Restaurant Le Courtoisville

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Menua
• Seafood
• Ahabaira, mokadu bat hartzeko.
• Postreak
• "Courtoisville" menua 39 € (edaririk gabe)
• "Petit Bé" menua 18 € (edaririk gabe)
• "Moussaillon" Haurrentzako menua 12,50 € (edaririk gabe)
• INTSIDE SPA: onurak

Menua

Menu: lehen platerak

• Arrain zopa, saltsa herdoilak, croutons eta emmental gazta birrindua

  (9.50 €)

• Bouchot Muskuiluak gure krema edo marinièrez egindako saiheskiekin

  (12.40 €)

• Armagnacko ahate gibelaren terrina,

  (17.20 €)

• Argiontziak, Espelette piperrarekin,

  (18.50 €)

• Ahate pan-frijituak gibel, sagar-zuku txikia eta bere sagarrak

  (19.60 €)

• Etxeko landare-zopa

  (7.20 €)

• Izokina ketua pagadiarekin,

  (15.50 €)

• Meli zitrikoen entsalada,

  (8.50 €)

• Espezia gozoa duten ganbak marinatuak,

  (14.20 €)

• Plater batek ez ditu zure itxaropenak betetzen?

Menu: platerak

• Arkumeen noisette,

  (16.80 €)

• Txuleta, piper saltsa, patatak urtzen.

  (21.00 €)

• Duck breast, eztia zukua,

  (17.50 €)

• Limoi gurina, arroz basmati eta lurrunezko patata.

  (32.00 €)

• Saint-Pierre-ko tarta edo larruazalean egina,

  (23.50 €)

• Erretxina poltsa lodi, kremazko tipulin infusioa,

  (18.50 €)

• Patata errea urtu, urtaro barazki mistoak

  (14.50 €)

Seafood

Ostrako nekazariak Cancale Mr Brévault nekazariaren osteak

• 6 Cancale n º 3ko ostra hutsak

  (11.00 €)

• 9 Cancale n º 3ko ostra hutsak

  (16.00 €)

• Cancale n ° 3-ko 12 hutsunetako oiloek

  (21.00 €)

Gure etxeko espezialitatea - Eskatuta

• Breton otarrain, Courtoisville bidea,

  (72.00 €)

Itsaskiak: Itsaskiak

• Karramarroak eta bere maionesa jangarriak. (pertsona bakoitzeko)

  (19.60 €)

• Itsaski platter. (pertsona bakoitzeko)

  (43.20 €)

• Langoustine maionesarekin (ordenean)

  (31.00 €)

Ahabaira, mokadu bat hartzeko.

Ezinbestekoa: merienda hartzeko.

• Omeletekin "aire zabalean" arrautzak, etxeko patata eta,

  (9.20 €)

• Freskagarria entsalada gatzatxoekin, eta

  (16.20 €)

• Croque Monsieur bere tradizioetan,

  (8.20 €)

• Le courtois hanburgesa gazta, etxeko patata, entsalada. Aukera bat:

  (14.60 €)

• Gazta hautaketa.

  (7.20 €)

Postreak

Postreak: Postreak

• Victoria anana errea, karamelu gaziarekin, eta bere sorbetea Eric Elien etxetik

  (8.60 €)

• Tartlet amandina / sagarrak eta mascarpone krematsua.

  (7.50 €)

• Creme brulee con caramelo y vainilla.

  (7.00 €)

• Sasoiko fruta entsalada freskoa.

  (6.00 €)

• Txokolate moussea eta praline krema.

  (7.00 €)

• Fruitu lehorrak eta pistatxo errea.

  (7.50 €)

Postreak: Eric Elien etxea, artisau glaziarra, izozkia.

• Txokolate izozkiarekin, krema harrotua

  (8.00 €)

• Kafe-izozkia, krema harrotua

  (8.00 €)

• Banana Split

  (8.00 €)

• La "Courtoisville" - 3 aukeratutako sherbeteko bola:

  (9.10 €)

• 2 limoi-sorbetea, vodka

  (7.80 €)

• Kopa 2 izozki edo sorbetea

  (4.80 €)

"Courtoisville" menua 39 € (edaririk gabe)

"Courtoisville" menua: lehen platerak

• Ahate foie grasa Armagnacekin eta kondimentuekin

• Argiontziak, Espelette piperrarekin,

• Izokin ketua pagadiarekin, entsaladarekin, mousse beetsekin

• 6 Cancale n º 3ko ostra hutsak

"Courtoisville" menu: Aukeratutako platerak

• Arkumeen noisette,

• Duck breast, eztia zukua,

• Saint-Pierre-ko tarta edo larruazalean egina,

• Txakurrin errea, lodi, chive infusioa,

"Courtoisville" menua: gazta

• Frantziatik ateratako gaztak platera

"Courtoisville" menu: Postreak

• Menutik desertua

"Petit Bé" menua 18 € (edaririk gabe)

"Petit Bé" menua 18 €

• Bazkalduak igande eta jaiegunetan soilik izan ezik

• Lehen platera eta platera Edo platera eta etxeko postrea

"Moussaillon" Haurrentzako menua 12,50 € (edaririk gabe)

"Moussaillon" Haurrentzako menua -12 urte - 12,50 €

• Eguneko platera, edo Cheeseburger, edo Ham frantsesa patata, entsalada.

• 2 izotz pilotak, edo, fruta entsalada freskoa

INTSIDE SPA: onurak

Wellness eta baliabide zentroak ateak irekitzen ditu ...

• Gure ongizate eta baliabide zentroak ateak irekitzen dizkizu ...

Masajeak, munduko arte tradizionalak

• Masajeak, munduko arte tradizionalak.

• Kaliforniarra 00: 30tan

  (52.00 €)

• Kaliforniako 01H00

  (83.00 €)

• Kaliforniako 01H30

  (135.00 €)

• Abhyanga 01H10

  (120.00 €)

• Thai olioa 01H10

  (120.00 €)

• Balinese 00H30

  (55.00 €)

• Balinese 01H10

  (120.00 €)

• Shiatsu 01H30

  (142.00 €)

• 4 eskuak 01H10

  (180.00 €)

• Plantar Reflexologia 00H45

  (65.00 €)

• Kranial masajea "aurpegia - lepoa - burua" 00h30

  (50.00 €)

• 01H10 sentiberak

  (120.00 €)

• Emeraude Bainuetxea "aurpegia eta gorputzaren zainketa orokorra" 01:30

  (130.00 €)

• Hot harriak 01H10

  (125.00 €)

• Tuina 01H30 argaltzeko

  (135.00 €)

Gorputzaren ongizatea

• Delicatessen perfumed exfoliation 00H30

  (50.00 €)

• Xaboi beltzarekin sasiak bere izar zuriekin 00H45

  (55.00 €)

• Zigorra eta bizkortzeko maskara gaztetzeko 00H50

  (70.00 €)

• Lasaitasuna gorputz maskara berpizteko 00H25

  (40.00 €)

• Atzera ondoan 00H45

  (65.00 €)

Zure esku

• Eskuak edertasuna 00H45

  (45.00 €)

• Oinak edertasuna 00H45

  (50.00 €)

• Foot edertasuna eta Foot reflexology 01H40

  (115.00 €)

Ur sakratuen erritualak. Norberarentzat edo maite ditugunen gustura ...

• Oriental mistoa 2H00

  (160.00 €)

• Goa ura 1H00

  (105.00 €)

• Celtic Rain 1H45

  (130.00 €)

• Iroise itsasoa 3H15

  (209.00 €)

• Lovers 'Lake (bi lagunentzat) 3: 00etan

  (295.00 €)

Barruan sendabideak. Asteburuko lekua, egun batzuk edo aste batzuk antolatzeko ...

• "Zure gorputza ondo" argaltzeko 15 tratamendu

  (590.00 €)

• Plenitudea "Lo egiteko atseden hartzeko" 9 tratamenduak

  (362.00 €)

• Detox "Zure ongizatea eta bizitasuna berreskuratzea" 14 tratamenduak

  (585.00 €)

• Chrono zen "Aurkitu zure serenitatea azkar" 6 tratamendu

  (290.00 €)

• Ama lasaia "bizi zure haurdunaldia konfiantzaz" * 10 zaintzen

  (540.00 €)

• Garbitasun sail 1H00

  (75.00 €)

Benetan datxa

• Igerilekua

• Bubble bath (jaccuzi) 1 eta 5 lagunentzat. 00H50

  (34.00 €)

• Izardun laino (lurrun-gela) 00H50

  (34.00 €)

• Barrualdea (2 pertsona) 2H30

  (66.00 €)

PHYTOCEANEk aurpegiaren edertasuna. Zentzumenen plazer edertasuna agerian jartzeko. Inside Spa Phytocéane itsas marka natural eta marka aukeratu du, itsasoko aktibak munduko itsas ederrenetakoak direnak

• Lurraren distira 40mn

  (55.00 €)

• Embrun egarria hiltzailea 1H00

  (75.00 €)

• Sweetness ocean 1H00

  (75.00 €)

• Gazteak 1H00 ihes egin du

  (75.00 €)

• Arreta berezia 1H30

  (125.00 €)

waxing

• FACE

• bekainak

  (10.00 €)

• Lips

  (10.00 €)

• Aurpegia.

  (10.00 €)

• BODY

• alkandora

  (20.00 €)

• armpits

  (14.00 €)

• Half legs

  (25.00 €)

• izterrak

  (25.00 €)

• Hanka osoa

  (40.00 €)

• Arma

  (20.00 €)

• MEN

• Back

  (30.00 €)

• Gorputz-enborra

  (30.00 €)

Haur SPA (6 eta 14 urte bitartekoak)

• Nire lehen aurpegia

  (27.00 €)

• Sirenatxoa

  (27.00 €)

• Korsaiaren bihotza

  (27.00 €)

• Nire lehen masajea, Aurpegia - Itzuli - Kraniala - Oinak:

• Aukeratutako eremua 00H10

  (14.00 €)

• Bi zonalde hautatzeko 00H20

  (27.00 €)

• Hiru zonak aukeratzeko 00h30

  (39.00 €)

• Nire lehen eskuak edo oinak 0H25 edertasuna

  (30.00 €)

• Bi konplizitate momentua 20 minutuz 2 masaje lasaigarrientzat

  (57.00 €)

Ekitaldi bereziak

• Partekatzeko denbora (gutxienez 2 pertsona) 68 € pertsona bakoitzeko

  (136.00 €)

• Luzaro bizi zale!

  (309.00 €)

• Gauean gaueko 22: 00ak arte

  (29.00 €)

Arrain zopa, saltsa herdoilak, croutons eta emmental gazta birrindua

(Soupe de poisson, sauce rouille, croutons et emmental râpé)

Bouchot Muskuiluak gure krema edo marinièrez egindako saiheskiekin

(Moules de Bouchot de nos côtes à la crème ou marinière)

Armagnacko ahate gibelaren terrina,

(Terrine de foie gras de canard à l’armagnac,)

Argiontziak, Espelette piperrarekin,

(Noix de Saint-Jacques au piment d’Espelette,)

Ahate pan-frijituak gibel, sagar-zuku txikia eta bere sagarrak

(Foie gras poêlé de canard, jus réduit au cidre, et ses pommes fruits)

Etxeko landare-zopa

(Potage retour du marché)

Izokina ketua pagadiarekin,

(Saumon fumé au bois de hêtre,)

Meli zitrikoen entsalada,

(Salade Méli Mélo d’agrumes,)

Espezia gozoa duten ganbak marinatuak,

(Crevettes marinées aux épices douces,)

Plater batek ez ditu zure itxaropenak betetzen?

(Un plat ne correspond pas à vos attentes ?)

Arkumeen noisette,

(Noisettes d’agneau,)

Txuleta, piper saltsa, patatak urtzen.

(Noix d’entrecôte grillée, sauce poivre, pommes de terre fondantes.)

Duck breast, eztia zukua,

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

Limoi gurina, arroz basmati eta lurrunezko patata.

(Sole meunière au beurre citronné, riz basmati et pommes vapeurs.)

Saint-Pierre-ko tarta edo larruazalean egina,

(Filet de Saint-Pierre ou Barbue cuit sur peau,)

Erretxina poltsa lodi, kremazko tipulin infusioa,

(Pavé de lieu jaune rôti, infusion de crème ciboulette,)

Patata errea urtu, urtaro barazki mistoak

(Rosace de pommes fondantes et sa barigoule de légumes)

6 Cancale n º 3ko ostra hutsak

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

9 Cancale n º 3ko ostra hutsak

(9 huîtres creuses de Cancale n° 3)

Cancale n ° 3-ko 12 hutsunetako oiloek

(12 huîtres creuses de Cancale n° 3)

Breton otarrain, Courtoisville bidea,

(Homard breton, façon Courtoisville,)

Karramarroak eta bere maionesa jangarriak. (pertsona bakoitzeko)

(Tourteau et sa Mayonnaise, par personne)

Itsaski platter. (pertsona bakoitzeko)

(Plateau de fruits de mer. (par personne))

Langoustine maionesarekin (ordenean)

(Eventail de langoustines mayonnaise (sur commande))

Omeletekin "aire zabalean" arrautzak, etxeko patata eta,

(Omelette aux aux œufs "de plein air", pomme de terre maison, et,)

Freskagarria entsalada gatzatxoekin, eta

(Salade fraîcheur aux crevettes marinées, et)

Croque Monsieur bere tradizioetan,

(Croque Monsieur dans ses traditions,)

Le courtois hanburgesa gazta, etxeko patata, entsalada. Aukera bat:

(Le Courtois burger cheese, potatoes maison, salade. Au choix :)

Gazta hautaketa.

(Plateau de fromages.)

Victoria anana errea, karamelu gaziarekin, eta bere sorbetea Eric Elien etxetik

(Ananas Victoria rôti au caramel salé et son sorbet de la maison Eric Elien)

Tartlet amandina / sagarrak eta mascarpone krematsua.

(Tartelette amandine/pommes et son crémeux de mascarpone.)

Creme brulee con caramelo y vainilla.

(Crème brûlée à la vanille, et aux éclats de carambar.)

Sasoiko fruta entsalada freskoa.

(Salade de fruits frais de saison.)

Txokolate moussea eta praline krema.

(Croquant de mousse au chocolat et crème praline.)

Fruitu lehorrak eta pistatxo errea.

(Nougat glacé aux fruits confits et pistaches torréfiées)

Txokolate izozkiarekin, krema harrotua

(Chocolat Liégeois)

Kafe-izozkia, krema harrotua

(Café Liégeois)

Banana Split

(Banana Split)

La "Courtoisville" - 3 aukeratutako sherbeteko bola:

(La Courtoisville - 3 sorbets au choix :)

2 limoi-sorbetea, vodka

(Le Colonel – 2 boules de citron, vodka)

Kopa 2 izozki edo sorbetea

(Coupe 2 boules de crème glacée ou sorbet)

Ahate foie grasa Armagnacekin eta kondimentuekin

(Foie gras de canard maison à l’armagnac et ses condiments)

Argiontziak, Espelette piperrarekin,

(Noix de Saint-Jacques au piment d'Espelette,)

Izokin ketua pagadiarekin, entsaladarekin, mousse beetsekin

(Saumon fumé au bois de hêtre, salade, mousse betteraves)

6 Cancale n º 3ko ostra hutsak

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

Arkumeen noisette,

(Noisettes d’agneau,)

Duck breast, eztia zukua,

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

Saint-Pierre-ko tarta edo larruazalean egina,

(Filet de st pierre ou barbue cuit sur peau,)

Txakurrin errea, lodi, chive infusioa,

(Pavé de lieu jaune, infusion de crème de ciboulette,)

Frantziatik ateratako gaztak platera

(Plateau de fromages affinés de France)

Menutik desertua

(Dessert à la carte)

Bazkalduak igande eta jaiegunetan soilik izan ezik

(Servi le midi, sauf le dimanche et jours fériés)

Lehen platera eta platera Edo platera eta etxeko postrea

(Entrée et plat Ou Plat et dessert maison)

Eguneko platera, edo Cheeseburger, edo Ham frantsesa patata, entsalada.

(Plat du jour, ou, Cheeseburger, ou, Jambon frites, salade)

2 izotz pilotak, edo, fruta entsalada freskoa

(2 boules de glace, ou, salade de fruits frais)

Gure ongizate eta baliabide zentroak ateak irekitzen dizkizu ...

(Notre centre de bien-être et de ressourcement vous ouvre ses portes…)

Masajeak, munduko arte tradizionalak.

(Modelages, des arts traditionnels du monde.)

Kaliforniarra 00: 30tan

(Californien 00H30)

Kaliforniako 01H00

(Californien 01H00)

Kaliforniako 01H30

(Californien 01H30)

Abhyanga 01H10

(Abhyanga 01H10)

Thai olioa 01H10

(Thaï à l’huile 01H10)

Balinese 00H30

(Balinais 00H30)

Balinese 01H10

(Balinais 01H10)

Shiatsu 01H30

(Shiatsu 01H30)

4 eskuak 01H10

(4 mains 01H10)

Plantar Reflexologia 00H45

(Réflexologie Plantaire 00H45)

Kranial masajea "aurpegia - lepoa - burua" 00h30

(Modelage Crânien « visage - nuque - tête » 00H30)

01H10 sentiberak

(Sensitif 01H10)

Emeraude Bainuetxea "aurpegia eta gorputzaren zainketa orokorra" 01:30

(Emeraude Spa « soin globale visage et corps » 01H30)

Hot harriak 01H10

(Pierres chaudes 01H10)

Tuina 01H30 argaltzeko

(Tuina minceur 01H30)

Delicatessen perfumed exfoliation 00H30

(Gommage précieux délicatement parfumé 00H30)

Xaboi beltzarekin sasiak bere izar zuriekin 00H45

(Gommage au savon noir dans sa brume étoilée 00H45)

Zigorra eta bizkortzeko maskara gaztetzeko 00H50

(Gommage ressourçant et son masque vivifiant 00H50)

Lasaitasuna gorputz maskara berpizteko 00H25

(Masque du corps sérénité réhydratant 00H25)

Atzera ondoan 00H45

(Bien-être du dos 00H45)

Eskuak edertasuna 00H45

(Beauté des mains 00H45)

Oinak edertasuna 00H45

(Beauté des pieds 00H45)

Foot edertasuna eta Foot reflexology 01H40

(Beauté des pieds et Réflexologie plantaire 01H40)

Oriental mistoa 2H00

(Brume d’orient 2H00)

Goa ura 1H00

(L’eau de Goa 1H00)

Celtic Rain 1H45

(Pluie Celtique 1H45)

Iroise itsasoa 3H15

(Mer d’Iroise 3H15)

Lovers 'Lake (bi lagunentzat) 3: 00etan

(Lac des amoureux (pour deux personnes) 3H00)

"Zure gorputza ondo" argaltzeko 15 tratamendu

(Minceur « Bien dans votre corps » 15 soins)

Plenitudea "Lo egiteko atseden hartzeko" 9 tratamenduak

(Plénitude « Pour un sommeil réparateur » 9 soins)

Detox "Zure ongizatea eta bizitasuna berreskuratzea" 14 tratamenduak

(Détox « Retrouver son bien-être et sa vitalité » 14 soins)

Chrono zen "Aurkitu zure serenitatea azkar" 6 tratamendu

(Chrono zen « Retrouver sa sérénité rapidement » 6 soins)

Ama lasaia "bizi zure haurdunaldia konfiantzaz" * 10 zaintzen

(Maman sereine « vivre votre grossesse en toute sérénité »* 10 soins)

Garbitasun sail 1H00

(Voile de pureté 1H00)

  (Allergen: Kakahueteak)

Igerilekua

(Piscine)

Bubble bath (jaccuzi) 1 eta 5 lagunentzat. 00H50

(Bain de bulles (jaccuzi) pour 1 à 5 personnes. 00H50)

Izardun laino (lurrun-gela) 00H50

(Brume étoilée (hammam) 00H50)

Barrualdea (2 pertsona) 2H30

(Parcours Inside (pour 2 personnes) 2H30)

Lurraren distira 40mn

(Sublime éclat 40mn)

Embrun egarria hiltzailea 1H00

(Embrun désaltérant 1H00)

Sweetness ocean 1H00

(Douceur océane 1H00)

Gazteak 1H00 ihes egin du

(Evasion jeunesse 1H00)

Arreta berezia 1H30

(Soin d’exception 1H30)

FACE

(VISAGE)

bekainak

(Sourcils)

Lips

(Lèvres)

Aurpegia.

(Visage.)

BODY

(CORPS)

alkandora

(Maillot)

armpits

(Aisselles)

Half legs

(Demi-jambes)

izterrak

(Cuisses)

Hanka osoa

(Jambes entières)

Arma

(Bras)

MEN

(HOMMES)

Back

(Dos)

Gorputz-enborra

(Torse)

Nire lehen aurpegia

(Mon premier soin du visage)

Sirenatxoa

(La petite sirène)

Korsaiaren bihotza

(Cœur de corsaire)

Nire lehen masajea, Aurpegia - Itzuli - Kraniala - Oinak:

(Mon premier modelage, Visage - Dos - Crânien - Pieds :)

Aukeratutako eremua 00H10

(Une zone au choix 00H10)

Bi zonalde hautatzeko 00H20

(Deux zones au choix 00H20)

Hiru zonak aukeratzeko 00h30

(Trois zones au choix 00H30)

Nire lehen eskuak edo oinak 0H25 edertasuna

(Ma première beauté des mains ou des pieds 0H25)

Bi konplizitate momentua 20 minutuz 2 masaje lasaigarrientzat

(Moment de complicité à deux pour 2 massages relaxants de 20mn)

Partekatzeko denbora (gutxienez 2 pertsona) 68 € pertsona bakoitzeko

(Un temps à partager ( minimum 2 pers ) 68€ par pers)

Luzaro bizi zale!

(Vive les amoureux !)

Gauean gaueko 22: 00ak arte

(Soirée nocturne jusqu’à 22h)

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?