eRESTAURANT NFC

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Osens gizonak
• Itsasoko produktuak
• Barra menua
• eguneko menuak

Osens gizonak

Osens nenu: Lehen platerak

• Tartaroa "itzultzeko arrantza" (DP):

  (15.00 €)

• Karramarroak St Lunaire-ko algak (DP):

  (16.00 €)

• Salmon gatz ketxea (DP) saltsarekin Gravlax:

  (15.00 €)

• Tomate zaharrak, "Buratta di buffala" (DP):

  (14.00 €)

• Harbour arrain zopa

  (9.50 €)

• Kalabazinaren belusezko parmesanoaren oinarrizko xehatuarekin

  (8.50 €)

Osens menua: Arraina

• Begiratu eguneko eskaintzak:

• Bretainiako otarraina (100 g-ko prezioaren araberako prezioa - Eguna agindu baino lehen)

Osens menu: Haragia

• Burger O'sens, glutenik gabeko (DP):

  (21.00 €)

• Argoat baserriko oilasko bularra:

  (19.50 €)

• Baserriko untxiaren soldadua (DP):

  (21.00 €)

• Solomillo XL 300 g (DP):

  (23.50 €)

• Plaka iberikoa plaka batean (DP):

  (25.00 €)

Osens menua: Gourmet ideiak

• Okela tartarra, labana ebaki:

  (16.00 €)

• Breton fettuccine, buckwheat:

  (19.50 €)

• Landare kukurutxo wok (DP):

  (24.00 €)

• Landare kukurutxo wok "begetarianoa" bertsioa

  (16.00 €)

• Mussels pot marinières edo krema

  (15.00 €)

Osens menua: Postreak

• Gazta-iragazkia

  (6.50 €)

• Fresh fruta entsalada

  (7.00 €)

• Momentuz urtzen den txokolate tarta (glutenik gabekoa)

  (8.00 €)

• Izotz eta sorbeteen kopa, 3 pilotak aukeratzea

  (6.50 €)

• Gourmet kafetegia edo gourmet tea

  (8.50 €)

• Eguneko postre gogokoena, gure pastel sukaldari

  (10.50 €)

Itsasoko produktuak

Itsasoko oreka errespetatzea oso ona da

• Itsasoko oreka errespetatzea oso ona da:

Ostrak Cancalaise, Brévault jauna - 8: 00etatik 11: 00etara

• 6 ostatu Cancalaise n ° 3, Brévault jaunak

  (12.50 €)

• 9 ostatu Cancalaise n ° 3, Brévault jaunak

  (18.00 €)

• 12 ostiral Cancalaise n ° 3, Brévault jaunak

  (23.00 €)

Seafood erretiluan * helduera arabera

• Itsasoko platera "Dinard" (DP):

  (39.00 €)

• Itsas platera Prestige:

Itsaskiak eta krustazeoak * helduen arabera

• Crab * edo itsas armiarma * 1 pieza 14,00 €

  (14.00 €)

• Pink otarrainxkak

  (10.50 €)

• Whelk, 12 pieza

  (9.50 €)

• Ganba, 100 gr

  (8.50 €)

• Aretoa norvegiera * 10 eta 12 piezak, prezioa ikastaroaren arabera

Barra menua

Saltsa pancake

• Kukurutxo saltsa entsaladak mistoak, hostoak, gaztak eta fruta txikiak dira

• Izokin freskoa saltsa krepearekin:

  (15.00 €)

• Zartagin saltsa, oilasko errea:

  (15.00 €)

• Krepe saltsa, nahaskia arrautza:

  (15.00 €)

Entsaladak

• Entsalada Thalassa:

  (16.00 €)

Club ogitartekoak

• Klubeko ogitartekoak, entsalada mistoa hosto txikiekin batera

• Club sandwich house, oilaskoa, hirugiharra, patata frijituak Vitelotte

  (16.50 €)

• Sandwichak bagel etxea, izokina ketua, pepinoa, gazta freskoa, bizkotxoak Vitelotte

  (16.50 €)

Postreak

• Etxeko erretzearen krema

  (9.00 €)

• Gourmet kafea edo tea, gozokien sorta

  (9.00 €)

• Fruta entsalada

  (7.00 €)

Meriendan, 15: 30etatik 18: 00etara

• Merienda: Egunaren Pieza

  (3.00 €)

• Merienda: Bretoiaren etxeko libera tarta

  (3.00 €)

• Mokadu atsegina: txokolate muffins beltza, limoi muffins

  (3.00 €)

• Txokolate beroa Monbana: Chokolad

  (4.00 €)

• Txokolatezko txokolate epela Monbana: Orañjez (laranja)

  (4.50 €)

• Txokolate beroa Monbana: Alamandez

  (4.50 €)

• Txokolate beroa Monbana: Bananez

  (4.50 €)

Gourmet apéritif, 18: 00etan

• Lurraren bertsioa: Ardo beltzaren kopa

  (11.00 €)

• Itsas bertsioa: Ardo zuri edalontzia

  (11.00 €)

• Bakarrik lagunduta

  (7.50 €)

Ardo beltzak beiraz, AOC (15 cl)

• St Nicolas de Bourgueil

  (6.00 €)

• Bordeaux artzain gorria (Baron Philippe de Rothchild)

  (6.00 €)

Kristalezko ardo zuriak, AOC (15 cl)

• Chablis "Saint Martin" Domaine Laroche

  (8.00 €)

• Bourgogne Aligote

  (6.00 €)

• Côtes de Gascogne "Domain Pellehaut"

  (6.00 €)

• Chardonnay Loire

  (6.00 €)

• Domain Leuntasuna pellehault "été gaskoia" ren

  (7.00 €)

Rosado ardoak egindako ardoak, AOC (15 cl)

• Côtes de Provence "Spirit Gassier"

  (6.00 €)

Koctails: Long Drink

• Mojito (25 cl):

  (11.00 €)

• Americano (25 cl):

  (11.00 €)

• Piña colada (25 cl):

  (11.00 €)

• Aperol Spritz (20 cl):

  (11.00 €)

• Caïpiriha (8 cl):

  (11.00 €)

Koctails: Sorkuntzak

• Grey goose melon vollin (25 cl):

  (11.00 €)

• Afrodita (25 cm):

  (11.00 €)

• Udako berdea (20 cm):

  (11.00 €)

• Arrosa elefantea (25 cl):

  (11.00 €)

Koctails: Alkoholarik gabe

• Novotel bitamina (30 cl):

  (9.00 €)

• Rabbit abiadura (30 cl):

  (9.00 €)

• Maitasunaren lorea (30 cl):

  (9.00 €)

• Gauza (30 cl):

  (9.00 €)

eguneko menuak

FORMULA egun

• Egunero lehenengo plater + eguneroko plater + Postrea aukera aukeraketa aukeratu

  (34.00 €)

FORMULA Express

• (1 sarrera data + 1 egunean) edo (1 + 1 eguneko postrea eguneroko berezia)

  (24.00 €)

Tartaroa "itzultzeko arrantza" (DP):

(Tartare "retour de pêche" (DP) : )

Salneurria :

15.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrainak, Soy, Sesame Haziak)

Karramarroak St Lunaire-ko algak (DP):

(Rouleau de crabe aux algues de St Lunaire (DP) :)

Salneurria :

16.00 €

 

  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak, Soy, Mustard)

Salmon gatz ketxea (DP) saltsarekin Gravlax:

(Gravelax de saumon au sel fumé et à la betterave (DP) :)

Salneurria :

15.00 €

 

  (Allergen: Arrainak, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite)

Tomate zaharrak, "Buratta di buffala" (DP):

(Tomate d’Antan, "Buratta di buffala" (DP) :)

Salneurria :

14.00 €

 

Harbour arrain zopa

(Soupe de poisson d’Harbour)

Salneurria :

9.50 €

 

  (Allergen: Arrainak, Apioa, Sulfite)

Kalabazinaren belusezko parmesanoaren oinarrizko xehatuarekin

(Veloute de courgette au basic crumble de parmesan)

Salneurria :

8.50 €

 

Begiratu eguneko eskaintzak:

(Consultez les offres du jour :)

 

Bretainiako otarraina (100 g-ko prezioaren araberako prezioa - Eguna agindu baino lehen)

(Le Homard Breton (Prix au 100 g selon le cours - A commander la veille))

 

  (Allergen: Krustazeoak, Esnea, Mustard, Sulfite)

Burger O'sens, glutenik gabeko (DP):

(Burger O’sens, sans gluten (DP) :)

Salneurria :

21.00 €

 

  (Allergen: Esnea)

Argoat baserriko oilasko bularra:

(Suprême de poulet Fermier d’Argoat :)

Salneurria :

19.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Apioa, Sulfite)

Baserriko untxiaren soldadua (DP):

(Râble de lapin fermier (DP) :)

Salneurria :

21.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Apioa, Mustard, Sulfite)

Solomillo XL 300 g (DP):

(Faux-filet XL 300 g (DP) :)

Salneurria :

23.50 €

 

Plaka iberikoa plaka batean (DP):

(Pluma Ibérique à la plancha (DP) :)

Salneurria :

25.00 €

 

Okela tartarra, labana ebaki:

(Tartare de bœuf cru coupé au couteau :)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Mustard)

Breton fettuccine, buckwheat:

(Fettuccine Bretonne au sarrasin :)

Salneurria :

19.50 €

 

Landare kukurutxo wok (DP):

(Wok de légumes croquants (DP) :)

Salneurria :

24.00 €

 

Landare kukurutxo wok "begetarianoa" bertsioa

(Wok de légumes croquants version "végétarienne")

Salneurria :

16.00 €

 

  (Allergen: Soy)

Mussels pot marinières edo krema

(Moules à la marinière ou à la crème)

Salneurria :

15.00 €

 

  (Allergen: Esnea, Sulfite, Moluskuak)

Gazta-iragazkia

(Faisselle de fromage blanc )

  (Allergen: Esnea)

Fresh fruta entsalada

(Salade de fruits frais)

Momentuz urtzen den txokolate tarta (glutenik gabekoa)

(Fondant au chocolat maison (Sans gluten))

Salneurria :

8.00 €

 

  (Allergen: Arrautzak)

Izotz eta sorbeteen kopa, 3 pilotak aukeratzea

(Coupe de glace et sorbets, au choix 3 boules)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Gourmet kafetegia edo gourmet tea

(Café ou thé gourmand)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Kakahueteak, Esnea, Nuts)

Eguneko postre gogokoena, gure pastel sukaldari

(Le coup de cœur du jour de notre pâtissier)

Itsasoko oreka errespetatzea oso ona da:

(C'est si bon de respecter l'équilibre marin :)

6 ostatu Cancalaise n ° 3, Brévault jaunak

(6 huitres Cancalaise n°3, de Mr Brévault)

9 ostatu Cancalaise n ° 3, Brévault jaunak

(9 huitres Cancalaise n°3, de Mr Brévault)

12 ostiral Cancalaise n ° 3, Brévault jaunak

(12 huitres Cancalaise n°3, de Mr Brévault)

Itsasoko platera "Dinard" (DP):

(Le Plateau de fruits de mer "Dinard" (DP) :)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Moluskuak)

Itsas platera Prestige:

(Le plateau de fruits de mer Prestige :)

Crab * edo itsas armiarma * 1 pieza 14,00 €

(Tourteau* ou araignée* 1 pièce)

  (Allergen: Krustazeoak)

Pink otarrainxkak

(Crevettes roses)

  (Allergen: Krustazeoak)

Whelk, 12 pieza

(Bulots, 12 pièces)

  (Allergen: Glutenik, Moluskuak)

Ganba, 100 gr

(Crevettes grises, 100 gr)

  (Allergen: Krustazeoak)

Aretoa norvegiera * 10 eta 12 piezak, prezioa ikastaroaren arabera

(Langoustines* 10 à 12 pièces prix selon le cours)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak)

Kukurutxo saltsa entsaladak mistoak, hostoak, gaztak eta fruta txikiak dira

(Les Galettes sont accompagnées d’une petite salade mesclun, fromage blanc et fruits)

Izokin freskoa saltsa krepearekin:

(Galette au saumon frais :)

Zartagin saltsa, oilasko errea:

(Galette poulet rôti :)

Krepe saltsa, nahaskia arrautza:

(Galette œufs brouillés :)

Entsalada Thalassa:

(Salade Thalassa :)

Klubeko ogitartekoak, entsalada mistoa hosto txikiekin batera

(Club Sandwichs, accompagnés d’une petite salade mesclun)

Club sandwich house, oilaskoa, hirugiharra, patata frijituak Vitelotte

(Club sandwich maison, poulet, bacon, chips Vitelotte)

Sandwichak bagel etxea, izokina ketua, pepinoa, gazta freskoa, bizkotxoak Vitelotte

(Bägels maison au saumon fumé, concombre, fromage frais, chips Vitelotte)

Etxeko erretzearen krema

(Crème brûlée maison)

Gourmet kafea edo tea, gozokien sorta

(Café ou thé gourmand, assortiment de douceurs))

Fruta entsalada

(Salade de fruits)

Merienda: Egunaren Pieza

(La pause goûter : Tarte du jour)

Merienda: Bretoiaren etxeko libera tarta

(La pause goûter : Quatre-quart maison)

Mokadu atsegina: txokolate muffins beltza, limoi muffins

(La Pause goûter : Muffins chocolat noir, muffins citron)

Txokolate beroa Monbana: Chokolad

(La pause chocolat chaud Monbana : Chokolad)

Txokolatezko txokolate epela Monbana: Orañjez (laranja)

(La pause chocolat chaud Monbana : Orañjez (Orange))

Txokolate beroa Monbana: Alamandez

(La pause chocolat chaud Monbana : Alamandez)

Txokolate beroa Monbana: Bananez

(La pause chocolat chaud Monbana : Bananez)

Lurraren bertsioa: Ardo beltzaren kopa

(Version terre : Le verre de vin rouge )

Salneurria :

11.00 €

 

Itsas bertsioa: Ardo zuri edalontzia

(Version mer : Le verre de vin blanc)

Bakarrik lagunduta

(L'accompagement seul)

St Nicolas de Bourgueil

(St Nicolas de Bourgueil)

Salneurria :

6.00 €

 

Bordeaux artzain gorria (Baron Philippe de Rothchild)

(Bordeaux berger rouge (baron Philippe de Rotchild))

Salneurria :

6.00 €

 

Chablis "Saint Martin" Domaine Laroche

(Chablis « Saint Martin » Domaine Laroche)

Salneurria :

8.00 €

 

Bourgogne Aligote

(Bourgogne Aligoté)

Salneurria :

6.00 €

 

Côtes de Gascogne "Domain Pellehaut"

(Côtes de Gascogne « Domaine de Pellehaut »)

Salneurria :

6.00 €

 

Chardonnay Loire

(Chardonnay de Loire)

Salneurria :

6.00 €

 

Domain Leuntasuna pellehault "été gaskoia" ren

(Moelleux du Domaine de pellehault « été Gascon » )

Salneurria :

7.00 €

 

Côtes de Provence "Spirit Gassier"

(Côtes de Provence « Esprit Gassier »)

Salneurria :

6.00 €

 

Mojito (25 cl):

(Mojito (25 cl) :)

Salneurria :

11.00 €

 

Americano (25 cl):

(Americano (25 cl) :)

Salneurria :

11.00 €

 

Piña colada (25 cl):

(Piña colada (25 cl) : )

Salneurria :

11.00 €

 

Aperol Spritz (20 cl):

(Aperol Spritz (20 cl) : )

Salneurria :

11.00 €

 

Caïpiriha (8 cl):

(Caïpiriha (8 cl) :)

Salneurria :

11.00 €

 

Grey goose melon vollin (25 cl):

(Grey goose melon vollin’s (25 cl) :)

Salneurria :

11.00 €

 

Afrodita (25 cm):

(L’Aphrodite (25 cl) :)

Salneurria :

11.00 €

 

Udako berdea (20 cm):

(Green summer (20 cl) :)

Salneurria :

11.00 €

 

Arrosa elefantea (25 cl):

(Pink elephant (25 cl) :)

Salneurria :

11.00 €

 

Novotel bitamina (30 cl):

(Novotel vitamine (30 cl) :)

Rabbit abiadura (30 cl):

(Le speed Rabbit (30 cl) :)

Maitasunaren lorea (30 cl):

(Fleur d’amour (30 cl) :)

Gauza (30 cl):

(Le chose (30 cl) :)

Egunero lehenengo plater + eguneroko plater + Postrea aukera aukeraketa aukeratu

(Entrée du jour au choix+plat du jour au choix +Dessert au choix)

Salneurria :

34.00 €

     

(1 sarrera data + 1 egunean) edo (1 + 1 eguneko postrea eguneroko berezia)

((1 entrée du jour + 1 plat du jour) ou (1 plat du jour + 1 dessert du jour))

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?