eRESTAURANT NFC

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• menu (platerak)
• Menu 21 €
• haurrentzako menua (12 urte baino gutxiago izan) 8 €
• merienda

menu (platerak)

Lehen platerak

• ahuntz gazta ogi, mesclun, hirugiharra plantxan & ezti entsalada

  (13.00 €)

• ceasar entsalada

  (13.00 €)

• gourmet entsalada

  (14.00 €)

• Sushi & sashimi: soja saltsa, wasabi, jengibrea desugertutako

  (15.00 €)

• izokina fresko, berde mistoak tatariar

  (13.00 €)

• Carbonero potted mince, karea

  (8.00 €)

• Hego plaka: marinatuak piper eta antxoak

• heirloom tomatea, mozzarella di Bufala, albahaka freskoa

• marinatuak udako barazkiekin hegaluzea

artseniko (dagoenaren arabera)

• Maquinilla clam (plantxa baten gainean seared

  (10.00 €)

• perrexila Txirlak

  (12.00 €)

• etxeko aioli batera itsas iltzeak (maionesa moduko)

  (9.00 €)

• Ganba, maionesa (etxekoa)

  (9.00 €)

• Ostrak gatz Gruissan: (6 ostrak = 11 €) (12 ostrak = 20 €)

• Gruissan Clam

  (15.00 €)

• Itsasoko Plaka (itsas iltzeak, otarrainxkak, ostrak, muskuiluak, txirlak)

  (20.00 €)

Muskuiluak

• Muskuiluak, krema, patata

  (12.00 €)

• Roquefort muskuilu, patata

  (14.00 €)

Fish

• Mediterraneoko plantxan perrexila, pesto pasta "trofi" sardina

  (13.50 €)

• plantxan seabass, pesto pasta

  (20.00 €)

• plantxan itsasotik plantxa batean bisigu, pesto pasta

  (19.00 €)

• izokina txuleta, patata eta oliba berdeak

  (15.00 €)

• Atun xerrak griddle, patata eta oliba berde on bizian

  (23.00 €)

• aioli birrindua Bakailao (maionesa moduko)

• plantxan goatfish gorria griddle, patata eta oliba berde on

haragiak

• Plantxan saiheskia-txuleta, frantsesa patata -

  (20.00 €)

• Burger modu Del Burgo, Fries

  (18.00 €)

• Okela tatar, patata

  (16.00 €)

• soja, pakchoi (Txinako aza), cashews eta teriyaki saltsarekin, arroza oilasko wok

  (15.00 €)

pizzak

• jack flash saltoka: tomatea, gazta, txorizoa, piperrak, tipulak

  (14.00 €)

• Maitasuna da behar duzun: tomatea, gazta, oilaskoa, piperrak, oliba

  (12.50 €)

• Mundu gara: krema, gazta, tipula, izokin marinatua

  (13.00 €)

• jaio basatia da: krema, ahuntz gazta, gazta urdina, mozzarella, Suitzako gazta, oliba

  (14.00 €)

• Padam Padam: tomatea, gazta, oliba

  (11.00 €)

• God Save the Queen: tomatea, gazta, urdaiazpikoa, perretxikoak, oliba

  (12.00 €)

Postreak eta gaztak

• txokolate tarta (fondant)

  (7.00 €)

• Catalan krema

  (5.00 €)

• Gourmet kafea (postreak txiki batekin kafea)

  (8.00 €)

• gazta plaka (ahuntz, Roquefort, Camembert)

  (8.00 €)

• Egunaren pie (arabera inspirations gozogintza)

• Half sandia frutak eta 2 pertsonentzako sorbeteak

krepe

• azukre krepe

  (3.00 €)

• Krepe azukrea, limoi

  (3.50 €)

• nutella krepeak

  (4.00 €)

• Pancake Grand Marnier

  (5.00 €)

sundae

• banana split

  (9.00 €)

• Liège chocolate

  (8.00 €)

• Liège kafea

  (8.00 €)

• White Lady

  (8.00 €)

• koronel

  (9.00 €)

• Zortzi ondoren

  (9.00 €)

Izozkiak eta sorbeteak (modu tradizionalean egina)

• (1 baloi = 3 €) - (2 bola = 4 €) - (3 pilotak = 5 €)

Menu 21 €

Lehen platerak

• ceasar entsalada

• freskoa ahuntz gazta entsalada

• Carbonero potted mince, karea

plater nagusia

• Muskuiluak, krema, patata

• Pizzak (Padam Padam edo erregina)

• eguneko arrain

• wok oilasko

postreak

• Catalan krema

• icecream (bi pilota aukeratu)

haurrentzako menua (12 urte baino gutxiago izan) 8 €

platerak (umea)

• Nugget en, patata

• muskuiluak eta patata

• txuleta, etxeko patata

• mickey pizza

Postreak (umea)

• 1 izozki bola: chocolate / marrubi / oreo / bainila

merienda

ogitarteko hotzak

• Urdaiazpikoa gurina

  (4.00 €)

• ahuntz freskoa

  (6.00 €)

• Ogia "Bagnat"

  (5.50 €)

• klasikoa

  (5.00 €)

beroa ogitartekoak

• American

  (6.00 €)

• Burger (letxuga, tomatea, txuleta, tipula)

  (5.00 €)

• Cheeseburger

  (6.00 €)

• Cheeseburger bikoitzak

  (8.00 €)

• Bacon Cheeseburger

  (7.00 €)

• patata erretilu Small

  (2.50 €)

• patata erretilu Handiak

  (3.50 €)

Paninis (Italian sandwich plantxan)

• Steak, tomatea, cheddar, tipula bila

  (6.00 €)

• Oilasko, tomatea, gazta, albahaka oliba olioa

  (6.00 €)

• Urdaiazpikoa, tomatea, gazta, albahaka oliba olioa

  (6.00 €)

• hiru gazta

  (7.00 €)

krepe

• Sugar

  (2.50 €)

• azukrea, limoi

  (2.80 €)

• Nutella

  (3.00 €)

• Grand Marnier

  (5.00 €)

sundae

• Liège kafea

  (8.00 €)

• Liège chocolate

  (8.00 €)

• koronel

  (9.00 €)

• Zortzi ondoren

  (9.00 €)

• Banana Split

  (9.00 €)

• White Lady

  (8.00 €)

Izozkia & sorbetea

• (1 baloi = 3 €) - (2 bola = 4 €) - (3 pilotak = 5 €)

ahuntz gazta ogi, mesclun, hirugiharra plantxan & ezti entsalada

(Salade de chèvre frais sur toast, mesclun, miel & lard grillé)

Salneurria :

13.00 €

   

  (Allergen: Glutenik)

ceasar entsalada

(Salade ceasar)

Salneurria :

13.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrainak)

gourmet entsalada

(Salade gourmande)

Salneurria :

14.00 €

 

Sushi & sashimi: soja saltsa, wasabi, jengibrea desugertutako

(Sushi & sashimi : sauce soja, wasabi, gingembre confit)

Salneurria :

15.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

izokina fresko, berde mistoak tatariar

(Tartare de saumon frais, & mesclun)

Salneurria :

13.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

Carbonero potted mince, karea

(Rillettes de lieu noir, au citron vert)

Salneurria :

8.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

Hego plaka: marinatuak piper eta antxoak

(Assiette du Sud : poivrons et anchois marinés)

 

  (Allergen: Arrainak)

heirloom tomatea, mozzarella di Bufala, albahaka freskoa

(Tomate du jardin, mozzarella di Buffala, basilic frais)

 

  (Allergen: Esnea)

marinatuak udako barazkiekin hegaluzea

(Ceviche de thon aux légumes d'été)

 

  (Allergen: Arrainak)

Maquinilla clam (plantxa baten gainean seared

(Couteaux à la plancha)

Salneurria :

10.00 €

 

  (Allergen: Moluskuak)

perrexila Txirlak

(Palourdes à la persillade)

Salneurria :

12.00 €

 

  (Allergen: Moluskuak)

etxeko aioli batera itsas iltzeak (maionesa moduko)

(Bulots aïoli maison)

Salneurria :

9.00 €

 

  (Allergen: Moluskuak)

Ganba, maionesa (etxekoa)

(Crevettes rose , mayonnaise maison)

Salneurria :

9.00 €

 

  (Allergen: Arrautzak, Moluskuak)

Ostrak gatz Gruissan: (6 ostrak = 11 €) (12 ostrak = 20 €)

(Huîtres des salins de gruissan : 6 huitres / 12 huitres : 11 € / 20 €)

  (Allergen: Moluskuak)

Gruissan Clam

(Tenilles à la gruissanaise)

  (Allergen: Moluskuak)

Itsasoko Plaka (itsas iltzeak, otarrainxkak, ostrak, muskuiluak, txirlak)

(Assiette de la mer (bulots, crevettes, huitres, moules, palourdes))

  (Allergen: Krustazeoak, Moluskuak)

Muskuiluak, krema, patata

(Moules marinières, pointe de crème, frites maison)

  (Allergen: Esnea, Moluskuak)

Roquefort muskuilu, patata

(Moules roquefort, frites maison)

Salneurria :

14.00 €

 

  (Allergen: Esnea, Moluskuak)

Mediterraneoko plantxan perrexila, pesto pasta "trofi" sardina

(Sardines méditerranéennes grillées à la persillade, pâtes trofi au pesto)

Salneurria :

13.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrainak)

plantxan seabass, pesto pasta

(Loup à la plancha, pâtes trofi au pesto)

Salneurria :

20.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea)

plantxan itsasotik plantxa batean bisigu, pesto pasta

(Dorade grillée à la plancha, pâtes trofi au pesto)

Salneurria :

19.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea)

izokina txuleta, patata eta oliba berdeak

(Dos de saumon à l’unilatéral, ecrasé de pomme de terre et olives vertes)

Salneurria :

15.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

Atun xerrak griddle, patata eta oliba berde on bizian

(Thon mi-cuit à la plancha, écrasé de pomme de terre et olives vertes)

Salneurria :

23.00 €

 

  (Allergen: Arrainak)

aioli birrindua Bakailao (maionesa moduko)

(Cabillaud gratiné à l’aïoli)

  (Allergen: Arrautzak, Arrainak)

plantxan goatfish gorria griddle, patata eta oliba berde on

(Rougets à la plancha, écrasé de pomme de terre et olives vertes)

 

  (Allergen: Arrainak)

Plantxan saiheskia-txuleta, frantsesa patata -

(Entrecôte grillée, frites maison –)

Salneurria :

20.00 €

 

Burger modu Del Burgo, Fries

(Burger Façon Del Burgo, Frites Maison)

Salneurria :

18.00 €

 

Okela tatar, patata

(Tartare de boeuf haché minute, frites maison)

Salneurria :

16.00 €

 

soja, pakchoi (Txinako aza), cashews eta teriyaki saltsarekin, arroza oilasko wok

(Wok de poulet au soja, pakchoi (chou chinois), noix de cajou et sauce teriyaki, riz)

Salneurria :

15.00 €

 

  (Allergen: Soy, Nuts)

jack flash saltoka: tomatea, gazta, txorizoa, piperrak, tipulak

(Jumping Jack Flash : tomate, fromage, chorizo, poivrons, oignons)

Salneurria :

14.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Maitasuna da behar duzun: tomatea, gazta, oilaskoa, piperrak, oliba

(Love is All You Need : tomate, fromage, poulet, poivrons, olives)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Mundu gara: krema, gazta, tipula, izokin marinatua

(We Are The World : crème, fromage, oignons, saumon mariné)

  (Allergen: Arrainak, Esnea)

jaio basatia da: krema, ahuntz gazta, gazta urdina, mozzarella, Suitzako gazta, oliba

(Born To Be Wild : crème, chèvre, roquefort, mozzarella, emmental, olives)

  (Allergen: Esnea)

Padam Padam: tomatea, gazta, oliba

(Padam Padam : tomate, fromage, olives)

  (Allergen: Esnea)

God Save the Queen: tomatea, gazta, urdaiazpikoa, perretxikoak, oliba

(God Save The Queen : tomate, fromage, jambon, champignons, olives)

Salneurria :

12.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

txokolate tarta (fondant)

(fondant au chocolat maison)

Salneurria :

7.00 €

 

Catalan krema

(crème catalane)

Salneurria :

5.00 €

 

Gourmet kafea (postreak txiki batekin kafea)

(Café gourmand accompagné de 4 douceurs)

Salneurria :

8.00 €

 

gazta plaka (ahuntz, Roquefort, Camembert)

(assiette de fromages (chèvre, roquefort, camembert))

  (Allergen: Esnea)

Egunaren pie (arabera inspirations gozogintza)

(tarte du jour (selon inspirations du pâtissier))

 

Half sandia frutak eta 2 pertsonentzako sorbeteak

(Demi pastèque de fruits frais et sorbets pour 2 personnes)

azukre krepe

(Crêpes sucre)

Salneurria :

3.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Krepe azukrea, limoi

(Crêpes sucre , citron)

Salneurria :

3.50 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

nutella krepeak

(Crêpes nutella)

Salneurria :

4.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Pancake Grand Marnier

(Crêpe grand marnier)

Salneurria :

5.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

banana split

(Banana split)

Salneurria :

9.00 €

 

Liège chocolate

(Chocolat liegeois)

Salneurria :

8.00 €

 

Liège kafea

(Café liegeois)

Salneurria :

8.00 €

 

White Lady

(Dame blanche)

Salneurria :

8.00 €

 

koronel

(Colonel)

Salneurria :

9.00 €

   

Zortzi ondoren

(After eight)

Salneurria :

9.00 €

 

(1 baloi = 3 €) - (2 bola = 4 €) - (3 pilotak = 5 €)

((1 boule = 3€) - (2 boules = 4€) - (3 boules = 5€))

ceasar entsalada

(Salade Ceasar)

 

  (Allergen: Glutenik, Arrainak)

freskoa ahuntz gazta entsalada

(Salade de Chèvre Frais)

 

  (Allergen: Esnea)

Carbonero potted mince, karea

(Rillettes de lieu noir au citron vert)

 

  (Allergen: Arrainak)

Muskuiluak, krema, patata

(Moules marinières, pointe de crème, frites maison)

 

  (Allergen: Esnea, Moluskuak)

Pizzak (Padam Padam edo erregina)

(Pizzas (Queen ou Padam Padam))

 

eguneko arrain

(poisson du jour)

 

wok oilasko

(wok de poulet)

 

Catalan krema

(crème catalane)

 

icecream (bi pilota aukeratu)

(une glace deux boules au choix)

 

Nugget en, patata

(nugget’s , frites)

muskuiluak eta patata

(moules & frites)

txuleta, etxeko patata

(steak, frites maison)

 

mickey pizza

(pizza mickey)

1 izozki bola: chocolate / marrubi / oreo / bainila

(1 boule de glace parfum au choix : chocolat / fraise / oréo / vanille)

 

Urdaiazpikoa gurina

(Jambon beurre)

Salneurria :

4.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

ahuntz freskoa

(Chèvre frais)

Salneurria :

6.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts)

Ogia "Bagnat"

(Pan Bagnat)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak)

klasikoa

(Classique)

Salneurria :

5.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

American

(Américain)

  (Allergen: Glutenik)

Burger (letxuga, tomatea, txuleta, tipula)

(Hamburger (salade, tomate, steack, oignons))

  (Allergen: Glutenik)

Cheeseburger

(Cheeseburger)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Cheeseburger bikoitzak

(Double Cheeseburger)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Bacon Cheeseburger

(Bacon Cheeseburger)

Salneurria :

7.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

patata erretilu Small

(Petite barquette de frites)

patata erretilu Handiak

(Grande barquette de frites)

Steak, tomatea, cheddar, tipula bila

(Steack, tomate, cheddar, oignons confits)

  (Allergen: Esnea)

Oilasko, tomatea, gazta, albahaka oliba olioa

(Poulet, tomate, gruyère, huile d'olive au basilic)

  (Allergen: Esnea)

Urdaiazpikoa, tomatea, gazta, albahaka oliba olioa

(Jambon, tomate, gruyère, huile d'olive au basilic)

  (Allergen: Glutenik)

hiru gazta

(Trois fromages)

  (Allergen: Glutenik, Esnea)

Sugar

(Sucre)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

azukrea, limoi

(Sucre citron)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Nutella

(Nutella)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Grand Marnier

(Grand Marnier)

Salneurria :

5.00 €

 

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Liège kafea

(Café liégeois)

Liège chocolate

(Chocolat liégeois)

koronel

(Colonel)

Salneurria :

9.00 €

 

Zortzi ondoren

(After Eight)

Banana Split

(Banana Split)

White Lady

(Dame blanche)

(1 baloi = 3 €) - (2 bola = 4 €) - (3 pilotak = 5 €)

((1 boule = 3€) - (2 boules = 4€) - (3 boules = 5€))

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?