eRESTAURANT NFC

Auftrag des Museums

(Missione del Museo)

Das Museum für Industriekultur dokumentiert, zeigt und vermittelt die wirtschaftsproduktive Geschichte der Stadt und ihres Territoriums vom Spätmittelalter bis in die Neuzeit. Seine Tätigkeit konzentriert sich auf das Studium, die Dokumentation und Verbreitung der Produktionsgeschichte Bolognas und seines Territoriums vom vierzehnten Jahrhundert bis heute, bezogen auf Menschen, Unternehmen, Technologien, Berufsausbildung, Techniken, technologische Innovationen. und Produkt.

Der Sitz des Museums

(La Sede del Museo)

Das Museum für industrielles Erbe von Bologna befindet sich in den eindrucksvollen renovierten Gebäuden des Galotti-Ofens, einem Ziegelofen aus der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts, am Stadtrand, in einem Gebiet, das im letzten Jahrhundert durch das Vorhandensein von Reishaufen und anderen gekennzeichnet war hydraulische Fabriken, Öfen, des ersten Kraftwerks der Stadt sowie des Navile-Kanals, der bis in die zweite Nachkriegszeit für den Warentransport genutzt wurde.

Das Bologneser Museumssystem

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Das Museum für industrielles Erbe ist Teil der Bologna Museums Institution der Stadt Bologna und ist das Zentrum des Bereichs industrielles Erbe und technische Kultur. Das Museum ist Teil der Bologna Musei Institution, die die Aktivitäten der städtischen Museen verwaltet und koordiniert: Archäologisches Stadtmuseum, Mittelalterliches Stadtmuseum, Städtische Kunstsammlungen, Davia Bargellini Museum, Museum für Industriekultur, Museum und Bibliothek des Risorgimento, Internationales Museum und Musikbibliothek, MAMbo - Museum für moderne Kunst, Morandi-Museum, Casa Morandi, Villa delle Rose, Museum für die Erinnerung an Ustica.

Mechanik, Elektromechanik und Mechatronik

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Mechanik zuerst, dann Elektromechanik und Mechatronik wurden die neuen Bestandteile des Sektors, unterstützt von einem System mittlerer und kleiner Unternehmen, die in der Lage sind, hochgradig wettbewerbsfähige Lösungen und Produkte auf dem großen internationalen Markt zu schaffen. Diese Transformation wurde durch die Präsenz lokaler Institutionen ermöglicht - technische Bildungsmodelle, lokale Banken, Unternehmer- und Produzentenverbände, Planungs- und Regierungsbehörden des Territoriums - die für die neue Entwicklung notwendig und unverzichtbar sind. Innerhalb des Abschnitts kann man die Dynamik vertiefen, die der Entwicklung der Verpackungs- und Motorenbranche zugrunde liegt, und beobachten, wie weit verbreitet die mechanische Produktion sich auch in Anwesenheit einer Vielzahl kleiner Werkstätten manifestiert, die in der Lage sind, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern.

In einem Ofen

(Dentro a una Fornace)

Das wissenschaftliche Projekt des Museums hat seine Wurzeln in den Studien von Luigi Dal Pane zuerst, dann Carlo Poni und Alberto Guenzi über die langfristige industrielle Identität von Bologna: eine europäische Hauptstadt der Proto-Seidenindustrie, die nach einem dramatischen und unumkehrbaren Niedergang Ende des 18. Jahrhunderts schuf sie im folgenden Jahrhundert die Voraussetzungen für ein neues Entwicklungsmodell auf der Grundlage von Ausbildung und Innovation. In diesem Prozess spielte die technische Ausbildung durch das Institut Aldini Valeriani eine strategische Rolle, die Schule, die Generationen von Handwerkern, Technikern, Vorarbeitern und Unternehmern ausbildete, die selbst Protagonisten der industriellen Entwicklung von Bologna im 20. Jahrhundert waren.

Die Idee eines Museums

(L'idea di un museo)

Bis Ende der 1970er Jahre fehlte es an Studien, Forschungen und wissenschaftlichen Referenzen zur Verflechtung zwischen technischer Schule und industrieller Entwicklung des Territoriums. Die Ausstellung Machines School Industry from trade to worker professionalism war dem Thema gewidmet (ehemaliger Raum Borsa 1980), das von der Stadtverwaltung in Auftrag gegeben wurde, die das Aldini Valeriani über 150 Jahre lang verwaltete, und das als Ausgangspunkt für die Erfahrung des Museums angesehen werden sollte. Bei dieser Gelegenheit wurden die Elemente erforscht, die Aldini im italienischen Panorama einzigartig machten.

Das Aldini Valeriani Institut

(L'Istituto Aldini Valeriani)

Die Wertschätzung der wissenschaftlichen Welt und der öffentliche Erfolg der Ausstellung veranlassten die Stadtverwaltung, diese Erfahrung nicht zu verschwenden, indem sie ein Aldini-Valeriani-Aldini-Museum-Labor im Inneren des Aldini-Valeriani-Instituts errichteten. Ziel war es, die Arbeit der Verbreitung und des museografischen Experimentierens fortzusetzen und eine innovative Bildungsaktivität zu fördern, die von der Schulgemeinschaft sofort geschätzt wird. Neue Ausstellungssprachen wurden identifiziert, wobei auf die Kontamination zwischen traditionellen Installationen, die Verwendung audiovisueller Träger, den Bau von Modellen und funktionierenden Geräten zurückgegriffen wurde. Der innovativste Eingriff war die Herstellung von großformatigen Funktionsmodellen der Produktionsapparate, die die alte Seidenfabrik des 14.-18. Jahrhunderts geprägt hatten. Seine Teilnahme an nationalen Ausstellungen wie der XVII Triennale di Milano zum Thema „Der Arbeitsplatz. Vom handwerklichen Geschick zur Fernsteuerung" 1986, Die Kultur der Maschinen 1989 auf der Lingotto in Mailand, Die Verführungen der Handwerkskunst, auf der Messe Rom 1990

Die Verbindung mit dem wirtschaftlichen Kontext der Stadt

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Die starke Verbindung zwischen der Stadt und der technischen Ausbildung, die gemeinsame Identität der ehemaligen Aldiner, die nach ihrem Abschluss das Bedürfnis verspürten, die in den Klassenzimmern entstandenen Verbindungen weiter lebendig zu halten; die Erinnerungen der Protagonisten, Archivmaterialien und Fotografien; schließlich das Studium der historischen Maschinensammlungen, der Produktionsanlagen, der Laborinstrumente. So entstand ein genaues Bild des technologischen Entwicklungspfads der Bologneser Industrie und eine artikulierte Reflexion über die Modernisierungsstrategie, die die Gemeinde durch Berufsbildungspolitik umgesetzt hatte.

Geburtsstunde des Museums für Industriekultur

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

Am 1. Februar 1994 wurde die Ausstellung Making Automatic Machines eingeweiht. Geschichte und Aktualität eines Produktionsbereichs von 1920-1990, der eine weitere Etappe im Entwicklungsprozess des Museums markierte. Das Kulturprojekt erstreckte sich nicht nur auf die Berufsausbildung, sondern auch auf seine Tätigkeit in der wirtschaftlichen Dynamik des Territoriums und allgemeiner in der produktiven Identität des Bologneser Raums. Die konsolidierten museografischen Methoden wurden auf die neuesten Dynamiken der Industriegesellschaft ausgedehnt, wobei nach Verbindungen und Beziehungen zu Unternehmen, Unternehmern und Technikern gesucht wurde, die Protagonisten der lokalen Produktionsentwicklung waren. 1998 zog das Museum unter dem Namen „Museum der Industriekultur“ an den heutigen Standort der Galotti-Ziegelei, die renoviert wurde, wodurch die Ausstellungsfläche effektiv verdoppelt wurde. Dank des Aufbaus eines soliden Beziehungsnetzes mit der Industriewelt wurde der Verein der Freunde des Museums für Industriekultur gegründet, dem heute über sechzig Unternehmen angehören. Der Verein ist eine wesentliche operative Unterstützung für das Museum, da er eine Rolle als Bindeglied zwischen der Welt der Produktion und Entwicklung und der Förderung dieser Themen spielt.

Die aktuelle Aufstellung

(L'Assetto Attuale)

Die aktuelle Einrichtung des Museums wurde mit fortschreitenden tiefgreifenden Maßnahmen und Ergänzungen der Sammlungen konsolidiert, beginnend mit der Produktausstellung in Bologna. Eine industrielle Identität mit fünf Jahrhunderten Geschichte, die im Jahr 2000 70 % der Ausstellungsräume neu organisierte. Die zahlreichen Forschungspfade, die aktiviert wurden, haben zu ebenso vielen ausführlichen Ausstellungen geführt, die von Zeit zu Zeit der Automatisierung, der Feinmechanik und der Biomedizin sowie den Veranstaltungen historischer Unternehmen in der Region gewidmet sind. Die auf Interdisziplinarität basierende Methodik, die Nutzung unterschiedlicher Erzählquellen anhand der Geschichten der Protagonisten spiegelt sich in den Installationen wider, in denen Maschinen, Funktionsmodelle, Video- und IT-Strukturen Informationen zurückgeben, Einblicke suggerieren und dazu einladen, die verschiedenen Fäden zu finden der Entwicklung des Industriegebiets von Bologna.

Der Galotti-Ofen

(La Fornace Galotti)

Der 1887 erbaute Galotti-Ofen „Battiferro“ war damals die größte Ziegelfabrik in Bologna, ausgestattet mit einem Hoffmann-Ofen mit 16 Kammern, der das ganze Jahr über mit 250 Arbeitern in Betrieb war. Seine Tätigkeit wurde 1966 eingestellt. Es ist eines der bedeutendsten Beispiele in Italien für die Wiederherstellung einer Industrieanlage für Museumszwecke.

Die Restaurierung des Galotti-Ofens

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Als Sitz des Museums für Industriekultur beherbergt es die ständigen Ausstellungsflächen auf insgesamt rund 3.000 m2 im unter Denkmalschutzgesichtspunkten sanierten Ofen und in den darüber liegenden Räumen, die einst als Trockner genutzt wurden. Der Raum für Wechselausstellungen, die Archivbibliothek und die Büros befinden sich in einem Nebengebäude.

Beschreibung der Ausstellungsräume

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Aufgeteilt in fünf Bereiche erstreckt sich die Dauerausstellung auf rund 3.500 m² über drei Stockwerke und sechs Wege. Im Erdgeschoss, im Hoffmann-Ofen, werden die Sammlungen wissenschaftlicher Instrumente, Modelle und Maschinen der Aldini-Valeriani-Institution aufbewahrt. Um den Ofen herum befindet sich der Bereich, der dem Galotti-Ofen und der Ziegelproduktion gewidmet ist, und ein zweiter Bereich, der sich auf den Verpackungssektor konzentriert. Die zweite Etage veranschaulicht fünf Jahrhunderte der Bologneser Produktionsexzellenz, von der alten Seidenproduktion, die ein ausgeklügeltes Wasserverteilungsnetz für die Antriebskraft nutzte, bis zur mechanischen und mechatronischen Produktion des 20. Jahrhunderts. Schließlich werden im Zwischenplan Daten, Informationen und Beispiele für neue innovative Entdeckungen bereitgestellt.

Der Hoffmann-Ofen

(Il Forno Hoffmann)

Im Erdgeschoss, im Portikus rund um den Hoffmann-Ofen, wird die Geschichte des Galotti-Ofens skizziert und allgemein die industrielle Produktion von Ziegeln, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit diesem Typ von Durchlauföfen begann. Modelle, interaktive Stationen, ein Video, Abgüsse und zugehörige Schmuckartefakte dokumentieren die Herstellungsprozesse und Produktarten.

Der Zugangsportikus

(Il Portico di Accesso)

Im Eingangsportikus befinden sich Gussformen aus den frühen Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts, die von der Società Laterizi di Imola (Laterizi-Gesellschaft von Imola) stammen, und die dank ihnen hergestellten dekorativen Terrakotta-Artefakte: dekorative oder strukturelle Elemente für Gebäude; Dachpfannen, Dachziegel und Schornsteintöpfe für Dächer und Abdeckungen; Vasen und Krüge, auch große. Einige fotografische Aufnahmen von Gebäuden und stattlichen Palästen in Bologna und Imola zeugen von der weit verbreiteten Verwendung dieser dekorativen Terrakotta-Produkte in der Vergangenheit.

Die Produktion von Ziegeln

(La Produzione di Mattoni)

Der Galotti-Ofen „Battiferro“ begann 1887 in einem Gebiet entlang des Navile, das reich an Ton von ausgezeichneter Qualität ist. Die Anlage war mit einem Hoffmann-Ofen mit 16 Kammern ausgestattet, dessen ursprüngliches Projekt der Besitzer, Celeste Galotti, einige innovative Änderungen vornahm: Rauchabzüge an den Außenwänden, eine Form des Gewölbes, die sich besonders zum Brennen von Flachziegeln eignet; Verwendung von Strohpapier anstelle der schweren Eisentrennwände zwischen einem Garraum und einem anderen. 250 Mitarbeiter waren das ganze Jahr über beschäftigt. Die Tätigkeit endete 1966.

1980er: Übernahme durch die Gemeinde Bologna

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

In den 1980er Jahren erwarb die Gemeinde Bologna das Gebäude und das umliegende Grundstück von der Firma Galotti und führte damit eine komplexe Konservierungsmaßnahme - beschränkt auf den Ofen - und eine Umstrukturierung durch. Ein Teil des Komplexes beherbergt seit 1997 das Museum für Industriekultur. Die Konstruktionsdetails des Ringtunnels des Hochofens, der Zugang zur Rauchkammer, die Aufbauten mit Modellen und erklärenden Geräten auf Video und auf Tafeln ermöglichen dem Besucher Verstehen Sie die ursprüngliche Nutzung der Räume innerhalb des Ofens und die verschiedenen Phasen der Verarbeitung, von der Gewinnung des Rohmaterials bis zum Kochen der Produkte.

Die Sektion Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Im Inneren des Hoffmann-Ofens im Erdgeschoss befinden sich Modelle, Maschinen, technisch-wissenschaftliche Instrumente aus den Sammlungen Aldini-Valeriani, die älteste technische Schule der Stadt, die es Ihnen ermöglichen, durch die wichtigsten technologischen Etappen der industriellen Revolution zu gehen, Dokumentation der tiefen Verbindungen mit der Industrialisierung von Bologna im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Eine originelle Reise entlang der wichtigsten technologischen Etappen der industriellen Revolution in Bologna, die die tiefen Verbindungen zu ihrer industriellen Entwicklung zwischen dem 19. und frühen 20. Jahrhundert dokumentiert. Ende des 18. Jahrhunderts löste in Bologna der unumkehrbare Zusammenbruch der Seidenfabrik eine tiefe Krise der Deindustrialisierung aus. Um die Geschicke der Stadt wiederzubeleben, versuchten einige Intellektuelle und Persönlichkeiten aus der Wirtschafts- und Produktionswelt, Innovationen im Einklang mit lokalen und internationalen Veränderungen einzuführen. Darunter Luigi Valeriani (1758-1828), Professor für öffentliche Ökonomie an der Universität Bologna, und Giovanni Aldini (1762-1834), Experimentalphysiker an der Universität Bologna und Neffe von Luigi Galvani. In ihrem Testament vertrauten sie der Gemeinde Bologna Ressourcen und Hinweise für den Beginn technischer Ausbildungskurse an, da sie glaubten, dass dies das effektivste Mittel sei, um Arbeitnehmer und Produktionssysteme an die neue industrielle Realität anzupassen. Die von der Stadtverwaltung gegründete Aldini-Valeriani-Institution ebnete den Weg für Unterrichtsformen, die dazu bestimmt waren, die moderne Industrialisierung der Stadt nachhaltig zu prägen. In diesem Ausstellungsbereich ist es möglich, die Entwicklung der Lehrmethoden der Aldini-Valeriani-Institution parallel zur städtischen Modernisierung und der fortschreitenden wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt mit der Geburt der ersten mechanischen Unternehmen wie Calzoni, De Morsier, Le Officine Meccaniche (Mechanische Werkstätten) von Castel Maggiore

Einführung

(Introduzione)

Der erste Abschnitt, „Bologna des Wassers und der Seide“, ist der Bologneser Seidenfabrik des 14. bis 18. Jahrhunderts gewidmet, die jedes Jahr Tonnen von Garnen und Schleier exportieren konnte. Diese Vorherrschaft, die auf der Hochtechnologie der Seidenspinnerei basiert, wird mit Bühnenbildern, Exponaten, Modellen, audiovisuellen Objekten, Modellen funktionierender Systeme gezeigt; darunter eine im Maßstab 1:2 rekonstruierte Bologneser Seidenspinnerei, ein komplexer mechanischer Apparat, bestehend aus einer von einem Wasserrad angetriebenen Spinn-Zwirn-Maschine, kombiniert mit einer Spulmaschine.

Die Seidenspinnerei von Bolognese

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Im Mittelpunkt der Abteilung steht das Arbeitsmodell im Maßstab 1:2 einer Seidenspinnerei von Bologneser, das vom Museum wieder aufgebaut wurde, um die Erinnerung an diese außergewöhnliche Maschine wiederzuerlangen, die im 19. Jahrhundert verloren ging. Zum Zeitpunkt der maximalen Expansion der Seidenindustrie in Bologna waren mehr als 100 Maschinen in Betrieb, die den Höhepunkt der europäischen Technologie vor der industriellen Revolution darstellten.

Die Verarbeitung von Seide

(La Lavorazione della Seta)

Die Seidenverarbeitung fand innerhalb der Mauern statt und der gesamte Prozess wurde von Kaufleuten und Unternehmern geleitet. Die Verhandlungen zum Kauf von Kokons fanden auf der heutigen Piazza Galvani statt. In den anderen Phasen des Herstellungszyklus wurden verschiedene Produktionsmethoden angewendet: Es gab Fabriken zum Aufspulen des Fadens; das Fabriksystem in Seidenspinnereien; die Heimweberei von Hunderten von Frauen; die Handwerkswerkstatt für die Endbearbeitung des Produkts.

Das Modell der Bologneser Seidenspinnerei

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Das Modell im Maßstab 1:2 stellt die Bologneser Seidenspinnerei dar, bestehend aus einem hohen Zylinder, in dem sich das Spinnrad und die Zwirnmaschine befinden (seitlich verbunden mit einem senkrechten Kassettenrad durch ein Stiftgetriebe) und der Mechanik Wickler. Ein Elektromotor ist mit der horizontalen Welle des Rades verbunden, der das Modell antreibt, das wiederum die Bewegung auf die gesamte Seidenspinnerei überträgt. Über dem Rad simuliert eine kleine Holzrutsche den Ausgang des Kanals (Chiavica), der das Rad tatsächlich speiste

Das Kanalsystem von Bolognese

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Parallel zur Organisation der Seidenfabrik zeigt der Abschnitt die einzigartigen Eigenschaften des künstlichen hydraulischen Systems, mit dem die Stadt seit dem 12. Jahrhundert ausgestattet war. Das System bestand aus Schleusen (am Fluss Reno und am Wildbach Savena), Kanälen (von Reno, Savena, Moline und Navile) und Abwasserkanälen, unterirdischen Rohren, die das Wassernetz in vielen Bereichen der Stadt verteilten. Die Verfügbarkeit von Wasserressourcen, kombiniert mit der von den Seidenspinnereien erreichten Hochtechnologie, ermöglichte es einer Stadt ohne bedeutende natürliche Wasserstraßen oder einen Zugang zum Meer, eine führende Rolle im Panorama der Proto-Industrie zu spielen. Europäischer und bedeutender internationaler Handel seit über vier Jahrhunderten.

Der Navile-Kanal

(Il Canale Navile)

Stromabwärts des Systems ermöglichten ein Kanalhafen und der Navile-Kanal Waren und Passagieren, den Po und Venedig zu erreichen. Dieses System, das im Laufe der Jahrhunderte von der Stadtverwaltung mit großer Weitsicht perfektioniert und verwaltet wurde, blieb bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts für die Bedürfnisse der Stadt funktionsfähig.

Einführung

(Introduzione)

Abteilung für Verpackungs-, Dosier- und Verpackungsmaschinen mit Beispielen der Bolognese-Produktion aus den 1940er bis 1970er Jahren. Diese Prototypen, die im Erdgeschoss des Museums im Portikus des Hoffmann-Ofens funktionieren und ausgestellt sind, sind mit Videos und erklärenden Geräten integriert. Sie dokumentieren die wichtigsten Produkt- und Prozessinnovationen, die die Bestätigung dieses wichtigen Produktionssektors ermöglicht haben. Ebenfalls im Erdgeschoss, in der Außenveranda des Ofens, befindet sich eine Sammlung von Maschinen aus den 1940er bis 1960er Jahren (ACMA, CAM, Carle & Montanari, Corazza, Cassoli, IMA, MG2, GD, Zanasi), die die Geburt markierten und die Entwicklung des Bologneser Sektors für die Dosierung, Verpackung und Verpackung von Produkten. Sechs von ihnen sind funktional, mit Videos und erklärenden Geräten, die ihre Eigenschaften, Produkt- und Prozessinnovationen veranschaulichen.

Bologna Leader des Verpackungssektors

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Bologna ist seit langem international führend in der Verpackungsbranche, die seit dem Zweiten Weltkrieg die Merkmale eines Industriegebiets mit flexibler Spezialisierung angenommen hat. Die Bolognese-Maschinen haben sich für ihre große Fähigkeit etabliert, schnell und kontinuierlich auf Kundenanforderungen zu reagieren. Die Entstehung des Sektors erfolgte im Rahmen eines breiteren industriellen Entwicklungsprozesses, der sich die Präsenz zweier wichtiger Maschinenbauunternehmen – ACMA und SASIB – zunutze machte, die zwischen den 1920er und 1930er Jahren begannen, eine breite Palette von Verpackungsmaschinen für die Pharma- und Lebensmittelbranche herzustellen , der andere, um mit Lösungen für die Verpackung von Zigaretten und deren Verpackung zu experimentieren. Die weit verbreitete Präsenz von qualifizierten und vielseitigen handwerklichen Tätigkeiten (zur Ausführung einer breiten Palette von Arbeiten auf Bestellung) und die Verbreitung der mechanischen Kultur - durch das Aldini-Valeriani Technical Institute - haben es vielen Technikern und Designern in den 1940er bis '70 ermöglicht , Unternehmer zu werden, indem sie zur Bildung des heutigen industriellen Verpackungsbezirks beitragen.

Einführung

(Introduzione)

Der zweite Abschnitt der Ausstellung „Produced in Bologna“ ist der modernen Stadt der mechanischen und elektromechanischen Kultur gewidmet, in der ikonische Produkte (Tortellini-Maschine Zamboni-Troncon, 1911; ACMA 713 für die Verpackung der Idrolina, 1927; Motorrad FBM Gabbiano, 1956 ; Maserati-Rennwagen; SSR Ducati Manens-Kondensatoren, 1925) führen die Wege der Erkenntnis der modernen Produktionsorganisation der Stadt und ihres Industriegebiets. Es gibt Unternehmen wie Calzoni, Minganti und Morara (Werkzeugmaschinen); ACMA, GD und SASIB (Automaten); Carpigiani (Eismaschinen); Maccaferri (Gabionen); wieder GD, Minarelli und Ducati (Motorräder und Motoren); CIAP, Marzocchi und Verlicchi (Getriebe, Aufhängungen und Rahmen); Bonfiglioli (Getriebemotoren); Marposs (Steuerungssysteme); Mortara-Rangoni (medizinische Ausrüstung); Städtische Gaswerkstatt Bologna (Beleuchtung und Heizung).

Die mechanische und elektromechanische Industrie

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

Heute wird Bologna als wahre Hauptstadt der mechanischen und elektromechanischen Industrie bezeichnet. Der Bezirk der Hersteller von Verpackungsmaschinen und der Motorenhersteller tragen dazu bei, unseren Standort im Hinblick auf eine fortgeschrittene Industrialisierung auf globaler Ebene zu behaupten. Die analysierten Fälle / Produkte zielen auf komplexe Wissenssysteme ab, wie die Organisation des Produktionsnetzwerks, die Arbeitsweise von Technikern und Unternehmern, die Innovationstätigkeit und das sie unterstützende Wirtschaftssystem, die Verbreitung von Fähigkeiten und die Bestätigung der Wettbewerbsqualität und Fähigkeit.

Die Sammlungen

(Le Collezioni)

Die Sammlungen bestehen aus mehr als 1000 Stücken zusammengesetzter Natur und Herkunft: Maschinen, Modelle, Modelle, Apparate und wissenschaftliche Instrumente, interaktive Exponate. Die Objekte wurden archiviert und sind in einer Datenbank auf der Website des IBC Emilia-Romagna verfügbar.

Das Aldini-Kabinett für Angewandte Physik und Chemie

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

Bestehend aus technisch-wissenschaftlichen Instrumenten und Modellen aus dem Aldini-Kabinett für angewandte Physik und Chemie (1863-1876) unter der Leitung von Sebastiano Zavaglia (1824-1876) und zur Aktualisierung des Schulunterrichts geschaffen, der insbesondere für die Arbeiter der lokalen Industrien bestimmt ist zum testamentarischen Nachlass des Physikers Giovanni Aldini. Die Geräte dokumentieren Bereiche der Physik: Mechanik, Optik, Akustik, Elektrizität; Nutzung von Energiequellen: Hydraulik, Dampf, Strom; Wichtige technologische Anwendungen: Leuchtgas, Telegrafie, Galvanik. Der Kern besteht aus 362 Stücken, die im Kabinett selbst gebaut oder von wichtigen italienischen und ausländischen Bauherren gekauft wurden: Longoni, Dall'Acqua, Ginori, Pizzorno, Clair, Salleron, Secretan, Lenoir.

Die Sammlung Giovanni Aldini

(La Collezione Giovanni Aldini)

Bestehend aus den technisch-wissenschaftlichen Geräten des Bologneser Experimentalphysikers Giovanni Aldini (1762-1834), der testamentarisch der Gemeinde Bologna zusammen mit seinen Einkünften zur Durchführung von Unterrichtsformen in angewandter mechanischer und chemischer Physik überließ. Die Sammlung umfasste 538 Objekte, von denen einige von bedeutenden Mechanikern und Physikern der damaligen Zeit gebaut wurden: Megale, Bate, Geiser, Grindel, Pagani, Ludovisi. Neben Instrumenten für Experimente zu Elektrizität, Chemie, Mechanik, Dampf und Geodäsie gab es Messgeräte, Modelle von Produktionsanlagen und Maschinen, andere technische Neuerungen der Zeit. Die Aldini-Sammlung, die ihre ursprüngliche Einheit verloren hat, um sich an den Unterricht anzupassen, ist stark reduziert auf uns übergegangen; derzeit sind 16 Objekte als sicher zugehörig anerkannt.

Die Aldini Valeriani Institute

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

Bestehend aus Werkstattausrüstung und Laborausrüstung der technischen Schulen, die die Gemeinde Bologna mit dem Vermächtnis von Giovanni Aldini und Luigi Valeriani gegründet hat: - Institut für Kunst und Handwerk (1878-1913) - Industrielle Schule (1913-1932) - Institut für Technik - Industrie (1932-1970) Die Typologie der Stücke umfasst: Werkzeuge, Maschinen, Arbeitsgeräte, Geräte aus den verschiedenen Fachwerkstätten, Demonstrationsgeräte, die nach der Renovierung der Schulgeräte an das Museum verkauft wurden.

Die Bologneser Technischen Schulen

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

Bestehend aus den technisch-wissenschaftlichen Instrumenten und Modellen der Technischen Schulen von Bologna (1844-1860), gegründet von der Stadt Bologna, mit dem Nachlass des Experimentalphysikers Giovanni Aldini (Mechanische Physik und Chemie in der Kunst) und des Wirtschaftswissenschaftlers Luigi Valeriani (Auf die Kunst angewandtes Zeichnen). Der Kern von 30 erhaltenen Stücken umfasst: Modelle von Maschinen (Mühlen), Motoren (Wasserräder und Turbinen), Arbeitswerkzeuge (Messgeräte und Uhrmacherwerkzeuge), Bewegungsübertragungskomponenten, Apparate zur Demonstration des Kräftegleichgewichts und die wichtigsten einfachen Maschinen. An ihrem Bau waren hauptsächlich bekannte lokale Handwerker beteiligt: Amadori, Teodorani, Veronesi, Poluzzi und die Officina Meccanica (Mechanische Werkstatt) von Castel Maggiore.

Das automatische Maschinenviertel

(Il Distretto della Macchina Automatica)

Sammlung von Produkten, die von einigen Zulieferbetrieben in der Region Bolognes, dem Rückgrat der großen Verpackungs- und Automobilindustrieviertel, hergestellt wurden. Dank vieler kleiner Unternehmen, die einzelne Teile oder Komponenten für größere Unternehmen zur Verfügung stellen können, die ein fertiges Produkt auf dem Markt anbieten, konnte das besondere Stadtteilmodell entwickelt werden, das die Region Emilia geprägt hat. Das Museum zeigt einige Beispiele, von Minarelli-Motoren über Verlicchi-Rahmen bis hin zu Marzocchi-Gabeln, Bonfiglioli-Getriebemotoren und hochpräzisen Messgeräten von Marposs.

Elektromedizin

(Elettromedicale)

Sammlung, die der Geschichte des elektromedizinischen Sektors in Bologna gewidmet ist, mit besonderem Schwerpunkt auf der unternehmerischen Geschichte der Familie Rangoni und den Produktionen der von ihr gegründeten Unternehmen in einem Jahrhundert Geschichte. Zu sehen sind Elektrokardiographen aus den 1940er-60er und 1970er Jahren bis hin zu den modernen Smartcards, die einem normalen Computer die Funktionalität eines Elektrokardiographen ermöglichen. Bilder aus Firmenarchiven und interaktive Exponate ergänzen und integrieren die Sammlung.

Automatische Maschinen

(Macchine Automatiche)

Sammlung automatischer Maschinen zum Verpacken, Dosieren und Verpacken der wichtigsten Produktionsunternehmen in Bologne, 1920-1980. Sie gehören nur teilweise dem Museum, das sie als Schenkung, Leihgabe oder Dauerdepot aufbewahrt. Die ursprüngliche Identität dieser Maschinen war der Leitgedanke der typischen Arbeitsmethodik des Museums: die Aufwertung der modernen industriellen Identität Bolognas durch historische, dokumentarische und typologische Recherche der Unternehmenswege (von den Protagonisten bis zu den Produkten). Auf diese Weise ist das Museum dauerhaft mit dem territorialen Wirtschaftsgefüge verbunden und übernimmt eine Rolle bei der Förderung des Images des Bolognese-Gebiets durch die Exzellenz führender Produkte auf großen internationalen Märkten, Innovationen, die in verschiedenen Epochen auf Produkte und Produktionsprozesse angewendet wurden, die Qualität von Humanressourcen, die implementierten Entwicklungsmodelle.

Autofahren

(Motoristica)

Sammlung von Exemplaren von Motorrädern, Komponenten und Autos, die die Geschichte der Motorproduktion in Bologna im 20. Jahrhundert dokumentieren. Jedes Jahr wird es durch die rotierende Präsenz eines Autos aus der Produktion der Maserati-Brüder erneuert.

Die Models

(I Modelli)

Die vielfach funktionalen Modelle haben die Aufgabe, Arbeitsplätze, Maschinen und Strukturen zu veranschaulichen, deren Bedienung und Nutzungsweise näher zu bringen. Diese Strategie stammt direkt aus den Studienmethoden, die im Laufe der Zeit im Aldini-Valeriani-Institut übernommen wurden, in dem Dutzende von Modellen zur Verwendung durch Studenten mit starken pädagogischen Absichten gebaut oder gekauft wurden.

Konzeptmodelle

(Plastici)

Die Konzeptmodelle veranschaulichen die produktive Realität der Stadt vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert und bilden Gebäude, komplexe Strukturen und Arbeitsstätten in einem Maßstab ab, der sonst nur schwer darstellbar wäre. Besonderes Augenmerk wurde auf die alte Bologneser Seidenfabrik gelegt, von der sich im Laufe der Zeit alle Spuren verloren haben

Virtuelle Tour

(Virtual Tour)

Der Virtuelle Rundgang durch das Museum ermöglicht allen Internetnutzern einen virtuellen Zugang zu den Räumen des Museums und die produktive Geschichte der Stadt Bologna vom späten Mittelalter bis zur Fabrik 4.0. Diese vom Kommunikationsstudio Veronesi Namioka entwickelte Technologie verwendet interaktive Panoramafotos, die mit sehr hochauflösenden Bildern erkundet werden können. So können Sie Objekte, Modelle, Maschinen, wissenschaftliche Instrumente subjektiv betrachten und in die Räume des Museums eintauchen. Das neue Erlebnis bietet einen 360-Grad-Blick auf den Besuchspfad und erneuert die Berufung des Museums als lebendiger, multifunktionaler und interaktiver Ort, der von Fachleuten, aber auch von Enthusiasten, Touristen und Kindern frequentiert wird. Die Wahl, den Rundgang mit zahlreichen Videos und interaktiven Erzählungen zu bereichern, verfolgt mehrere Ziele: die angesprochenen Themen zu vertiefen, Ideen für Bildungsprojekte zu liefern, den Besuchern die Wahl zu lassen, die Anregungen und Themen des Museums anschließend wieder aufzunehmen.

Sehen Sie sich die virtuelle Tour an

(Vedi il Virtual Tour)

Die Promenade entlang des Navile-Kanals

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

Der Navile (Al Navélli im bolognesischen Dialekt) ist ein wichtiger Kanal in der Bolognese-Ebene, sowohl aus hydraulischer als auch aus historischer Sicht. Er entspringt den Gewässern des Reno-Kanals, dessen Fortsetzung er im Norden der Stadt ist. Am Ausgang des historischen Zentrums befand sich bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts der Hafen von Bologna, der im Mittelalter einer der wichtigsten Flusshäfen Italiens war und Bologna verband (damals ausgestattet mit einer beträchtlichen Flotte und einer Industrie Gewebe im Textilsektor von europäischem Format und Bedeutung) mit dem Po di Primaro und dem Meer. Ab diesem Punkt (der sich in Übereinstimmung mit der heutigen Via del Porto befindet) ändert er seinen Namen in Canale Navile und nimmt einen Verlauf von Süden nach Norden; Sie überquert den Battiferro und durchquert die Bolognese-Ebene, bis sie nach einer Fahrt von etwa 40 km, davon 5,3 von der Casalecchio-Schleuse bis zur Bova di Via Lame (Ausfahrt Porto), in der Nähe des Passo Segni wieder in den Reno eintritt. Es hat ein Regime, das teilweise durch die Vorschriften an den Schotten der Schleusen bestimmt wird, und teilweise sammelt es das meteorische Wasser von Bologna und einen Teil der Ebene, so dass seine durchschnittlichen normalen Durchflussraten in der Größenordnung von 10 Kubikmetern geschätzt werden können pro Sekunde, die maximalen können 100 Kubikmeter pro Sekunde erreichen. Nach der Aufhebung des Hafens von Bologna dient er ausschließlich Bewässerungs- und Rekultivierungszwecken, da er nicht mehr für die Schifffahrt geeignet ist. Manchmal tritt er bei Hochwasser ins Land aus

Die Unterstützung des Battiferro

(Il Sostegno del Battiferro)

Ursprünglich aus Holz gebaut, nach einem Projekt von Pietro Brambilla, wurde es 1548 von Vignola gemauert und mehrmals umgebaut. Es handelt sich um ein wichtiges hydraulisches System, das es Schiffen ermöglichte, vom Meer kommend die steilen Höhenunterschiede auf dem Navile-Kanal zu überwinden und die Stadt zu erreichen. Der Begriff "Battiferro" bezieht sich auf eine alte Fabrik, in der Eisen und Kupfer geschlagen wurden. Am rechten Ufer befinden sich die Überreste eines Reishaufens und eines Ziegelofens, am linken das erste hydrothermale Kraftwerk in Bologna, das 1901 erbaut wurde, und der Komplex des Galotti-Ofens, der heute als Museum restauriert wurde.

Translation Problem?

Create issue

Bedeutung der Symbole :
Halal
Koscher
Alkohol
Allergen
Vegetarier
Vegan
Defibrillator
BIO
Hausgemachte
Kuh
Glutenfrei
Pferd
.
Kann Tiefkühlprodukte enthalten
Schwein

Die Informationen auf den Webseiten der eRESTAURANT NFC enthaltenen übernimmt keine Firma Delenate Agency. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Bedingungen auf unserer WebSite www.e-restaurantnfc.com konsultieren

Museo Internazionale

Wünschen Sie weitere Informationen?

Einführung

Das Museum der Industriekultur

Geschichte des Museums für Industriekultur

Sechs Jahrhunderte Fertigungsgeschichte

Die Idee eines Museums

Das Aldini Valeriani Labor

Geburt des Museums

Die Entwicklung des Museums

Das Gebäude und sein Kontext

Der Galotti-Ofen

Die Wiederherstellung des Ofens

Ausstellungsräume

Die Ausstellungsräume

Der Hoffmann-Ofen

Die Sektion Aldini Valeriani

Bologna von Wasser und Seide

Bologna Hauptstadt der Verpackung

Bologna Stadt der mechanischen Kultur

Die historischen Sammlungen

Die Maschinen

Modelle

Virtuelle Tour

Virtuelle Tour

Der Navile-Kanal

Der Navile-Kanal

Auftrag des Museums

(Missione del Museo)

Der Sitz des Museums

(La Sede del Museo)

Das Bologneser Museumssystem

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Mechanik, Elektromechanik und Mechatronik

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

In einem Ofen

(Dentro a una Fornace)

Die Idee eines Museums

(L'idea di un museo)

Das Aldini Valeriani Institut

(L'Istituto Aldini Valeriani)

Die Verbindung mit dem wirtschaftlichen Kontext der Stadt

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Geburtsstunde des Museums für Industriekultur

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

Die aktuelle Aufstellung

(L'Assetto Attuale)

Der Galotti-Ofen

(La Fornace Galotti)

Die Restaurierung des Galotti-Ofens

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Beschreibung der Ausstellungsräume

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Der Hoffmann-Ofen

(Il Forno Hoffmann)

Der Zugangsportikus

(Il Portico di Accesso)

Die Produktion von Ziegeln

(La Produzione di Mattoni)

1980er: Übernahme durch die Gemeinde Bologna

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

Die Sektion Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Einführung

(Introduzione)

Die Seidenspinnerei von Bolognese

(Il Mulino da Seta Bolognese)

Die Verarbeitung von Seide

(La Lavorazione della Seta)

Das Modell der Bologneser Seidenspinnerei

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

Das Kanalsystem von Bolognese

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Der Navile-Kanal

(Il Canale Navile)

Einführung

(Introduzione)

Bologna Leader des Verpackungssektors

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Einführung