Au sommet du télésiège de la station de ski

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Sarrerakoak
• Postreak
• Sandwich
• Plater
• Edariak
• Animazioak (Vattay erdian da 20 urte)

Sarrerakoak

Honakoa

• Txerri patea POLARD

  (7.00 €)

• Quiche Loraine eta Pie

  (8.00 €)

• Herriko terrina

• Pizza

  (7.00 €)

• xehatuta-haragia txiki tarta

  (6.50 €)

• Croque Monsieur (txigortuak urdaiazpikoa eta gazta ogitartekoa)

  (7.50 €)

• Urdaiazpikoa

  (9.50 €)

• urdaiazpiko egosia

  (9.50 €)

• delicatessen

  (9.50 €)

• Izokin ketua

  (9.50 €)

• zopa

  (6.50 €)

• Zesar entsalada

  (7.00 €)

Postreak

Postreak

• Gazta plaka

  (7.50 €)

• Fruta tarta

  (5.00 €)

• txokolate krema

  (3.50 €)

• Gazta

  (5.50 €)

• Fruta jogurtak

  (3.00 €)

• Cream gazta

  (6.00 €)

• fruta entsalada

  (6.00 €)

Sandwich

Sandwich

• Sandwich

  (6.00 €)

• Hamburger

  (5.50 €)

• HORDOG Bokadillo (txistorra sandwich)

  (5.50 €)

• PANINI

  (5.50 €)

• Ogia

  (0.50 €)

Plater

Hot platerak

• Lasagna

  (13.00 €)

• Frankfurters, frijituak

• Oilasko errea

  (14.50 €)

• dilistak txerri konfita

  (14.00 €)

• Tartiflette (tradizionala Savoie eskualdeko plater)

  (14.00 €)

• Okela Bourguignon

• Rosbeef

  (19.00 €)

• Choucroute (Alsaziera plater tradizionala)

  (17.00 €)

• txerriki errea edo txahal erregosia

  (15.00 €)

• Bresse krema freskoa oilaskoa

  (19.00 €)

• Kus (Magreb plater tradizionala)

  (16.00 €)

• Behi txuleta

  (19.00 €)

• Arkume hanka edo Saltatutako Indian

  (16.00 €)

• Haragia Indian salteatuak

  (16.00 €)

• Montbéliard txistorra

  (15.00 €)

• txistorra morteau

  (13.00 €)

• Pasta platera

  (12.50 €)

• Hot Urdaiazpikoa

  (15.00 €)

• Beteak Tomatoes

  (14.00 €)

• Ogia

  (0.50 €)

Edariak

Edari Hot

• Jogurtak

  (3.00 €)

Animazioak (Vattay erdian da 20 urte)

Larunbata, martxoak 7

• ESI Nordic Eski Eskola gonbidatzen doan talde ikasgai batera

• Vattay kirolak (Nordic Eski test)

• Vattay kirolak (eski waxing manifestazio)

• du Vattay Kirola (haurrentzat doainik)

• helduen pass bat erosi = ume bat gainditu eskaini

Galdutako objektuak

• Little Anana Girod bere aita Alain espero kafetegian at

Txerri patea POLARD

(Pâté en croute POLARD)

Salneurria :

7.00 €

 

Quiche Loraine eta Pie

(Quiche Loraine et Tourte)

Salneurria :

8.00 €

 

Herriko terrina

(Terrine de campagne)

 

Pizza

(Pizza)

Salneurria :

7.00 €

 

xehatuta-haragia txiki tarta

(Friand)

Salneurria :

6.50 €

 

Croque Monsieur (txigortuak urdaiazpikoa eta gazta ogitartekoa)

(Croque monsieur)

Salneurria :

7.50 €

 

Urdaiazpikoa

(Jambon cru)

Salneurria :

9.50 €

 

urdaiazpiko egosia

(jambon blanc)

Salneurria :

9.50 €

 

delicatessen

(Assiette de charcuterie)

Salneurria :

9.50 €

 

Izokin ketua

(Assiette de saumon fumé)

zopa

(soupe de légume)

Zesar entsalada

(salade César)

Gazta plaka

(Assiette de fromages)

Fruta tarta

(Tarte aux fruits)

txokolate krema

(crème chocolat)

Gazta

(gâteau au fromage)

Fruta jogurtak

(Yaourt aux fruits)

Cream gazta

(Fromage blanc)

fruta entsalada

(salade de fruits)

Sandwich

(Sandwich)

Salneurria :

6.00 €

 

Hamburger

(Hamburger)

HORDOG Bokadillo (txistorra sandwich)

(HOTDOG (sandwich avec saucisse))

Salneurria :

5.50 €

 

PANINI

(PANINI)

Salneurria :

5.50 €

 

Ogia

(Pain)

Lasagna

(Lasagne)

Frankfurters, frijituak

(Saucisses de Francfort, frite)

 

Oilasko errea

(Poulet roti)

Salneurria :

14.50 €

 

dilistak txerri konfita

(Petit salé)

Salneurria :

14.00 €

 

Tartiflette (tradizionala Savoie eskualdeko plater)

(Tartiflette)

Salneurria :

14.00 €

 

Okela Bourguignon

(Boeuf bourguignon)

 

Rosbeef

(Rosbeef)

Choucroute (Alsaziera plater tradizionala)

(Choucroute (plat traditionnel alsacien))

Salneurria :

17.00 €

 

txerriki errea edo txahal erregosia

(roti de porc ou blanquette de veau)

Salneurria :

15.00 €

 

Bresse krema freskoa oilaskoa

(Poulet de bresse à la crème fraiche)

Salneurria :

19.00 €

 

Kus (Magreb plater tradizionala)

(Couscous (plat traditionnel du Maghreb))

Behi txuleta

(Entrecôte de boeuf)

Arkume hanka edo Saltatutako Indian

(Gigot d'agneau)

Haragia Indian salteatuak

(Sauté de viande à l'indienne)

Montbéliard txistorra

(saucisse de montbéliard)

Salneurria :

15.00 €

 

txistorra morteau

(saucisse de morteau)

Salneurria :

13.00 €

 

Pasta platera

(Assiette de pâtes)

Hot Urdaiazpikoa

(Jambon chaud)

Salneurria :

15.00 €

 

Beteak Tomatoes

(Tomates farcies)

Salneurria :

14.00 €

 

Ogia

(Pain)

Jogurtak

(Yaourt nature)

ESI Nordic Eski Eskola gonbidatzen doan talde ikasgai batera

(Ecole de ski nordique E.S.I vous invite à un cours collectif gratuit)

 

Vattay kirolak (Nordic Eski test)

(la vattay sport (test de matériel de ski nordique))

 

Vattay kirolak (eski waxing manifestazio)

(la vattay sport (démonstration de fartage de ski))

 

du Vattay Kirola (haurrentzat doainik)

(la vattay sport (gratuit pour les enfants))

 

helduen pass bat erosi = ume bat gainditu eskaini

(un forfait adulte acheté = un forfait enfant offert)

 

Little Anana Girod bere aita Alain espero kafetegian at

(Le petit Ananas GIROD attend son papa Alain à la cafétéria)

 

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?