eRESTAURANT NFC

• Eguneko menua
• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Bazkaria menu
• Arratsaldean Menuak

Bazkaria menu

Lehen platerak

• Gazpatxoa (Italian zopa hotza)

  (17.50 €)

• Peppers oliba olioa plantxan

  (16.00 €)

• urdaiazpiko

  (36.00 €)

• urdaiazpikoarekin Melon

  (22.00 €)

• Fried Kalabazin loreak

  (17.00 €)

• Fried eggplants

  (15.00 €)

• Nicoise entsalada

  (22.00 €)

• Tomatea eta Mozzarella Entsalada

  (19.00 €)

• Ahuntz-gazta entsalada Chavignol

  (23.50 €)

• alkatxofa entsalada freskoa, argi anchoïade

  (18.50 €)

• Italiako plater

  (23.50 €)

• barazkiak eta etxeko anchoïade saltsa Basket

  (26.00 €)

• arrain frijituak, calamary eta ganbak Mix

  (27.00 €)

• Salmon etiketa gorria, aneta du marinatuak geure arabera

  (21.00 €)

• otarrainxkak handi eta etxeko maionesa Bouquet

  (18.00 €)

• Xerratan crab mango freskoa chutney batean

  (19.50 €)

• Marine trilogia

  (20.00 €)

Haragia eta pasta (bazkaria)

• Kalabazin loreak Risotto

  (23.00 €)

• udan trufa txirbil Creamy risottoa "Terroir Diamond"

  (31.00 €)

• pesto Etxeko Linguini

  (21.00 €)

• Pennes tomate xehatu batekin (coeur de boeuf)

  (19.50 €)

• otarrain saltsa Linguine

  (45.00 €)

• Saiheskia begi txuleta Charolais Heart

  (29.00 €)

• Raw behi xehatuta tartar minutuko prestatu

  (25.00 €)

• Plantxan behi filet

  (38.00 €)

• Alpeak batetik Arkume txuletak

  (33.00 €)

• haurrentzako menua

  (18.00 €)

Arrainak

• Labean erreta zigala

  (34.00 €)

• labean erreta basa Camerones

  (34.00 €)

• Pan frijituak freskoa mihi gurina saltsa batean

  (47.00 €)

• plantxan seabream

  (29.00 €)

• Plantxan lupia (2 pertsona)

  (87.00 €)

• plantxan errege bisigua (2 pertsona)

  (84.00 €)

• Labean John dory 2 pertsonentzako arrain

  (85.00 €)

• 2 pertsonentzako Red Snapper

  (117.00 €)

• Lupia, erabilgarritasunaren arabera

  (13.00 €)

• Errege bisigu arrain (dagoenaren arabera)

  (13.00 €)

• Pageot arrain (erabilgarritasunaren arabera)

  (11.00 €)

• Chapon-arrain (dagoenaren arabera)

  (13.00 €)

postreak

• Craquelon chocolate Pascal LAKE batetik

  (13.50 €)

• Apple kanela eta bainila izozki tarta

  (13.50 €)

• Madagascar bainila Creme brûlée

  (12.00 €)

• baia Sabayon

  (17.00 €)

• 1/4 mango sorbetea anana freskoa

  (12.50 €)

• Strawberry moreak perfume zopa

  (13.50 €)

• Cookie Cup

  (14.00 €)

• azukrea Mugurdiak

  (14.50 €)

• azukrea Marrubiak

  (12.50 €)

• Udako baia plaka

  (16.00 €)

• fruta plaka Big (2 pertsona)

  (36.00 €)

• Errege bisigua (100g)

  (13.00 €)

• Pink Sea-bisigu (100g)

  (11.00 €)

Icecream (Eguerdia)

• 3 Scoop

  (11.00 €)

• koronel

  (16.00 €)

• Kafea edo txokolate Liégois

  (12.00 €)

• Delicious Cup

  (14.00 €)

• Sorbet alkohola drizzled

  (15.00 €)

• cookie kopa

  (14.00 €)

• Strawberry edo mugurdi melba

Arratsaldean Menuak

Lehen platerak (lorategi eta itsasoko produktuak)

• Coulored tomateak eta mozzarella di buffala

  (19.00 €)

• chavignol batetik ahuntz gazta entsalada

  (23.50 €)

• artichok Fresh entsalada argi anchovysauce

  (18.50 €)

• arrain frijituak, calamary eta ganbak Mix

  (27.00 €)

• izokina etiketa gorria, aneta du marinatuak

• Big ganba eta etxeko mayonaise

• eggplants fritters

  (15.00 €)

Lehen platerak

• Plantxan piper oliba olioa eta albahaka marinatuak

  (16.00 €)

• Etxeko ahate foie

  (24.00 €)

• Pata bellota Jabugo urdaiazpiko negra

  (38.00 €)

• Zuchini lore fritters

  (17.00 €)

Arrainak

• Labean erreta zigala

  (34.00 €)

• Labea erreak basa camerone (praw big)

  (44.00 €)

• Pan frijituak freskoa mihi-arrain gurina saltsa batean

  (47.00 €)

• plantxan seabream

  (29.00 €)

• Plantxan lupia (2 pertsona)

  (87.00 €)

• Plantxan Royal bisigua (2 pertsona)

  (84.00 €)

• Labean John oilar arrain (2 pertsona)

  (85.00 €)

• Red scorpion arrain (2 pertsona)

  (117.00 €)

• Arrainak: helduera arabera (Fish 2 pertsona baino gehiago daude pisua saldu)

• lupia (100gr)

  (13.00 €)

haragi eta pasta (arratsaldean)

• Kalabazin loreak Risotto

  (23.00 €)

• udan trufa xerra Risotto batetik "le Diamant du Terroir"

  (31.00 €)

• etxeko pesto batera Linguini

  (21.00 €)

• Pennes tomate xehatu batekin (coeur de boeuf)

  (19.50 €)

• otarrain saltsa Linguine

  (45.00 €)

• Saiheskia begi txuleta Charolais Heart

  (29.00 €)

• Plantxan behi filet

  (38.00 €)

• Alpeak batetik Arkume txuletak

  (33.00 €)

postrean

• Txokolate cracker

  (13.50 €)

• Apple eta cinamon pastel & bainila izozkiarekin

  (13.50 €)

• Madagaskarreko Vanilla batera Creme brûlée

  (12.00 €)

• udan baia Sabayon

  (17.00 €)

• ¼ DE mango sorbetea anana freskoa

  (12.50 €)

• bioletak usain marrubi-zopa

  (13.50 €)

• azukrea RASPBERRY

  (14.50 €)

• azukrea STRAWBERRY

  (12.50 €)

• RED fruta platter

  (16.00 €)

• BIG fruta platter 2 pertsona

  (36.00 €)

• gazta plaka

  (14.00 €)

Icecream (arratsaldean)

• CUP 3 Scoops (aukeran)

  (11.00 €)

• COLONEL (limoi sorbetea, vodka)

  (16.00 €)

• Sorbetea alkoholarekin WATERS

  (15.00 €)

• COFFEE edo txokolate LIEGEOIS

  (12.00 €)

• Marrubiak edo mugurdi MELBA

  (16.00 €)

• DELICIOUS Cup

  (14.00 €)

• COOKIE Cup

  (14.00 €)

Gazpatxoa (Italian zopa hotza)

(Gaspacho)

Salneurria :

17.50 €

 

Peppers oliba olioa plantxan

(Poivrons grillés à l'huile d'olive)

urdaiazpiko

(Jambon de Jabugo)

Salneurria :

36.00 €

 

urdaiazpikoarekin Melon

(Melon et Jambon de Parme)

Fried Kalabazin loreak

(Beignets de fleurs de courgettes)

Salneurria :

17.00 €

 

Fried eggplants

(Beignets d'Aubergines)

Salneurria :

15.00 €

 

Nicoise entsalada

(Salade Niçoise)

Salneurria :

22.00 €

 

  (Allergen: Arrautzak)

Tomatea eta Mozzarella Entsalada

(Salade de Tomates et Mozzarella)

Salneurria :

19.00 €

 

  (Allergen: Esnea)

Ahuntz-gazta entsalada Chavignol

(Salade Crottin de Chavignol fermier)

Salneurria :

23.50 €

 

  (Allergen: Arrainak, Esnea)

alkatxofa entsalada freskoa, argi anchoïade

(Salade d'artichauts frais, anchoïade légère)

Salneurria :

18.50 €

 

  (Allergen: Arrainak, Esnea)

Italiako plater

(Assiette italienne)

Salneurria :

23.50 €

 

  (Allergen: Esnea)

barazkiak eta etxeko anchoïade saltsa Basket

(Panier de crudités à l'anchoïade maison)

Salneurria :

26.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

arrain frijituak, calamary eta ganbak Mix

(Fritto mixto de poissons, calamars et crevettes)

Salneurria :

27.00 €

 

  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak)

Salmon etiketa gorria, aneta du marinatuak geure arabera

(Saumon label rouge mariné à l'aneth par nos soins)

Salneurria :

21.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

otarrainxkak handi eta etxeko maionesa Bouquet

(Bouquet de grosses crevettes et mayonnaise maison)

Salneurria :

18.00 €

 

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak, Mustard)

Xerratan crab mango freskoa chutney batean

(Emincé de crabe sur un Chutney de mangue fraiche)

Salneurria :

19.50 €

 

  (Allergen: Krustazeoak)

Marine trilogia

(Trilogie Marine)

Salneurria :

20.00 €

 

  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak)

Kalabazin loreak Risotto

(Risotto aux courgettes fleurs)

Salneurria :

23.00 €

 

udan trufa txirbil Creamy risottoa "Terroir Diamond"

(Risotto crémeux aux copeaux de truffe d'été "Le Diamant du Terroir")

Salneurria :

31.00 €

 

  (Allergen: Esnea)

pesto Etxeko Linguini

(Linguini au pistou maison)

Salneurria :

21.00 €

 

Pennes tomate xehatu batekin (coeur de boeuf)

(Pennes au concassé de tomates coeur de boeuf)

Salneurria :

19.50 €

 

otarrain saltsa Linguine

(Linguini à la langouste)

Salneurria :

45.00 €

 

  (Allergen: Krustazeoak)

Saiheskia begi txuleta Charolais Heart

(Coeur de faux filet charolais)

Salneurria :

29.00 €

 

Raw behi xehatuta tartar minutuko prestatu

(Tartare de boeuf préparé minute)

Salneurria :

25.00 €

 

Plantxan behi filet

(Filet de boeuf grillé)

Salneurria :

38.00 €

 

Alpeak batetik Arkume txuletak

(Côtelettes d'agneau premières des alpilles)

Salneurria :

33.00 €

 

haurrentzako menua

(Menu enfant)

Salneurria :

18.00 €

 

  (Allergen: Arrainak, Esnea)

Labean erreta zigala

(Scampis rôtis au four)

Salneurria :

34.00 €

 

  (Allergen: Krustazeoak)

labean erreta basa Camerones

(Camerones sauvages rôtis au four)

Salneurria :

34.00 €

 

  (Allergen: Krustazeoak)

Pan frijituak freskoa mihi gurina saltsa batean

(Belle sole façon meunière)

Salneurria :

47.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

plantxan seabream

(Pagre grillé)

Salneurria :

29.00 €

 

  (Allergen: Krustazeoak)

Plantxan lupia (2 pertsona)

(Loup grillé (pour 2 personnes))

Salneurria :

87.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

plantxan errege bisigua (2 pertsona)

(Daurade royale grillée (pour 2 personnes))

Salneurria :

84.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

Labean John dory 2 pertsonentzako arrain

(Saint pierre en papillote (2 personnes))

Salneurria :

85.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

2 pertsonentzako Red Snapper

(Chapon grillé (pour 2 personnes))

Salneurria :

117.00 €

 

Lupia, erabilgarritasunaren arabera

(Loup, selon arrivage)

  (Allergen: Arrainak)

Errege bisigu arrain (dagoenaren arabera)

(Daurade royale (selon l'arrivage))

  (Allergen: Arrainak)

Pageot arrain (erabilgarritasunaren arabera)

(Pageot (selon l'arrivage))

  (Allergen: Arrainak)

Chapon-arrain (dagoenaren arabera)

(Chapon (selon l'arrivage))

  (Allergen: Arrainak)

Craquelon chocolate Pascal LAKE batetik

(Craquelon au chocolat de Pascal LAC)

Salneurria :

13.50 €

 

  (Allergen: Arrautzak)

Apple kanela eta bainila izozki tarta

(Tarte fine aux pommes à la cannelle et glace vanille)

Salneurria :

13.50 €

 

  (Allergen: Arrautzak)

Madagascar bainila Creme brûlée

(Crème brûlée à la vanille de Madagascar)

Salneurria :

12.00 €

 

  (Allergen: Arrautzak)

baia Sabayon

(Sabayon grâtiné aux fruits rouges)

Salneurria :

17.00 €

 

  (Allergen: Arrautzak)

1/4 mango sorbetea anana freskoa

(1/4 ananas frais et sorbet mangue)

Salneurria :

12.50 €

 

Strawberry moreak perfume zopa

(Soupe de fraises au parfum de violette)

Salneurria :

13.50 €

 

Cookie Cup

(Coupe Cookie)

azukrea Mugurdiak

(Framboises au sucre)

Salneurria :

14.50 €

 

azukrea Marrubiak

(Fraises au sucre)

Udako baia plaka

(Assiette de fruit rouge)

Salneurria :

16.00 €

 

fruta plaka Big (2 pertsona)

(Grande assiette de fruit (2 personnes))

Salneurria :

36.00 €

 

Errege bisigua (100g)

(DAURADE ROYALE (100g))

  (Allergen: Arrainak)

Pink Sea-bisigu (100g)

(PAGEOT (100g))

  (Allergen: Arrainak)

3 Scoop

(Coupe 3 boules)

  (Allergen: Esnea)

koronel

(Colonel)

Kafea edo txokolate Liégois

(Café ou chocolat liégois)

  (Allergen: Esnea)

Delicious Cup

(Coupe Delicious)

  (Allergen: Esnea)

Sorbet alkohola drizzled

(Sorbet arrosé à l'alcool)

cookie kopa

(Cookie cup)

  (Allergen: Esnea)

Strawberry edo mugurdi melba

(Fraises ou framboises melba)

  (Allergen: Esnea)

Coulored tomateak eta mozzarella di buffala

(TOMATES D’ANTAN et MOZZARELLA DI BUFFALA)

Salneurria :

19.00 €

 

  (Allergen: Esnea)

chavignol batetik ahuntz gazta entsalada

(SALADE CROTTIN de CHAVIGNOL FERMIER)

  (Allergen: Arrainak)

artichok Fresh entsalada argi anchovysauce

(SALADE d’ARTICHAUTS FRAIS anchoïade légère)

Salneurria :

18.50 €

 

  (Allergen: Arrainak, Esnea)

arrain frijituak, calamary eta ganbak Mix

(FRITTO MIXTO de poisons, calamars et crevettes)

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak)

izokina etiketa gorria, aneta du marinatuak

(SAUMON LABEL ROUGE, MARINE à l’aneth par nos soins)

 

  (Allergen: Glutenik, Arrainak)

Big ganba eta etxeko mayonaise

(BOUQUET DE GROSSES CREVETTES et mayonnaise maison)

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak, Mustard)

eggplants fritters

(BEIGNETS d’AUBERGINES)

Plantxan piper oliba olioa eta albahaka marinatuak

(POIVRONS GRILLES mariné à l’huile d’olive et basilic)

Etxeko ahate foie

(TERRINE DE FOIE GRAS DE CANARD MAISON)

  (Allergen: Glutenik)

Pata bellota Jabugo urdaiazpiko negra

(PATA NEGRA de BELLOTA Jambon de Jabugo XXX tranché main)

Salneurria :

38.00 €

 

Zuchini lore fritters

(BEIGNETS de FLEURS de COURGETTES)

Labean erreta zigala

(SCAMPIS RÔTIS au FOUR)

  (Allergen: Krustazeoak)

Labea erreak basa camerone (praw big)

(CAMERONES SAUVAGES RÔTIS au FOUR)

  (Allergen: Krustazeoak)

Pan frijituak freskoa mihi-arrain gurina saltsa batean

(Belle SOLE façon MEUNIERE)

  (Allergen: Arrainak, Esnea)

plantxan seabream

(PAGRE GRILLE)

  (Allergen: Arrainak)

Plantxan lupia (2 pertsona)

(LOUP GRILLE “pour 2 personnes”)

  (Allergen: Arrainak)

Plantxan Royal bisigua (2 pertsona)

(DAURADE ROYALE GRILLEE “pour 2 personnes”)

  (Allergen: Arrainak)

Labean John oilar arrain (2 pertsona)

(SAINT PIERRE EN PAPILLOTE “pour 2 personnes”)

  (Allergen: Arrainak)

Red scorpion arrain (2 pertsona)

(CHAPON GRILLE “pour 2 personnes”)

  (Allergen: Arrainak)

Arrainak: helduera arabera (Fish 2 pertsona baino gehiago daude pisua saldu)

(LA PÈCHE SELON ARRIVAGE (Les poissons de plus de deux personnes sont vendus au poids))

  (Allergen: Arrainak)

lupia (100gr)

(Loup (100gr))

  (Allergen: Arrainak)

Kalabazin loreak Risotto

(Risotto aux courgettes fleurs)

  (Allergen: Esnea)

udan trufa xerra Risotto batetik "le Diamant du Terroir"

(Risotto crémeux aux copeaux de truffe d'été "le diamant du terroir")

  (Allergen: Esnea)

etxeko pesto batera Linguini

(Linguini au pistou maison)

Salneurria :

21.00 €

 

  (Allergen: Arrautzak)

Pennes tomate xehatu batekin (coeur de boeuf)

(Pennes au concassé de tomates coeur de boeuf)

  (Allergen: Arrautzak)

otarrain saltsa Linguine

(Linguini à la langouste)

Salneurria :

45.00 €

 

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak)

Saiheskia begi txuleta Charolais Heart

(Coeur de faux filet charolais)

Plantxan behi filet

(Filet de boeuf grillé)

Alpeak batetik Arkume txuletak

(Cotelettes d'agneau premières des alpilles)

Txokolate cracker

(Craquelin au chocolat)

  (Allergen: Arrautzak)

Apple eta cinamon pastel & bainila izozkiarekin

(TARTE aux POMMES à la CANNELLE et glace vanille)

  (Allergen: Arrautzak)

Madagaskarreko Vanilla batera Creme brûlée

(CREME BRÛLEE à la VANILLE de Madagascar)

  (Allergen: Arrautzak)

udan baia Sabayon

(SABAYON GRATINE aux FRUITS ROUGES)

  (Allergen: Arrautzak)

¼ DE mango sorbetea anana freskoa

(¼ D ' ANANAS FRAIS sorbet mangue)

  (Allergen: Esnea)

bioletak usain marrubi-zopa

(SOUPE de FRAISES au parfum de violette)

Salneurria :

13.50 €

 

azukrea RASPBERRY

(FRAMBOISES au sucre )

azukrea STRAWBERRY

(FRAISES au sucre )

RED fruta platter

(ASSIETTE DE FRUITS ROUGES )

BIG fruta platter 2 pertsona

(GRANDE ASSIETTE DE FRUITS 2 personnes)

gazta plaka

(ASSIETTE DE FROMAGES)

  (Allergen: Esnea)

CUP 3 Scoops (aukeran)

(COUPE 3 BOULES ( au choix ))

  (Allergen: Esnea)

COLONEL (limoi sorbetea, vodka)

(COLONEL (sorbet citron, Vodka))

Salneurria :

16.00 €

 

Sorbetea alkoholarekin WATERS

(SORBET ARROSE A L'ALCOOL)

Salneurria :

15.00 €

 

COFFEE edo txokolate LIEGEOIS

(CAFE OU CHOCOLAT LIEGEOIS)

  (Allergen: Esnea)

Marrubiak edo mugurdi MELBA

(FRAISES OU FRAMBOISES MELBA)

  (Allergen: Esnea)

DELICIOUS Cup

(Coupe DELICIOUS)

  (Allergen: Esnea)

COOKIE Cup

(Coupe COOKIE)

  (Allergen: Esnea)

Eguneko menua

• Egunaren Platera: mostaza ahate bularreko

  (25.00 €)

Egunaren Platera: mostaza ahate bularreko

(Plat du jour: magret de canard à la moutarde)

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?