eRESTAURANT NFC

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• Cocktail
• partekatzeko
• platerak (menu)
• formulazioa hau
• erretegia txiki
• Postreak eta gozogintza

Cocktail

alkoholarekin Cocktail

• Bacardi mojito - jatorrizkoa

  (6.90 €)

• Mojito XL:

  (9.90 €)

• Piña colada

  (6.90 €)

• Frozen margarita

  (6.90 €)

• spritz

  (6.90 €)

• Caipirinha

  (6.90 €)

• Sex hondartzan

  (6.90 €)

• Mojito aperitiboa: 2 mojito (alkoholik gabekoa edo gabe) + 1 patata dippers - Egunero 18: 30etatik 21: 00etara

  (12.50 €)

alkohola gabe Cocktail

• Virgin Mojito

  (5.50 €)

• Virgin Pina Colada

  (5.50 €)

• Tutti Frutti

  (5.50 €)

• Virgin spritz

  (5.50 €)

• Baserriko burbuila

  (5.50 €)

• meloi fizz

  (5.50 €)

partekatzeko

To partekatu

• Patatak piperrak

  (3.90 €)

• Mix pintxoak

  (9.50 €)

• Big Pintxoak

  (12.50 €)

• Ripailles

  (5.90 €)

• Ahotsa

  (4.50 €)

• 6 pieza Camembert ziztadak

  (4.50 €)

platerak (menu)

Big entsaladak

• Caesar

  (11.90 €)

• Ahuntz goxoa

  (11.50 €)

• Delight

  (14.90 €)

• baserria

  (10.50 €)

• Mexikoko

  (11.50 €)

• Azure

  (12.50 €)

• Herrialdearen estiloa

  (11.50 €)

• Gourmand

  (14.50 €)

Honakoa

• Ipar tartare

  (4.90 €)

• Ahotsa Oilasko hegoak - 6 pieza

  (4.50 €)

• Ripailles

  (5.90 €)

• Camembert ziztadak - 6 pieza

  (4.50 €)

haragiak

• Butcher en pieza - 180gr - EB - samurra amateur pieza bat

  (11.90 €)

• idi saiheskia - 400 gr - EB / haragi zaporetsua.

  (17.90 €)

• Nekazari plaka (behiaren saiheskia + entsalada eta patata + 1 ardoaren ardoa)

  (18.90 €)

• Behi-txuletoia behi purea 125 gr - VBF * / Haragi freskoa harategia.

  (9.50 €)

• Behi cowboy

  (11.90 €)

• Rumsteack pieza

  (13.50 €)

• Charolais of Tartar

  (14.50 €)

• Oilasko xerra saltsarekin eta zure aukera betez

  (11.50 €)

• saltsa

Burgers

• Burger Classic

  (10.50 €)

• Cocotte hanburgesa

  (10.50 €)

• Bacon Cowboy burger

  (13.90 €)

• Italiako burger

  (13.90 €)

• Blue gazta hanburgesa

  (13.90 €)

• entsalada patata hanburgesa

  (13.90 €)

• burger bikoitza (txuleta bikoitzean + 3 €)

• Betetzea: zure parrillan edo hanburgesa zerbitzatzen da. Patata frijituak, entsaladak ...

  (1.60 €)

• Patata plaka bakarrik zerbitzatzen da

  (3.20 €)

• Nekazaritza hanburgesa

  (13.90 €)

• 4 Gazta Burger - Simply delicious

  (13.90 €)

• Veggie - Line & Pleasure

  (10.50 €)

toasts

• Baltic topa (hotza)

  (8.90 €)

• Tartine provence (beroa)

  (8.90 €)

• Perigordian topa (hotza)

  (10.50 €)

• Toskanar topa (beroa)

  (10.50 €)

Fish

• Bakailao arrain 'n chips, tartarra saltsa, osagarri.

  (10.90 €)

• izokina plantxan steak

  (13.50 €)

Pasta

• izokina eta azafraia Tortelli

  (11.90 €)

formulazioa hau

Formula expressa (bazkaria bakarrik, igande eta jaiegunetan izan ezik) 14.90 €

• Starter + Main Course edo Main Course + Postrea

  (14.90 €)

• Aukeratutako sarrera: nekazaritzako entsalada txikia edo Nordic tartarra edo pintxoak)

• Aukeratutako platera: harategia edo oilasko zati edo arrain-txip

• Aukerazko postrea: Sundae edo Coupe fromage blanc edo Floating Island)

Pakete osoa (bazkaria eta afaria, igande eta jaiegunetan izan ezik) 17.90 €

• Entrenatzaileak: entsalada txikia Nekazaritza edo Nordic tartarra edo jaiak

• Aukeratutako platera: harategia edo oilasko zati edo arrain-txip

• Aukerazko postrea: Sundae edo gazta ebaki edo uharte mugikorrekoa

Haurrentzako formula (bazkaria eta afaria, 12 urte arte) 5,20 €

• Aukeratu: Beheko behi edo urdaiazpikoa edo oilasko nuggets

• + Patata frijituak

• + Sundae kid

• + 1 edalontzi edo ur edateko jarrotza

Eguneko platera - Bazkaria, igande eta jaiegunetan izan ezik

• Eguneko platera - bazkaria bakarrik

  (9.50 €)

Nekazari plaka - 18.90 €

• Okela zatiak + patata frijituak eta entsalada + momentu 1 ardo kopa

  (18.90 €)

erretegia txiki

garagardotegia Small

• Croque-monsieur

  (4.20 €)

• Croque madame

  (5.50 €)

• Mistoa tortilla (urdaiazpikoa eta gazta)

  (5.50 €)

• patata Plaka (bakarrik zerbitzatzen)

  (3.20 €)

• Zure Txotx fabrika proposatutako laguntza

  (2.00 €)

Postreak eta gozogintza

Gazta

• Gazta sorta

  (5.00 €)

Postreak eta gozogintza (Egun zerbitzua)

• Gazta zuria

  (4.50 €)

• Gazta

  (5.50 €)

• Lemon merengue tarta

  (5.50 €)

• irla flotatzailea

  (4.20 €)

• Melting pastela (txokolate bihotza)

  (5.90 €)

• krepe

  (5.50 €)

• Waffle

  (3.10 €)

• sagar tarta

  (5.50 €)

• Kafea, tea, edo, gourmet infusioa

  (6.40 €)

• Mokaccino, edo, Chococcino Gourmand

  (6.50 €)

• Sundae lekutan edo kentzeko

  (3.70 €)

• Gourmet waffle

  (4.90 €)

Icecream coupe

• Izozkia amerikar cookiea

  (6.90 €)

• Ebaki Gazta

  (6.90 €)

• Brown Cup

  (6.90 €)

• Bounty coco

  (6.90 €)

• Copacabana

  (6.90 €)

• White Lady

  (6.90 €)

• Txokolatezko kafea edo Liège kafea

  (6.90 €)

Izozkiak

• Aukeratzeko perfume (1 pilota = 3,20 €) (2 bolak = 4,50 €) (3 bolak = 5,80 €)

• Krema harrotua edo osagarri kurruskariarekin

  (1.00 €)

Bacardi mojito - jatorrizkoa

(Bacardi mojito - the original)

Salneurria :

6.90 €

 

Mojito XL:

(Mojito XL :)

Piña colada

(Piña colada)

Salneurria :

6.90 €

 

Frozen margarita

(Frozen Margarita)

Salneurria :

6.90 €

 

spritz

(Spritz)

Salneurria :

6.90 €

 

Caipirinha

(Caïpirinha)

Salneurria :

6.90 €

 

Sex hondartzan

(Sex on the beach)

Salneurria :

6.90 €

 

Mojito aperitiboa: 2 mojito (alkoholik gabekoa edo gabe) + 1 patata dippers - Egunero 18: 30etatik 21: 00etara

(Apéro Mojito: 2 mojitos(avec ou sans alcool) + 1 potatoes dippers - Tous les jours de 18h30 à 21h)

Virgin Mojito

(Virgin mojito)

Virgin Pina Colada

(Virgin piña colada)

Tutti Frutti

(Tutti frutti)

Virgin spritz

(Virgin Spritz)

Baserriko burbuila

(L’agricole’s bubble)

meloi fizz

(Melon fizz)

Patatak piperrak

(Potatoes Dippers (Pommes de terre soufflées))

  (Allergen: Glutenik)

Mix pintxoak

(Mix Tapas)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Big Pintxoak

(Big Tapas)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Ripailles

(Ripailles )

Salneurria :

5.90 €

 

  (Allergen: Glutenik)

Ahotsa

(Wings)

  (Allergen: Glutenik)

6 pieza Camembert ziztadak

(Bouchées camembert 6 pièces)

Caesar

(César)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Esnea, Mustard, Sulfite)

Ahuntz goxoa

(Chèvre chaud)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Nuts, Sesame Haziak)

Delight

(Délice)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrainak, Soy, Esnea, Sesame Haziak)

baserria

(L’AGRICOLE)

Salneurria :

10.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Apioa, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite)

Mexikoko

(Mexicaine)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Apioa, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite)

Azure

(Azur)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Sesame Haziak)

Herrialdearen estiloa

(Campagnarde)

Salneurria :

11.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Nuts, Sesame Haziak)

Gourmand

(Gourmande)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Nuts, Apioa, Sesame Haziak)

Ipar tartare

(Tartare nordique)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea)

Ahotsa Oilasko hegoak - 6 pieza

(Wings Ailes de poulet - 6 pièces)

  (Allergen: Glutenik)

Ripailles

(Ripailles)

Salneurria :

5.90 €

 

  (Allergen: Glutenik)

Camembert ziztadak - 6 pieza

(Bouchées camembert - 6 pièces)

Butcher en pieza - 180gr - EB - samurra amateur pieza bat

(Pièce du boucher - 180gr - UE - un morceau tendre pour amateur)

idi saiheskia - 400 gr - EB / haragi zaporetsua.

(Côte de boeuf - 400 gr - UE / Viande fondante et savoureuse.)

Nekazari plaka (behiaren saiheskia + entsalada eta patata + 1 ardoaren ardoa)

(Assiette Farmer (côte de boeuf + salade & frites + 1 verre de vin du moment))

Behi-txuletoia behi purea 125 gr - VBF * / Haragi freskoa harategia.

(Steak haché pur bœuf 125 gr - VBF* / Viande fraîche façon bouchère.)

Behi cowboy

(Boeuf Cowboy)

Salneurria :

11.90 €

 

  (Allergen: Arrautzak)

Rumsteack pieza

(Pavé de rumsteack)

Charolais of Tartar

(Tartare de charolais)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Mustard, Sulfite)

Oilasko xerra saltsarekin eta zure aukera betez

(Filet de poulet, accompagné de la sauce et de la garniture de votre choix)

saltsa

(Sauces)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea, Apioa)

Burger Classic

(Classic Burger)

Salneurria :

10.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Mustard, Sulfite)

Cocotte hanburgesa

(Cocotte burger)

  (Allergen: Esnea)

Bacon Cowboy burger

(Bacon Cowboy burger)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Mustard, Sulfite)

Italiako burger

(Italien burger)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Sesame Haziak)

Blue gazta hanburgesa

(Blue cheese burger)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Sesame Haziak)

entsalada patata hanburgesa

(Patate, burger, salade)

  (Allergen: Esnea)

burger bikoitza (txuleta bikoitzean + 3 €)

(Double burger (double steak +3€))

Betetzea: zure parrillan edo hanburgesa zerbitzatzen da. Patata frijituak, entsaladak ...

(Garnitures : Servies avec votre grillade ou burger. Frites, salades...)

Patata plaka bakarrik zerbitzatzen da

(L’assiette de frites servie seule)

Nekazaritza hanburgesa

(L'agricole burger)

Salneurria :

13.90 €

 

  (Allergen: Esnea, Sesame Haziak)

4 Gazta Burger - Simply delicious

(Burger 4 fromages - Simplement délicieux)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Veggie - Line & Pleasure

(Veggie - Ligne & Plaisir)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Soy, Esnea, Apioa, Mustard, Sulfite)

Baltic topa (hotza)

(Tartine baltique (froide))

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Soy, Esnea, Sesame Haziak)

Tartine provence (beroa)

(Tartine provence (chaude))

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Sesame Haziak)

Perigordian topa (hotza)

(Tartine périgourdine (froide))

  (Allergen: Glutenik, Soy, Sesame Haziak)

Toskanar topa (beroa)

(Tartine toscane (chaude))

Salneurria :

10.50 €

 

Bakailao arrain 'n chips, tartarra saltsa, osagarri.

(Fish’n chips de cabillaud, servi avec sa sauce tartare, accompagnement au choix.)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrautzak, Arrainak, Kakahueteak, Soy, Esnea, Apioa, Mustard, Sulfite, Moluskuak)

izokina plantxan steak

(Pavé de saumon grillé)

  (Allergen: Arrainak, Esnea)

izokina eta azafraia Tortelli

(Tortelli au saumon et safran)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Esnea)

Starter + Main Course edo Main Course + Postrea

(Entrée + Plat ou Plat + dessert)

Aukeratutako sarrera: nekazaritzako entsalada txikia edo Nordic tartarra edo pintxoak)

(Entrée au choix: Petite salade l'agricole ou tartare nordique ou ripailles))

Aukeratutako platera: harategia edo oilasko zati edo arrain-txip

(Plat au choix: Pièce du boucher ou Filet de poulet ou Fish'n chips)

Aukerazko postrea: Sundae edo Coupe fromage blanc edo Floating Island)

(Dessert au choix: Sundae ou Coupe fromage blanc ou Ile flottante))

Entrenatzaileak: entsalada txikia Nekazaritza edo Nordic tartarra edo jaiak

(Entrées au choix: Petite salade L'agricole ou tartare nordique ou ripailles)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea)

Aukeratutako platera: harategia edo oilasko zati edo arrain-txip

(Plat au choix: Pièce du boucher ou Filet de poulet ou Fish'n chips)

Aukerazko postrea: Sundae edo gazta ebaki edo uharte mugikorrekoa

(Dessert au choix: Sundae ou Coupe fromage blanc ou Ile flottante)

Aukeratu: Beheko behi edo urdaiazpikoa edo oilasko nuggets

(Au choix: Steak haché ou jambon ou nuggets de poulet)

+ Patata frijituak

(+ Frites)

+ Sundae kid

(+ Sundae kid)

+ 1 edalontzi edo ur edateko jarrotza

(+1 verre de soda ou sirop à l'eau)

Eguneko platera - bazkaria bakarrik

(Plat du jour - midi uniquement)

Okela zatiak + patata frijituak eta entsalada + momentu 1 ardo kopa

(Côte de bœuf + frites & salade + 1 verre de vin du moment)

Croque-monsieur

(Croque-monsieur )

Salneurria :

4.20 €

 

  (Allergen: Esnea)

Croque madame

(Croque-madame )

Salneurria :

5.50 €

 

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Mistoa tortilla (urdaiazpikoa eta gazta)

(Omelette mixte (fromage et jambon))

Salneurria :

5.50 €

 

  (Allergen: Esnea)

patata Plaka (bakarrik zerbitzatzen)

(Assiette de frites (assiette servie seule))

Zure Txotx fabrika proposatutako laguntza

(Assiette d'accompagnement proposée avec votre Petite Brasserie)

Gazta sorta

(Assortiment de fromages)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Sesame Haziak)

Gazta zuria

(Fromage blanc)

  (Allergen: Esnea)

Gazta

(Cheesecake)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Lemon merengue tarta

(Tarte citron meringuée)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Nuts)

irla flotatzailea

(Ile flottante)

  (Allergen: Arrautzak, Soy, Esnea, Nuts)

Melting pastela (txokolate bihotza)

(Fondant coeur chocolat)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea)

krepe

(Ronde des crêpes)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Waffle

(Gaufre)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea)

sagar tarta

(Apple pie )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite, Lupin)

Kafea, tea, edo, gourmet infusioa

(Café, thé, ou, infusion gourmande)

Mokaccino, edo, Chococcino Gourmand

(Mokaccino, ou, Chococcino gourmand)

Sundae lekutan edo kentzeko

(Sundae sur place ou à emporter)

  (Allergen: Esnea, Nuts)

Gourmet waffle

(Gaufre gourmande)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea)

Izozkia amerikar cookiea

(Glace american cookie)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Ebaki Gazta

(Coupe cheesecake)

Brown Cup

(Coupe brownie)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite, Lupin)

Bounty coco

(Bounty coco)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite, Lupin)

Copacabana

(Copacabana)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

White Lady

(Dame blanche)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Txokolatezko kafea edo Liège kafea

(Coupe Chocolat ou Café liégeois)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea)

Aukeratzeko perfume (1 pilota = 3,20 €) (2 bolak = 4,50 €) (3 bolak = 5,80 €)

(Parfums au choix (1 boule = 3.20€) (2 boules = 4.50€) (3 boules = 5.80€))

  (Allergen: Esnea)

Krema harrotua edo osagarri kurruskariarekin

(Supplément chantilly ou nappage croquant)

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?