eRESTAURANT NFC

Do you need more information?

  Thalazur Cabourg****
  44 avenue Charles De Gaulle
  14390   CABOURG

  Tel.   +33 2 50 22 10 00

 

  Email:   restauration.cabourg@thalazur.fr

  Web:   https://www.lepoissondargent.fr/

  Payment :
                   

  Social networks:
         

The Silver Fish Restaurant Menu Spring-Summer 2025

The menu: Well-being Cocktails 35 cl

The menu: Our snacks

The menu: Our starters

Our Wraps

The menu: Our Poke Bowls

Menu : Our fish

Menu : Our meats

Our vegetarian dishes

Menu : Our seafood

Bistrot's menu : Desserts

Flavor, Terroir and Lightness menu

Flavor, Terroir and Lightness menu

Flavor, terroir and lightness 2-course menu

Local flavor menu, lightness 2 courses

Children's menu - 14 years old

Children's menu starters

Children's menu : The dishes

Children's menu : Desserts

Room service:

Room service Our starters

Room Services Our Pokes Bowls

Room Service Our Wraps

Room Service Our snacks

Room Service Our Fish

Room Service Our Meats

Room service our vegetarian dishes

Room Service Our Cheeses and Desserts

Room service Children’s menu starters

Room service children's menu dishes

room service children’s menu desserts

Strawberry, Lime and Basil

(Fraise, Citron vert et Basilic)

Price : 12.50 €

  Basil, particularly renowned for its digestive properties, combined with the vitamins from strawberries and lime will give you all the health capital you need to face the day well.

Cucumber, apple, lime, spirulina and fresh mint

(Concombre, pomme, citron vert, spiruline et menthe fraîche)

Price : 12.50 €

  Mint has digestive and toning properties, just like cucumber, which is rich in water and fiber. Combined with apple juice and spirulina, this gives us a refreshing cocktail for sunny days.

Organic Egg Omelette from Gonnegirls Farm

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Price : 18.00 €

  Ham and Camembert, salad and new potatoes
  (Allergen: Eggs, Milk, Mustard, Sulfite)

Knife-cut beef tartare with condiments

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Price : 24.00 €

  Salad and new potatoes
  (Allergen: Eggs, Milk, Mustard, Sulfite)

Fregola Sarda with Bayeux dry-cured ham, cream of candied tomatoes and homemade arugula pesto

(Fregola Sarda au Jambon sec de Bayeux, crème aux tomates confites et son pesto de roquette maison)

Price : 25.00 €

  (Allergen: Gluten, Milk, Nuts, Sulfite)

Carpaccio of multicolored tomatoes, arugula pesto, mini burrata and smoked paprika crumble

(Carpaccio de Tomates multicolores, pesto de roquette, mini burrata et son crumble au Paprika fumé)

Price : 15.00 €

 
  (Allergen: Gluten, Milk, Nuts)

Salmon gravlax, tangy guacamole and a veil of lemongrass and dill

(Gravlax de saumon, guacamole acidulé et son voile à la citronnelle et aneth )

Price : 19.00 €

 
  (Allergen: Fishes, Sulfite)

Vitello tonnato, thin slices of braised veal topped with a tuna, anchovy and caper sauce

(Vitello tonnato, fines tranches de veau braisées nappées d'une sauce au thon, anchois et aux câpres)

Price : 18.00 €

 
  (Allergen: Gluten, Eggs, Fishes, Soy, Mustard, Sulfite)

Starter of the day

(Entrée du jour)

Price : 15.00 €

  to choose from the menu flavor, terroir and lightness

Gazpacho of the moment and its condiments

(Gaspacho du moment et ses condiments)

Price : 14.00 €

 

Vegetarian Wraps

(Wraps Végétarien)

Price : 12.00 €

  Quinoa lettuce, soybeans, corn, sesame seed feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado and young shoots
  (Allergen: Gluten, Soy, Milk, Sesame seeds, Sulfite)

Soy Marinated Turkey Wraps

(Wraps dinde marinée au soja)

Price : 14.00 €

  Quinoa lettuce, soybeans, corn, sesame seed feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado and young shoots
  (Allergen: Gluten, Soy, Milk, Sesame seeds, Sulfite)

Smoked salmon wraps

(Wraps au saumon fumé)

Price : 16.00 €

  Quinoa lettuce, soybeans, corn, sesame seed feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado and young shoots
  (Allergen: Gluten, Fishes, Milk, Sesame seeds, Sulfite)

Poke Bowl Formula

(Formule Poke Bowl)

Price : 25.00 €

  A poke bowl of your choice + a non-alcoholic cocktail composed by our bartenders or a glass of AOC rosé (12.5cl) + a coffee

The vegetarian poke bowl

(Le poke bowl végétarien)

Price : 16.00 €

  Quinoa lettuce, soybeans, corn, sesame seed feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado and young shoots
  (Allergen: Gluten, Fishes, Soy, Milk, Sesame seeds, Sulfite)

Soy-marinated turkey poke bowl

(Le poke bowl à la dinde marinée au soja)

Price : 18.00 €

  Quinoa lettuce, soybeans, corn, sesame seed feta, cherry tomatoes, tzatziki, avocado and young shoots
  (Allergen: Gluten, Soy, Milk, Sesame seeds, Sulfite)

Smoked salmon poke bowl

(Le poke bowl au saumon fumé)

Price : 20.00 €

  Arugula, red cabbage, spiced chickpeas, avocado, red rice, celeriac remoulade, feta with sesame seeds and sprouts
  (Allergen: Gluten, Fishes, Soy, Milk, Sesame seeds, Sulfite)

Fish of the day :

(Poisson du jour :)

Price : 24.00 €

  To choose from the menu flavors, terroir and lightness

Grilled Sea Bream Fillet, Pea Royale with Wild Garlic, Roasted Apricots with Thyme and Confit

(Filet de Daurade à la Plancha, Royale de petit pois à l'ail des ours, abricots rôtis au thym et son confit)

Price : 29.00 €

 
  (Allergen: Eggs, Fishes, Milk, Sulfite)

Red mullet fillets stuffed with seaweed, vegetables from Sophie's garden and shellfish vinaigrette

(Filets de rouget farcis aux algues, légumes du jardin de Sophie et sa vinaigrette de coquillages)

Price : 30.00 €

 
  (Allergen: Crustaceans, Eggs, Fishes, Milk, Sulfite, Molluscs)

Cod in a crust, rice cooked like a risotto and piquillo peppers with sun-drenched vegetables

(Cabillaud en croûte, riz vénéré comme un risotto et piquillos aux légumes du soleil)

Price : 27.00 €

 
  (Allergen: Gluten, Fishes, Milk, Sulfite)

Meat of the day :

(Viande du jour :)

Price : 24.00 €

  to choose from the menu flavor, terroir and lightness

Normandy beef fillet

(Le filet de boeuf race normande)

Price : 34.00 €

  Bouchon potato, eggplant caviar and red wine reduction
  (Allergen: Milk, Sulfite)

Organic farm chicken duo from Domaine des rouges terres, carrot-based with pan-fried shiitake mushrooms

(Duo de Poulet BIO fermier du Domaine des rouges terres, déclinaison autour de la carotte et sa poêlée de shiitakés)

Price : 32.00 €

 
  (Allergen: Eggs, Milk, Sulfite)

Linguine with delicious vegetables from Sophie’s garden

(Linguine aux bons légumes du jardin de Sophie)

Price : 23.00 €

  (Allergen: Gluten, Soy, Milk, Nuts, Mustard)

Vegetarian dish of the day

(Plat végétarien du jour)

Price : 23.00 €

6 Oysters

(6 Huîtres)

Price : 15.00 €

  (Allergen: Crustaceans, Milk, Sulfite)

9 Oysters

(9 Huîtres)

Price : 21.00 €

  (Allergen: Crustaceans, Milk, Sulfite)

12 Oysters

(12 Huîtres)

Price : 28.00 €

  (Allergen: Crustaceans, Milk, Sulfite)

Seafood platter

(Plateau de Fruits de Mer)

Price : 52.00 €

  Shrimp, langoustines, 1/2 crab, whelks, periwinkles, oysters included in your half board
  (Allergen: Crustaceans, Eggs, Milk, Mustard, Sulfite, Molluscs)

Plate of three Norman cheeses

(Assiette de trois fromages normands)

Price : 11.00 €

  (Allergen: Milk, Mustard, Sulfite)

The Belle Hélène-style Pear in trompe l’oeil

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

Price : 15.00 €

  White chocolate mousse with vanilla, pear confit and tonka bean, served with its sauce
  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Milk, Nuts)

The deconstructed speculoos tiramisu of my childhood

(La tartelette aux fraises fraîches, rhubarbe pochée et parfumée à la fleur de sureau et sa crème légère à la verveine)

Price : 14.00 €

 
 


  (Allergen: Gluten, Soy, Milk)

Seasonal fruit carpaccio with Madagascar Vanilla and lemon basil sorbet

(Le carpaccio de fruits de saison à la Vanille de Madagascar et son sorbet cirton basilic)

Price : 12.00 €

  (Allergen: Milk, Nuts)

Grandma's style chocolate mousse, homemade whipped cream, brownie cubes and salted butter caramel sauce

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé )

Price : 13.00 €

  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Milk, Nuts)

Gourmet coffee or tea

(Café ou thé gourmand)

Price : 13.00 €

  with 3 small pastries of the day
  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Milk, Nuts)

Normandy gourmet coffee or tea

(Le Normandy café ou thé gourmand)

Price : 17.00 €

  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Milk, Nuts, Sulfite)

Desserts from the daily menu

(Desserts du menu du jour)

Price : 12.00 €

Ice cream bowl 2 balls :

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

Price : 6.00 €

  Ice creams: vanilla, chocolate, coffee, pistachio, Isigny cream Sorbets: Strawberry, raspberry, lemon basil, apple, passion fruit
  (Allergen: Gluten, Milk, Nuts)

Ice cream cup 3 balls :

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

Price : 8.00 €

  Ice creams: vanilla, chocolate, coffee, pistachio, Isigny cream Sorbets: Strawberry, raspberry, lemon basil, apple, passion fruit
  (Allergen: Milk, Nuts)

Ice cream bowl 4 balls :

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

Price : 10.00 €

  Ice creams: vanilla, chocolate, coffee, pistachio, Isigny cream Sorbets: Strawberry, raspberry, lemon basil, apple, passion fruit
  (Allergen: Gluten, Milk, Nuts)

Flavor, terroir and lightness menu

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Price : 44.00 €

  Starter, Main course, cheese or dessert

Starter main course or dessert main course

(Entrée plat ou plat dessert)

Price : 34.00 €

  ask the teams

Plate of charcuterie

(Assiette de charcuteries)

  (Allergen: Crustaceans, Mustard, Sulfite)

Shrimp plate

(Assiette de crevettes)

Tomato Carpaccio

(Carpaccio de tomates)

  (Allergen: Mustard, Sulfite)

Fish of the day

(Poisson du jour)

  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy)

Chicken supreme

(Suprème de poulet)

  (Allergen: Milk)

Bolognese Pasta

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergen: Gluten, Milk, Sulfite)

Choice of garnish :

(Garniture au choix :)

  Pasta, vegetables of the day or new potatoes
  (Allergen: Gluten, Eggs, Milk)

Chocolate mousse

(Mousse au chocolat )

  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Milk, Nuts)

Seasonal fruit salad

(Salade de Fruits de saison)

  (Allergen: Gluten, Milk, Nuts, Sulfite)

Cup of ice two balls

(Coupe de glace deux boules)

  Ice creams: vanilla, chocolate, coffee, pistachio, Isigny cream Sorbets: Blood Orange, Pineapple, lemon basil, apple and passion fruit
  (Allergen: Milk, Nuts)

Applesauce

(Compote de pommes )

  (Allergen: Milk)

Carpaccio of multicolored tomatoes, arugula pesto, mini burrata and smoked paprika crumble

(Carpaccio de Tomates multicolores, pesto de roquette, mini burrata et son crumble au Paprika fumé)

Price : 15.00 €

 
  (Allergen: Gluten, Milk, Nuts)

Salmon gravlax, tangy guacamole and a veil of lemongrass and dill

(Gravlax de saumon, guacamole acidulé et son voile à la citronnelle et aneth )

Price : 19.00 €

 
  (Allergen: Milk, Sulfite)

Gazpacho of the moment and its condiments

(Gaspacho du moment et ses condiments)

Price : 14.00 €

 

Starter of the day

(Entrée du Jour)

Price : 15.00 €

  To choose from the Daily Menu
  (Allergen: Gluten, Fishes, Milk, Molluscs)

Salmon Poke Bowl

(Poke Bowl Saumon)

Price : 20.00 €

  Lamb's lettuce, quinoa, soybeans, corn, feta with sesame seeds, cherry tomatoes; tzatziki, avocado and young shoots
  (Allergen: Gluten, Fishes, Soy, Milk, Sesame seeds, Sulfite)

Soy-Marinated Turkey Poke Bowl

(Poke bowl à  la dinde marinée au soja)

Price : 18.00 €

  Lamb's lettuce, quinoa, soybeans, corn, feta with sesame seeds, cherry tomatoes; tzatziki, avocado and young shoots
  (Allergen: Gluten, Soy, Sesame seeds, Sulfite)

Vegetarian Poke Bowl

(Poke bowl Végétarien)

Price : 16.00 €

  Lamb's lettuce, quinoa, soybeans, corn, feta with sesame seeds, cherry tomatoes; tzatziki, avocado and young shoots
  (Allergen: Gluten, Soy, Mustard, Sesame seeds, Sulfite)

Vegetarian Wraps

(Wraps Végétarien)

Price : 12.00 €

  Lettuce, bean sprouts, corn, feta with sesame seeds, tzatziki, avocado
  (Allergen: Gluten, Milk, Sesame seeds, Sulfite)

Soy Marinated Turkey Wraps

(Wraps dinde marinée au soja)

Price : 14.00 €

  Lettuce, bean sprouts, corn, feta with sesame seeds, tzatziki, avocado
  (Allergen: Gluten, Soy, Milk, Sesame seeds, Sulfite)

Smoked salmon wraps

(Wraps au saumon fumé)

Price : 16.00 €

  Lettuce, bean sprouts, corn, feta with sesame seeds, tzatziki, avocado
  (Allergen: Gluten, Fishes, Sesame seeds, Sulfite)

Organic Egg Omelette from Gonnegirls Farm

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Price : 18.00 €

  Ham and Camembert, green salad and new potatoes
  (Allergen: Eggs, Milk, Mustard, Sulfite)

Knife-cut beef tartare with condiments

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Price : 24.00 €

  salad and new potatoes
  (Allergen: Eggs, Milk, Mustard, Sulfite)

Fregola Sarda with Bayeux dry-cured ham, cream of candied tomatoes and homemade arugula pesto

(Fregola Sarda au Jambon sec de Bayeux, crème aux tomates confites et son pesto de roquette maison)

Price : 25.00 €

  (Allergen: Gluten, Milk, Nuts, Sulfite)

Grilled Sea Bream Fillet, Pea Royale with Wild Garlic, Roasted Apricots with Thyme and Confit

(Filet de Daurade à la Plancha, Royale de petit pois à l'ail des ours, abricots rôtis au thym et son confit)

Price : 29.00 €

 
  (Allergen: Eggs, Fishes, Milk, Sulfite)

Cod in a crust, rice cooked like a risotto and piquillo peppers with sun-drenched vegetables

(Cabillaud en croûte, riz vénéré comme un risotto et piquillos aux légumes du soleil)

Price : 27.00 €

  (Allergen: Gluten, Fishes, Milk, Sulfite)

Fish of the day

(Le poisson du jour)

Price : 24.00 €

  to choose from the menu flavor, terroir and lightness

Normandy beef fillet

(le filet de boeuf race normande )

Price : 34.00 €

  Bouchon potatoes, eggplant caviar and red wine reduction
  (Allergen: Milk, Sulfite)

Meat of the Day

(Viande du Jour)

Price : 24.00 €

  To choose from the daily menu

Linguine with delicious vegetables from Sophie’s garden

(Linguine aux bons légumes du jardin de Sophie)

Price : 23.00 €

 
  (Allergen: Gluten, Soy, Milk, Nuts, Mustard)

Vegetarian dish of the day

(Plat végétarien du jour)

Price : 23.00 €

Normandy cheeses

(Fromages de Normandie)

Price : 11.00 €

 
  (Allergen: Milk, Mustard, Sulfite)

The Apple, Signature Dessert of Silver Fish

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

Price : 15.00 €

  White Chocolate Trompe-l'Oeil, Ganache and caramelized apple confit
  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Milk, Nuts)

Seasonal fruit carpaccio with Madagascar Vanilla and lemon basil sorbet

(Le carpaccio de fruits de saison à la Vanille de Madagascar et son sorbet cirton basilic)

Price : 12.00 €

 
  (Allergen: Milk, Nuts)

Fresh strawberry tartlet, poached rhubarb flavored with elderflower and its light verbena cream

(La tartelette aux fraises fraîches, rhubarbe pochée et parfumée à la fleur de sureau et sa crème légère à la verveine)

Price : 14.00 €

  (Allergen: Gluten, Eggs, Milk, Nuts)

Grandma's style chocolate mousse, homemade whipped cream, brownie cubes and salted butter caramel sauce

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé)

Price : 13.00 €

 
  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Milk, Nuts)

Dessert of the day

(Dessert du Jour)

Price : 12.00 €

  To choose from the daily menu

Plate of cold cuts

(Assiette de Charcuterie)

 
  (Allergen: Milk, Mustard, Sulfite)

Shrimp Plate

(Assiette de Crevettes)

 
  (Allergen: Crustaceans, Eggs, Mustard)

Tomato Carpaccio

(Carpaccio de tomates)

  (Allergen: Mustard, Sulfite)

Chicken supreme

(Suprême de poulet)

  Topping of your choice: pasta, vegetables of the day, or new potatoes
  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy)

Fish of the day

(Poisson du jour)

  topping of your choice: pasta, vegetables of the day or new potatoes
  (Allergen: Gluten, Eggs, Fishes)

Bolognese Pasta

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergen: Gluten, Milk, Sulfite)

Ice cream 2 scoops

(Glace 2 boules)

  Vanilla, chocolate, coffee, pistachio, Isigny cream, strawberry, raspberry, lemon basil, apple or passion fruit
  (Allergen: Milk, Nuts)

Fruit salad

(Salade de fruits)

Applesauce

(Compote de pommes)

Chocolate mousse

(Mousse au chocolat )

  (Allergen: Gluten, Eggs, Soy, Milk, Nuts)

Menu of the day

Event

Translation problem?

Create issue

  Meaning of the icons :
      Halal
      Kosher
      Alcohol
      Allergen
      Vegetarian
      Vegan
      Defibrillator
      BIO
      Homemade
      Cow
      Gluten free
      Horse
      .
      May contain frozen products
      Pork

  The information contained on the web pages of eRESTAURANT NFC accepts no company Delenate Agency. For more information please to consult the terms and conditions on our WebSite www.e-restaurantnfc.com

  Book a table


Click to confirm

  Book a table





Back to main page

  Take an order




Do you want to cancel it?

Do you want to consult it?

  Take an order






Yes Not

  Take an order




New order?