eRESTAURANT NFC

• Eguneko menua
• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• To itxaron
• Entsaladak
• Haragia
• Arrainak
• Pasta
• Umeentzako menua
• Pizzak
• Egunaren formulak
• Postreak
• Edari
• Kafea

To itxaron

To itxaron

• 2 pertsonentzako Pintxoak

  (8.00 €)

• 4 pertsona Pintxoak

  (12.00 €)

• 6/8 lagunentzako Pintxoak

  (14.00 €)

• patata Hornitze

  (4.00 €)

Etxeko eta Eskualdekoa Hiru aperitibo

• Spritz

  (6.50 €)

• Mojito

  (7.00 €)

Entsaladak

Entsaladak

• Market entsalada

  (7.00 €)

• Mozzarella tomate entsalada

  (9.50 €)

• Espainiako mistoa

  (11.00 €)

• Epela ahuntz gazta entsalada

  (14.00 €)

• Salmon entsalada, aguakatea

  (13.00 €)

• The eder Italiako entsalada

  (15.00 €)

• Etxeko eta Eskualdekoa Hiru foie grasa ahate

  (15.00 €)

• feta eta sandia entsalada

  (12.00 €)

• Silicienne entsalada

  (14.00 €)

• Cesar entsalada

  (12.00 €)

• Norvegiako entsalada

  (13.00 €)

• Périgord entsalada

  (15.00 €)

• serrano urdaiazpikoa eta pan con tomate

  (13.00 €)

• Carpaccio

  (12.00 €)

Haragia

Merkatuaren arabera Hornigaia

• Txistorra plantxan "Robert"

  (12.00 €)

• Txahal escaloppe krema

  (13.00 €)

• Plantxan fitxan behi

  (14.00 €)

• Milanese txekor eskalopea

  (14.00 €)

• Beheko behi tartare minutu edo frijituak

  (15.00 €)

• The plantxan zaharraren txuletoia (350g gutxi gorabehera)

  (18.00 €)

• Osorik ahate-paparra (350g)

  (18.00 €)

• Hamburger Quai de (minutu txikituta haragi)

  (15.00 €)

• Idi saiheskia (500g, arratsaldean bakarrik)

  (21.00 €)

Arrainak

Hornigaia merkatuaren arabera:

• Salmon tartare, izokin ketua ganbak

  (14.00 €)

• Izokina plantxan, purea oliba olioa, patatak, escalivade

  (14.00 €)

• Txibia plantxan (3)

  (16.00 €)

• Otarrainxkak Just plantxan

  (18.00 €)

• Intxaurrondo St. Jacques, purea boilur olio patata

  (18.00 €)

• Arrainen Medley (merkatuaren arabera)

  (25.00 €)

• Assiette du Quai

  (22.00 €)

Pasta

Pasta

• Tagliatelle carbonara

  (12.00 €)

• tagliatelle Bolognese

  (12.00 €)

• Pesto Linguine

  (12.00 €)

• Otarrainxkak eta tomate Linguine

  (18.00 €)

• Tagliatelle St Jacques eta ceps

  (18.00 €)

Umeentzako menua

Bambino menu

• Bambino pizza edo txikituta txuleta, postrea, laranja zukua edo ziropa urarekin

  (8.00 €)

Pizzak

Pizzak

• Margarita

  (9.50 €)

• Neapolitan

  (12.50 €)

• Queen

  (11.00 €)

• Royale

  (13.00 €)

• 4 gazta

  (12.00 €)

• Parmigiana

  (15.00 €)

• 4 urtaroak

  (14.00 €)

• Espainiako

  (12.00 €)

• Le Quai

  (15.00 €)

• Norvegiako

  (14.00 €)

• Ahuntz gazta

  (13.00 €)

• Calzone

  (15.00 €)

• Hawaian pizza

  (12.00 €)

• Bambino (umeentzako erreserbatutako)

  (5.50 €)

• Arrautza gehigarria

  (1.00 €)

Entsalada mistoa / pizza

• Joint Ahuntza

  (12.00 €)

• Errege nahastuta

  (11.00 €)

• Espainiako mistoa

  (11.00 €)

Egunaren formulak

Soilik bazkaltzeko (astelehenetik ostiralera jaiegunetan izan ezik)

• Formula: eguneko edo plater egunaren of pizza

  (11.00 €)

• Egun + Formula Starter

  (12.90 €)

• Formula + egunaren postreak

  (12.90 €)

• Egunean + Formula egunaren + Postrea egunaren of Starter

  (14.00 €)

Postreak

Etxean eginiko

• Quai eta poteak, Nutella eta txokolate beroa Waffle, esne-gain harrotua

  (6.00 €)

• Gourmet kafea

  (6.50 €)

Gure postreak etxekoa dira

• Gazta plaka

  (5.00 €)

• Etxeko pies (sagar edo marrubi)

  (4.50 €)

• Catalana krema

  (4.50 €)

• Erretako ezti almendra edo fruta gorri saltsarekin gazta White

  (4.50 €)

• Fruta entsalada

  (4.50 €)

• Crepe azukrea (Frantziako estilo pancake)

  (2.50 €)

• Nutella, txokolate iluna edo gaztaina kremarekin Crepe

  (3.50 €)

• Gaztaina crepe (gaztaina krema, bainila eta gaztaina-izozkia, esne-gain harrotua)

  (6.00 €)

• Grand Marnier edo ron Crepe

  (4.00 €)

• 2 izozki scoops

  (3.00 €)

• 3 izozki scoops

  (4.00 €)

• Perfume: bainila, marrubi, txokolatea, gurina gazi karamelu, limoi, gaztainondoa, ron raisin, blackcurrant eta gaztaina krema, bainila izozkia eta gaztaina, esne-gain harrotua

• Kafea edo chocolate "liégeois"

  (6.00 €)

• Koronelak

  (6.00 €)

• Zortzi ondoren

  (6.00 €)

• Dame Blanche

  (6.00 €)

• Mont Blanc

  (6.00 €)

• Txokolate fondant (etxekoa)

  (4.50 €)

• txokolate moussea (etxekoa)

  (4.50 €)

• uharte

  (5.00 €)

• banana split

  (6.00 €)

• Aparteko krema harrotua

  (1.00 €)

Edari

Edari

• Soda

  (3.00 €)

• Fruta-zukua

  (2.80 €)

• Jarabe

  (1.50 €)

• Ur minerala: 1/2 L

  (3.50 €)

• Ur minerala: 1 L

  (5.00 €)

• Pastisa The

  (2.20 €)

• Muscat, Martini, Kir, Suze

  (2.80 €)

• Alkoholak, likoreak

  (5.00 €)

• Garagardo erdia

  (2.60 €)

• Baron garagardo 1/2 L

  (5.00 €)

• Garagardo botila

  (5.00 €)

Kafea

Kafea

• Kafea / Kafeinarik / Hazel

  (1.40 €)

• Binakako / Kafea krema

  (2.50 €)

• Tea / Verbena / Lime

  (3.00 €)

• Capuchino

  (3.50 €)

2 pertsonentzako Pintxoak

(Planche de tapas pour 2 personnes)

4 pertsona Pintxoak

(Planche de tapas pour 4 personnes)

6/8 lagunentzako Pintxoak

(Planche de tapas pour 6/8 personnes)

patata Hornitze

(Portion de frites maison)

Salneurria :

4.00 €

 

Spritz

(Spritz)

Salneurria :

6.50 €

 

Mojito

(Mojito)

Salneurria :

7.00 €

 

Market entsalada

(Salade du marché)

Mozzarella tomate entsalada

(Salade tomate mozzarella)

Espainiako mistoa

(La mixte espagnole)

  (Allergen: Esnea)

Epela ahuntz gazta entsalada

(Salade de chèvre chaud)

Salmon entsalada, aguakatea

(Salade saumon / avocat)

The eder Italiako entsalada

(La belle salade italienne)

Salneurria :

15.00 €

 

Etxeko eta Eskualdekoa Hiru foie grasa ahate

(Foie gras de canard maison)

Salneurria :

15.00 €

 

feta eta sandia entsalada

(Salade de féta et pastèque)

  (Allergen: Esnea)

Silicienne entsalada

(Salade Silicienne)

Salneurria :

14.00 €

 

  (Allergen: Glutenik)

Cesar entsalada

(Salade César)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea)

Norvegiako entsalada

(Salade Norvégienne)

  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak)

Périgord entsalada

(Salade Périgourdine)

serrano urdaiazpikoa eta pan con tomate

(Jambon de serrano et pan con tomate)

Salneurria :

13.00 €

 

Carpaccio

(Carpaccio)

  (Allergen: Esnea)

Txistorra plantxan "Robert"

(La saucisse grillée de "Robert")

Txahal escaloppe krema

(Escaloppe de veau à la crème)

Plantxan fitxan behi

(Onglet de boeuf à la plancha)

Milanese txekor eskalopea

(Escalope de veau milanaise)

Beheko behi tartare minutu edo frijituak

(Tartare de boeuf haché minute ou poêlé)

The plantxan zaharraren txuletoia (350g gutxi gorabehera)

(L'entrecôte grillée (350g environ))

Osorik ahate-paparra (350g)

(Magret de canard entier (350g environ))

Hamburger Quai de (minutu txikituta haragi)

(L'hamburger du QUAI (viande haché minute))

Salneurria :

15.00 €

 

Idi saiheskia (500g, arratsaldean bakarrik)

(La côte de boeuf (500g environ, uniquement le soir))

Salmon tartare, izokin ketua ganbak

(Tartare de saumon, saumon fumé accompagné de crevettes)

Izokina plantxan, purea oliba olioa, patatak, escalivade

(Pavé de saumon grillé, écrasée de pommes de terre à l'huile d'olive, escalivade)

Txibia plantxan (3)

(Seiches grillées à la plancha (3 pièces))

Otarrainxkak Just plantxan

(Gambas grillées juste flambées)

Intxaurrondo St. Jacques, purea boilur olio patata

(Noix de St-Jacques, écrasée de pommes de terre à l'huile de truffe)

Arrainen Medley (merkatuaren arabera)

(Parillade de poissons (suivant le marché))

Assiette du Quai

(Assiette du Quai)

  (Allergen: Arrainak)

Tagliatelle carbonara

(Tagliatelles Carbonara)

tagliatelle Bolognese

(Tagliatelles à la bolognaise)

Pesto Linguine

(Linguines au Pesto)

Otarrainxkak eta tomate Linguine

(Linguines aux gambas et aux tomates cerise)

Tagliatelle St Jacques eta ceps

(Tagliatelles St Jacques et cèpes)

  (Allergen: Glutenik, Moluskuak)

Bambino pizza edo txikituta txuleta, postrea, laranja zukua edo ziropa urarekin

(Steak haché ou pizza bambino, dessert, jus d'orange ou sirop à l'eau)

Margarita

(Margarita)

Neapolitan

(Napolitaine)

Queen

(Reine)

Salneurria :

11.00 €

 

Royale

(Royale)

Salneurria :

13.00 €

 

4 gazta

(4 fromages)

Parmigiana

(Parmigiana)

4 urtaroak

(4 saisons)

Espainiako

(Espagnole)

Le Quai

(Le QUAI)

Salneurria :

15.00 €

 

Norvegiako

(Norvégienne)

Ahuntz gazta

(Chèvre)

Calzone

(Calzone)

Salneurria :

15.00 €

 

Hawaian pizza

(Pizza hawaienne)

  (Allergen: Esnea)

Bambino (umeentzako erreserbatutako)

(Bambino (réservé aux juniors))

Arrautza gehigarria

(Supplément oeuf)

Joint Ahuntza

(La mixte chèvre)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Errege nahastuta

(La mixte royale)

Espainiako mistoa

(La mixte espagnole)

Formula: eguneko edo plater egunaren of pizza

(Formule : plat du jour ou pizza du jour)

Egun + Formula Starter

(Entrée du jour + Formule)

Formula + egunaren postreak

(Formule + Dessert du jour)

Egunean + Formula egunaren + Postrea egunaren of Starter

(Entrée du jour + Formule du jour + Dessert du jour)

Quai eta poteak, Nutella eta txokolate beroa Waffle, esne-gain harrotua

(La gauffre du Quai et ses petits pots, Nutella et chocolat chaud, chantilly)

Salneurria :

6.00 €

 

Gourmet kafea

(Café gourmand)

Salneurria :

6.50 €

 

Gazta plaka

(Assiette de fromages)

Etxeko pies (sagar edo marrubi)

(Les tartes maison (pommes ou fraises))

Salneurria :

4.50 €

 

Catalana krema

(Crème catalana)

Salneurria :

4.50 €

 

Erretako ezti almendra edo fruta gorri saltsarekin gazta White

(Fromage blanc accompagné de miel-amandes grillées ou coulis de fruits rouges)

Salneurria :

4.50 €

 

Fruta entsalada

(Salade de fruits)

Salneurria :

4.50 €

 

Crepe azukrea (Frantziako estilo pancake)

(Crêpe au sucre)

Salneurria :

2.50 €

 

Nutella, txokolate iluna edo gaztaina kremarekin Crepe

(Crêpe au Nutella, chocolat noir ou crème de marron)

Salneurria :

3.50 €

 

Gaztaina crepe (gaztaina krema, bainila eta gaztaina-izozkia, esne-gain harrotua)

(Crêpes marronnier (crème de marron, glace vanille et marron, chantilly))

Salneurria :

6.00 €

 

Grand Marnier edo ron Crepe

(Crêpe au Rhum ou Grand Marnier)

Salneurria :

4.00 €

 

2 izozki scoops

(Glace 2 boules)

Salneurria :

3.00 €

 

3 izozki scoops

(Glace 3 boules)

Salneurria :

4.00 €

 

Perfume: bainila, marrubi, txokolatea, gurina gazi karamelu, limoi, gaztainondoa, ron raisin, blackcurrant eta gaztaina krema, bainila izozkia eta gaztaina, esne-gain harrotua

(Parfums : vanille, fraise, chocolat, caramel beurre salé, citron, marron, rhum raisin, cassis et crème de marron, glace vanille et marron, chantilly)

Kafea edo chocolate "liégeois"

(Café liégeois ou chocolat liégeois)

Koronelak

(Colonel)

Salneurria :

6.00 €

 

Zortzi ondoren

(After Eight)

Dame Blanche

(Dame Blanche)

Mont Blanc

(Mont Blanc)

Txokolate fondant (etxekoa)

(Fondant au chocolat maison)

Salneurria :

4.50 €

 

txokolate moussea (etxekoa)

(Mousse au chocolat maison)

Salneurria :

4.50 €

 

uharte

(Ile flottante)

banana split

(Banana split)

Aparteko krema harrotua

(Supplément chantilly)

Soda

(Soda)

Fruta-zukua

(Jus de fruit)

Jarabe

(Sirop)

Ur minerala: 1/2 L

(Eaux minérales : 1/2 L)

Ur minerala: 1 L

(Eaux minérales : 1 L)

Pastisa The

(Les pastis)

Salneurria :

2.20 €

 

Muscat, Martini, Kir, Suze

(Muscat, Martini, Kir, Suze)

Salneurria :

2.80 €

 

Alkoholak, likoreak

(Les alcools, les liqueurs)

Salneurria :

5.00 €

 

Garagardo erdia

(Le demi de bière)

Salneurria :

2.60 €

 

Baron garagardo 1/2 L

(Le baron de bière 1/2 L)

Salneurria :

5.00 €

 

Garagardo botila

(Bière bouteille)

Salneurria :

5.00 €

 

Kafea / Kafeinarik / Hazel

(Café / Décaféiné / Noisette)

Binakako / Kafea krema

(Double / Café crème)

Tea / Verbena / Lime

(Thé / Verveine / Tilleul)

Capuchino

(Cappuccino)

Eguneko menua

• entsalada mistoa

• behi txuleta piper saltsarekin

• Txerri pintxo eta penne Perretxiko

• Pizza Queen

• Etxean egindako tarta

entsalada mistoa

(salade composée)

behi txuleta piper saltsarekin

(steak de boeuf sauce poivre)

Txerri pintxo eta penne Perretxiko

(brochette de porc et ses pennes aux girolles)

Pizza Queen

(pizza reine)

Etxean egindako tarta

(tarte maison)

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?