E-PolitiqueNFC

• Limoges im Herzen
• Mehr Informationen
• Finden Sie uns
• Translation Problem?

Wünschen Sie weitere Informationen?

• Unser Team, unser Projekt für die Stadt
• Vergessen Sie nicht, sich auf den Wahllisten anzumelden

Unser Team, unser Projekt für die Stadt

EMILE ROBERT LOMBERTIE, meine Kandidatur

• Sehr geehrte Damen und Herren von Limoges

• Die Kommunalwahlen finden am 15. und 22. März 2020 statt. Ihre Ermutigung und Ihre Bitte in den letzten Monaten haben mich davon überzeugt, dass ich mich weiterhin entschlossen und enthusiastisch für Sie einsetzen muss, so wie ich es mit der Kommunalmannschaft für getan habe 6 Jahre.

• Ich schätze immer unseren aufrichtigen Austausch, manchmal lebhaft, aber herzlich, anlässlich von Ortsbesichtigungen, Nachbarschaftstreffen, spontanen Treffen, bei kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen oder als Teil der Schule unserer Kinder oder Enkelkinder. Ihre Bitten bestärken die meiner Mehrheit und ermutigen mich, die geleistete Arbeit fortzusetzen.

• Unter der Wirkung einer entschlossenen und methodischen Arbeit der Stadterneuerung wird unsere Stadt verwandelt und verschönert. Die Investition in Sicherheit macht es zu einer ziemlich sicheren Stadt, in der das Leben gut ist. Sie können sich darauf verlassen, dass ich an der Spitze eines motivierten Teams die Sicherheit, die Positionierung und die Attraktivität seines Territoriums perfektioniere.

• Aus diesem Grund werden wir weiterhin alle Ansätze für soziale, wirtschaftliche und ökologische Innovationen fördern. Wir werden auf Informationen im Zusammenhang mit der Universität wetten. Wir werden die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinschaft auf die Energiewende ausrichten. Wir werden die Gründung und Schaffung von Unternehmen mit Arbeitsplätzen für die Zukunft fördern

• "Seit 2014 hat Limoges einen neuen Weg eingeschlagen"

• In diesem Sinne möchte ich Limoges Engagement für ein Ziel von „Null Kohlenstoff“ und einen Ansatz fortsetzen, bei dem Qualitätslebensmittel, energieeffizientes Wohnen und saubere Reisemodi Vorrang haben. Diese Mobilisierung für ein vorbildliches Territorium, die sich auf das Ausmaß der interkommunalen Zusammenarbeit erstreckt, wird alle Bezirke betreffen.

• Ich habe das Herz, dass jeder Bezirk langfristig von einer Qualität der Dienstleistungen und der Umwelt profitieren kann, die den Bewohnern mit Wohlbefinden den Stolz gibt, dort zu leben.

• Aus all diesen Gründen möchte ich Sie am 15. und 22. März 2020 bitten, mein Vertrauen zu erneuern, damit wir stolz auf Limoges sind, der glücklich ist, dort zu leben und sich die Zukunft unserer Kinder vorzustellen.

• In dieser Zeit wünsche ich Ihnen ein gutes Ende des Jahres, mit denen, die Ihnen am Herzen liegen. Émile Roger Lombertie

Vergessen Sie nicht, sich auf den Wahllisten anzumelden

Wer kann abstimmen?

• Jeder Bürger der Europäischen Union, der vor dem 7. Februar 2020 auf der Wahlliste steht

So melden Sie sich in den Wahllisten von Limoges an

• Sie müssen sich vor dem 7. Februar 2020 beim Rathaus anmelden

Sehr geehrte Damen und Herren von Limoges

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

Die Kommunalwahlen finden am 15. und 22. März 2020 statt. Ihre Ermutigung und Ihre Bitte in den letzten Monaten haben mich davon überzeugt, dass ich mich weiterhin entschlossen und enthusiastisch für Sie einsetzen muss, so wie ich es mit der Kommunalmannschaft für getan habe 6 Jahre.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

Ich schätze immer unseren aufrichtigen Austausch, manchmal lebhaft, aber herzlich, anlässlich von Ortsbesichtigungen, Nachbarschaftstreffen, spontanen Treffen, bei kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen oder als Teil der Schule unserer Kinder oder Enkelkinder. Ihre Bitten bestärken die meiner Mehrheit und ermutigen mich, die geleistete Arbeit fortzusetzen.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

Unter der Wirkung einer entschlossenen und methodischen Arbeit der Stadterneuerung wird unsere Stadt verwandelt und verschönert. Die Investition in Sicherheit macht es zu einer ziemlich sicheren Stadt, in der das Leben gut ist. Sie können sich darauf verlassen, dass ich an der Spitze eines motivierten Teams die Sicherheit, die Positionierung und die Attraktivität seines Territoriums perfektioniere.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

Aus diesem Grund werden wir weiterhin alle Ansätze für soziale, wirtschaftliche und ökologische Innovationen fördern. Wir werden auf Informationen im Zusammenhang mit der Universität wetten. Wir werden die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinschaft auf die Energiewende ausrichten. Wir werden die Gründung und Schaffung von Unternehmen mit Arbeitsplätzen für die Zukunft fördern

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"Seit 2014 hat Limoges einen neuen Weg eingeschlagen"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

In diesem Sinne möchte ich Limoges Engagement für ein Ziel von „Null Kohlenstoff“ und einen Ansatz fortsetzen, bei dem Qualitätslebensmittel, energieeffizientes Wohnen und saubere Reisemodi Vorrang haben. Diese Mobilisierung für ein vorbildliches Territorium, die sich auf das Ausmaß der interkommunalen Zusammenarbeit erstreckt, wird alle Bezirke betreffen.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

Ich habe das Herz, dass jeder Bezirk langfristig von einer Qualität der Dienstleistungen und der Umwelt profitieren kann, die den Bewohnern mit Wohlbefinden den Stolz gibt, dort zu leben.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

Aus all diesen Gründen möchte ich Sie am 15. und 22. März 2020 bitten, mein Vertrauen zu erneuern, damit wir stolz auf Limoges sind, der glücklich ist, dort zu leben und sich die Zukunft unserer Kinder vorzustellen.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

In dieser Zeit wünsche ich Ihnen ein gutes Ende des Jahres, mit denen, die Ihnen am Herzen liegen. Émile Roger Lombertie

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

Jeder Bürger der Europäischen Union, der vor dem 7. Februar 2020 auf der Wahlliste steht

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

Sie müssen sich vor dem 7. Februar 2020 beim Rathaus anmelden

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

Tagesmenu

Veranstaltung

Translation Problem?