrichten :

  (12.10 €)

• Liebesgeschichte (Kopf-an-Kopf-Schnitt):

  (22.20 €)

• Karibik:

  (12.40 €)

• Das Manhattan:

  (12.15 €)

• Elfenbeinküste :

  (10.15 €)

• Schokolade:

  (10.15 €)

• Adler :

  (9.60 €)

• Dijonnaise:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Verfassen Sie Ihre Tasse Eiscreme

• Cup oder Cornet 1 Ball (auf dem Tisch)

  (2.90 €)

• Cup oder Cornet 2 Bälle (auf dem Tisch)

  (5.50 €)

• Cup oder Kegel 3 Bälle (auf dem Tisch)

  (8.20 €)

• Ergänzung: Schlagsahne, Schokoladensauce oder Nougatine

  (2.00 €)

• Ergänzung 1 Ballsorbet:

  (2.85 €)

• Ergänzung 1 Eiskugel:

  (2.85 €)

Unsere Eisspezialitäten

• Vanille-Genuss:

• Schwarze Fantasie:

• Brasilianischer Wahnsinn:

• Brownies :

• Rum-Rennen (Piña Colada):

• Boston:

• Pim's:

• Nachrichten

Die Getränke

Unsere Weine im Glas oder Krug

• Wein im Glas: Rot, Pink gewinnen, oder, Weiß 12 cl

  (3.95 €)

• Pitcher Wine: Rot, Pink gewinnen, oder, Weiß 25 cl

  (6.90 €)

• Pitcher Wine: Rot, Pink oder Weiß 50 cl

  (10.90 €)

Entdecken Sie unsere Bauernweine aus Brocéliande Land

• Informationen über unsere Apfelweine:

• "A la bolée", An der Schüssel

  (3.90 €)

• Roher Apfelwein 75 cl.

  (11.50 €)

• Roher Apfelwein 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Süßer Apfelwein 75 cl.

  (11.50 €)

• Süßer Apfelwein 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Apfelwein "Rosé" 75 cl.

  (12.00 €)

• Weißwein 75 cl.

  (12.00 €)

Information

INFORMATION: Alle unsere hausgemachten Gerichte werden vor Ort mit rohen und frischen Produkten zubereitet. Keine Verwendung von industriellen Zubereitungen.

• -------

.

(.)

Information, Warnung: Wenn aus medizinischen Gründen

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Käse pikante Panacake, oder,

(Galette fromage, ou,)

Der Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

Die Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

Der Grieche,

(La Grèque,)

3 Käse

(La 3 fromages)

Die königliche

(La Royale)

Die Königin

(La Reine)

Der Savoyard

(La Savoyarde)

Preise :

12.80 €

 

Provençale

(La Provencale)

Süd

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

Der Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger mit Ei

(La Burger Tim à cheval)

Tartiflette

(La Tartiflette)

Die Maryse

(La Maryse)

Das Schwedische

(La Suédoise)

Der Londoner Hamburger

(Hamburger Le London)

Käseburger

(Hamburger fromage)

Traditioneller Hamburger

(Hamburger traditionnel)

Hamburger des Landwirts

(Hamburger Fermier)

Timothy Hamburger

(Hamburger Timothy)

Der amerikanische Burger

(Le Burger Américain)

Pariser Hamburger

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (gesalzene Torte): Speck, Zwiebeln, Käse

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Lachsquiche (Salzkuchen): Geschmolzener Lauch, frischer Räucherlachs

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine Croustade:

(Croustade Malouine :)

Einfaches Omelett

(Nature)

Käse

(Fromage)

San Daniele Schinken reifte 18 Monate

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

Pilze

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

Schinken Käse

(Jambon, fromage)

Pilze, Käse

(Champignons, fromage)

Pilze und Schinken

(Champignons, jambon)

Pilze, Lardoons

(Champignons, lardons)

Lardoons, Soubise, Kartoffel

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Achtung: Wenn Sie aus medizinischen, persönlichen oder religiösen Gründen bestimmte Lebensmittel oder Zutaten nicht essen dürfen, bitten wir Sie, uns dies bei der Bestellung mitzuteilen. Geschirr, einmal bestellt, darf nicht geändert werden. Vielen Dank

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Informationen: Die beste Zeit, um unsere Muscheln zu genießen, ist von Juni bis September. Sie werden mit Pommes Frites in einer Portion von 850 g serviert.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Marinières Muscheln: Weißwein, Petersilie, Zwiebeln

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Curry-Muscheln: Sahne und Curry

(Moules au curry : Crème et curry)

Crememuscheln

(Moules à la crème)

Muscheln bretonischen Weg: Pilze, Speck, Apfelwein

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Provenzalische Muscheln: Tomaten, Zwiebeln, Basilikum, Weißwein

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort-Muscheln: Sahne, Roquefort, Zwiebeln

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Carbonara Muscheln: Pilze, Speck, Sahne

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Teller mit Pommes Frites oder Salat

(Assiette de frites ou, salade)

Unsere Fische

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, hausgemachte Tartarsauce, grüner Salat, Pommes

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Lachsquiche, Salat

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: Frischer Lachs, Shrimps, Muscheln, Coley, Jakobsmuscheln, Champignons, Salat

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Frischer Salat:

(Salade fraîcheur :)

Lokaler Salat:

(Salade du terroir :)

Timothy Salat:

(Salade Timothy :)

Campagnarde-Salat:

(Salade campagnarde :)

Salat 3 Käse:

(Salade 3 Fromages :)

Teller mit geräuchertem Lachs:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle mit Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spaghetti Bolognese

(Spaghettis à la Bolognaise)

Totellini-Gratin mit Fleisch, Tomatensauce

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Schweinefleisch Lomo Punta Plancha, mit Chorizo-Creme.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Ente Tournedos mit Knoblauchcreme

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Beef Tartar, eine Mischung, die Sie selbst herstellen können

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Rindfleisch-Nüsse, Sauce Béarnaise

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Butter

(Beurre)

Ei

(Oeuf)

Käse

(Fromage)

Schinken

(Jambon)

Ei, Käse

(Oeuf, fromage)

Salat

(Salade)

Pilze

(Champignons)

Schinken, Ei

(Jambon, oeuf)

Wurst

(Saucisse)

Wurst, Ei

(Saucisse, oeuf)

Schinken Käse

(Jambon, fromage)

Speck, Ei

(Poitrine, oeuf)

Frischer Pilz, Schinken

(Champignon frais, jambon)

Frische Pilze, frische Sahne

(Champignons frais, crème fraiche)

Soubise Haus, (Zwiebeln, Sahne, Weißwein)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Komplett (Ei, Schinken, Käse)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Komplett, Tomaten (Ei, Schinken, Käse)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Komplett, Pilze (Ei, Schinken, Käse)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Frische Pilze, Käse

(Champignons frais, fromage)

Frischer Pilz, Ei

(Champignon frais, oeuf)

Hausgemachter Gemüseeintopf

(Ratatouille maison)

Hausgemachter Gemüseeintopf, Ei

(Ratatouille maison, oeuf)

Frische Pilze, Käse, Schinken

(Champignons frais, fromage, jambon)

Frische Pilze, Ei, Schinken

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Frische Champignons, Ei, Käse

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Frische Champignons, frische Sahne, geräucherter Speck

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Frische Champignons, Käse, geräucherter Speck

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Frische Champignons, Ei, Käse, geräucherter Speck

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, Kartoffeln, Senf

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: Ziege, geräucherte Brust, Sahne, Honig

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: Hausgemachter Gemüseeintopf, Chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Landhausstil: Ei, Soubise (Zwiebeln, Sahne), geräucherte Brust

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: Hausgemachtes Apfelmus, Blutwurst

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Mexikanisch: Hackfleisch, provenzalische Soße und Ei

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Kanadisch: Räucherlachs, frische Sahne

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Kalender: Camembert, Sahne, Salat, Nüsse

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

Vom Fischer: Geschmolzen aus Lauch, Speck, gebratenen Jakobsmuscheln

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tome von Savoyen, Speck, Ei und Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: Jakobsmuscheln, frische Pilze, Käse und Sahne.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: Raclette, Speck, Kartoffeln

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: Kartoffeln, Reblochon, Bacon und Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Hausgemachte Ratatouille, gegrillte Sardinenfilets, Knoblauch-Olivenöl

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: Hackfleisch, provenzalische Soße, Merguez, Hackfleisch, Mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

Das Trio: Ziegenkäse, Emmentaler, Roquefort, grüner Salat

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetarisch: Provençal Tomaten, eingelegte Paprika, Pilze, grüner Salat

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: Ziegenkäse, geräucherter Speck, Feigenmarmelade

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, Kartoffeln, geräucherte Speckpilze, grüner Salat

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Ergänzungen:

(Suppléments :)

Garniture galette: Pilze, Schinken, oder, Käse, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Hackfleisch, Andouille

(Viande hachée, andouille)

Fisch oder Jakobsmuschel ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Zucker

(Sucre)

Butter, Zucker

(Beurre, sucre)

Hausgemachte Schlagsahne

(Chantilly maison)

Frische Zitrone, Zucker

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Nutella, hausgemachte Schlagsahne

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, Banane

(Nutella, banane)

Nutella, Vanilleeis

(Nutella, glace vanille)

Marmelade: Erdbeere, Himbeere, Johannisbeere, Aprikose, Orangenmarmelade

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Marmelade, hausgemachte Schlagsahne

(Confiture, chantilly maison)

Honig

(Miel)

Hausgemachter Apfelkompott

(Compote de pomme maison)

Hausgemachte Apfelmus und hausgemachte Schlagsahne

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Flamed: Rum oder Calvados oder Armagnac oder Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Honig, Nüsse

(Miel, noix)

Honig, Zitrone

(Miel, citron)

Hausgemachte Schokoladensauce

(Sauce chocolat maison)

Schokolade, hausgemachte Schlagsahne

(Chocolat, chantilly Maison)

Schokolade, Banane

(Chocolat, banane)

Schokolade, Banane, hausgemachte Schlagsahne

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Schokolade, Vanilleeis

(Chocolat, glace vanille)

Bananenzucker

(Banane, sucre)

Schokolade, Vanilleeis, Hausschlagsahne

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Hausgemachte gesalzene Butter Toffee

(Caramel beurre salé maison)

Schokolade, Orange

(Chocolat, orange)

Kastaniencreme

(Crème de marron)

Schokolade, Kokosraspeln

(Chocolat, coco râpée)

Gesalzene Butter, Zucker nach Kouign Amann Art

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Warnung: Wenn aus medizinischen Gründen,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Flambierte Banane mit Rum

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Gesalzene Butter, Zucker: Kouign Amann Art

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: Vanilleeis, Birne, hausgemachte heiße Schokolade, Hausschlagsahne

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: Vanilleeis, Pfirsich, Johannisbeermarmelade, Mandeln, hausgemachte Schlagsahne

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

After Eight: Minz-Schokoladeneis, hausgemachte heiße Schokolade, hausgemachte Schlagsahne

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Knuspriger Keks, Haselnüsse, Schokolade

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: Kastaniencreme, Vanilleeis, Ahornsirup

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Bretonisch: karamellisierte Äpfel, bretonischer Apfelwein, Sahne, Vanilleschoten, Vanilleeis

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timothy: Hausgemachter gesalzener Butterkaramell, 1 hausgemachte Vanilleeisschaufel, hausgemachte Schlagsahne

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Ergänzungen:

(Supléments :)

Hausgemachte Schlagsahne, Schokoladensauce

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 Kugel Eis

(1 boule de glace)

Unser Gourmet-Kaffee:

(Notre café gourmand :)

"Kouing Amann" Natur

(Kouing Amann nature)

Apfel "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Bretonischer Pflaumenpudding Flan

(Far Breton aux pruneaux)

Schokoladenkuchen, hausgemachte Schlagsahne oder englische Creme

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Schokoladenschmelzen

(Fondant au chocolat)

Himbeer "Choc":

(Framboisier Choc :)

Himbeerbusch:

(Framboisier :)

Oper:

(Opéra :)

Schwarzer Wald :

(Foret noire :)

Moka-Kuchen:

(Gâteau Moka : )

Tiramisu Kuchen :

(Gâteau Tiramisu : )

Kaffee Choc Kuchen:

(Gateau Choc café :)

Erdbeerkuchen:

(Fraisier :)

Juliette Kuchen:

(Gâteau Juliette :)

Macaron Kuchen:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

Der Saint-Malo-Felsen

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

Tatintarte, mit, karamellisierten Äpfeln (serviert lauwarm)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apfel-Tatin-Tarte, mit Vanilleeis oder Schlagsahne, oder

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Karamell Schokoladentorte

(Tarte chocolat caramel)

Aprikosenkuchen, Streusel Art:

(Tarte abricot façon crumble :)

Rustikaler Kuchen:

(Tarte rustique :)

Limonen Meringue Kuchen

(Tarte au citron meringuée)

Blaubeertarte und sein Blaubeersorbet

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Normannischer Kuchen:

(Tarte Normande :)

Noman Pie, Vanilleeis und Schlagsahne

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Rhabarberkuchen

(Tarte rhubarbe)

Paris Brest:

(Paris Brest :)

Rumkuchen

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownies: mit Vanillepudding oder hausgemachter Schlagsahne (2 Stück)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Apfelkuchen: warm serviert mit Vanillepudding

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Früchtekuchen (2 Scheiben)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Orangenkuchen (2 Scheiben)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Léas Kekse (Kekse 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Falkland Scones (übliches Rezept mit Trauben):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffins, Vanille, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Muffin's Schokolade, Schokoladenchips

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Anglo Saxon Platte:

(Assiette Anglo Saxone :)

weißer Käse

(Fromage blanc)

Der Timothy Cup:

(La Coupe Timothy :)

Home Eisparty:

(Home Ice Party :)

Oberst: Zitronensorbet, Wodka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

Der Korsar:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

Weisse Frau :

(Dame Blanche :)

Norman Pause:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Birne Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

Die Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Erdbeer Melba:

(Fraise Melba :)

Melba Pfirsich:

(Pêche Melba :)

Bananensplit:

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Eisschollen:

(Banquise :)

Nachrichten :

(News :)

Liebesgeschichte (Kopf-an-Kopf-Schnitt):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Karibik:

(Caraïbes :)

Das Manhattan:

(La Manhattan :)

Elfenbeinküste :

(Côte d’Ivoire :)

Schokolade:

(Chocolatine :)

Adler :

(Eagle :)

Dijonnaise:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Cup oder Cornet 1 Ball (auf dem Tisch)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Cup oder Cornet 2 Bälle (auf dem Tisch)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Cup oder Kegel 3 Bälle (auf dem Tisch)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Ergänzung: Schlagsahne, Schokoladensauce oder Nougatine

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Ergänzung 1 Ballsorbet:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Ergänzung 1 Eiskugel:

(Supplément 1 boule de glace :)

Vanille-Genuss:

(Délice vanillé :)

Schwarze Fantasie:

(Fantasme noir :)

Brasilianischer Wahnsinn:

(Folie Brésilienne :)

Brownies :

(Brownies :)

Rum-Rennen (Piña Colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim's:

(Pim’s :)

Nachrichten

(News :)

Wein im Glas: Rot, Pink gewinnen, oder, Weiß 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Pitcher Wine: Rot, Pink gewinnen, oder, Weiß 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Pitcher Wine: Rot, Pink oder Weiß 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Preise :

10.90 €

 

Informationen über unsere Apfelweine:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", An der Schüssel

(A la bolée)

Roher Apfelwein 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Roher Apfelwein 37,5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Süßer Apfelwein 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Süßer Apfelwein 37,5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

Apfelwein "Rosé" 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Weißwein 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Tagesmenu

Veranstaltung

Translation Problem?