eRESTAURANT NFC

• Sehen Sie das Menü
• Mehr Informationen
• Translation Problem?

Wünschen Sie weitere Informationen?

• Information
• Speisekarte des Restaurants
• Dessertkarte
• Karte mit alkoholischen Getränken
• Alkoholfreie Getränkekarte
• Weinkarte

Information

La Marina – Restaurant und Pizzeria

• Gemütliches Restaurant mit Pizza, französischer Küche und Spezialitäten aus der Franche-Comté.

Unsere Pasta und Risotto

• Unser Pesto ist eine Mischung aus Olivenöl, frischem Basilikum, Knoblauch, Parmesan und Walnüssen.

Unsere Pizzen

• Unser Ofen bietet nur Platz für 3 Pizzen. Darüber hinaus wird der Service der folgenden Pizzen verschoben. Wenn Sie bei der Bestellung keine Angaben machen, servieren wir grundsätzlich das 28 cm-Format.

• Eine zusätzliche Zutat + 1 €, außer Parmaschinken für 2,50 €.

Getränke

• Trinken Sie verantwortungsbewusst. Alkoholmissbrauch ist gefährlich für Ihre Gesundheit.

Weine: Wussten Sie schon?

• So gelingt die gelungene Kombination von Speisen und Weinen: Wir erklären alles!

Speisekarte des Restaurants

Vorspeisen – Salate Hauptgerichte

• Franche-Comté-Salat: Klein: 9,90 € / Groß: 16,50 €

• Morchelkruste (Vorspeise ohne Beilage)

  (13.00 €)

• Morchelkrusten

  (22.90 €)

• Aveyron-Salat Klein: 9,90 € / Groß: 16,50 €

• „Einfaches“ Rindfleisch-Tataki

  (12.90 €)

• Schneckenauflauf mit hausgemachter Knoblauchbutter

Unsere vegetarischen Optionen

• Tagespasta (vegetarisch)

  (14.50 €)

• Vegetarisches Risotto mit vier Käsesorten

  (18.90 €)

• Vegetarischer Salat Klein: 9,00 € / Groß: 15,90 €

• Vegetarischer Reis

  (14.90 €)

• Shepherd's Salad Klein: 7,50 € / Groß: 12,50 €

Unsere Bistro-Ecke

• Gebratenes Rindfleisch: Rindfleisch, Zwiebeln, Knoblauch, Paprika, Sojasauce

  (16.00 €)

• Panierter Hähnchen-Hamburger

  (14.50 €)

• Croque-Monsieur mit Pommes frites

  (12.50 €)

• Croque-Madame mit Pommes frites

  (13.50 €)

• Gegrillter Schinken: Pilzsoße, Beilage aus dem Menü

  (12.50 €)

• Hausgemachte Spaghetti Bolognese

  (14.50 €)

• Montbéliard-Würstchen, Bratkartoffeln, Cancoillotte-Käse

  (14.50 €)

• Hausgemachtes Wurstrougail mit Reis

  (14.50 €)

Kindermenü (bis 12 Jahre) - 10,00 €

• Sirup und Wasser oder Diabolo – Hamburger (Steak, Käse, Ketchup oder Mayonnaise) ODER Nuggets, Pommes ODER Schinken, Pommes ODER Pasta Bolognese oder Carbonara – Eiscreme 2 Kugeln (Sorte nach Wahl)

Gericht nach Bestellung zubereitet

• Bestellungen müssen mindestens 24 Stunden im Voraus aufgegeben werden – Reservierungen können telefonisch oder direkt im Restaurant vorgenommen werden. Speisen zum Mitnehmen oder vor Ort verzehren.

• Kalbsnieren, flambiert mit Armagnac (Beilage nach Wahl von der Speisekarte)

  (19.90 €)

• Froschschenkel in Gelbweinsauce (Beilage nach Wahl)

  (23.50 €)

Unser Fleisch

• Doppeltes Rindfleisch-Tataki mit Pommes frites und grünem Salat

  (19.00 €)

• Geschmorter Schinken auf dem Holzfeuer

  (21.90 €)

• Charolais-Steak-Tartar, vom Küchenchef oder von Ihnen zubereitet – Einzelportion 180 g: 14,90 € / Doppelportion 360 g: 22,90 €

• Irischer Burger (einfaches oder doppeltes Rindfleisch-Patty) Einfach 150 g: 15,50 € / Doppelt 300 g: 23,50 €

• Kalbsschnitzel, leicht gebraten

  (18.50 €)

• Kalbsschnitzel mit Sahne und Champignons

  (21.90 €)

• Nur gebratenes Stück Metzgerfleisch

  (22.90 €)

• Fleischerschnitt, Champignoncreme oder grüne Paprika

  (25.90 €)

• Entenbrust vom Holzfeuer, Pilzsoße

  (23.50 €)

• Metzger mit Kalbfleisch und Morcheln

  (20.90 €)

• Grüner Salat: 2,90 € – Portion hausgemachte Pommes frites: 3,50 € – Portion Nudeln (natur oder mit Butter): 3,50 € – Portion Reis: 3,50 € – Portion saisonales Gemüse: 4,50 € – Extra grüne Pfefferkorn- oder Pilzsoße: 3,50 €

• Als Beilagen zu unseren Gerichten bieten wir Pommes frites, saisonales Gemüse, Reis und Nudeln an.

Unsere Fische

• Gebratener Karpfen, Pommes frites (350g grätenloser oder fast grätenloser Karpfen)

  (22.90 €)

• Lachsburger

  (17.00 €)

• Fisch des Tages (siehe Vorschläge auf der ersten Seite des Menüs)

• Lachsfilet mit Pilzsauce

  (16.50 €)

• Lachsfilet mit Morchelsauce

  (21.00 €)

• Sautierte Wildgarnelen

  (18.50 €)

Unsere Pasta und Risotto

• Spaghetti -Marina-

  (16.50 €)

• Tagespasta Genovese

  (17.50 €)

• Hausgemachte Spaghetti Carbonara

  (15.00 €)

• Risotto des Tages (siehe Vorschläge auf der ersten Seite des Menüs)

• Unser Pesto ist eine Mischung aus Olivenöl, frischem Basilikum, Knoblauch, Parmesan und Walnüssen

Dessertkarte

Eisbecher

• Café liégeois: Kaffee-Eiscreme, Espresso, Schlagsahne

  (7.50 €)

• Lütticher Schokolade: Schokoladeneis, heiße Schokolade, Schlagsahne

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Vanilleeis, heiße Schokolade, Baiser, Schlagsahne

  (7.50 €)

• Marina Cup: Vanillesauce, 2 Kugeln Kaffee-Eiscreme, Schlagsahne

  (7.50 €)

• Amarena-Tasse: Kirschsorbet, kandierte Kirschen nach italienischer Art, Schlagsahne

  (7.50 €)

• Tic Tac Cup: Vanillesauce, 1 Kugel Erdbeereis und 1 Kugel Himbeereis, Schlagsahne, rotes Fruchtcoulis

  (7.50 €)

Tassen mit Alkohol

• Colonel Cup: Zitronensorbet, Wodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Minze-Schokoladeneis, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: Rum-Rosinen-Eis, Amber-Rum 3cl

  (8.50 €)

• Williams Becher: Birneneis, Birnenbrand - 3cl

  (8.50 €)

Stellen Sie Ihre Tasse zusammen

• Eine Kugel - 2,80 €

• Becher mit zwei Kugeln – 5,20 €

• Eisbecher mit 3 Kugeln – 8,00 €

• Schlagsahnezuschlag - 0,60 €

Unsere Parfums

• Eiscreme

• Sorbets

Unsere anderen Desserts

• Süßer Kaffee: Ihr Kaffee wird von 3 süßen Leckereien nach der Inspiration des Küchenchefs begleitet

  (7.50 €)

• Süßer Tee: Ihr Tee wird von 3 süßen Leckereien nach der Inspiration des Küchenchefs begleitet

  (8.00 €)

• Hausgemachtes Tiramisu

  (7.00 €)

• Hausgemachter Schokoladenfondant: Auf Vanillepudding mit einer Kugel Vanilleeis

  (7.00 €)

• Hausgemachte Crème brûlée

  (6.50 €)

• Profiteroles: Windbeutel, Vanilleeis, heiße Schokolade, Schlagsahne

• Irischer Kaffee: 6 cl Whisky, Rohrzucker, Kaffee, Schlagsahne

  (10.00 €)

• Französisch-Irisch: Cognac 6 cl, Rohrzucker, Kaffee, Schlagsahne

  (10.00 €)

• Dessert des Tages: Kontaktieren Sie uns

3 Käseteller

• Käseplatte mit 3 Käsesorten (Fragen Sie uns)

  (6.50 €)

Karte mit alkoholischen Getränken

Fassbiere

• Fischer

• Bier der Stunde

• Bitter / Picon Bier

• Feder

• Monaco

Flaschenbiere

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

Die Cocktails

• Cocktail des Monats – 15 cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz – 20 cl

  (7.00 €)

• Pina Colada - 15 cl

  (7.50 €)

Aperitifs & Digestifs

• Whiskey

• Whisky Cola

  (8.00 €)

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Cognac, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Weißer Alkohol - 4cl

  (6.00 €)

• Holen Sie sich 27 oder 31 - 4cl

  (6.00 €)

• Baileys - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (Jura-Spezialität) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (Haus-Aperitif) – 12 cl

  (5.50 €)

• Kir mit Weißwein - 12 cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

Alkoholfreie Getränkekarte

Alkoholfreie Cocktails

• Cocktail des Monats – 15 cl

  (5.50 €)

• Virgin Pina Colada - 15 cl

  (4.90 €)

Die Software

• Wassersirup - 20cl

  (1.90 €)

• Limonade - 20cl

  (2.30 €)

• Diabolo - 15cl

  (2.70 €)

• Coca-Cola Classic / Zero / Cherry – 33 cl

  (3.90 €)

• Fuzetea Pfirsich - 25cl

  (3.50 €)

• Pago Fruchtsaft - 20 cl

  (3.80 €)

• Orangina - 25cl

  (3.90 €)

• Sirupzusatz (Zitrone, Erdbeere, Grenadine, Minze, Orgeat, Pfirsich, Himbeere, Kirsche, Veilchen)

  (0.80 €)

Die Gewässer

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Carola blau/rot

Heiße Getränke

• Espresso oder großer Kaffee

  (2.00 €)

• Großer Kaffee

  (3.90 €)

• Deca

  (2.70 €)

• Kaffeesahne

  (2.70 €)

• Große Kaffeesahne

  (4.50 €)

• Tee und Aufguss

  (3.90 €)

• Heiße Schokolade

  (4.50 €)

Weinkarte

Weißweine: Elsass

• Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

Weißweine: Burgunder

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Weißweine: Languedoc

• IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

Süße Weißweine aus dem Südwesten

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Roséweine: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Roséweine: Korsika

• Côtes de Provence AOP – Meisterwinzer der Halbinsel Saint-Tropez

Roséweine: Südwesten

• IGP Côtes de Gascogne - Corolle

Rotweine: Elsass

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signatur-

Rotweine: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Rotweine: Südwesten

• IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont

Rotweine: Beaujolais

• Schloss Perrieux - AOP Brouilly

Rotweine: Italien

• IGT Venetien - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Apulien - Biologisch - Primitivo

Prickelnd: Italien

• Lambrusco Red Doc - Ambile

• Lambrusco Rosé DOC - Ambile

Sprudelwasser: Frankreich

• Brut Blanc de Blancs - Comte de Ribeaucourt

Weine im Glas und in Karaffen: Rot

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Weine im Glas und in Karaffen: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Weine im Glas und in der Karaffe: Weißweine

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Gemütliches Restaurant mit Pizza, französischer Küche und Spezialitäten aus der Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Unser Pesto ist eine Mischung aus Olivenöl, frischem Basilikum, Knoblauch, Parmesan und Walnüssen.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Unser Ofen bietet nur Platz für 3 Pizzen. Darüber hinaus wird der Service der folgenden Pizzen verschoben. Wenn Sie bei der Bestellung keine Angaben machen, servieren wir grundsätzlich das 28 cm-Format.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Eine zusätzliche Zutat + 1 €, außer Parmaschinken für 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Trinken Sie verantwortungsbewusst. Alkoholmissbrauch ist gefährlich für Ihre Gesundheit.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

So gelingt die gelungene Kombination von Speisen und Weinen: Wir erklären alles!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Franche-Comté-Salat: Klein: 9,90 € / Groß: 16,50 €

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.90€ / Grande: 16.50€)

  (Allergen: Eggs, Nuts)

Morchelkruste (Vorspeise ohne Beilage)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milch-, Stangensellerie)

Morchelkrusten

(Croûtes aux morilles)

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milch-, Stangensellerie)

Aveyron-Salat Klein: 9,90 € / Groß: 16,50 €

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.90€ / Grande : 16.50€)

  (Allergen: Eggs, Nuts)

„Einfaches“ Rindfleisch-Tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Schneckenauflauf mit hausgemachter Knoblauchbutter

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

  (Allergen: Milch-)

Tagespasta (vegetarisch)

(Pâtes du jour Végétarienne)

  (Allergen: Soy)

Vegetarisches Risotto mit vier Käsesorten

(Risotto végétarien aux 4 fromages)

  (Allergen: Milch-, Sulfit)

Vegetarischer Salat Klein: 9,00 € / Groß: 15,90 €

(Salade végétarienne Petite: 9.00€ / Grande: 15.90€)

  (Allergen: Eggs, Nuts)

Vegetarischer Reis

(Riz végétarien)

  (Allergen: Soy)

Shepherd's Salad Klein: 7,50 € / Groß: 12,50 €

(Salade du berger Petite : 7.50€ / Grande : 12.50€)

  (Allergen: Eggs, Nuts)

Gebratenes Rindfleisch: Rindfleisch, Zwiebeln, Knoblauch, Paprika, Sojasauce

(Boeuf sauté: Boeuf, oignon, ail, poivron, sauce soja)

  (Allergen: Soy)

Panierter Hähnchen-Hamburger

(Hamburger de poulet pané)

  (Allergen: Gluten, Eggs, Nuts, Senf-)

Croque-Monsieur mit Pommes frites

(Croque-monsieur frites)

  (Allergen: Milch-)

Croque-Madame mit Pommes frites

(Croque-madame frites)

Gegrillter Schinken: Pilzsoße, Beilage aus dem Menü

(Jambon grillé: Sauce champignon accompagnement de la carte)

  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Milch-, Nuts, Senf-)

Hausgemachte Spaghetti Bolognese

(Spaghettis bolognaise maison)

  (Allergen: Eggs, Nuts, Senf-)

Montbéliard-Würstchen, Bratkartoffeln, Cancoillotte-Käse

(Saucisses de Montbéliard pommes de terre sautés cancoillotte)

  (Allergen: Milch-)

Hausgemachtes Wurstrougail mit Reis

(Rougail saucisses maison riz)

  (Allergen: Eggs, Nuts, Senf-)

Sirup und Wasser oder Diabolo – Hamburger (Steak, Käse, Ketchup oder Mayonnaise) ODER Nuggets, Pommes ODER Schinken, Pommes ODER Pasta Bolognese oder Carbonara – Eiscreme 2 Kugeln (Sorte nach Wahl)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Allergen: Gluten, Milch-, Nuts, Senf-)

Bestellungen müssen mindestens 24 Stunden im Voraus aufgegeben werden – Reservierungen können telefonisch oder direkt im Restaurant vorgenommen werden. Speisen zum Mitnehmen oder vor Ort verzehren.

(Sur commande 24h avant minimum - Réservation par téléphone ou directement au restaurant. Sur place ou à emporter.)

Kalbsnieren, flambiert mit Armagnac (Beilage nach Wahl von der Speisekarte)

(Rognons de veau flambés à l'Armagnac (Accompagnement de la carte au choix))

  (Allergen: Gluten, Stangensellerie, Sulfit)

Froschschenkel in Gelbweinsauce (Beilage nach Wahl)

(Cuisses de grenouille sauce au vin jaune (Accompagnement de la carte au choix))

  (Allergen: Gluten, Eggs, Stangensellerie, Sulfit)

Doppeltes Rindfleisch-Tataki mit Pommes frites und grünem Salat

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

  (Allergen: Soy)

Geschmorter Schinken auf dem Holzfeuer

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Allergen: Soy)

Charolais-Steak-Tartar, vom Küchenchef oder von Ihnen zubereitet – Einzelportion 180 g: 14,90 € / Doppelportion 360 g: 22,90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.90€ / Double 360gr : 22.90€)

  (Allergen: Eggs, Sulfit)

Irischer Burger (einfaches oder doppeltes Rindfleisch-Patty) Einfach 150 g: 15,50 € / Doppelt 300 g: 23,50 €

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 15.50€ / Double 300gr : 23.50€)

  (Allergen: Sulfit)

Kalbsschnitzel, leicht gebraten

(Escalope de veau juste poêlée)

Kalbsschnitzel mit Sahne und Champignons

(Escalope de veau crème - champignons)

  (Allergen: Milch-)

Nur gebratenes Stück Metzgerfleisch

(Pièce du boucher juste poêlée)

Fleischerschnitt, Champignoncreme oder grüne Paprika

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

  (Allergen: Gluten, Milch-, Nuts, Senf-)

Entenbrust vom Holzfeuer, Pilzsoße

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

  (Allergen: Milch-)

Metzger mit Kalbfleisch und Morcheln

(Boucher à la Reine veau et morilles)

  (Allergen: Gluten, Milch-, Nuts, Senf-)

Grüner Salat: 2,90 € – Portion hausgemachte Pommes frites: 3,50 € – Portion Nudeln (natur oder mit Butter): 3,50 € – Portion Reis: 3,50 € – Portion saisonales Gemüse: 4,50 € – Extra grüne Pfefferkorn- oder Pilzsoße: 3,50 €

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.50€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.50€)

Als Beilagen zu unseren Gerichten bieten wir Pommes frites, saisonales Gemüse, Reis und Nudeln an.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites, légumes du moment, riz, pâtes.)

Gebratener Karpfen, Pommes frites (350g grätenloser oder fast grätenloser Karpfen)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Lachsburger

(Burger au saumon)

  (Allergen: Gluten, Milch-, Nuts, Senf-)

Fisch des Tages (siehe Vorschläge auf der ersten Seite des Menüs)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Lachsfilet mit Pilzsauce

(Pavé de saumon sauce champignons)

  (Allergen: Gluten, Milch-, Nuts, Senf-)

Lachsfilet mit Morchelsauce

(Pavé de saumon sauce morilles)

  (Allergen: Gluten, Milch-, Nuts, Senf-)

Sautierte Wildgarnelen

(Crevettes sauvages sautées)

  (Allergen: Gluten, Krustentiere, Soy, Nuts, Senf-)

Spaghetti -Marina-

(Spaghetti -Marina-)

  (Allergen: Gluten, Milch-, Nuts, Senf-, Sulfit, Weichtiere)

Tagespasta Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Allergen: Milch-, Nuts)

Hausgemachte Spaghetti Carbonara

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Allergen: Milch-)

Risotto des Tages (siehe Vorschläge auf der ersten Seite des Menüs)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Unser Pesto ist eine Mischung aus Olivenöl, frischem Basilikum, Knoblauch, Parmesan und Walnüssen

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café liégeois: Kaffee-Eiscreme, Espresso, Schlagsahne

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Lütticher Schokolade: Schokoladeneis, heiße Schokolade, Schlagsahne

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Vanilleeis, heiße Schokolade, Baiser, Schlagsahne

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Marina Cup: Vanillesauce, 2 Kugeln Kaffee-Eiscreme, Schlagsahne

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Amarena-Tasse: Kirschsorbet, kandierte Kirschen nach italienischer Art, Schlagsahne

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Tic Tac Cup: Vanillesauce, 1 Kugel Erdbeereis und 1 Kugel Himbeereis, Schlagsahne, rotes Fruchtcoulis

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Colonel Cup: Zitronensorbet, Wodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Preise :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Minze-Schokoladeneis, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Preise :

8.50 €

 

Malaga Cup: Rum-Rosinen-Eis, Amber-Rum 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Preise :

8.50 €

 

Williams Becher: Birneneis, Birnenbrand - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Preise :

8.50 €

 

Eine Kugel - 2,80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Becher mit zwei Kugeln – 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

Eisbecher mit 3 Kugeln – 8,00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Schlagsahnezuschlag - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Eiscreme

(Crèmes glacées)

Sorbets

(Sorbets)

Süßer Kaffee: Ihr Kaffee wird von 3 süßen Leckereien nach der Inspiration des Küchenchefs begleitet

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Süßer Tee: Ihr Tee wird von 3 süßen Leckereien nach der Inspiration des Küchenchefs begleitet

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Hausgemachtes Tiramisu

(Tiramisu maison)

Preise :

7.00 €

 

Hausgemachter Schokoladenfondant: Auf Vanillepudding mit einer Kugel Vanilleeis

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Hausgemachte Crème brûlée

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Windbeutel, Vanilleeis, heiße Schokolade, Schlagsahne

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Irischer Kaffee: 6 cl Whisky, Rohrzucker, Kaffee, Schlagsahne

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Preise :

10.00 €

 

Französisch-Irisch: Cognac 6 cl, Rohrzucker, Kaffee, Schlagsahne

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Preise :

10.00 €

 

Dessert des Tages: Kontaktieren Sie uns

(Dessert du jour: Nous consulter)

Käseplatte mit 3 Käsesorten (Fragen Sie uns)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Bier der Stunde

(Bière du moment )

 

Bitter / Picon Bier

(Amer / Picon bière)

 

Feder

(Panaché )

 

Monaco

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Preise :

6.50 €

 

Cocktail des Monats – 15 cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Preise :

8.50 €

 

Aperol Spritz – 20 cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Preise :

7.00 €

 

Pina Colada - 15 cl

(Pina Colada - 15cl)

Preise :

7.50 €

 

Whiskey

(Whisky )

 

Whisky Cola

(Whisky Coca)

Preise :

8.00 €

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Preise :

7.50 €

 

Cognac, Calvados - 4cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Preise :

6.00 €

 

Weißer Alkohol - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Preise :

6.00 €

 

Holen Sie sich 27 oder 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Preise :

6.00 €

 

Baileys - 4cl

(Baileys - 4cl)

Preise :

6.00 €

 

Macvin (Jura-Spezialität) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Preise :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Preise :

6.00 €

 

Kir Comtois (Haus-Aperitif) – 12 cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Preise :

5.50 €

 

Kir mit Weißwein - 12 cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Preise :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Preise :

5.00 €

 

Cocktail des Monats – 15 cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Virgin Pina Colada - 15 cl

(Virgin Pina Colada - 15cl)

Preise :

4.90 €

 

Wassersirup - 20cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

Limonade - 20cl

(Limonade - 20cl)

Diabolo - 15cl

(Diabolo - 15cl)

Coca-Cola Classic / Zero / Cherry – 33 cl

(Coca Cola Classic / Zéro / Cherry - 33cl)

Fuzetea Pfirsich - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Pago Fruchtsaft - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Sirupzusatz (Zitrone, Erdbeere, Grenadine, Minze, Orgeat, Pfirsich, Himbeere, Kirsche, Veilchen)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Carola blau/rot

(Carola bleue / rouge )

Espresso oder großer Kaffee

(Café expresso ou allongé)

Großer Kaffee

(Grand café)

Deca

(Déca')

Kaffeesahne

(Café crème)

Große Kaffeesahne

(Grand café crème)

Tee und Aufguss

(Thé et infusion)

Heiße Schokolade

(Chocolat chaud)

Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

( IGP Pays d'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP – Meisterwinzer der Halbinsel Saint-Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

IGP Côtes de Gascogne - Corolle

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle)

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signatur-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont)

 

Schloss Perrieux - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Venetien - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Apulien - Biologisch - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Lambrusco Red Doc - Ambile

(Lambrusco Rouge Doc - Ambile )

 

Lambrusco Rosé DOC - Ambile

(Lambrusco Rosé Doc - Ambile )

 

Brut Blanc de Blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Tagesmenu

Veranstaltung

Translation Problem?