eRESTAURANT NFC

• Ikusi menua
• Informazio gehiago
• Iritsi
• Itzulpen-arazoa?
• Laguntza

Ez Informazio gehiago behar duzu?

• The Silver Fish Restaurant Menua 2025eko udaberri-uda
• Zapore, Terroir eta Argitasun menua
• Zaporea, lurra eta arintasuna 2 plateretako menua
• Haurrentzako menua - 14 urte
• Gela-zerbitzua:

The Silver Fish Restaurant Menua 2025eko udaberri-uda

Menua: Ongizate Koktelak 35 cl

• Mangoa, erremolatxa, lima eta jengibrea

  (12.50 €)

• Banana, anana, kokoa eta kurkuma

  (12.50 €)

Menua: Gure pintxoak

• Gonnegirls Farm-eko arrautza tortila ekologikoa

  (18.00 €)

• Aiztoan moztutako behi-tartara ongailuekin

  (24.00 €)

Menua: Gure sarrerak

• Ezpata-arrain gravlaxa, aza gorri ozpinetan, belar-krema, hibisko-beloa eta yuzu perlak

  (17.00 €)

• "Ferme de la Houssaye"-ko ahate normandoko foie terrina udazken zaporeekin

  (23.00 €)

• Erremolatxa koloretsuen barietatea,

  (16.00 €)

• Egunaren hasiera

  (15.00 €)

• Sasoiko barazki krema, udazkeneko ongailuak

  (12.00 €)

Gure Wraps

• Barazkijaleentzako bilgarriak

  (13.00 €)

• Soja Marinatutako Indioilar Bilgarriak

  (15.00 €)

• Izokin ketua bilgarrietan

  (17.00 €)

Menua: Gure entsaladak

• Freskotasun Formula

  (25.00 €)

• Bizi-entsalada Mesclun, sagarra, pekanak, aza gorria, dilistak eta arrautza egosi bigunak

  (17.00 €)

• Udazkeneko entsalada, mesclun, sagarra, gorgonzola, pekanak eta soja-marinatutako indioilarra

  (18.00 €)

• Entsalada nordikoa: erromatar letxuga, izokin ketua, errefau ozpinetan, granada haziak, parmesano gazta, baratxuri ogi txigortuak eta Zesar saltsa

  (20.00 €)

Menu: Gure arrainak

• Eguneko arraina:

  (24.00 €)

• Sena badiako bieirak kafe-gurinetan erreta, arbi glaseatuekin, porru-purea eta bere kafe-zapore handiko zukua

  (31.00 €)

• Itsas lupia plantxan erreta, mihilu-oinarriduna, laranja eta kumquat konfitatua, zitriko-krema saltsa

  (29.00 €)

• Pollack filete betea, kalabaza trilogia, tipula karamelizatu muselina eta hazi erreak

  (27.00 €)

• Rape errea Normandiako gurinarekin, mihiluaren aldaera batekin, laranja eta kumquat gozoekin, zitriko zuku krematsuarekin

  (29.00 €)

Menu: Gure haragiak

• Eguneko haragia:

  (24.00 €)

• Normandiako behi-xerra

  (34.00 €)

• «Ferme du Mont aux Roux»-eko txerri txuleta, banillazko pastinaka risottoa, azalore morearen muselina eta ipuru baia zukua

  (32.00 €)

• Txahal zatia, trufazko polenta, “Gonnegirls” baratzeko barazki erreak sasoikoak

  (30.00 €)

Gure plater begetarianoak

• Sophieren barazki-kuskusa barazki goxoekin, sasoiko barazkiekin eta itsas belar saldarekin

  (23.00 €)

• Eguneko plater begetarianoa

  (23.00 €)

Menu: gure itsaski

• 6 ostra

  (15.00 €)

• 9 ostra

  (21.00 €)

• 12 ostrak

  (28.00 €)

• Seafood platter

  (52.00 €)

Menua: Gure postreak

• Normandiar hiru gaztaz osatutako platera

  (11.00 €)

• Belle Hélène estiloko udarea trompe l'oeilean

  (15.00 €)

• Fruta exotikoen raviolia,

  (12.00 €)

• Amonaren erara txokolate-moussea, etxeko krema harrotua, brownie dadoak eta gurin gazi-karamelu saltsa

  (13.00 €)

• Gourmet kafea edo tea

  (13.00 €)

• Normandia gourmet kafea edo tea

  (17.00 €)

• Eguneko menuko postreak

  (12.00 €)

• Izozki-ontzia 2 bolak:

  (6.00 €)

• Izozki kopa 3 bolak:

  (8.00 €)

• Izozki ontzia 4 bolak:

  (10.00 €)

• Limoi merenge tarta, laktosarik gabe

  (14.00 €)

• Mandarina eta gaztaina entremetak,* gaztain-moussea, mandarinaren txertaketa eta finantza gaileta

  (13.00 €)

Zapore, Terroir eta Argitasun menua

Zapore, Terroir eta Argitasun menua

• Zapore, lur eta arintasun menua

  (44.00 €)

Zaporea, lurra eta arintasuna 2 plateretako menua

Tokiko zapore menua, arintasuna 2 plater

• Hasierako plater nagusia edo postreko plater nagusia

  (34.00 €)

Haurrentzako menua - 14 urte

Haurrentzako menu hasierakoak

• Haurren haragi-plater

• Ganba platera

• Tomate Carpaccio

Haurrentzako menua: platerak

• Arrain eguna

• Oilasko gorena

• Pasta boloñesa

• Osagarrien aukeraketa:

Haurrentzako menua: Postreak

• Txokolatezko moussea

• Txokolate tarta eta izozkia

• Izotz bi bola kopa

• Sagar saltsa

Gela-zerbitzua:

Gela-zerbitzua Gure hasierakoak

• Ezpata-arrain gravlaxa, aza gorri marinatua,* lorategiko belar krema, hibisko-beloa eta yuzu perlak

  (17.00 €)

• "Ferme de la Houssaye"-ko ahate normandoko foie terrina udazken zaporeekin

  (23.00 €)

• Sasoiko barazki krema, udazkeneko ongailuak

  (12.00 €)

• Egunaren hasiera

  (15.00 €)

Gelako zerbitzua Gure entsaladak

• Entsalada nordikoa: erromatar letxuga, izokin ketua, errefau ozpinetan, granada haziak, parmesano gazta, baratxuri ogi txigortuak eta Zesar saltsa

  (20.00 €)

• Udazkeneko entsalada, mesclun, sagarra, gorgonzola, pekanak eta soja-marinatutako indioilarra

  (18.00 €)

• Bizi-entsalada, mesclun, sagarra, pekanak, aza gorria, dilistak eta arrautza egosi bigunak

  (17.00 €)

Room Service Gure Wraps

• Wraps begetarianoak

  (13.00 €)

• Soja Marinatua Indioilar Wraps

  (15.00 €)

• Izokin ketuaren bilgarriak

  (17.00 €)

Room Service Gure pintxoak

• Domaine des Rouges Terreko arrautza-tortilla ekologikoa

  (18.00 €)

• Aiztoan moztutako behi-tartara ongailuekin

  (24.00 €)

Gela Zerbitzua Gure Arrainak

• Itsas lupia plantxan erreta, mihilu-oinarriduna, laranja eta kumquat konfitatua, zitriko-krema saltsa

  (29.00 €)

• Pollack filete betea, kalabaza trilogia, tipula karamelizatu muselina eta hazi erreak

  (27.00 €)

• Eguneko arraina

  (24.00 €)

• Rape errea Normandiako gurinarekin,* mihiluaren aldaera bat, laranja eta kumquat gozoak, zitriko zuku krematsua

  (29.00 €)

Room Service Gure Haragiak

• Normandiako behi xerra

  (34.00 €)

• Eguneko haragia

  (24.00 €)

• Txahal zatia, trufazko polenta, “Gonnegirls” baratzeko barazki erreak sasoikoak

  (30.00 €)

Gela-zerbitzua gure plater begetarianoak

• Sophieren barazki-kuskusa barazki goxoekin, sasoiko barazkiekin eta itsas belar saldarekin

  (23.00 €)

• Eguneko plater begetarianoa

  (23.00 €)

Gela Zerbitzua Gure Gaztak eta Postreak

• Normandiako gaztak

  (11.00 €)

• Sagarra, Zilarrezko Arrainaren Postrea

  (15.00 €)

• Fruta exotikoen raviolia,* anana salda hotza berbena eta jengibrearekin

  (12.00 €)

• Mandarina eta gaztaina entremetak,* gaztain-moussea, mandarinaren txertaketa eta finantza gaileta

  (13.00 €)

• Amonaren erara txokolate-moussea, etxeko krema harrotua, brownie dadoak eta gurin gazi-karamelu saltsa

  (13.00 €)

• Eguneko postrea

  (12.00 €)

Gela-zerbitzua Haurrentzako menu-hasierakoak

• Hotzeko platera

• Ganba Platera

• eguneko zopa

Gela-zerbitzua haurrentzako menu-platerak

• Oilasko gorena

• Eguneko arraina

• Pasta boloñesa

gela zerbitzua haurrentzako menua postreak

• 2 bola izozkia

• Fruitu entsalada

• Sagar saltsa

• Txokolate-moussea

Mangoa, erremolatxa, lima eta jengibrea

(Mangue, betterave, citron vert et gingembre )

Banana, anana, kokoa eta kurkuma

(Banane, ananas, noix coco et curcuma)

Gonnegirls Farm-eko arrautza tortila ekologikoa

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea, Mustard, Sulfite)

Aiztoan moztutako behi-tartara ongailuekin

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (Allergen: Arrautzak, Arrainak, Esnea, Mustard, Sulfite)

Ezpata-arrain gravlaxa, aza gorri ozpinetan, belar-krema, hibisko-beloa eta yuzu perlak

(Gravlax d’espadon, chou rouge mariné, crème aux herbes du jardin, voile d’hibiscus et perles de yuzu)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Soy, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite, Moluskuak)

"Ferme de la Houssaye"-ko ahate normandoko foie terrina udazken zaporeekin

(Terrine de foie gras de canard Normand de la « ferme de la Houssaye » aux saveurs automnales)

  (Allergen: Glutenik, Sulfite)

Erremolatxa koloretsuen barietatea,

(Déclinaison de betteraves multicolores,)

  (Allergen: Esnea, Nuts, Sulfite)

Egunaren hasiera

(Entrée du jour)

Sasoiko barazki krema, udazkeneko ongailuak

(Velouté de légumes du moment, condiments d’automne)

Barazkijaleentzako bilgarriak

(Wraps Végétarien)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite)

Soja Marinatutako Indioilar Bilgarriak

(Wraps dinde marinée au soja)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite)

Izokin ketua bilgarrietan

(Wraps au saumon fumé)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite)

Freskotasun Formula

(Formule Fraîcheur)

Bizi-entsalada Mesclun, sagarra, pekanak, aza gorria, dilistak eta arrautza egosi bigunak

(La salade vitalité Mesclun, pomme, noix de pécan, chou rouge, lentilles et oeuf mollet)

  (Allergen: Arrautzak, Nuts, Mustard, Sulfite)

Udazkeneko entsalada, mesclun, sagarra, gorgonzola, pekanak eta soja-marinatutako indioilarra

(La salade automnale, Mesclun, pomme, gorgonzola, noix de pécan et dinde marinée au soja)

  (Allergen: Soy, Esnea, Nuts, Mustard, Sulfite)

Entsalada nordikoa: erromatar letxuga, izokin ketua, errefau ozpinetan, granada haziak, parmesano gazta, baratxuri ogi txigortuak eta Zesar saltsa

(La salade nordique, Salade romaine, saumon fumé, pickles de radis, grains de grenade, parmesan, croûtons à l’ail et sauce César)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Esnea, Sulfite)

Eguneko arraina:

(Poisson du jour :)

  (Allergen: Arrainak)

Sena badiako bieirak kafe-gurinetan erreta, arbi glaseatuekin, porru-purea eta bere kafe-zapore handiko zukua

(Noix de Saint-Jacques de la Baie de Seine rôties au beurre de café, navets glacés, purée de poireaux et son jus corsé parfumé au café)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Sulfite, Moluskuak)

Itsas lupia plantxan erreta, mihilu-oinarriduna, laranja eta kumquat konfitatua, zitriko-krema saltsa

(Pavé de bar de ligne grillé à la plancha, déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

  (Allergen: Arrainak, Esnea, Sulfite)

Pollack filete betea, kalabaza trilogia, tipula karamelizatu muselina eta hazi erreak

(Filet de lieu jaune farci, trilogie de courges butternut, mousseline d’oignons caramélisés et ses graines torréfiées)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Esnea, Sulfite)

Rape errea Normandiako gurinarekin, mihiluaren aldaera batekin, laranja eta kumquat gozoekin, zitriko zuku krematsuarekin

(Lotte rôtie au beurre Normand,déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

  (Allergen: Krustazeoak, Arrainak, Esnea, Sulfite)

Eguneko haragia:

(Viande du jour :)

Normandiako behi-xerra

(Le filet de boeuf race normande)

  (Allergen: Esnea, Sulfite)

«Ferme du Mont aux Roux»-eko txerri txuleta, banillazko pastinaka risottoa, azalore morearen muselina eta ipuru baia zukua

(Côte de cochon de la « Ferme du Mont aux Roux », écrasé de pommes de terre, mini-poire rôtie au vin rouge et jus réduit aux baies de genièvre )

  (Allergen: Esnea, Sulfite)

Txahal zatia, trufazko polenta, “Gonnegirls” baratzeko barazki erreak sasoikoak

(Pièce de veau, polenta à la truffe, légumes de saison rôtis du potager des « Gonnegirls »)

  (Allergen: Soy, Esnea, Sulfite)

Sophieren barazki-kuskusa barazki goxoekin, sasoiko barazkiekin eta itsas belar saldarekin

(Couscous végétal aux bons légumes de Sophie, légumes du moment et son bouillon aux algues)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrainak, Soy, Nuts, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite, Moluskuak)

Eguneko plater begetarianoa

(Plat végétarien du jour)

6 ostra

(6 Huîtres)

  (Allergen: Esnea, Sulfite, Moluskuak)

9 ostra

(9 Huîtres)

  (Allergen: Esnea, Sulfite, Moluskuak)

12 ostrak

(12 Huîtres)

  (Allergen: Esnea, Sulfite, Moluskuak)

Seafood platter

(Plateau de Fruits de Mer)

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak, Arrainak, Soy, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite, Moluskuak)

Normandiar hiru gaztaz osatutako platera

(Assiette de trois fromages normands)

  (Allergen: Esnea, Mustard, Sulfite)

Belle Hélène estiloko udarea trompe l'oeilean

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

  (Allergen: Arrautzak, Esnea, Nuts)

Fruta exotikoen raviolia,

(Ravioles de fruits exotiques,)

  (Allergen: Nuts)

Amonaren erara txokolate-moussea, etxeko krema harrotua, brownie dadoak eta gurin gazi-karamelu saltsa

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Gourmet kafea edo tea

(Café ou thé gourmand)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Nuts)

Normandia gourmet kafea edo tea

(Le Normandy café ou thé gourmand)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy, Esnea, Nuts, Sulfite)

Eguneko menuko postreak

(Desserts du menu du jour)

Izozki-ontzia 2 bolak:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Nuts)

Izozki kopa 3 bolak:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Nuts)

Izozki ontzia 4 bolak:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Nuts)

Limoi merenge tarta, laktosarik gabe

(Tartelette citron meringuée, sans lactose)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Sesame Haziak)

Mandarina eta gaztaina entremetak,* gaztain-moussea, mandarinaren txertaketa eta finantza gaileta

(Entremets mandarine et marron,* mousse de marron, insert à la mandarine et biscuit financier)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Zapore, lur eta arintasun menua

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Hasierako plater nagusia edo postreko plater nagusia

(Entrée plat ou plat dessert)

Haurren haragi-plater

(Assiette de charcuteries enfant)

  (Allergen: Krustazeoak, Mustard, Sulfite)

Ganba platera

(Assiette de crevettes)

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak, Mustard, Sulfite)

Tomate Carpaccio

(Velouté du jour)

Arrain eguna

(Poisson du jour)

  (Allergen: Arrainak)

Oilasko gorena

(Suprème de poulet)

  (Allergen: Esnea)

Pasta boloñesa

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Sulfite)

Osagarrien aukeraketa:

(Garniture au choix :)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea)

Txokolatezko moussea

(Mousse au chocolat )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Txokolate tarta eta izozkia

(Salade de Fruits de saison)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts, Sulfite)

Izotz bi bola kopa

(Coupe de glace deux boules)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts)

Sagar saltsa

(Compote de pommes )

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts, Sulfite)

Ezpata-arrain gravlaxa, aza gorri marinatua,* lorategiko belar krema, hibisko-beloa eta yuzu perlak

(Gravlax d’espadon, chou rouge mariné,* crème aux herbes du jardin, voile d’hibiscus et perles de yuzu)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Soy, Esnea, Nuts, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite, Moluskuak)

"Ferme de la Houssaye"-ko ahate normandoko foie terrina udazken zaporeekin

(Terrine de foie gras de canard Normand de la « ferme de la Houssaye » aux saveurs automnales)

  (Allergen: Glutenik, Sulfite)

Sasoiko barazki krema, udazkeneko ongailuak

(Velouté de légumes du moment, condiments d’automne)

Egunaren hasiera

(Entrée du Jour)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea, Moluskuak)

Entsalada nordikoa: erromatar letxuga, izokin ketua, errefau ozpinetan, granada haziak, parmesano gazta, baratxuri ogi txigortuak eta Zesar saltsa

(La salade nordique, Salade romaine, saumon fumé, pickles de radis, grains de grenade, parmesan, croûtons à l’ail et sauce César )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Esnea, Sulfite)

Udazkeneko entsalada, mesclun, sagarra, gorgonzola, pekanak eta soja-marinatutako indioilarra

(La salade automnale, Mesclun, pomme, gorgonzola, noix de pécan et dinde marinée au soja)

  (Allergen: Soy, Esnea, Nuts, Mustard, Sulfite)

Bizi-entsalada, mesclun, sagarra, pekanak, aza gorria, dilistak eta arrautza egosi bigunak

(La salade vitalité, Mesclun, pomme, noix de pécan, chou rouge, lentilles et oeuf mollet)

  (Allergen: Arrautzak, Nuts, Mustard, Sulfite)

Wraps begetarianoak

(Wraps Végétarien)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite)

Soja Marinatua Indioilar Wraps

(Wraps dinde marinée au soja)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite)

Izokin ketuaren bilgarriak

(Wraps au saumon fumé)

  (Allergen: Glutenik, Arrainak, Esnea, Sesame Haziak, Sulfite)

Domaine des Rouges Terreko arrautza-tortilla ekologikoa

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terre)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea, Mustard, Sulfite)

Aiztoan moztutako behi-tartara ongailuekin

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (Allergen: Arrautzak, Arrainak, Esnea, Mustard, Sulfite)

Itsas lupia plantxan erreta, mihilu-oinarriduna, laranja eta kumquat konfitatua, zitriko-krema saltsa

(Pavé de bar de ligne grillé à la plancha, déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

  (Allergen: Arrainak, Esnea, Sulfite)

Pollack filete betea, kalabaza trilogia, tipula karamelizatu muselina eta hazi erreak

(Filet de lieu jaune farci, trilogie de courges butternut, mousseline d’oignons caramélisés et ses graines torréfiées)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak, Esnea, Sulfite)

Eguneko arraina

(Le poisson du jour)

  (Allergen: Arrainak)

Rape errea Normandiako gurinarekin,* mihiluaren aldaera bat, laranja eta kumquat gozoak, zitriko zuku krematsua

(Lotte rôtie au beurre Normand,* déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

Normandiako behi xerra

(le filet de boeuf race normande )

  (Allergen: Esnea, Sulfite)

Eguneko haragia

(Viande du Jour)

Txahal zatia, trufazko polenta, “Gonnegirls” baratzeko barazki erreak sasoikoak

(Pièce de veau, polenta à la truffe, légumes de saison rôtis du potager des « Gonnegirls »)

  (Allergen: Soy, Esnea, Sulfite)

Sophieren barazki-kuskusa barazki goxoekin, sasoiko barazkiekin eta itsas belar saldarekin

(Couscous végétal aux bons légumes de Sophie, légumes du moment et son bouillon aux algues)

  (Allergen: Glutenik, Krustazeoak, Arrainak, Soy, Nuts, Mustard, Sesame Haziak, Sulfite, Moluskuak)

Eguneko plater begetarianoa

(Plat végétarien du jour)

Normandiako gaztak

(Fromages de Normandie)

  (Allergen: Esnea, Mustard, Sulfite)

Sagarra, Zilarrezko Arrainaren Postrea

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

  (Allergen: Arrautzak, Esnea, Nuts)

Fruta exotikoen raviolia,* anana salda hotza berbena eta jengibrearekin

(Ravioles de fruits exotiques,* bouillon froid à l’ananas infusé à la verveine et au gingembre)

  (Allergen: Nuts)

Mandarina eta gaztaina entremetak,* gaztain-moussea, mandarinaren txertaketa eta finantza gaileta

(Entremets mandarine et marron,* mousse de marron, insert à la mandarine et biscuit financier)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Amonaren erara txokolate-moussea, etxeko krema harrotua, brownie dadoak eta gurin gazi-karamelu saltsa

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Eguneko postrea

(Dessert du Jour)

Hotzeko platera

(Assiette de Charcuterie)

  (Allergen: Esnea, Mustard, Sulfite)

Ganba Platera

(Assiette de Crevettes)

  (Allergen: Krustazeoak, Arrautzak, Mustard, Sulfite)

eguneko zopa

(velouté du jour)

Oilasko gorena

(Suprême de poulet)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Soy)

Eguneko arraina

(Poisson du jour)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Arrainak)

Pasta boloñesa

(Pâte à la bolognaise)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Sulfite)

2 bola izozkia

(Glace 2 boules)

  (Allergen: Glutenik, Soy, Esnea, Nuts)

Fruitu entsalada

(Salade de fruits)

  (Allergen: Glutenik, Esnea, Nuts, Sulfite)

Sagar saltsa

(Compote de pommes)

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts, Sulfite)

Txokolate-moussea

(Mousse au chocolat )

  (Allergen: Glutenik, Arrautzak, Esnea, Nuts)

Eguneko menua

Ekitaldia

Itzulpen-arazoa?